Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Ḥemmleɣ-kem yerna bɣiɣ ad kem-aɣeɣ. | tateoba |
Aql-iyi deg texxamt n tarda acku la ssirideɣ ifassen-inu. | tateoba |
La ttnadiɣ ɣef wedlis yerzan Spenyul deg Tallit Talemmast. | tateoba |
Ur d-cligeɣ. | tateoba |
Ur stufaɣ. | tateoba |
La ttḍafareɣ agal. | tateoba |
Aql-iyi deg webrid N634, semmus n yikilumitren ɣef Llanes. | tateoba |
Seg wakken ɛyiɣ, ur zmireɣ ad kemmleɣ. | tateoba |
Ɛyiɣ armi ur zmireɣ ad kemmleɣ. | tateoba |
Ssuref-iyi, fuken-iyi. | tateoba |
Ssuref-iyi, ur nesɛi isura ay iwutan i temseknewt-nnek. | tateoba |
Ur ssineɣ acemma deg tefṛensist. | tateoba |
Feṛḥeɣ aṭas imi ay ken-ẓriɣ. | tateoba |
Usiɣ-d ɣer da uqbel. | tateoba |
Semmus n tsaɛtin aya segmi ay la k-ttṛajuɣ. | tateoba |
Ḥeṛṛeɣ amkan. | tateoba |
Sṛuḥeɣ asga-inu. | tateoba |
La d-ssaɣeɣ igumma ed ccikula. | tateoba |
La d-ssaɣeɣ aksum ed tidal. | tateoba |
Yenɣa-iyi usemmiḍ. | tateoba |
La ttesseɣ aman acku fudeɣ. | tateoba |
Aql-iyi gerrzeɣ. | tateoba |
Yenɣa-iyi weẓɣal. | tateoba |
Ffudeɣ. | tateoba |
Ɛyiɣ. | tateoba |
Lsiɣ atriku acku yenɣa-iyi usemmiḍ. | tateoba |
Ma yella tebɣa ad tt-jjen ad tɣab semmus wussan yerna ad tettwaxelleṣ deg-sen, ulayɣer ma teḍmeɛ. | tateoba |
Ma ikemmel weqraḥ-a, yessefk ad tedduḍ s imsujji. | tateoba |
Ma nesɛa uguren deg yedrimen, nezmer ad d-nejbed seg wayen neffer. | tateoba |
Lemmer ad tkemmleḍ tissit akka, ur tettɛeḍḍileḍ ad tsekṛeḍ. | tateoba |
Ma teḥwajeḍ kra, ini-as i tqeddact. | tateoba |
Ma tebɣiḍ ad tḍeɛfeḍ, ḍfer agal-a. | tateoba |
Dg wexxam-inu, d yemma ay d timḍebbert. | tateoba |
Llant kuẓet n ledwaṛ deg wayyur. | tateoba |
Llan sa wussan deg yiwet n dduṛt. | tateoba |
Llan mraw sin wayyuren deg useggas. | tateoba |
Akken ad nesselhu tawennaḍt. | tateoba |
Deg Spenyul, ttnawalen imekli ɣef tizi n tis snat n tmeddit. | tateoba |
Nnummeɣ qqareɣ tusnakt tameddit. | tateoba |
Taṣebḥit, ttaruɣ deg wurti. | tateoba |
Deg unebdu, ttlusuɣ ikerbasen yesɛan ifassen d iwezlanen. | tateoba |
Deg unebdu, iḥemmu lḥal aṭas deg wenẓul n Spenyul. | tateoba |
Deg tegnit-a, fket-iyi-d tawinest n wuṛuten ma ulac aɣilif. | tateoba |
D acu n tewriqin n yedrimen ay tebɣiḍ? | tateoba |
Yewjed yimensi? | tateoba |
Yewjed kullec i uzekka? | tateoba |
Affug 23 atan deg lawan? | tateoba |
Amcic-nni yessekcem accaren-nnes deg ufus-inu. | tateoba |
Yezga lḥal yexṣer deg Yebrir? | tateoba |
Tetḥeqqeḍ ad d-yas azekka? | tateoba |
Yella usigna? | tateoba |
Iṣeḥḥa ma nenna-t-id akka? | tateoba |
Yella wagu? | tateoba |
Qerreḥ? | tateoba |
Deg yidis-a n wezniq ay d-yezga? | tateoba |
La yekkat wenẓar? | tateoba |
La yekkat wedfel? | tateoba |
Yella waḍu? | tateoba |
D ttnac. Irgazen-nni la ttetten imekli. | tateoba |
Iban waya? | tateoba |
Aya yettwaḍmen s usenkid-inu? | tateoba |
Imir-a yeqwem? | tateoba |
D ta ay d tamacint aydeg ara ḍḍfeɣ? | tateoba |
Teqreb teftist ɣer tama-a? | tateoba |
Yeqreb usalay n tẓuri seg-a? | tateoba |
Tella tmacint n wefraq n yedrimen deg lqerban-a? | tateoba |
Tesɛa teṛmist-a aseqqamu n tmehla? | tateoba |
Tella tḥanut deg wurti-a n yiɣersiwen? | tateoba |
Yella webrid igezmen ɣer din? | tateoba |
Tella teɣsert n umiṭru deg lqerban-a? | tateoba |
Yella wemsaman deg wurti-a n yiɣersiwen? | tateoba |
Yella wemsali? | tateoba |
Sɛiɣ kra n tebṛatin? | tateoba |
Tella tḥanut n waktayen deg lqerban-a? | tateoba |
Yella usakac ay yettawyen s anafag? | tateoba |
Yekkat-d aṭas n wedfel da deg tegrest? | tateoba |
Taṛmist-a d tazayezt neɣ d tusligt? | tateoba |
Ta d taceqquft taneṣlit? | tateoba |
Wa d adlis-nnek? | tateoba |
Ta d tawacult-nnek? | tateoba |
Llan deg-s sin n yisafaren n wucci. | tateoba |
Aya yeqqen ɣer wamek ara yili lḥal. | tateoba |
Ayen yebɣun iniɣ-t-id, nettat ad d-tini akken niḍen. | tateoba |
Sin n yiseggasen aya seg wasmi ay ɣriɣ tasnajya. | tateoba |
Yessefk ad d-yewjed seg-a ar xmecṭac deg wayyur. | tateoba |
Werɛad ur yettwasbeɣ. | tateoba |
Yeqreḥ-iyi da. | tateoba |
Attan d ssebɛa ed wezgen. | tateoba |
Attan d tis sat ed kuẓet n tmerwin ed semmus. | tateoba |
Attan d ssebɛa ed xemsa ed ṛebɛin. | tateoba |
Lḥal diri-t. | tateoba |
Yella uɣebbar. | tateoba |
Fessus ad tlemdeḍ iles abeṛṛani. | tateoba |
Yebɛed seg-a. | tateoba |
Yella wagu. | tateoba |
Yettwagdel ad tḍeggreḍ tiɣawsiwin seg tzewwut. | tateoba |
Ta d tamesrit. | tateoba |
D taṣebḥit. Igerdan la ttetten imekli n tṣebḥit. | tateoba |
Ta d taxxamt-inu n yiḍes. | tateoba |
D ameddakel-inu. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.