Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
D iḍ. Tawacult-nni la tettett imensi. | tateoba |
Anect-a ur yettwaxdem i yibujaden. | tateoba |
Ur neẓri anwa ay d imḍebber deg temsalt-a. | tateoba |
Ur d aya ay d-ssutreɣ. | tateoba |
Ifut lḥal. | tateoba |
Ɣlay aṭas. | tateoba |
Yeqreb mliḥ. | tateoba |
D ayen igerrzen mi ara tzegreḍ agaraw s uɣerrabu. | tateoba |
Yeḥma lḥal. | tateoba |
Ur d ayen fessusen ad tlemdeḍ iles abeṛṛani. | tateoba |
Yecbeḥ mi yettwasbeɣ s uzewwaɣ. | tateoba |
Ttwaliɣ d akud ara yefrun ugur-a. | tateoba |
Steɛṛfeɣ s waya d tidet. | tateoba |
Ur nkiṛeɣ aya d tidet. | tateoba |
Ur ssawḍeɣ ad t-sqenɛeɣ aya d tidet. | tateoba |
Ad nesseqsi ma yella d tidet neɣ uhu. | tateoba |
D ta ay d tasebba n uɛeḍḍel-nnes. | tateoba |
Anef-as, d nekk ara t-igen. | tateoba |
D nekk ara ixellṣen. | tateoba |
Ḍḍfeɣ taxxamt i sin waḍan. | tateoba |
La d-tettbaneḍ tfeṛḥeḍ aṭas ass-a. | tateoba |
Yella yekkat wenẓar mi rekbeɣ deg usakac. | tateoba |
Yella yekkat udfel mi d-ukiɣ. | tateoba |
Iḍelli tameddit yella semmeḍ lḥal aṭas. | tateoba |
Yella waṭas n wagu. | tateoba |
Yella waṭas n waḍu. | tateoba |
Ad yili usigna. | tateoba |
Ad yismiḍ lḥal yerna ad yili usigna. | tateoba |
Attan d tis kraḍt ed wezgen. | tateoba |
Ayɣer ay txellṣeḍ tafatuṛt-nni? | tateoba |
Ur bniɣ ɣef tuttra-nni. | tateoba |
Ur bniɣ fell-as ad iyi-d-tetter tuttra-nni. | tateoba |
Ur bniɣ fell-as ad iyi-d-tetter tuttra am ta. | tateoba |
Ur bniɣ ɣef tuttra-a. | tateoba |
Ur ẓriɣ d acu ara d-rreɣ. | tateoba |
Yella wayeḍ ay izemren ad d-yerr? | tateoba |
Werjin ad as-tiniḍ 'ur zmireɣ ad d-rreɣ'. | tateoba |
Werjin ad as-tiniḍ 'ur ssineɣ tiririt'. | tateoba |
Eg akk ayen umi tzemreḍ akken ad d-terreḍ. | tateoba |
Ini-d kra ɣas ma ur tessineḍ tiririt iṣeḥḥan. | tateoba |
Kemmel ssawal arma yenna-ak-d ad tḥebseḍ. | tateoba |
Attan d tis tẓa udus mraw. | tateoba |
Attan d ttesɛa ɣir ɛecṛa. | tateoba |
Mazal lḥal. | tateoba |
Aya d awezɣi. | tateoba |
D tis mraw snat n yiḍ. | tateoba |
D ttnac n yiḍ. | tateoba |
Mazal yebɛed cwiṭ. | tateoba |
Tissit n waman n tqerɛunt d takti yelhan. | tateoba |
D takti yelhan mi ara teɣreḍ iles ed yedles n tmurt-nni ayɣef ara terzuḍ. | tateoba |
D yiwen n uzadaɣ ameqran yebnan s ulajuṛ. | tateoba |
D yiwen n uhanay werjin ad t-tettuḍ. | tateoba |
Ta d tamsalt iweɛṛen s waṭas. | tateoba |
Ta d tajṛut taɣwalit s waṭas. | tateoba |
Anẓar atan ɣef ssebba kan. | tateoba |
D ameqran! | tateoba |
Ass-a d asemmiḍ! | tateoba |
D aẓidan! | tateoba |
Atan ukessar deg wezniq-a, ɣef uzelmaḍ. | tateoba |
Baṭel i yiɣermanen n Tdukli Tuṛufit. | tateoba |
D ayen yessewhamen imi ay d-tenniḍ aya. | tateoba |
Tikli n yal ass telha i tezmert-nnek. | tateoba |
La yekkat webruri. | tateoba |
Yewɛeṛ ad d-tafeḍ aṭaksi beṛṛa i teɣsert-nni. | tateoba |
D ayen ur tettamneḍ. | tateoba |
Iṛuḥ lḥal yagi. Ɣiwel! | tateoba |
Ad tafeḍ iman-nnek xir sdaxel-a. | tateoba |
Yessefk ad nɛeddi ɣef tedwant mi ara naweḍ. | tateoba |
Ur yewɛiṛ ma yella teɣriḍ. | tateoba |
Ur terri tmara ad taruḍ tabṛat taɣezfant. | tateoba |
Ur d tifrat. | tateoba |
Atan deg teɣmert-nni ay d-itteddun. | tateoba |
D tafsut. | tateoba |
Wehmeɣ imi yiwen ur aɣ-yessin. | tateoba |
Ass-a d snat n tmerwin ed tam seg Mayyu. | tateoba |
Ass-a d tmanya ed ɛecrin seg Mayyu. | tateoba |
Yebɛed aṭas. | tateoba |
Ifut lḥal akken ad neqqel ɣer deffir imir-a. | tateoba |
Yeqreb mliḥ. Ad tedduḍ kan semmuset n tedqiqin. | tateoba |
Yuklal leɛtab. | tateoba |
Imukan-nni deg sin yid-sen uklalen ad terzuḍ fell-asen. | tateoba |
Tiɣermin tiqburin uklalent ad yerzu fell-asent wemdan. | tateoba |
Tḍelmeḍ imi ur as-tessurfeḍ. | tateoba |
Wa d ahanay ay werjin ad t-tettuḍ. | tateoba |
Mecṭuḥ aṭas. | tateoba |
Ṭṭalyan tebɛed ɣef Brizil. | tateoba |
Japun teqreb ɣer Ccinwa. | tateoba |
Juan la yettlusu iceḍḍiḍen-nnes. | tateoba |
Ɣef leḥsab n wayen ay sliɣ. | tateoba |
Tubbit kan tamecṭuḥt. | tateoba |
Jmeɛ ṣṣerf. | tateoba |
Qqim ɣef uyeffus. | tateoba |
Massaw, Massawat, ttxil-wen, qqimet. | tateoba |
Tisednan sseqdacent tisbuḥrutin mi ara yili weẓɣal. | tateoba |
Iḍ yezrin, ɛeḍḍleɣ akken ad d-awḍeɣ. | tateoba |
Aseggas yezrin, d Yebrir ay d-yellan d ayyur yeḥman akk deg useggas. | tateoba |
Timsirin beddunt ɣef tis tẓa yerna ttfakant ɣef tis kuẓ. | tateoba |
Ejj-iyi ad ak-d-sfehmeɣ ayɣer ay ɛeḍḍleɣ. | tateoba |
As-d ad neddu ɣer teftist. | tateoba |
Ad nernu wayeḍ. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.