Berber stringlengths 2 4.25k | source stringclasses 1
value |
|---|---|
Isk tfelseḍ i Ṛebbi ? | tateoba |
Tameṭṭut-nni tuḥzint sebbrent-tt tmeddukal-is. | tateoba |
D nettat ay d tameṭṭut umi fkiγ asefk. | tateoba |
Ur γer-i annect-nni n yidrimen ay tiγileḍ sεiγ-ten. | tateoba |
Acḥal n yidrimen ay ṣerrfeḍ akkit ? | tateoba |
Ur yelli wamek ara zegreγ asif-a. | tateoba |
Melmi ara tinigem γer Paris ? | tateoba |
Acimi la tettruḍ ? | tateoba |
I wumi tefkiḍ tisura n wexxam ? | tateoba |
Seg melmi tessneḍ taqcict-a tilemẓit ? | tateoba |
Seg wanisa ara bduγ abraz n wexxam-a ? | tateoba |
Ayen ay d-yenna ur yesɛi anamek ɣer-i. | tateoba |
Ayen ay d-yenna yebɛed ɣef tidet. | tateoba |
Akk ayen ay d-yenna d tidet. | tateoba |
S umata, ayen ay d-yenna d tidet. | tateoba |
Ayen ay d-yenna ur iṣeḥḥa. | tateoba |
Ur ssawḍeɣ ad fehmeɣ ayen ay d-yenna. | tateoba |
Ayen ay d-yenna yelfa-d d tidet. | tateoba |
Err mliḥ deg lbal-nnek ayen ay d-yenna. | tateoba |
Ayen ay d-yenna maci akk d tidet. | tateoba |
Ur ttakf awal i wayen ay d-yenna, yella kan yettqeṣṣir. | tateoba |
Awal-nnes yelfa-d d tidet. | tateoba |
Ayen akken ay d-yenna yelfa-d d tikerkas. | tateoba |
Kra seg wayen ay d-yettini d tidet. | tateoba |
Yemɛen. | tateoba |
Ayen ay la d-yettini ur yesɛi akk anamek. | tateoba |
Yusa-iyi-d yewɛeṛ ad fehmeɣ ayen ay d-yenna. | tateoba |
Tfehmeḍ ayen ay d-yenna? | tateoba |
Ta d tugna n weltma. | tateoba |
D wa ay d aslem-nni ay d-tesseww yemma deg ufarnu. | tateoba |
D ta ay d taddart aydeg ay d-ilul baba. | tateoba |
Aya yugar ayen ay zemreɣ ad t-id-xayleɣ. | tateoba |
Talemmiẓt am ta tettṣaḥ-d kan yiwet n tikkelt deg tmeddurt. | tateoba |
D tin ay d tikkelt tamezwarut aydeg ara rzuɣ ɣef tmurt tabeṛṛanit. | tateoba |
Wa d asnasɣal-inu. | tateoba |
Wa d amawal-inu. | tateoba |
Tasiwant-a maci inu; ad tili n walbaɛḍ niḍen. | tateoba |
Akka ay ḥemmleɣ ad ttewgent tɣawsiwin. | tateoba |
Wa ur d asga-inu. | tateoba |
Ta d tugna n twacult-inu. | tateoba |
Wa ur yelli inu. | tateoba |
Asnasɣal-a am winna inu. | tateoba |
Wa d akebbuḍ-inu, ma d wihin n baba. | tateoba |
Wa d axxam aydeg yezdeɣ ɛemmi. | tateoba |
Aya ad iyi-yejj ad waliɣ yerna ad qableɣ ugur ay sɛiɣ imir-a. | tateoba |
Aya yesselmed-iyi-d tamsirt yelhan. | tateoba |
Aya yugar-iyi. | tateoba |
Wa ur iyi-d-yezgi mliḥ. | tateoba |
Ur ssineɣ anamek n wanzi-a. | tateoba |
D wa ay d agmuḍ n unadi-nneɣ. | tateoba |
Ta d taɣawsa ur nezmir ad nsemmeḥ deg-s. | tateoba |
D ta ay d ssinima aydeg nettwali isura ibeṛṛaniyen. | tateoba |
Ur d nekk kan ay yesɛan ṛṛay-a. | tateoba |
Ṛju arma tuweḍ-d nnubba-nnek. | tateoba |
Mazal la yekkat wenẓar? | tateoba |
Zedɣeɣ deg Japun. | tateoba |
Yif-it ma ur teddiḍ. | tateoba |
D acu-tt tansa n wexxam-nnek? | tateoba |
Walaɣ-t la yettazzal. | tateoba |
Sliɣ-as yeffeɣ. | tateoba |
Yella kra n yisali ay tesliḍ fell-as? | tateoba |
Werɛad ur d-yusi. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ d ameṛkanti. | tateoba |
Yeffeɣ umenni-nnek ɣer tidet? | tateoba |
Ssarameɣ-ak afud igerrzen. | tateoba |
Mennaɣ lemmer d ay lliɣ meẓẓiyeɣ. | tateoba |
Bɣiɣ taɣawsa d taẓidant. | tateoba |
Ini-iyi-d d acu ay tebɣiḍ. | tateoba |
Bɣiɣ ugar n waya s waṭas. | tateoba |
Ini-iyi-d anwa deg-sen ay tebɣiḍ. | tateoba |
Ur ɛyiɣ akk. | tateoba |
Ur ɛyiɣ ara akk. | tateoba |
Yuweḍ-d deg lawan. | tateoba |
Yemma tessewway mliḥ. | tateoba |
Baba yesfulluḥ ṛṛuz. | tateoba |
Feṛḥeɣ s memmi. | tateoba |
Memmi werɛad yessin ad yeḥseb. | tateoba |
Ḥemmleɣ taɛṛabt. | tateoba |
Ḥemmleɣ Hitomi. | tateoba |
Ur yelli yeẓra aya. | tateoba |
Anda-tent ḍḍbayeɛ-nni-nnek yelhan? | tateoba |
Itteddu s tɣawla. | tateoba |
Yedder deg liser. | tateoba |
Nekk d amsaltu. | tateoba |
Ẓriɣ-tt yagi uqbel. | tateoba |
Ddan ɣer Tottori. | tateoba |
Diri-tt tḍeffut-a. | tateoba |
Ẓidet tḍeffut-a. | tateoba |
Aksum-a n wezger d aleqqaq. | tateoba |
Akerbas-a n leqṭen. | tateoba |
Ẓẓay wedlis-a. | tateoba |
Adlis-a d amecṭuḥ ugar. | tateoba |
Tennefsusi tqeffalt-a. | tateoba |
Takeṛṛust-a teḥwaj tarda. | tateoba |
Yecmet ukersi-a. | tateoba |
Terreẓ tnarit-a. | tateoba |
Tugi ad teldey tewwurt-a. | tateoba |
Amutur-a itteddu mliḥ. | tateoba |
Tajejjigt-a tettraḥ d taẓidant. | tateoba |
Ucci-a la yettraḥ yerka. | tateoba |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.