Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. | tateoba |
Eg akk ayen umi tzemred akken ad tfaked aɣanen-nnek uqbel tgara n dduṛt. | tateoba |
Eg ayen yessefken akken ad tiliḍ deg lawan. | tateoba |
S Ṛebbi ar ad fakeɣ aɣanen-a. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad tṣeggem tegnit-a. | tateoba |
War ccek, ad naweḍ uqbel-nsen. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad nesɛu akayad ass-a. | tateoba |
Eg akk ayen yessefken akken ad d-tawyeḍ ikayaden-nnek. | tateoba |
Ttxil-k, ur ttettu ad iyi-d-taruḍ. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad ak-yeɛjeb. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad t-id-afeɣ. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad d-yeqqel memmi-k ur t-yuɣ wacemma. | tateoba |
Tḥeqqeɣ iḥemmel-ikem. | tateoba |
Iban ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
War ccek, ad d-iwet wenẓar. | tateoba |
Iṛuḥ akk wanect-a seg lbal-inu. | tateoba |
War ccek, Bob ad yeḥdeṛ deg temlilit. | tateoba |
War ccek, kecc d imsewwi yelhan. | tateoba |
Tḥeqqeɣ ad terfu yemma. | tateoba |
Tḥeqqeɣ twehmeḍ mi tesliḍ zewjeɣ. | tateoba |
Ad k-jjmeɣ aṭas. | tateoba |
Eg akk ayen yessefken akken ad d-tawḍeḍ ɣef tis kraḍ. | tateoba |
Axeddim aweɛṛan yeswaɣ-as tazmert-nnes. | tateoba |
Azmaḍ n tɣeggaḍt yettcewwil tiddit n yidammen. | tateoba |
Ur ttewɛaṛ aṭas yid-i. | tateoba |
Yessefk ɣef yinelmaden ad ḥeddṛen dima deg temsirin-nsen. | tateoba |
Imrigen ur neɣɣen imdanen. D nekk ay ineɣɣen imdanen. | tateoba |
A win yufan ad txemmemeḍ uqbel ma tebdiḍ awal. | tateoba |
Sseqɛed tiɣimit-nnek. | tateoba |
Zemmem tawwurt-nni. | tateoba |
As-d ad neqqel s abrid-nni ayseg d-nekka. | tateoba |
Ma tebɣiḍ, tzemreḍ ad d-taseḍ yid-neɣ. | tateoba |
Tzemreḍ ad d-tɛerḍeḍ akk wid ay yebɣan ad d-asen. | tateoba |
Tzemreḍ ad tewteḍ tagiṭart? | tateoba |
Yesgunfuy lxaḍer-nnes mi ara yekkat tagiṭart. | tateoba |
Aqcic-nni ay la yekkaten tagiṭart d Ken. | tateoba |
Anwa ay la yekkaten tagiṭart? | tateoba |
Tiyita n tgiṭart d tadfi. | tateoba |
Tzemreḍ ad iyi-temleḍ amek ara wteɣ tagiṭart? | tateoba |
Bɣiɣ tagiṭart. | tateoba |
Ass-a, ur ttetteɣ imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Yal ass n Ssebt taṣebḥit, xeddmeɣ kraḍ n tsaɛtin. | tateoba |
Nekk d axeddam da. Ur lliɣ d inebgi. | tateoba |
Xeddmeɣ deg wesbiṭar. | tateoba |
Xeddmeɣ taṣebḥit. | tateoba |
Bɣiɣ taqerɛunt n yiẓem n tusut. | tateoba |
Bɣiɣ abuyun n uyaziḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad as-d-sɣeɣ asefk i tmeṭṭut-inu. Xemmemeɣ ad as-d-sɣeɣ amendil. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-kruɣ takeṛṛust. | tateoba |
Bɣiɣ iẓem n yigumma. | tateoba |
Ḥwajeɣ kra n tjellabin. | tateoba |
Bɣiɣ ad iyi-d-tefkeḍ kra n telɣa ɣef yisalayen. | tateoba |
Bɣiɣ ad ɣreɣ s usawal. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-beddleɣ idrimen. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-beddleɣ akerbas-a ay d-sɣiɣ iḍelli. | tateoba |
Bɣiɣ ad xellṣeɣ s lqebḍ. Yedda-d yimekli n tṣebḥit deg ssuma-a? | tateoba |
Bɣiɣ ad xedmeɣ deg teṛmist-nwen. | tateoba |
Bɣiɣ ad nehṛeɣ takeṛṛust-nni maca sɛiɣ kan mraw kuẓ n yiseggasen. | tateoba |
Ur bɣiɣ ad ddreɣ din. | tateoba |
Ttaruɣ tacinwat. | tateoba |
Ttaruɣ taṣebḥit, rennuɣ deg yiḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-sɣeɣ tagertilt. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-beddleɣ wa. | tateoba |
Tqellqeɣ. | tateoba |
Iḍaq lxaḍer-inu. | tateoba |
Selbeɣ fell-ak. | tateoba |
La ttṛajuɣ yiwen. | tateoba |
Ɛerqeɣ. | tateoba |
Ur lhiɣ. | tateoba |
Aql-iyi ddiɣ. | tateoba |
Sḍis n yiseggasen aya seg wasmi ay ddreɣ deg San Salvador. | tateoba |
Bɣiɣ ad ffɣeɣ yid-s. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-geɣ asenkid i ufecku-inu. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-qeddmeɣ kra seg yimeddukal-inu. | tateoba |
Bɣiɣ ad d-qeddmeɣ ameddakel-inu Luis. | tateoba |
Imir-a kan ad d-lhuɣ yid-k. | tateoba |
Ad ak-ṣeggmeɣ tajeṛṛaṛt n userwal-a n ujean s 1000 n tpesetatin. | tateoba |
Ad ak-d-yesqam 2000 n tpesetatin. | tateoba |
Ad ak-d-fkeɣ tamagrist mi ara tfakeḍ akk tifesnax-nni. | tateoba |
Ad qqimeɣ kan kra n wussan. | tateoba |
Ad d-ɛawdeɣ ɣef ttnac n wass. | tateoba |
Ad k-mlileɣ ass-a ɣef tizi n ttcac. | tateoba |
Ad beddeɣ, tanemmirt! | tateoba |
D wa ara awyeɣ: yeɛjeb-iyi yini-nnes. | tateoba |
Ad k-ṛjuɣ ukessar. | tateoba |
Ad ak-d-aruɣ neɣ ad ak-d-ɣreɣ s usawal dduṛt ay d-itteddun. | tateoba |
Aql-iyi mgal tneɣtust-a. | tateoba |
Tikli n yigerdan-a tessexlaɛ-iyi. | tateoba |
Bdiɣ la ttxemmimeɣ ad yili waya d awezɣi. | tateoba |
Ɛerqent-iyi. D acu ara geɣ imir-a? | tateoba |
La ssewwayeɣ. | tateoba |
Feṛḥeɣ imi ay ken-ẓriɣ tikkelt niḍen. | tateoba |
Ad sɛeddiɣ lbak. | tateoba |
Ɣas ur sɛiɣ aṭas n yedrimen, tameddit-a ad dduɣ ad d-qḍuɣ. | tateoba |
Ad dduɣ ad qeyyleɣ. | tateoba |
Ad ḥebseɣ tizrawin. | tateoba |
Iḍ-a, ad qqimeɣ deg wexxam. | tateoba |
Ad ɣreɣ tasnudert ed tespenyulit. | tateoba |
Ad xedmeɣ d aṛemmas n lebni akked baba. | tateoba |
Aql-iyi deg yiwet n teɣlamt n uhuki. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.