pair_id stringlengths 13 13 | source_text stringlengths 68 8.64k | source_lang stringclasses 1
value | source_dataset stringclasses 7
values | split stringclasses 1
value | audio_text stringclasses 1
value | target_text stringlengths 4 9.21k | target_lang stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
pair_32952123 | Osteoporosis is a typical polygenic disease, and its heritability is as high as 85%. The incidence of osteoporosis has jumped to the fifth among the common diseases. Although a large number of osteoporosis-susceptible SNPs have been identified, most of them are in the non-coding regions of the genome and the functional... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 骨质疏松症是一种典型的多基因复杂疾病,遗传力高达85%,其发病率已跃居常见疾病的第5位。尽管已经鉴定出大量骨质疏松易感SNP,但大多数SNP位点位于基因组非编码区,且功能机制未知。本研究旨在通过生物信息学分析和功能实验探究骨质疏松非编码功能性易感SNP rs4325274的分子调控机制。首先,通过表观注释发现该SNP所在区域处在增强子上,eQTL和Hi-C分析结果发现SNP调控的潜在靶基因是SOX6;然后,利用多种数据库进行Motif预测,并结合GEO数据库中的ChIP-seq数据分析进行了验证,结果发现转录因子HNF1A更倾向于结合SNP rs4325274-G碱基;进一步通过双荧光素酶报告基因实验验证了该SNP对SOX6基因表达... | zh-cn |
pair_32952124 | There is heterogeneity among donor cells of the same source. Many studies have shown that donor cell affects the efficiency of somatic cell nuclear transfer (SCNT). However, the potential influence of donor cell heterogeneity on the efficiency of nuclear transplantation were rarely analyzed at the single-cell level. In... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 同一来源的供体细胞之间存在异质性。许多研究已经表明体细胞核移植(somatic cell nuclear transfer, SCNT)效率与供体细胞有关。然而,鲜有在单细胞水平分析供体细胞异质性对核移植效率的潜在影响。本研究利用单细胞转录组测序技术对同一来源且随机挑选的52个猪耳组织成纤维细胞进行测序分析。结果表明有48个单细胞的基因表达模式相似,4个单细胞(编号为D11_1、D12_1、DW61_2和DW99_2)的基因表达模式与其他单细胞存在较大的差异,并且不存在基因表达模式完全相同的两个单细胞。以基因表达模式相似的48个单细胞作为对照,进一步分析了单细胞D11_1、D12_1、DW61_2和DW99_2的差异基因表达模式：首... | zh-cn |
pair_32952125 | Common wheat (T. aestivum L.) is also known as allohexaploid wheat. Its genome is composed of A/B/D sub-genomes from three closely related diploid ancestors. The evolutionary history of common wheat is used as a classic example to illustrate the mechanism of species formation and chromosome number variation in the curr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 普通小麦(T.aestivum L.)又称异源六倍体小麦,其基因组是由来自3个不同二倍体祖先且亲缘关系较近的基因组(A、B和D)构成。普通小麦的进化历程一直是遗传学教学中阐述物种形成和染色体数目变异机制的经典案例。近年来,伴随着科学技术的快速发展和应用,普通小麦的相关研究在细胞学水平、分子水平、基因组水平均取得了重大突破和进展。本文对普通小麦最新研究成果进行了梳理和总结,将相关前沿科学内容与遗传学各章节的理论教学相结合,并应用于遗传学的理论教学中。这不仅是对经典遗传学教材内容的补充和发展,同时也能够让学生认识到遗传学是一门不断发展的自然科学,在提高学生学习兴趣的同时,实现对遗传学基本内容和前沿科学动态的系统学习。. | zh-cn |
pair_32954558 | To evaluate the connection between residential aged care architecture, the residents' ability to find home and Quality of Life themes. This study uses convergent qualitative mixed methods approach across the three phases of the research project to explore the lived experience of residential aged care residents, their f... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 目标: 探讨住宅养老院、寻找归宿与生活质量主题之间的关系。 设计: 本研究在研究项目的三个阶段采用趋同的定性混合方法,探讨住宅养老院、其家庭成员及直接照护人员的生活经验。 方法: 选定的定性方法基于建构主义范式,并结合观察、照片制作和提示讨论以及建筑可视化数据收集方法。于2018年3月获批资金。 讨论: 该研究提供一种新方法来了解住宅养老院里的人员如何与周围环境接触,并将其称之为“家”。该研究有助于阐明住宅养老院的核心要素,从而提高其内人员的生活质量和居住感。 影响: 对于新型建筑类型(如小型家庭养老院)对其内人员生活质量影响的当代社会-空间、生活体验的研究很少。该研究对老年护理、护理学、建筑和用户研究等学科具有重要意义。该研究将提... | zh-cn |
pair_32957171 | Surgery is currently the most appropriate treatment for early-stage non-small cell lung cancer (NSCLC). Increasing unilateral or bilateral multiple primary lung cancer being found, segmentectomy has attracted wide attention for its unique advantages in the treatment for such tumors. Ground glass opacity dominant early-... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 【中文题目：肺段切除术治疗早期非小细胞肺癌的
预后研究进展】 【中文摘要：目前手术是治疗早期非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer, NSCLC）最好的方式，随着越来越多的单侧或双侧的多原发肺癌被发现，肺段切除术因对这类肿瘤的治疗有着独特的优势而受到广泛关注。磨玻璃为主的早期NSCLC可以通过肺段切除术获得很好的生存预后，而实性为主的NSCLC具有更高的侵袭性，其治疗手段依然存在争议。随着对肺癌的淋巴结转移途径、影像特征和分子生物学方面的深入研究，这类实性结节如果具备一定的特点也能通过肺段切除术达到根治目的。本文针对影响肺段切除术预后的因素展开综述。
】 【中文关键词：肺肿瘤；肺段切除术；实性结节；生存预... | zh-cn |
pair_29797867 | We aimed to reveal the latitudinal trends in foliar δ<sup>13</sup>C and δ<sup>15</sup>N of Quercus variabilis, a widely distributed species in East Asia, associated with two ontogenetic stages (juvenile and mature trees) along a North-South transect (26°-40° N). The results showed that mature trees had higher foliar δ<... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以东亚广布种栓皮栎为例,通过对南北样带(26°-40° N)上7个群体的调查取样,并结合2个生活史阶段,探讨栓皮栎碳氮同位素比值随纬度环境的变异规律.结果表明: 在纬向梯度上,栓皮栎叶片δ<sup>13</sup>C和δ<sup>15</sup>N随纬度的增加分别呈现非线性的增加和下降趋势,且成年树叶片δ<sup>13</sup>C和δ<sup>15</sup>N均显著高于幼树;同时,树龄和纬度对叶片δ<sup>15</sup>N和δ<sup>13</sup>C均无显著交互作用,表明栓皮栎幼树和成年树纬向环境变化的响应较为一致.随机森林模型结果显示,栓皮栎叶片δ<sup>15</sup>N主要受土壤养分,如土壤有机质、磷和氮含量的影... | zh-cn |
pair_29797871 | To investigate the differences of soil carbon, nitrogen, and carbon stable isotopes in Zoige wetland, we analyzed the abundance of carbon stable isotopes and the contents of carbon and nitrogen in soils of three kinds of retrogressive successional grasslands (swampy meadow, steppe meadow, and degraded meadow). The resu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为了解不同退化阶段高寒草甸土壤碳、氮和碳稳定同位素的差异,对若尔盖湿地内沼泽草甸、草原化草甸、退化草甸3个阶段土壤的碳、氮和碳稳定同位素进行了分析.结果表明:若尔盖湿地草甸土壤δ<sup>13</sup>C 值介于-26.21‰～-24.72‰之间,土壤δ<sup>13</sup>C 值随土层加深而增大.土壤δ<sup>13</sup>C 值与有机碳含量对数值呈线性负相关.表层土壤(0～10 cm)δ<sup>13</sup>C值大小顺序为草原化草甸>退化草甸>沼泽草甸,<i>β</i>值大小顺序为草原化草甸>沼泽草甸>退化草甸.沼泽草甸、草原化草甸、退化草甸0～30 cm 土壤碳含量分别为105.32、42.11和31.12 g·... | zh-cn |
pair_29797880 | The precipitation isotope data and meteorological data of eight stations provided by GNIP (Global Network for Isotopes in Precipitation) and two stations from the present study, combined with HYSPLIT model and water droplet evaporation model were used to examine the spatial and temporal distribution of precipitation δ<... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 利用GNIP提供的我国西北地区的8个站点和本研究的2个站点的降水同位素数据以及相应的气象数据,结合HYSPLIT模型和水滴蒸发模型,分析了我国西北地区降水δ<sup>18</sup>O和d的时空分布,对该区二次蒸发效应进行了存在性判定与定量讨论,并探讨了二次蒸发效应的敏感因子.结果表明: 夏季风期间,新疆地区δ<sup>18</sup>O和d值由南向北均走低,陕甘宁地区由南向北,由东向西δ<sup>18</sup>O值整体上升,d值呈现下降趋势;冬季风期间,西北地区由南到北,由东向西δ<sup>18</sup>O值整体上逐渐减小,新疆地区d值由南向北升高,陕甘宁地区由南向北d值呈现下降趋势,由东向西有微弱的增大.我国西北地区夏季风时... | zh-cn |
pair_29797881 | Marine ranching is an effective way to protect and restore coastal fishery resources. In order to assess the impacts of marine ranching construction on the trophic niches and interspecific competition of Sebastiscus marmoratus and Larimichthys polyactis, we analyzed the relationship between the changes of intraspecies ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 海洋牧场是近岸渔业资源保护和恢复的有效途径,为评估海洋牧场建设对褐菖鲉和小黄鱼营养生态位和种间竞争关系的影响,基于2013年和2016年调查的碳氮稳定同位素数据,分析种内营养生态位变化趋势与种间竞争的关系.结果表明: 从2013年到2016年海洋牧场区褐菖鲉和小黄鱼种内营养生态位明显增大,凸多边形总面积(TA)营养生态位分别由1.89和0.34增加到12.43和8.86,两者的种间生态位重叠面积由 0.13 增加到7.69;标准椭圆营养生态位分别由1.11和0.14增加到4.94和4.06,两者的种间生态位重叠面积由0增加到0.26.随时间变化,褐菖鲉和小黄鱼δ<sup>13</sup>C和δ<sup>15</sup>N呈减小趋势,... | zh-cn |
pair_29797886 | Carbon (C), nitrogen (N) and phosphorus (P) contents and ecological stoichiometry and their correlations of litter and soil along 1500-1900 m on Wugong Mountain meadow were studied. The results showed that litter C, N and P contents varied in the range of 397.5-458.24, 11.59-17.12, 1.05-2.19 mg·g<sup>-1</sup>, respecti... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 以江西省武功山海拔1500～1900 m山地草甸为研究对象,研究不同海拔凋落物-土壤碳(C)、氮(N)、磷(P)含量及生态化学计量特征,并对其相关性进行分析.结果表明:不同海拔下凋落物C、N、P含量分别为397.5～458.24、11.59～17.12、1.05～2.19 mg·g<sup>-1</sup>,凋落物C含量随海拔升高不断减小,凋落物N、P含量随海拔升高先下降后升高.土壤C、N、P含量分别为51.64～80.01、3.30～4.77、0.44～1.09 mg·g<sup>-1</sup>,土壤C、N、P含量随海拔升高先增加后降低,土壤全P含量变异较小.不同海拔凋落物C∶N、C∶P、N∶P分别为24.73～40.36、20... | zh-cn |
pair_29797888 | Nitrogen is one of the most important elements for plant growth. Producers often use a lot of nitrogen fertilizer during plant growth process. However, excessive fertilizer often cause ground-water pollution. In this study, we proposed a nondestructive testing method for total nitrogen content in leaves of sandalwood (... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 氮素是植物生长需要的大量元素之一,生产经营者在植物生长过程中往往施加大量的氮肥,但过量的肥料会造成地下水污染.本文针对珍贵树种檀香,提出了一种基于ST-PCA-BP神经网络的檀香叶片全氮含量无损检测方法,为檀香的经营培育提供参考.结果表明: 将野外获取到的檀香图像由RGB转换到L<sup>*</sup>a<sup>*</sup>b<sup>*</sup>系统,可以较好地完成自然图像中的檀香分割.这是由于L<sup>*</sup>a<sup>*</sup>b<sup>*</sup>系统色域宽,受光照变化的影响较小.ST-PCA-BP神经网络的特点是通过显著性检验(ST)筛选变量,使用方差膨胀因子和条件指数分析筛选结果的共线性,主成分分... | zh-cn |
pair_29797889 | Rainwater harvesting and soil anti-seepage technology is a new technology based on the ridge film mulching and furrow rainwater harvesting. To explore the application effects of rainwater harvesting and soil anti-seepage technology, four different treatments including control (CK), loessal soil with compacted anti-seep... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | None | zh-cn |
pair_29797890 | Different spatial distribution patterns and correlations could reflect the adaptation strategies of plant populations to different habitats. Geranium wilfordii and Gueldenstaedtia verna are the major species in the subalpine meadow. Within a field experiment, the Ripley K function was used to analyze the relationship o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 不同的空间格局类型和关联性可以反映出不同生境下植物种群的资源环境适应策略.老鹳草与米口袋是甘南亚高寒草甸的主要物种,通过野外群落调查和室内试验,运用点格局分析法中的Ripley <i>K</i>函数,对不同坡向的米口袋和老鹳草种群的空间分布格局及种间关联性进行分析.结果表明: 从阳坡-西坡-阴坡,土壤含水量和养分含量逐渐增加,土壤温度和光照度逐渐降低.米口袋和老鹳草在3个坡向(阴坡、西坡、阳坡)上的分布呈现出明显差异,随着坡向由阴坡向阳坡的转变,米口袋种群数量呈递增趋势,老鹳草种群数量则表现出递减趋势.在阴坡,米口袋种群在0～1.8 m尺度上呈聚集分布,在1.8～5.0 m尺度上聚集强度减弱并趋向于随机分布,老鹳草种群在0～5.0 ... | zh-cn |
pair_29797896 | Calculation of design drainage modulus is of great importance for the safety of farmland and reduction of waterlogging loss. We investigated the effects of main meteorological factors on design farmland drainage modulus by focusing on a closed farmland area in Ninghe District of Tianjin City. To resolve the problem of ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 设计排涝模数的计算对农田安全和有效降低涝灾损失意义重大.本文选取天津市宁河区封闭农田小区为研究对象,分析了主要气象因子对农田设计排涝模数的影响.为解决观测样本有限的问题,在现场观测试验的基础上,以总径流深为目标,使用互信息、偏秩相关方法分析了参数敏感性,结合土壤含水量、地下水位相对变化量得到了合理的模型参数,建立了三水源超渗-蓄满耦合产流模型,进行了产流量和设计排涝模数估算,并分析了降雨和蒸发等气象因子对设计排涝模数的影响.结果表明: 1960—2015年,研究区夏季降水量显著减少,蒸发量变化不明显.排涝模数随降水量减少而减少,且随着设计重现期的增大,降水和设计排涝模数的减少量均有所增大,但总体来讲,气象因子对设计排涝模数的影响并不... | zh-cn |
pair_29797899 | The diversity of phyllosphere bacteria is one of the hotspots in the research area of plant-microbial relationship. There are still a lot of controversies in the main factors influencing community structure of phyllosphere bacteria. In this study, the phyllosphere bacterial community structure of Osmanthus fragrans and... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 植物叶际微生物多样性是目前植物-微生物关系研究的热点之一,但影响叶际微生物群落结构的主要因素目前还存在很大争议.本研究以生长在3处生境的桂花和夹竹桃为对象,基于高通量测序技术,分析2种植物叶际细菌的群落结构,探讨影响植物叶际细菌群落结构的主要因素.结果表明: 来自3处生境的2种植物叶际细菌多样性无显著差异,构成叶际细菌群落的优势门主要包括放线菌门、拟杆菌门、衣原体门、蓝细菌门、厚壁菌门和变形菌门,优势属主要包括甲基杆菌属、鞘氨醇单胞菌属、薄层杆属、<i>Polaromonas</i>和无毛螺旋体属.植物种类、生境及二者的交互作用均能显著影响叶际细菌群落结构,其中生境的影响最大. | zh-cn |
pair_29797901 | To analyze the differences of community structure of soil mites between the rocky desertification environment and karst beech forests, we investigated the soil mites of Quercus variabilis forest in the Chaoying small watershed of Guizhou Province. Soil mites from 83 genera, 54 families, and 3 orders were collected in t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为比较石漠化环境与喀斯特森林土壤螨类的群落结构差异,对贵州喀斯特地区朝营小流域栓皮栎林的土壤螨类群落结构本底进行了研究,经2014年各季节的4次调查,共发现土壤螨类3目54科83属.对螨类属数、个体数量、个体密度、Shannon多样性指数(<i>H</i>)、Margalef丰富度指数(<i>SR</i>)、Pielou均匀性指数(<i>J</i>)、捕食性螨类成熟度指数(<i>MI</i>)、甲螨MGP类群和甲螨营养结构等进行了分析.结果表明:土壤螨类在类群属数和个体数量上均以甲螨亚目的属占优势,夏季和秋季具有丰富的属数、较高的个体密度与多样性,春季和秋季具有丰富的个体数量,群落分布具有明显的表聚性.捕食性螨类夏季生态类群以K选择... | zh-cn |
pair_29797903 | To elucidate the seasonal variations in soil salinity and its driving factors, and to explore the effects of planting Suaeda glauca and straw mulching on soil desalination and salinity controlling, a field experiment was conducted in extremely heavy saline soil of coastal areas in Rudong, Jiangsu Province. There were f... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 为探明沿海滩涂极重度盐土盐分动态规律及其影响因子,并探讨盐生植被和秸秆覆盖下土壤的脱盐及控盐效果,2014年5月—2015年5月,在江苏沿海滩涂极重度盐土中进行田间试验,设置4种处理:对照(裸地,CK)、种植碱蓬(PS)、15 t·hm<sup>-2</sup>秸秆覆盖(SM-A)和30 t·hm<sup>-2</sup>秸秆覆盖(SM-2A),监测气候因子和土壤盐分的动态变化.结果表明: (1)滩涂裸地表层土壤盐分具有显著的季节性变化特征,表现为在6—8月盐分降低至最低值(8.69 g·kg<sup>-1</sup>),9—12月呈现积盐作用,最大值为26.66 g·kg<sup>-1</sup>;表层土壤盐分变化比亚表层更剧烈,... | zh-cn |
pair_29797904 | The heavy metals in soil have serious impacts on safety, ecological environment and human health due to their toxicity and accumulation. It is necessary to efficiently identify the risk area of heavy metals in farmland soil, which is of important significance for environment protection, pollution warning and farmland r... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 农田土壤重金属的日益累积已对农作物安全、生态环境和人类健康造成严重威胁,高效、精确地识别农田土壤重金属风险区对农田的环境保护、污染预警和风险管控等有重要意义.以广州市增城区为研究对象,共采集204个农田土壤样点,测定了铜(Cu)、锌(Zn)、铅(Pb)、镉(Cd)、铬(Cr)、砷(As)和汞(Hg)7种重金属含量.针对实际采样数据中存在异常值与偏态分布,以及传统克里格法存在的平滑效应等问题,将序贯指示模拟引入农田土壤重金属的风险识别中,与常用识别方法进行比较,并根据Hakanson风险指数评价进行风险区划.结果表明: (1)对比普通克里格法,在精度相似情况下,序贯指示模拟法较为精细地模拟了重金属的空间分布,平滑效应低,预测的细节表现... | zh-cn |
pair_29797906 | The inhibition of algae reproduction and control of harmful algal bloom are the primary challenges in the ecological restoration of eutrophicated water. It is urgent to inhibit algae over-reproduction in green and effective ways, one of which is the use of plant allelopathic effect. How-ever, few study focused on allel... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 抑制藻类繁殖,控制水华爆发,是对富营养化水体完成生态修复过程中面临的首要挑战,如何高效安全的抑藻是亟待解决的问题.利用植物化感作用控制富营养化水体中有害藻类大量繁殖是有效的手段之一,但是利用陆生植物化感物质进行抑藻的研究较少.本文从草本植物(菊科/罂粟科、百合科、禾本科)、木本植物以及中草药类植物三大类详细介绍了陆生植物对水华爆发中的主要藻类铜绿微囊藻的抑制效应,并且针对化感物质的分离鉴定和物质基础、作用机制等进行阐述,最后对利用陆生植物化感物质开发抑藻剂的研究思路和注意问题提出了建议. | zh-cn |
pair_29798518 | To assess the effectiveness of arthroscopic capsular release to treat primary severe frozen shoulder through trans cuff portal. Between June 2012 and January 2015, 28 patients with primary severe frozen shoulder were enrolled in the study. There were 8 males and 20 females with an average age of 57 years (range, 42-81 ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨经冈上肌入路全关节镜下松解治疗重度原发性冻结肩的临床效果。. 将 2012 年 6 月—2015 年 1 月收治并符合标准的 28 例重度原发性冻结肩患者纳入研究。男 8 例，女 20 例；年龄 42～81 岁，平均 57 岁。均为单肩发作，其中左侧 16 例，右侧 12 例。病程 7～21 个月，平均 11 个月。合并糖尿病 6 例。手术均经冈上肌入路后，进行关节镜下松解。术前及术后 6 周、24 个月检查肩关节被动外展、前屈、内收位外旋活动度以及被动内旋情况，采用疼痛视觉模拟评分（VAS）以及美国肩肘外科协会（ASES）评分评价肩关节疼痛及功能情况。. 术后切口均Ⅰ期愈合，无感染、肩关节不稳、神经损伤等并发症发生；患者均获随... | zh-cn |
pair_29798519 | To compare the effectiveness of suspension fixation plus hinged external fixator with double plate internal fixation in the treatment of type C humeral intercondylar fractures. Between January 2014 and April 2016, 30 patients with type C (Association for the Study of Internal Fixation, AO/ASIF) humeral intercondylar fr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较克氏针加钢丝悬吊固定联合铰链外固定支架与双钢板内固定治疗肱骨髁间 C 型骨折患者的疗效差异。. 以 2014 年 1 月—2016 年 4 月，收治并符合选择标准的 30 例国际内固定研究协会（AO/ASIF）分型为 C 型的肱骨髁间骨折患者为研究对象。其中 14 例采用克氏针加钢丝悬吊固定联合铰链外固定支架固定治疗（A 组），16 例采用双钢板内固定治疗（B 组）。两组患者性别、年龄、致伤原因、受伤至手术时间、骨折侧别及类型等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。. 两组手术时间、住院时间比较差异无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）；但 A 组术中出血量较 B 组少，术后第 1、... | zh-cn |
pair_29798520 | To compare the differences in acetabular position during total hip arthroplasty (THA) between by direct anterior approach and by posterolateral approach. Between December 2008 and December 2015, 102 patients undergoing THA were included in the study. THA was performed by anterior approach in 51 cases (anterior group) a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较直接前方入路与传统后外侧入路行人工全髋关节置换术后髋臼假体位置的差异。. 将 2008 年 12 月—2015 年 12 月收治并符合选择标准的 102 例行人工全髋关节置换术患者纳入研究；置换术中采用直接前方入路 51 例（直接前方入路组）、后外侧入路 51 例（后外侧入路组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、髋别、病因等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。于术后第 1 天患者骨盆正位 X 线片测量髋臼外展角及前倾角，并根据以上两指标评价髋臼假体是否位于安全区域。. 直接前方入路组髋臼外展角和前倾角分别为（42.28±5.77）、（21.14±5.17）°，后外侧入路组分别为（43.9... | zh-cn |
pair_29798521 | To investigate the short-term effectiveness of joint distraction by Ilizarov combined with arthroscopic debridement in the treatment of knee osteoarthritis (KOA). Between January 2014 and January 2015, 15 patients (15 knees) with KOA were treated using arthroscopic debridement assisting with the Ilizarov distraction te... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨关节镜下清理术联合 Ilizarov 牵伸术治疗膝关节骨关节炎（knee osteoarthritis，KOA）的近期疗效。. 2014 年 1 月—2015 年 1 月，采用关节镜下清理术联合 Ilizarov 牵伸术治疗 KOA 患者 15 例（15 膝）。其中男 7 例，女 8 例；年龄 45～64 岁，平均 55 岁。左膝 6 例，右膝 9 例。病程 2.0～9.5 年，中位病程 6 年。患者均经 6 个月保守治疗，临床症状无明显改善。术前疼痛视觉模拟评分（VAS）为（76.2±8.8）分，美国西部 Ontario 与 McMaster 大学骨关节炎指数评分（WOMAC）为（59.3±5.7）分，膝关节损伤和骨关节炎评定... | zh-cn |
pair_29798522 | To observe the effect and significance of autologous fibrin clot on tendon-bone healing after anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. Between October 2014 and January 2016, 34 patients (34 knees) with ACL injury were enrolled in the study. During ACL reconstruction, autologous fibrin clot was used in 17 cases ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨自体血纤维蛋白凝块对前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）重建术后腱-骨愈合的作用及意义。. 以 2014 年 10 月—2016 年 1 月收治并符合选择标准的 34 例（34 膝）ACL 损伤患者作为研究对象，随机分为两组（ <i>n</i>=17）；ACL 重建术中试验组采用自体血纤维蛋白凝块，对照组不作该处理。两组患者术前前抽屉试验、Lachman 试验及轴移试验均为阳性。两组患者性别、年龄、致伤原因、损伤侧别、受伤至手术时间以及术前膝关节活动度、Lysholm 评分、美国特种外科医院（HSS）评分等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i><0.05），具有可比性。记录并比... | zh-cn |
pair_29798523 | To estimate the outcome of cerclage followed by a figure-of-eight tension band with a single titanium wire for the treatment of patellar fracture. A retrospective analysis was made on the clinical data of 46 patients with patellar fractures treated between June 2012 and November 2014. There were 30 males and 16 females... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨单根钛缆环扎结合“8”字张力带治疗髌骨骨折的临床疗效。. 2012 年 6 月—2014 年 11 月，收治 46 例髌骨骨折患者。男 30 例，女 16 例；年龄 20～86 岁，平均 54 岁。骨折原因：摔伤 27 例，交通事故伤 16 例，击打伤 3 例。闭合性损伤 41 例，开放性损伤 5 例。左侧 24 例，右侧 22 例。骨折 AO 分型：34-A 型 3 例，34-B 型 1 例，34-C1 型 7 例，34-C2 型 13 例，34-C3 型 22 例。受伤至手术时间为 1～12 d，平均 3.7 d。采用单根钛缆环扎加“8”字张力带内固定，在髌骨表面形成几何学“球冠”形状的张力带结构。. 术后患者切口均 Ⅰ 期... | zh-cn |
pair_29798524 | To explore the effectiveness of limited incision, poking reduction, and simple internal fixation in the treatment of collapsed fractures of the posterolateral tibial plateau. Between October 2010 and January 2016, 16 patients with collapsed fractures of the posterolateral tibial plateau underwent posterolateral incisio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨经后外侧入路有限切开、撬拨复位、简单内固定治疗胫骨后外侧平台塌陷性骨折的临床效果。. 2010 年 10 月—2016 年 1 月，采用后外侧入路、撬拨复位、克氏针或螺钉等简单内固定治疗 16 例胫骨后外侧平台塌陷性骨折患者。男 10 例，女 6 例；年龄 22～63 岁，平均 43.5 岁。致伤原因：跌伤 5 例，交通事故伤 7 例，高处坠落伤 4 例。均为闭合性骨折。左膝 9 例，右膝 7 例。伤后至入院时间为 2 h～3 d，平均 10 h。X 线片示关节面塌陷>2 mm；根据 Schatzker 分型标准：Ⅱ 型 6 例，Ⅲ 型 10 例；其中 12 例合并腓骨头骨折。观察手术切口长度、手术时间、术中出血量、术后切口愈合... | zh-cn |
pair_29798525 | To summarize the effectiveness of 3.5 mm T support plate fixation for simple postero-lateral tibial plateau fractures by posterolateral inverted L-shaped approach. Between March 2011 and January 2016, 13 patients with simple posterolateral tibial plateau fracture were treated with 3.5 mm T support plate fixation by pos... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结后外侧倒 L 形入路 3.5 mm T 形支撑钢板治疗单纯后外侧胫骨平台骨折的临床疗效。. 2011 年 3 月—2016 年 1 月，采用后外侧倒 L 形入路 3.5 mm T 形支撑钢板内固定治疗单纯后外侧胫骨平台骨折 13 例。男 6 例，女 7 例；年龄 28～52 岁，平均 43 岁。左侧 5 例，右侧 8 例；致伤原因：交通事故伤 6 例，摔伤 3 例，高处坠落伤 4 例。术前行 X 线片、CT 三维重建和 MRI 检查，均为单纯后外侧胫骨平台骨折；Schatzker 分型：Ⅱ型 4 例，Ⅲ型 9 例。受伤至手术时间 5～9 d，平均 7 d。. 术后 1 例患者切口皮肤坏死，给予清创植皮后创面愈合；余均Ⅰ期愈合。1... | zh-cn |
pair_29798526 | To compare the effectiveness of flexible fixation and rigid fixation in the treatment of ankle pronation-external rotation fractures with distal tibiofibular syndesmosis. A retrospective analysis was made on the clinical data of 50 patients with ankle pronation-external rotation fractures and distal tibiofibular syndes... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过与坚强固定比较，分析弹性固定治疗踝关节旋前-外旋型骨折合并下胫腓联合分离的疗效及优势。. 回顾分析 2013 年 1 月—2015 年 12 月收治并符合选择标准的 50 例踝关节旋前-外旋型骨折伴下胫腓联合分离患者临床资料，其中 23 例采用缝线钢板系统弹性固定（弹性固定组），27 例采用皮质骨螺钉坚强固定（坚强固定组）。两组患者年龄、性别、体质量、骨折侧别及类型、受伤至手术时间等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组手术时间及术后内侧关节间隙（medial clear space，MCS）、下胫腓关节间隙（tibiofibular clear space，TFCS）、胫腓... | zh-cn |
pair_29798527 | To investigate the effect of saikosaponin a (SSa) on the levels of immune inflammation in rats with acute spinal cord injury and its possible mechanism. Seventy-two Sprague Dawley rats (weighing, 220-250 g) were randomly divided into sham operation group (group A), spinal cord injury group (group B), and SSa treatment ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨柴胡皂苷 a（saikosaponin a，SSa）对大鼠急性脊髓损伤早期机体免疫炎性水平的影响，并研究其可能存在的影响机制。. 取健康成年雌性 SD 大鼠 72 只，体质量 220～250 g，随机分为假手术组（A 组）、脊髓损伤组（B 组）、SSa 处理组（C 组），每组 24 只。A 组仅咬除棘突和椎板暴露脊髓；B、C 组利用改良 Allen 重物打击法制作急性脊髓损伤模型，造模后即刻 C 组给予大鼠腹腔注射 10 mg/kg SSa，B 组注入等量生理盐水。术后 24 h 每组处死 18 只大鼠并取出脊髓组织，采用 ELISA 法检测 TNF-α 和 IL-6 浓度，Western blot 检测 NF-κB P65、N... | zh-cn |
pair_29798528 | To assess the effectiveness of percutaneous pedicle screw fixation and minimally invasive decompression in the same incision for type A3 thoracolumbar burst fracture. Between May 2014 and February 2016, 43 cases of type A3 thoracolumbar burst fracture with or without nerve symptoms were treated with pedicle screw fixat... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨微创经皮椎弓根植钉并同切口通道下减压治疗 A3 型（AO 分型）胸腰椎骨折的临床疗效。. 回顾分析 2014 年 5 月—2016 年 2 月收治的 43 例符合选择标准纳入研究的伴或不伴有神经损伤，但需椎管减压的 A3 型胸腰椎爆裂骨折患者临床资料，其中 21 例行微创经皮椎弓根植钉并同切口通道下减压治疗（经皮组），22 例行传统开放手术椎弓根螺钉内固定并椎板切除椎管治疗（开放组）。两组患者性别、年龄、致伤原因、骨折累及节段及术前美国脊柱损伤协会（ASIA）脊髓损伤分级、胸腰椎损伤评分系统（TLICS）评分、载荷分享评分、伤椎前缘和后缘高度百分比、伤椎后凸 Cobb 角及椎管侵占率等一般资料比较差异均无统计学意义（ <i>P<... | zh-cn |
pair_29798529 | To explore the effectiveness and operation method of the superficial branch of radial artery wrist crease flap for repair of ring tissue defect of the fingers. Between June 2013 and March 2016, the superficial branch of radial artery wrist crease flap was used to repair ring finger tissue defect in 20 cases (21 fingers... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨桡动脉穿支腕横纹皮瓣桥接修复手指环形缺损的疗效。. 2013 年 6 月—2016 年 3 月，采用桡动脉穿支腕横纹皮瓣桥接修复 20 例（21 指）手指环形缺损。其中男 14 例，女 6 例；年龄 12～61 岁，平均 39.3 岁。致伤原因：机器绞压伤 9 例，交通事故伤 6 例，热压伤 2 例，撕脱伤 3 例。受伤指别：示指 6 例，中指 6 例，环指 3 例，小指 6 例。缺损合并骨、肌腱、血管、神经外露。其中急诊手术 17 例，受伤至手术时间 0.5～5.5 h，平均 3 h；择期手术 3 例，受伤至手术时间 7～10 d，平均 8.5 d。利用该皮瓣中的桡动脉掌浅支桥接修复指固有动脉，恢复手指血运；19 例供区可直接... | zh-cn |
pair_29798530 | To investigate the operative method of repairing soft tissue defect of the thumb with modified radial dorsal fasciocutaneous flap and its effectiveness. Between June 2015 and December 2016, 15 patients with volar or dorsal defects of the thumb were treated with modified radial dorsal fasciocutaneous flaps which distal ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨一种改良拇指桡侧筋膜蒂皮瓣修复拇指软组织缺损的临床疗效。. 2015 年 6 月—2016 年 12 月，采用筋膜蒂远端切断的改良拇指桡侧筋膜蒂皮瓣，修复 15 例拇指掌背侧软组织缺损患者。其中男 11 例，女 4 例；年龄 35～70 岁，平均 46 岁。致伤原因：挤压伤 12 例，撕脱伤 3 例。均为拇指掌背侧软组织缺损伴肌腱或骨组织外露，无再植条件或再植欲望。拇指掌侧缺损 12 例，背侧缺损 3 例；创面缺损范围为 2.0 cm×1.2 cm～3.0 cm×2.5 cm。受伤至手术时间为 16 h～2 d，平均 30.4 h。皮瓣切取范围 2.3 cm×1.5 cm～3.3 cm×2.8 cm；供区均直接缝合。. 术后皮瓣... | zh-cn |
pair_29798531 | To explore the effects of cryopreservation on the cell survival rate, cell viability, early apoptosis, migration ability, and tendon-related marker expression of tendon-derived stem cells (TDSCs) in rat patellar tendons. The patellar tendon tissues were harvested from 12 4-month-old male Sprague Dawley rats; 12 patella... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨深低温冷冻处理对大鼠髌腱组织中肌腱干细胞（tendon-derived stem cells，TDSCs）的成活、细胞活力、早期凋亡、迁移能力及肌腱相关基因表达的影响。. 取 12 只 4 月龄雄性 SD 大鼠双侧髌腱组织，其中 6 只大鼠 12 条髌腱组织（实验组）进行深低温冷冻处理；剩余髌腱组织（对照组）不作处理，作为正常对照。取两组髌腱组织用 0.3% Ⅰ 型胶原酶消化获得有核细胞，分别用锥虫蓝染色检测有核细胞成活率、结晶紫染色检测有核细胞克隆形成能力；取两组髌腱组织分离培养 TDSCs，并传至第 3 代，采用 Alamar Blue 法检测细胞体外增殖能力；Annexin V-FITC/PI 双染法检测细胞早期凋亡率；T... | zh-cn |
pair_29798532 | To investigate the effect of different electrical stimulation waves on orientation and alignment of adipose derived mesenchymal stem cells (ADSCs). ADSCs were isolated from 5-week-old Sprague Dawley rats (weight, 100-150 g) and cultivated. The cells at passages 3-5 were inoculated to prepare cell climbing slices, subse... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨不同电刺激波形对脂肪间充质干细胞（adipose derived mesenchymal stem cells，ADSCs）定向排列和细胞存活率的影响。. 取 5 周龄 SD 大鼠（体质量 100～150 g）体外分离培养 ADSCs。用第 3～5 代细胞制备细胞爬片，放入自制电场生物反应器中，分别施以电场强度为 1、2、3、4、5、6 V/cm 的直流电刺激（分别设为 A1、A2、A3、A4、A5、A6 组）；电场强度 6 V/cm、占空比 50%、频率 1 Hz 和 2 Hz 的方波电刺激（分别为 B1、B2 组）；电场强度 6 V/cm、脉宽 2 ms、频率 1 Hz 和 2 Hz 的双相脉冲波电刺激（分别为 C1、C2 ... | zh-cn |
pair_29798534 | To review the regulation of microRNA-17-92 cluster on bone development, remodeling, and metabolism. The related literature was reviewed. The clinical genetic phenotype, animal experiment, and cell research were illustrated so as to explore the possible regulatory mechanisms. MicroRNA-17-92 cluster is involved in physio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述 microRNA-17-92 家簇对骨发育、骨重塑和骨代谢的调控作用。. 查阅国内外相关文献，从临床遗传表型、动物实验及细胞研究 3 个不同层面进行阐述，探讨其可能的调控机制。. microRNA-17-92 家簇广泛参与生物体生理状态下的器官发育、病理状态下肿瘤的发生发展。近年研究表明，microRNA-17-92 家簇与其上游转录因子、下游靶蛋白组成错综复杂的分子信号网络精细调控骨骼生长发育、重塑和代谢。. 目前基础研究对 microRNA-17-92 家簇调控骨骼系统的发育、重塑和代谢过程机制有一定了解，但确切机制尚未明确。. | zh-cn |
pair_29798535 | To review the research progress of the role of periosteum in distraction osteogenesis. The related domestic and foreign literature about the role of periosteum in distraction osteogenesis in recent years was extensively reviewed, summarized, and the mechanism and influencing factors of periosteum during traction and os... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述骨膜在牵拉成骨过程中作用的研究进展。. 广泛查阅近年来国内外有关骨膜在牵拉成骨过程中作用的文献，分析总结骨膜在牵拉成骨中的作用机制及其影响因素。. 骨膜富含新骨生成所必需的各种细胞（MSCs、成骨细胞等）、微血管及各种生长因子等，为牵拉成骨过程中新骨的生成提供必要的细胞支持、营养物质支持及代谢调节，能显著促进牵拉成骨过程中新骨的生成。. 骨膜在牵拉成骨过程中起着非常重要的作用。. | zh-cn |
pair_29798536 | To review the current research progress of three-dimensional (3-D) printing technique in foot and ankle surgery. Recent literature associated with the clinical application of 3-D printing technique in the field of medicine, especially in foot and ankle surgery was reviewed, summarized, and analyzed. At present, 3-D pri... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对近年来 3-D 打印技术在足踝外科的应用进展作一综述。. 查阅近年来国内外关于 3-D 打印技术在医学领域，尤其是足踝外科应用的相关文献，并进行总结分析。. 3-D 打印技术在足踝部骨折、节段性骨缺损、矫形器、矫形与修复重建方面均有相关应用，并取得良好疗效。但目前缺乏临床随机对照试验进一步明确该技术优势，并且需延长随访观察其中远期疗效。. 3-D 打印技术在足踝外科应用前景广阔，但存在打印材料、打印时间、打印费用、医学伦理以及多学科协作等问题，有待进一步研究解决。. | zh-cn |
pair_29798537 | To review the current status and advances of the correlation between traumatic brain injury (TBI) and fracture healing. The related domestic and abroad literature about the correlation between TBI and fracture healing was extensively reviewed and analyzed. There are a variety of studies on the correlation between TBI a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结创伤性脑外伤（traumatic brain injury，TBI）对骨折愈合影响机制研究的进展。. 广泛查阅国内外有关 TBI 对骨折愈合影响的文献，并进行总结分析。. TBI 影响骨折愈合机制复杂，研究方向可大致分为骨折愈合过程中血管生成及骨再生的调节，以及脑外伤后神经肽及相关激素反应后的局部和全身变化。. TBI 对骨折愈合起促进作用，其确切作用机制有待进一步研究。. | zh-cn |
pair_29798538 | To observe the early effectiveness of cervical disc replacement with Pretic-I, a new type artificial disc. A retrospective analysis was made on the clinical data of 10 patients who underwent single segmental cervical disc replacement with Pretic-I from June to December 2014. Among 10 patients, 4 were male and 6 were fe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结采用一种新型人工颈椎间盘（Pretic-Ⅰ）行人工颈椎间盘置换术的早期疗效。. 回顾分析 2014 年 6 月—12 月采用 Pretic-Ⅰ 人工椎间盘置换术治疗的 10 例单间隙颈椎间盘突出症患者临床资料。其中男 4 例，女 6 例；年龄 27～51 岁，平均 40 岁。病程 4～36 个月，平均 15.4 个月。手术节段：C <sub>4、5</sub> 1 例，C <sub>5、6</sub> 8 例，C <sub>6、7</sub> 1 例。术前、术后即刻及术后 3、6、12 个月采用疼痛视觉模拟评分（VAS）、日本骨科协会（JOA）评分、颈椎功能障碍指数（NDI）评价疗效；于颈椎X线片测量目标椎间隙高度，目标椎间隙及... | zh-cn |
pair_29798539 | To assess the clinical application value of tranforaminal unilateral approach for bilateral decompression by comparing the short-term effectiveness of bilateral decompression via unilateral approach of intervertebral foramen with via small surgical incision of bilateral spinous process in lumbar interbody fusion for th... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较经椎间孔单侧入路双侧减压和双侧棘突旁小切口入路双侧减压并行椎间融合内固定术治疗腰椎管狭窄症的近期疗效，以评估经椎间孔单侧入路双侧减压的临床价值。. 2014 年 7 月—2015 年 6 月，将符合选择标准的 48 例拟行椎间融合内固定术的腰椎管狭窄症患者随机分为两组，分别为单侧入路双侧减压组（试验组，24 例）和双侧棘突旁小切口入路双侧减压组（对照组，24 例）。两组患者性别、年龄、病程、疾病类型、累及节段、合并内科疾病及术前肌酸磷酸激酶（creatine phosphokinase，CPK）水平、疼痛视觉模拟评分（VAS）、Oswestry 功能障碍指数（ODI）等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.0... | zh-cn |
pair_29798540 | To evaluate the effect of remote controlled injection manipulator system (RCIM) assisted percutaneous kyphoplasty (PKP) for the treatment of rupture of posterior vertebral osteoporotic vertebral fracture by comparing with intermittent hand bolus injection of bone cement during operation. Between September 2010 and Janu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过与术中间断手推注骨水泥进行比较，评估远程遥控骨水泥推注系统（remote controlled injection manipulator system，RCIM）辅助经皮椎体后凸成形术（percutaneous kyphoplasty，PKP）治疗后壁破裂型骨质疏松性椎体骨折的效果。. 回顾分析 2010 年 9 月—2016 年 1 月收治并符合选择标准的 48 例行 PKP 治疗的单节段后壁破裂型骨质疏松性胸腰椎骨折老年患者临床资料，根据术中骨水泥推注方式分为 2 组：对照组 22 例采用手推杆间断推注骨水泥，试验组 26 例采用 RCIM 辅助推注骨水泥。两组患者性别、年龄、病程、致伤原因、累及椎体、骨密度 T 值、疼痛... | zh-cn |
pair_29798541 | To compare the clinical efficacy between one-stage combined posterior and anterior approaches (PA-approach) and simple posterior approach (P-approach) for lower lumbar tuberculosis so as to provide some clinical reference for different surgical procedures of lower lumbar tuberculosis. A retrospective analysis was made ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较一期后前联合入路与单纯后路手术治疗下腰椎结核的疗效差异，为临床选择恰当术式治疗下腰椎结核提供参考。. 回顾性分析 2010 年 1 月—2014 年 11 月手术治疗并获完整随访的 48 例下腰椎结核患者临床资料，其中采用一期后路固定联合前路病灶清除植骨融合术治疗 28 例（联合入路组），单纯后路椎弓根钉固定病灶清除植骨融合术治疗 20 例（单纯后路组）。两组患者性别、年龄、病程、病变节段以及合并症等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组患者手术时间、术中出血量、术后卧床时间及疼痛视觉模拟评分（VAS）；根据美国脊柱损伤协会（ASIA）分级标准评估神经功能情况，Bridwel... | zh-cn |
pair_29798542 | To investigate the effect of lateral retinacular release on the clinical outcomes after total knee arthroplasty (TKA) without resurfacing of the patella. A prospective randomized controlled study was performed on 132 patients with unilateral degenerative knee arthritis undergoing TKA bewteen October 2012 and October 20... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨髌骨保留型人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）中外侧支持带松解与否对临床疗效的影响。. 采用前瞻性随机对照研究，将 2012 年 10 月—2014 年 10 月收治并符合选择标准的 132 例单侧膝关节退变性关节炎患者随机分为 2 组（ <i>n</i>=66），试验组 TKA 术中行髌骨外侧支持带松解，对照组术中不松解外侧支持带。试验组 2 例患者失访，对照组 4 例患者术中发现需松解外侧支持带，排除研究；试验组和对照组最终纳入 64 例和 62 例。两组患者性别、年龄、体质量指数、侧别、病程及术前髌骨形态、髌股关节炎分级、髌骨软骨退变等级、髌骨位置不良、髌骨轨迹不良、髌骨评分、膝关节... | zh-cn |
pair_29798543 | To explore the clinical efficacy of arthroscopic simultaneous both anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction and suture of the meniscus bucket-handle tear (BHT). Between January 2013 and April 2014, 22 patients (22 knees) with ACL injury and BHT, who accorded with the inclusion criteria, were studied. There were ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨关节镜下前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）重建联合半月板缝合修补术治疗 ACL 损伤合并半月板桶柄样撕裂（bucket-handle tear，BHT）的临床疗效。. 将 2013 年 1 月—2014 年 4 月收治并符合选择标准的 22 例（22 膝）ACL 损伤合并半月板 BHT 患者纳入研究。其中，男 14 例，女 8 例；年龄 15～44 岁，平均 30.68 岁。左膝 10 例，右膝 12 例。内侧半月板损伤 14 例，外侧 8 例。初次受伤至入院时间为 9 h～4 年，中位时间 40 d。于关节镜下首先行半月板缝合修补术，然后行 ACL 单束重建。. 术后患者切口均Ⅰ期愈合，... | zh-cn |
pair_29798544 | To investigate the functional outcomes of buttress plate fixation and simple screws fixation for the treatment of supination-adduction type-II medial malleolar fractures so as to provide reference for selection of internal fixation. Between March 2009 and December 2012, 53 patients with supination-adduction type-II med... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过回顾性病例对照研究，探讨旋后-内收型Ⅱ度踝关节骨折中采用支撑钢板与螺钉固定内踝骨折的疗效差异，为临床选择内固定方式提供参考。. 回顾分析 2009 年 3 月—2012 年 12 月收治并符合选择标准的 53 例旋后-内收型Ⅱ度踝关节骨折患者临床资料，根据内踝骨折固定方法进行分组，其中支撑钢板固定组 30 例、螺钉固定组 23 例。两组患者性别、年龄、骨折侧别、致伤原因、受伤至手术时间等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。术后观察两组相关并发症发生情况，记录患者完全负重时间；采用美国矫形足踝协会（AOFAS）踝与后足评分标准进行临床疗效评估；疼痛视觉模拟评分（VAS）评估患者负重及行走时... | zh-cn |
pair_29798545 | To explore the feasibility and technical points of soft tissue defect reconstruction of the lower extremity using the distally based anterolateral thigh (dALT) flap based on perforating vessels from the lateral circumflex femoral artery (LCFA) oblique branch. Between July 2010 and July 2016, 7 patients underwent defect... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨以来自旋股外侧动脉降支的斜支为蒂的逆行股前外侧皮瓣（distally based anterolateral thigh flap，dALT）修复下肢皮肤软组织缺损的可行性及技术要点。. 2010 年 7 月—2016 年 7 月实施的 18 例 dALT 皮瓣手术中，应用以来自旋股外侧动脉降支的斜支为蒂的 dALT 皮瓣修复下肢皮肤软组织缺损 7 例。男 4 例，女 3 例；年龄 3～58 岁，平均 26.7 岁。膝关节附近血管纤维脂肪瘤、恶性纤维组织细胞瘤、软组织肉瘤各 1 例，病程分别为 13 年、1 年、8 个月；烧伤后膝关节周围瘢痕挛缩 4 例，病程 6 个月～35 年。术中切除病变组织后遗留缺损范围为 8 cm×6 ... | zh-cn |
pair_29798546 | To investigate the effectiveness of the digital technology in repairing tiny hand wounds with superficial lateral sural artery perforator flap. Between August 2013 and October 2016, 10 cases of tiny hand wounds were treated with the superficial lateral sural artery perforator flap. There were 6 males and 4 females, age... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨数字化技术在外侧腓肠浅动脉穿支皮瓣修复手部中小创面中的应用价值。. 2013 年 8 月—2016 年 10 月，应用外侧腓肠浅动脉穿支皮瓣修复手部中小创面 10 例。男 6 例，女 4 例；年龄 19～47 岁，平均 31.2 岁。致伤原因：机器绞伤 6 例，交通事故伤 3 例，电烧伤 1 例。伤后至入院时间 4 h～10 d，平均 3.5 d。创面部位：虎口 2 例，拇指指腹 3 例，示指指腹 1 例，掌背 3 例，指背 1 例。创面范围 4 cm×3 cm～8 cm×7 cm，均伴骨骼或肌腱外露。术前首先常规行腹主动脉至双侧胫前、后动脉 CT 血管造影（CT angiography，CTA），初步观察双侧肢体膝关节周围外侧... | zh-cn |
pair_29798547 | To discuss the role of the bone suture anchors for repair of avulsed deep radioulnar ligaments in maintaining the rotatory stability of the distal radioulnar joint. Nine upper limbs specimens were selected from fresh adult cadavers to make wrist joint-bone capsular ligaments complex specimen. All the specimens were tes... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过生物力学测试探讨骨锚技术修复深层尺桡韧带于尺骨凹对于恢复远侧尺桡关节旋转稳定性的重要性，为选择手术方法提供生物力学理论依据。. 取 9 具新鲜成年尸体上肢标本，按照完整标本（正常组）、深层尺桡韧带损伤（损伤组）、螺钉固定并肌腱缝线缝合修复深层尺桡韧带（修复组）顺序制备模型后，采用 AG-IS 系列 MS 型生物力学测试系统，分别于腕关节背伸 45°、中立位及屈曲 45° 进行内、外旋生物力学测试，测量其扭矩。统计分析比较各组内、外旋扭矩差异。. 腕关节背伸 45°、中立位及屈曲 45° 时，正常组内旋扭矩分别为（0.83±0.33）、（0.86±0.34）、（0.36±0.30）N·m，外旋扭矩分别为（0.86±0.38）、（0... | zh-cn |
pair_29798548 | To explore the effect of different intensity treadmill training on the repair of micro-injured Achilles tendon induced by collagenase in rats. Seventy-two 8-week-old male Sprague Dawley rats (weighing, 200-250 g) were selected. After adaptive treadmill training for 1 week, rats were injected with 30 μL type I collagena... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨不同强度跑台训练对胶原酶诱导的大鼠跟腱微损伤修复的影响。. 取 8 周龄雄性 SD 大鼠 72 只，体质量 200～250 g，经适应性跑台训练 1 周后，于双侧跟腱各注射 30 μL 浓度为 10 mg/mL 的Ⅰ型胶原酶溶液，制备胶原酶诱导的跟腱微损伤模型。饲养 1 周后随机分为对照组（ <i>n</i>=24）、低强度组（ <i>n</i>=24）、高强度组（ <i>n</i>=24）；对照组大鼠可自由活动；低、高强度组采用计算机控制动物实验跑台对大鼠进行被动跑台训练，其中低强度组跑台强度为 13 m/min、20 min/d，高强度组跑台强度为 17 m/min、60 min/d。于训练开始即刻及 1、4 周，每组各取 ... | zh-cn |
pair_29798549 | To investigate whether human amniotic mesenchymal stem cells (hAMSCs) have the characteristics of mesenchymal stem cells (MSCs) and the differentiation capacity into ligament fibroblasts <i>in vitro</i>. The hAMSCs were separated through trypsin and collagenase digestion from placenta, the phenotypic characteristics of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨人羊膜间充质干细胞（human amniotic mesenchymal stem cells，hAMSCs）是否具有 MSCs 特性，以及经 TGF-β <sub>1</sub> 和 VEGF 联合诱导后是否具有向韧带成纤维细胞分化的能力。. 取自愿捐赠的足月产妇胎盘，采用胰蛋白酶胶原酶联合消化法分离培养 hAMSCs，流式细胞术检测 hAMSCs 表型分子，免疫荧光染色检测 hAMSCs 其角蛋白-19（cytokeratin-19，CK-19）和波形蛋白表达情况。取第 3 代 hAMSCs，分别使用含 TGF-β <sub>1</sub> 和 VEGF 的 L-DMEM/F12 成韧带或纤维细胞诱导培养基（实验组）和普通 ... | zh-cn |
pair_29798550 | To investigate the effects of long time different negative pressures on osteogenic diffe-rentiation of rabbit bone mesenchymal stem cells (BMSCs). The rabbit BMSCs were isolated and cultured by density gradient centrifugation. Flow cytometry was used to analyze expression of surface markers. The third passage cells cul... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨长时间不同强度负压对兔 BMSCs 成骨分化及增殖的影响。. 取 4～6 月龄新西兰大白兔股骨骨髓，采用密度梯度离心法分离培养 BMSCs，并行流式细胞术及成骨诱导鉴定。取第 3 代细胞采用成骨诱导培养基诱导培养，并加载不同强度负压，分别为 0、75、150 mm Hg（1 mm Hg=0.133 kPa）（对照组、低负压组、高负压组）；负压时间为 30 min/h。倒置显微镜下观察细胞生长状态，绘制细胞生长曲线；诱导 3、7、14 d 采用 ELISA 法检测细胞 ALP 活性，14 d 采用实时荧光定量 PCR 及 Western blot 检测各组Ⅰ型胶原、骨钙素（osteocalcin，OC）基因及蛋白表达。. 经流式细... | zh-cn |
pair_29798551 | To explore the DNA repair effect of rat adipose-derived stem cells (ADSCs) on chond-rocytes exposed to ultraviolet (UV) radiation. ADSCs were isolated and cultured from the inguinal adipose tissue of Sprague Dawley rat by digestion with collagenase type I. ADSCs cell phenotype was assayed with flow cytometry. Multiple ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨大鼠脂肪来源干细胞（adipose-derived stem cells，ADSCs）对紫外线照射造成的软骨细胞 DNA 损伤的修复作用。. 取 3～4 周龄 SD 大鼠（体质量 100～120 g）腹股沟脂肪，利用 Ⅰ 型胶原酶消化法体外分离培养 ADSCs 并传代；取第 3 代细胞采用流式细胞仪检测其表面相关标记，行成骨及成脂诱导鉴定其多向分化潜能。另取 SD 大鼠关节软骨，利用酶消化法分离培养软骨细胞并传代，并行甲苯胺蓝染色鉴定。取第 3 代软骨细胞，采用 40 J/m <sup>2</sup> 剂量紫外线照射；照射后细胞分别以正常培养基培养（照射组）、以含 ADSCs 培养上清的培养基培养（ADSCs 上清组）或与 AD... | zh-cn |
pair_29798553 | To review the research progress of diagnosis and treatment system for knee dislocation (KD) based on the stage and classification of posteromedial structure and posterolateral corner injury, so as to provide guidance for clinical work. The relevant literature on the classification, diagnosis and treatment was extensive... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述膝关节脱位（knee dislocation，KD）后内侧结构及后外侧角损伤分期分型及诊治的研究进展，以期为临床工作提供指导。. 广泛查阅近年国内外相关 KD 后内侧结构及后外侧角的分期分型及诊断、治疗文献，并进行总结。. 目前临床 KD 分型标准主要有根据受伤能量大小分型、Kennedy 分型、改良 Schenck 分型，但均不完善；未对 KD 中的多发韧带损伤进行分期、分型，也未针对不同损伤分型提出规范治疗方案。而 KD 多发韧带损伤华西分期分型（Hua Xi Knee Dislocation and Multiple Ligament Injury，HX-KDMLI）诊断及规范化治疗体系对后内侧结构及后外侧角损伤进行分期、... | zh-cn |
pair_29798554 | To summarize the progress of larger flexion gap than extension gap in total knee arthro-plasty (TKA). The domestic and foreign related literature about larger flexion gap than extension gap in TKA, and its impact factors, biomechanical and kinematic features, and clinical results were summarized. During TKA, to adjust ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）中屈曲间隙大于伸直间隙的相关研究进展进行综述。. 广泛查阅国内外有关膝关节屈伸间隙影响因素，以及 TKA 术中增加屈曲间隙后膝关节生物力学及运动学改变特点、临床效果等方面的研究文献，并进行总结分析。. TKA 术中调整屈伸间隙关系是影响手术成败关键因素之一。目前大量生物力学、运动学及临床研究显示，TKA 术中屈曲间隙适当大于伸直间隙可以改善术后膝关节活动度、提高患者满意度，同时不影响膝关节稳定性；但也有研究结果与之相反。因此，TKA 术中对于屈伸间隙的调整尚存在争议。. TKA 术中调整屈曲间隙至适当大于伸直间隙是一种新的关节间隙理论，其中远期临床效果、术... | zh-cn |
pair_29798555 | To review the diagnosis and treatment of ankle fractures combined with acute deltoid ligament injury. Recent literature concerning the diagnosis and treatment of ankle fractures combined with acute deltoid ligament injury was reviewed. Misdiagnosis is common for ankle fractures combined with acute deltoid ligament inju... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述踝关节骨折合并急性三角韧带损伤的诊断和治疗进展，为临床治疗提供参考。. 广泛查阅国内外有关踝关节骨折合并急性三角韧带损伤诊断及治疗的文献，并进行总结分析。. 踝关节骨折合并急性三角韧带损伤容易漏诊，需要结合患者主诉、体征及影像学检查诊断，必要时手术探查明确。稳定骨折后是否需要修补三角韧带仍存在争议。. 三角韧带是稳定内侧踝关节的重要结构，对于不同类型踝关节骨折合并急性三角韧带损伤的治疗仍需进一步标准化，并根据术中踝关节稳定情况决定是否修补。. | zh-cn |
pair_29798556 | To evaluate the effectiveness of multiple small-diameter drilling decompression combined with hip arthroscopy for early oeteonecrosis of the femoral head (ONFH). Between March 2010 and December 2013, 91 patients with early ONFH were treated with the operation of multiple small-diameter drilling decompression combined w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过与单纯髓芯减压比较，探讨小直径多孔道髓芯减压联合髋关节镜清理治疗早期股骨头缺血性坏死的疗效。. 回顾分析 2010 年 3 月—2013 年 12 月收治并符合选择标准的 91 例早期股骨头缺血性坏死患者临床资料。其中，39 例（53 髋）采用小直径多孔道髓芯减压联合髋关节镜清理治疗（A 组），52 例（74 髋）采用单纯小直径多孔道髓芯减压治疗（B 组）。两组患者术前均有明显髋关节疼痛、活动受限等症状。两组患者性别、年龄、病因、侧别、骨坏死分期及术前 Harris 评分等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。. 两组手术均顺利完成。A 组手术时间为（73.3±10.6）min，较 B 组... | zh-cn |
pair_29798557 | To retrospectively compare the mid-term effectiveness between by direct anterior approach (DAA) and by posterolateral approach in total hip arthroplasty (THA). Between January 2009 and December 2010, 110 patients (110 hips) treated with THA and followed up more than 5 years were chosen in the study. THA was performed o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过与传统后外侧入路比较，总结直接前方入路（direct anterior approach，DAA）人工全髋关节置换术的中期疗效。. 回顾分析 2009 年 1 月—2010 年 12 月 110 例（110 髋）行人工全髋关节置换术并随访达 5 年的患者临床资料，其中采用 DAA 手术 55 例（DAA 组），后外侧入路手术 55 例（PL 组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、髋关节基础疾病以及术前 Harris 评分等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。记录并比较两组手术时间、术中出血量和住院时间，观察并发症发生情况；采用 Harris 评分评价髋关节功能恢复情况。. DAA 组手术时间及住院时... | zh-cn |
pair_29798558 | To compare the effectiveness of one-stage bilateral total hip arthroplasty by direct anterior approach (DAA) and by posterolateral approach, and to investigate the application value of DAA in one-stage bilateral total hip arthroplasty. The clinical data of 65 patients who underwent one-stage bilateral total hip arthrop... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对比分析直接前方入路（direct anterior approach，DAA）与后外侧入路应用于同期双髋置换的临床疗效，探讨 DAA 在同期双髋置换中的应用价值。. 回顾分析 2010 年 6 月—2015 年 11 月采用 DAA 或后外侧入路行同期双髋置换的 65 例患者临床资料，其中采用 DAA 同期双髋置换 34 例（A 组），采用后外侧入路同期双髋置换 31 例（B 组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、术前血红蛋白水平、病因、病程、术前 Harris 评分及疼痛视觉模拟评分（VAS）比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组患者切口长度、手术时间、术中出血量、总输血量、住院时间... | zh-cn |
pair_29798559 | To discuss the effectiveness of intramedullary nail fixation with selective cable wiring in the treatment of ipsilateral femoral neck fracture and subtrochanteric fracture. Between June 2012 and December 2015, a total of 19 patients with ipsilateral femoral neck fracture and subtrochanteric fracture underwent closed re... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用髓内钉联合选择性钢缆环扎固定同侧股骨颈骨折合并转子下骨折的疗效。. 2012 年 6 月—2015 年 12 月，通过闭合复位股骨颈骨折，应用微创切口髓内钉联合选择性钢缆环扎固定同侧股骨颈骨折合并转子下骨折 19 例。男 5 例，女 14 例；年龄 35～77 岁，中位年龄 52 岁。致伤原因：交通事故伤 17 例，摔伤 2 例。股骨颈骨折根据 Garden 分型：Ⅱ 型 7 例，Ⅲ 型 8 例，Ⅳ 型 4 例；股骨转子下骨折根据 Seinsheimer 分型：Ⅱ 型 9 例，Ⅲ 型 5 例，Ⅳ 型 3 例，Ⅴ 型 2 例。受伤至手术时间 2～7 d，平均 3.7 d。. 手术时间 58～125 min，平均 82.4 mi... | zh-cn |
pair_29798560 | To compare the analgesia effect and clinical rehabilitation between continuous adductor canal block (ACB) and single shot ACB in total knee arthroplasty (TKA)．. Between October 2016 and February 2017, 60 patients with severe knee osteoarthritis undergoing primary unilateral TKA were prospectively recruited in the study... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨多模式镇痛下置管持续收肌管阻滞（adductor canal block，ACB）与单次注射 ACB 对人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）后镇痛及早期康复的影响。. 2016 年 10 月—2017 年 2 月，将 60 例因重度退行性骨关节炎拟行初次单膝 TKA 且符合选择标准的患者纳入研究，随机分为置管持续 ACB 组（A 组）和单次注射 ACB 组（B 组），每组 30 例。两组患者性别、年龄、体质量指数、民族、美国麻醉医师协会（ASA）分级以及术前膝关节活动度、股四头肌肌力等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录两组术中使用止血带时间、... | zh-cn |
pair_29798561 | To summarize the effectiveness of bone cement combined with screws for repairing tibial plateau defect in total knee arthroplasty (TKA). Between March 2013 and March 2016, 30 patients were treated with TKA and bone cement combined with screws for repairing tibial plateau defect. Of the 30 patients, 8 were male and 22 w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）中采用骨水泥联合螺钉修复胫骨平台骨缺损的近期疗效。. 2013 年 3 月—2016年 3 月，对 30 例行初次 TKA 患者术中采用骨水泥联合螺钉修复胫骨平台骨缺损。男 8 例，女 22 例；年龄 55～71 岁，平均 64.7 岁。左膝 17 例，右膝 13 例。骨关节炎 22 例，类风湿性关节炎 8 例。病程 9～27 个月，平均 14 个月。膝关节学会评分系统（KSS）评分为（41.63±6.76）分，美国特种外科医院（HSS）评分为（38.10±7.00）分。膝内翻畸形 19 例，膝外翻畸形 11 例。胫骨平台骨缺损根据 Rand 分型标准，... | zh-cn |
pair_29798562 | To evaluate the effectiveness of Ilizarov technique and tibiotalar or tibiocalcanean arthrodesis for one-stage treatment of ankle joints infection and bone defects. Between January 2014 and April 2016, 14 patients with ankle joints infection and bone defects were treated by Ilizarov technique and tibiotalar or tibiocal... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用 Ilizarov 技术行胫跟或胫距跟融合同期治疗踝关节感染并骨缺损的效果。. 2014 年 1 月—2016 年 4 月，应用 Ilizarov 技术行胫跟或胫距跟融合同期治疗踝关节感染并骨缺损 14 例。其中男 12 例，女 2 例；年龄 25～61 岁，平均 39.8 岁。踝关节感染原因：外伤 12 例，其中高处坠落伤 5 例，摔伤 4 例，交通事故伤 1 例，砸伤 1 例，扭伤 1 例；血源性 2 例。入院前曾行手术 0～8 次，平均 3.7 次。术前改良美国矫形足踝协会（AOFAS）踝与后足评分为（30.25±3.54）分。病程 1～30 个月，平均 10.3 个月。. 患者术后切口均 Ⅰ 期愈合，无感染复发，均未... | zh-cn |
pair_29798563 | To evaluate the effectiveness of induced membrane technique in the treatment of infectious bone defect. Thirty-six patients (37 bone lesions) with infectious bone defects were treated with induced membrane technique between January 2011 and June 2014. There were 28 males and 8 females with an average age of 36 years (r... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用诱导膜技术治疗感染性骨缺损的疗效。. 2011 年 1 月—2014 年 6 月，采用诱导膜技术治疗感染性骨缺损 36 例 37 处创伤。其中男 28 例，女 8 例；年龄 20～68 岁，平均 36 岁。均为创伤后发生感染性骨缺损，骨缺损位于胫腓骨 24 例 25 处，股骨 6 例 6 处，尺桡骨 2 例 2 处，跟骨 3 例 3 处，锁骨 1 例 1 处。发病至采用诱导膜技术治疗时间为 0.5～36.0 个月，平均 6.2 个月；其中 15 例患者为急性感染（病程<3 个月）。一期手术去除内固定物后，彻底清除感染坏死的骨组织及周围软组织，并在骨缺损处填充含抗生素骨水泥块；彻底清创后如果存在骨折不稳，则以外固定支架或石膏予... | zh-cn |
pair_29798564 | To explore the effectiveness and related issues in the treatment of multiple segments of thoracolumbar tuberculosis through posterior unilateral debridement with bone graft and internal fixation. The clinical data of 29 patients with multiple segments of thoracolumbar tuberculosis who met the selection criteria were re... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨一期后路经单侧入路病灶清除植骨内固定治疗多节段胸腰椎结核的疗效。. 回顾分析 2012 年 1 月—2015 年 7 月收治并符合选择标准的 29 例多节段胸腰椎结核患者临床资料。男 17 例，女 12 例；年龄 21～62 岁，平均 37.4 岁。病变节段 3～8 个，其中 3 个节段者 6 例，4～6 个节段者 17 例，7~8 个节段者 6 例。中心病灶位于胸椎 8 例，腰椎 10 例，胸腰段 6 例，胸、腰椎跳跃性病灶 5 例。合并椎旁脓肿 7 例，腰大肌脓肿 6 例，骶棘肌脓肿 7 例，髂窝及臀部脓肿 1 例，椎管内脓肿 2 例。术前神经功能按美国脊柱损伤协会（ASIA）分级：B 级 1 例，C 级 3 例，D 级 8... | zh-cn |
pair_29798565 | To investigate the effect of preventing the loss of correction and vertebral defects after thoracolumbar burst fractures treated with recombinant human bone morphogenetic protein 2 (rhBMP-2) and allogeneic bone grafting in injured vertebra uniting short-segment pedicle instrumentation. A prospective randomized controll... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨短节段椎弓根钉固定联合椎体内重组人 BMP-2（recombinant human BMP-2，rhBMP-2）和同种异体骨植骨对预防胸腰椎爆裂骨折术后伤椎骨缺损及矫正度丢失的效果。. 将 2013 年 6 月—2015 年 6 月收治并符合选择标准的 48 例胸腰椎爆裂骨折患者随机分为两组，每组 24 例，分别采用短节段椎弓根钉固定结合伤椎内同种异体骨植骨（对照组）或 rhBMP-2 和同种异体骨植骨（干预组）治疗。两组患者性别、年龄、致伤原因、损伤节段、椎体压缩程度、胸腰椎损伤分类及损伤程度（TLICS）评分、神经症状 Frankel 分级及术前 Cobb 角、伤椎前缘高度压缩率等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P... | zh-cn |
pair_29798566 | To compare the effectiveness between unilateral and bilateral percutaneous kyphoplasty (PKP) in the treatment of Kümmell disease. The clinical data of 45 patients with Kümmell disease that met the criteria between January 2014 and February 2016 were analyzed retrospectively. Among them, 26 cases were treated by unilate... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较单侧或双侧穿刺经皮椎体后凸成形术（percutaneous kyphoplasty，PKP）治疗 Kümmell 病的疗效。. 回顾分析 2014 年 1 月—2016 年 2 月收治并符合选择标准的45 例 Kümmell 病患者临床资料，其中 26 例采用单侧穿刺 PKP 治疗（单侧组），19 例采用双侧穿刺 PKP 治疗（双侧组）。两组患者性别、年龄、病程、病变节段、骨密度 T 值及术前疼痛视觉模拟评分（VAS）、Oswestry 功能障碍指数（ODI）、伤椎前缘高度、椎体后凸 Cobb 角等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录两组患者手术时间、术中透视次数、骨水泥注入量、住院... | zh-cn |
pair_29798567 | To explore the indication and effectiveness of urogenital sinus surgery in feminizing genitoplasty of disorder of sex development (DSD). A retrospective analysis was made on clinical data from 22 patients with DSD who underwent one stage feminizing genitoplasty between October 2010 and December 2015. The patients' age ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨尿生殖窦成形技术在性发育异常（disorder of sex development，DSD）患者外阴女性化修复治疗中的应用指征和疗效。. 回顾性分析 2010 年 10 月—2015 年 12 月，行一期外阴女性化修复的 22 例 DSD 患者临床资料。患者年龄 1 岁 2 个月～21 岁，中位年龄 2 岁 1 个月。患者外阴按照 Prader 分级标准：Ⅰ级 7 例，Ⅱ级 6 例，Ⅲ级 8 例，Ⅳ级 1 例。外阴女性化修复前均进行膀胱镜检查，示阴道高位汇入 3 例、低位汇入 19 例；尿生殖窦长度为 0.5～3.0 cm，平均 1.6 cm；注水状态下阴道长度 3.5～5.5 cm，平均 4.4 cm；16 例阴道底部可见子... | zh-cn |
pair_29798568 | To investigate effectiveness of the combination of serratus anterior muscle flap and breast implants for breast reconstruction after modified radical mastectomy. Between January 2015 and December 2015, 25 female patients with breast cancer were enrolled, aged 24-62 years (mean, 40.6 years). The tumor located at left si... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨前锯肌肌瓣联合假体植入在乳腺癌改良根治术后即刻乳房再造中的应用。. 2015 年 1 月— 12月收治 25 例乳腺癌女性患者，年龄 24～62 岁，平均 40.6 岁。左侧 9 例，右侧 16 例。均为浸润性导管癌。TNM 分期：Ⅰ期 14 例，ⅡA 期 11 例。肿瘤位于乳房外上象限 14 例，上方 7 例，外下象限 4 例；均为单发肿块，肿块直径均<3 cm；无远处转移。前哨淋巴结均为阴性。改良根治术后，采用前锯肌肌瓣联合假体植入即刻再造乳房，其中 22 例保留乳头乳晕。. 手术时间 113～148 min，平均 136 min。术后再造乳房均全部成活，切口均 Ⅰ 期愈合，无血肿、感染等并发症发生。患者均获随访，随访时间 ... | zh-cn |
pair_29798569 | To investigate the feasibility and effectiveness of designing wide pedicle of abdominal pedicled flap and repairing large skin defect of upper limb with improved suture method. Between March 2014 and August 2016, 11 cases with hand and forearm skin soft tissue defect were repaired with abdominal pedicled flaps. Among t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨腹部带蒂皮瓣宽蒂部设计以及改良缝合方法修复上肢大面积皮肤缺损的可行性及疗效。. 2014 年 3 月—2016 年 8 月，采用腹部带蒂皮瓣修复 11 例手部及前臂皮肤软组织缺损。男 8 例，女 3 例；年龄 18～65 岁，平均 38 岁。致伤原因：机器绞伤 7 例，交通事故伤 4 例。左上肢 6 例，右上肢 5 例。皮肤软组织缺损范围 12 cm×7 cm～20 cm×10 cm。受伤至手术时间 2～5 d，平均 4 d。采用下腹部皮瓣修复 4 例，脐旁皮瓣修复 7 例。皮瓣切取范围 10 cm×9 cm～22 cm×10 cm；皮瓣采用宽蒂部设计，蒂部宽 8～18 cm，平均 15 cm；蒂部行改良缝合。术后 3 周断蒂。... | zh-cn |
pair_29798570 | To investigate the effectiveness of latissimus dorsi Kiss flap for repairing composite tissue defects and functional reconstruction of upper arm. Between March 2010 and November 2016, 12 cases of composite tissue defects of upper arm were repaired by latissimus dorsi Kiss flap with blood vessel and nerve bunch. There w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用背阔肌 Kiss 皮瓣修复上臂复合组织缺损及功能重建的临床疗效。. 2010 年 3 月—2016 年 11 月，采用带神经血管束的背阔肌 Kiss 皮瓣修复 12 例上臂复合组织缺损。其中男 8 例，女 4 例；年龄 21～50 岁，中位年龄 34 岁。致伤原因：机械损伤 4 例，交通事故伤 5 例，电击伤 2 例，上臂软组织恶性肿瘤 1 例。合并三角肌缺损 5 例，肱三头肌及肱肌损伤 4 例，三角肌、肱三头肌及肱肌不同程度损伤 3 例。创面范围 13 cm×7 cm～20 cm×8 cm。合并骨折伴骨外露 6 例，其中 1 例合并骨缺损。病程 3 h～6 个月。皮瓣切取范围为 10 cm×6 cm～15 cm×7 cm；... | zh-cn |
pair_29798571 | To discuss the possibility of constructing injectable tissue engineered adipose tissue, and to provide a new approach for repairing soft tissue defects. Human adipose-derived stem cells (hADSCs) were extracted from the lipid part of human liposuction aspirate by enzymatic digestion and identified by morphological obser... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨构建可注射型组织工程脂肪的可行性，为临床软组织缺损修复及美容填充提供简便易行的方法。. 取脂肪抽吸术获取的脂肪组织，采用酶消化法分离培养获得人脂肪来源干细胞（human adipose-derived stem cells，hADSCs），进行细胞形态观察、流式细胞术及成脂诱导鉴定。用携带肝细胞生长因子（hepatocyte growth factor，HGF）和绿色荧光蛋白（green fluorescent protein，GFP）的慢病毒 HGF-GFP-LVs，以不同感染复数（multiplicity of infection，MOI）（分别为 10、30、50、100）转染 hADSCs，计算转染效率以确定最适 MOI... | zh-cn |
pair_29798572 | To explore the construction and biocompatibility <i>in vitro</i> evaluation of the electrospun-graphene (Gr)/silk fibroin (SF) nanofilms. The electrostatic spinning solution was prepared by dissolving SF and different mass ratio (0, 5%, 10%, 15%, and 20%) of Gr in formic acid solution. The hydrophilia and hydrophobic w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探索以石墨烯（graphene，Gr）和丝素蛋白（silk fibroin，SF）为原料，采用静电纺丝技术制备 Gr-SF 纳米膜方法，并评价Gr-SF 纳米膜体外生物相容性。. 取 Gr 和 SF 溶于甲酸溶液，按照不同 Gr 质量分数（0、5%、10%、15%、20%）配制静电纺丝溶液，测定溶液静态接触角。采用静电纺丝技术制备 0、5%、10%、15%、20% Gr-SF 纳米膜（分别为 A、B、C、D、E 组），光镜和扫描电镜观察其结构，电化学工作站循环伏安法测定电导率，正己烷溶液置换法测定孔隙率，采用 L929 细胞以细胞计数试剂盒 8（cell counting kit 8，CCK-8）法评价细胞毒性。取原代培养的 SD ... | zh-cn |
pair_29798573 | To review the diagnosis and treatment of tuberculosis infection after total knee arthro-plasty (TKA). The recent literature concerning the diagnosis and treatment of tuberculosis infection after TKA were extensively reviewed and summarized. The diagnosis of tuberculosis infection after TKA is difficult. It should be co... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）后结核感染的诊治策略进行回顾总结。. 检索近年国内外有关 TKA 术后结核感染诊断和治疗方案的研究报道，并进行总结分析。. TKA 术后结核感染诊断难度较大，应结合患者病史、症状、体征、血液检查以及影像学检查等分析，其中细菌培养和组织病理检查为诊断金标准。在治疗方面，主要根据患者自身情况，选择抗结核药物联合各种手术治疗。. 目前国内外尚无针对 TKA 术后结核感染的诊治规范和指南，有待进一步研究完善。. | zh-cn |
pair_29798574 | To review the clinical application progress of the Sauvé-Kapandji procedure. The indications, techniques, effectiveness, and modifications of the Sauvé-Kapandji procedure were analyzed and evaluated by an extensive review of the relevant literature. The Sauvé-Kapandji procedure can be applied for various disorders of t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述 Sauvé-Kapandji 术的临床应用进展。. 回顾 Sauvé-Kapandji 术应用指征、手术步骤、临床应用效果及改进的相关文献，并分析总结。. Sauvé-Kapandji 术在多种原因导致的下尺桡关节疾病中均有应用，但也存在多项并发症风险，通过对手术操作的改进可有效降低相关风险。. Sauvé-Kapandji 术是治疗下尺桡关节疾病的补救性术式，通过严格注意操作细节，可以获得良好的治疗效果。. | zh-cn |
pair_29798575 | To review the application progress of digital technology in auricle reconstruction. The recently published literature concerning the application of digital technology in auricle reconstruction was extensively consulted, the main technology and its specific application areas were reviewed. Application of digital technol... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对数字化技术在耳廓再造中的应用进展作一综述。. 广泛查阅近年来数字化技术在耳廓再造中应用的相关文献，对所涉及的主要技术和具体应用领域进行总结。. 以三维数据采集、三维重建和 3D 打印为代表的数字化技术在耳廓再造中的应用，成为近年来耳廓再造领域一个重要的发展方向。通过构建数字化耳廓模型、制作耳廓定位导板和对肋软骨进行成像，对耳廓再造起到了精确指导作用。. 数字化技术应用于耳廓再造，能够起到提高再造效果和降低手术创伤的作用。耳软骨的 3D 生物打印具有广阔应用前景，有待继续研究。. | zh-cn |
pair_29798576 | To review the application progress of non-biological meshes for breast reconstruction (BR). The related home and abroad researches in BR were reviewed and summarized. Non-biological meshes can be divided into degradable and nondegradable. The former has many types, whether its degradation rate can match with the grow r... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对非生物补片在乳房重建中的应用进展作一综述。. 查阅近年国内外非生物补片在乳房重建中应用的相关研究，并总结分析。. 非生物补片可分为可降解和不可降解两类，前者产品类型多样，其降解速率与组织修复速率是否匹配会显著影响切口愈合和组织再生；后者代表产品为 TiLOOP，具有表面纳米 TiO <sub>2</sub> 层和轻薄柔软特性优势，将其用于乳房重建术可获得较好疗效。非生物补片目前已逐渐用于临床乳房重建术中，起到包覆和固定假体作用；与生物补片相比，价格优势明显，术后总体效果较好。. 非生物补片用于乳房重建术时间较短，其有效性及疗效有待进一步观察。. | zh-cn |
pair_29798577 | To explore the effectiveness of plasma-mediated bipolar radiofrequency ablation debridement (Coblation debridement) in treatment with retention of internal fixation for early postoperative infection of fractures of extremities. Between January 2012 and May 2015, 16 patients (12 males and 4 females) with early postopera... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨等离子射频清创在四肢骨折术后早期感染保留内固定物治疗中的应用及临床疗效。. 2012 年 1 月—2015 年 5 月收治四肢骨折内固定术后早期感染患者 16 例，男 12 例，女 4 例；年龄 19～61 岁，平均 41.6 岁。胫腓骨骨折 5 例，股骨骨折 5 例，肱骨远端骨折 3 例，尺桡骨骨折 2 例，髌骨骨折 1 例。其中开放骨折 2 例，闭合骨折 14 例。骨折后均采用非髓内固定手术方式，内固定术后 5～10 d，平均 7 d 发生感染，伤口分泌物培养出致病菌。对所有患者在保留内固定物的前提下，应用 EIC5872 70 型等离子射频消融刀头和 CoblatorⅡ型等离子手术系统，采用消融模式清除感染病灶，强度选择在... | zh-cn |
pair_29798578 | To evaluate the short-term effectiveness of Kirschner wire (K-wire) elastic fixation in the treatment of Doyle type Ⅰ and Ⅱ mallet finger. Between July 2016 and March 2017, 18 patients with Doyle type Ⅰ and Ⅱ mallet finger were treated. There were 12 males and 6 males, with an average age of 45 years (range, 16-61 year... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨克氏针弹性固定治疗 DoyleⅠ、Ⅱ型锤状指的近期疗效。. 2016 年 7 月—2017 年 3 月，收治 DoyleⅠ、Ⅱ型锤状指 18 例。男 12 例，女 6 例；年龄 16～61 岁，平均 45 岁。损伤指别：示指 2 例，中指 3 例，环指 10 例，小指 3 例。受伤至手术时间 2 h～45 d，中位时间 5.5 h。闭合性损伤 8 例，开放性损伤 10 例。单纯指伸肌腱断裂 14 例，伴撕脱性骨折的伸肌腱止点断裂 4 例。采用克氏针弹性跨关节固定远节指间关节（distal interphalangeal joints，DIPJ）于过伸位，6 周后去除克氏针并进行功能锻炼。. 手术时间 34～53 min，平均 3... | zh-cn |
pair_29798579 | To evaluate the mid-term effectiveness of cerclage wires fixation in treating Mallory typeⅡperiprosthetic femoral fractures associated with primary hip arthroplasty. A retrospective analysis was made in the data of 14 patients (14 hips) with Mallory typeⅡ periprosthetic femoral fractures associated with primary hip art... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨钢缆环扎固定治疗初次人工髋关节置换术中 MalloryⅡ型股骨假体周围骨折的中期疗效。. 回顾分析 2010 年 1 月—2011 年 6 月于初次人工髋关节置换术中发生 Mallory Ⅱ型股骨假体周围骨折，并使用钢缆环扎固定的 14 例（14 髋）患者（骨折组）临床资料；选择同期行初次人工髋关节置换术且术中未发生骨折的 28 例（28 髋）患者作为对照组。两组患者均采用生物型股骨假体。两组患者性别、年龄、体质量指数、关节置换原因比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。记录两组手术时间、术中出血量以及术后并发症发生情况。采用 Harris 评分评价髋关节功能恢复情况，疼痛视觉模拟评分（VAS）评估髋关节疼痛情... | zh-cn |
pair_29798580 | To evaluate the effectiveness and safety of restrictive fluid therapy combined with preoperative urination training during perioperative period in an enhanced recovery after surgery (ERAS) program for primary total hip arthroplasty (THA). A retrospective study were conducted in 73 patients who underwent unilateral THA ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评价基于加速康复外科（enhanced recovery after surgery，ERAS）理念，人工全髋关节置换术（total hip arthroplasty，THA）围术期限制性输液联合术前排尿训练的安全性及有效性。. 回顾分析 2016 年 11 月—2017 年 4 月，初次单侧 THA 术前行排尿训练及手术当日限制性输液患者 70 例（试验组）临床资料；以 2015 年 4 月—2016 年 3 月手术当日自由性输液患者 73 例作为对照组。两组患者年龄、性别、体质量、身高、体质量指数、疾病类型以及术前合并症比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。比较两组手术时间，术前、术中及术后输液量，手术当日总... | zh-cn |
pair_29798581 | To compare the short-term effectiveness of staged bilateral total hip arthroplasty via different approaches. Thirty-two patients (64 hips) with bilateral hip disease were treated with total hip arthroplasty between January 2012 and December 2014. There were 20 males and 12 females with the mean age of 45.3 years (range... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对分期行双侧人工全髋关节置换术患者分别采用髋关节直接前方入路（direct anterior approach，DAA）以及直接外侧入路（direct lateral approach，DLA），比较两种手术入路置换术后早期临床疗效。. 2012 年 1 月—2014 年 12 月，收治 32 例双侧髋关节疾病患者。男 20 例，女 12 例；年龄 30～67 岁，平均 45.3 岁。股骨头缺血性坏死 14 例，髋关节发育不良 12 例，强制性脊柱炎累及双侧髋关节 4 例，骨关节炎 2 例。分期行人工全髋关节置换术，随机选取一侧采用 DAA，另一侧采用 DLA。比较两侧切口长度、手术时间、总失血量、术后下床活动时间及术后髋臼假体前倾... | zh-cn |
pair_29798582 | To introduce a surgical protocol based on the location and orientation of the apex of the medial condylar fracture line for the treatment of Schatzker type Ⅳ tibial plateau fractures and report the preliminary effectiveness. The clinical data of 18 patients with Schatzker type Ⅳ tibial plateau fractures underwent open ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨根据骨折类型及形态特征制定不同手术方案治疗 Schatzker Ⅳ 型胫骨平台骨折的疗效。. 回顾分析 2012 年 3 月—2016 年 4 月收治的 18 例 Schatzker Ⅳ 型胫骨平台骨折切开复位内固定患者临床资料。男 6 例，女 12 例；年龄 36～74 岁，平均 45 岁。致伤原因：交通事故伤 2 例，摔伤 14 例，撞伤 1 例，重物压伤 1 例。均为新鲜闭合性骨折，无神经、血管损伤。根据 Wahlquist 胫骨平台 Ⅳ 型骨折亚分型：A 型 1 例，B 型 5 例，C 型 12 例。受伤至手术时间 6～16 d，平均 9.5 d。将胫骨内侧平台远端骨折线尖端所在部位确定为手术入路所在部位。根据 DeCo... | zh-cn |
pair_29798583 | To evaluate the effectiveness of Ilizarov external fixation and ankle arthrodesis in the treatment of late traumatic ankle arthritis. Between June 2013 and June 2015, 27 patients with late traumatic ankle arthritis were treated with Ilizarov external fixation technique. There were 16 males and 11 females with an age of... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评估 Ilizarov 外固定技术行踝关节融合治疗晚期创伤性踝关节炎的临床效果。. 2013 年 6 月—2015 年 6 月采用 Ilizarov 外固定技术治疗晚期创伤性踝关节炎患者 27 例。男 16 例，女 11 例；年龄 27～69 岁，平均 45.7 岁。左侧 16 例，右侧 11 例。患者均为首次外伤导致踝关节骨折或韧带损伤，经 6 个月以上规范保守治疗无效，且踝关节疼痛、活动障碍。病程为 3～39 年，平均 11.5 年。根据 Takakura 踝关节炎分期，3 期 16 例，4 期 11 例。术前摄双足站立正侧位 X 线片测量胫距角为（102.55±4.02）°。术前美国矫形足踝协会（AOFAS）足与踝关节评分为（... | zh-cn |
pair_29798584 | To evaluate the effectiveness of three-dimensional (3-D) printing assisting minimally invasive for intraarticular calcaneal fractures with percutaneous poking reduction and cannulate screw fixation. A retrospective analysis was performed of the 19 patients (19 feet) with intraarticular calcaneal fracture who had been t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨 3-D 打印技术辅助经皮撬拨复位空心钉内固定治疗移位的跟骨关节内骨折的临床疗效。. 回顾分析 2015 年 3 月—2016 年 5 月收治的移位的跟骨关节内骨折 19 例（19 足），其中男 13 例，女 6 例；年龄 24～73 岁，平均 38.2 岁。开放性骨折 3 例，闭合性骨折 16 例。根据跟骨骨折 Sanders 分型：Ⅱ型 12 例，Ⅲ型 7 例；根据跟骨骨折 Essex-Lopresti 分型：舌型 13 例，关节压缩型 6 例。受伤至手术时间 1～10 d，平均 4.7 d。术前行双侧跟骨薄层 CT 扫描，计算机辅助镜面成像技术对健侧跟骨镜像处理，按 1∶1 比例打印出健侧镜像及患侧跟骨模型，对比观察骨折块... | zh-cn |
pair_29798585 | To explore the effectiveness of limited small incision with simple Krackow suture in treatment of acute closed Achilles tendon rupture. Between October 2013 and July 2016, 25 cases with acute Achilles tendon rupture were repaired by simple Krackow suture via limited small incision. There were 21 males and 4 females wit... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用有限小切口行简易 Krackow 缝合法治疗急性闭合性跟腱断裂的临床疗效。. 2013 年 10 月—2016 年 7 月，采用有限小切口行简易 Krackow 缝合法治疗 25 例急性闭合性跟腱断裂患者。男 21 例，女 4 例；年龄 25～39 岁，平均 33.6 岁。左侧 15 例，右侧 10 例。运动伤 22 例，摔伤 3 例。受伤至手术时间为 3～7 d，平均 4.4 d。Thompson 征阳性、单足提踵不能。. 手术时间 30～60 min，平均 39.2 min。术后切口均Ⅰ期愈合，无切口感染、愈合不良等手术相关并发症发生，未见腓肠神经激惹症状发生。患者均获随访，随访时间 9～20 个月，平均 14.2 个月... | zh-cn |
pair_29798586 | To investigate the feasibility, effectiveness, and security of percutaneous endoscopic spine surgery for treatment of lumbar spine disorders with intraspinal ossification. Between July 2008 and June 2016, 96 patients with lumbar spine disorders (lumbar disc herniation or lumbar spinal stenosis) with intraspinal ossific... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨经皮全脊柱内窥镜技术治疗合并椎管内骨化腰椎疾患的可行性﹑有效性和安全性。. 2008 年 7 月—2016 年 6 月采用全脊柱内窥镜技术治疗 96 例合并椎管内骨化的腰椎间盘突出症或腰椎管狭窄症患者。其中男 59 例，女 37 例；年龄 13～57 岁，平均 29.5 岁。病程 3～51 个月，平均 18.2 个月。51 例有明确腰部外伤史。单节段单侧症状 92 例，双侧症状 4 例。骨化性质为椎体后缘离断症 89 例，纤维环或后纵韧带骨化 7 例。骨化为侧方型 32 例，中央型 13 例，混合型 51 例。镜下去除致压因素，如突出的髓核﹑增生黄韧带﹑关节囊或上关节突骨赘结构。椎间孔入路 50 例采用局麻或持续硬膜外麻醉，椎板... | zh-cn |
pair_29798587 | To discuss the effectiveness and the safety of accurate decompression via foraminoplasty in treating lumbar lateral recess stenosis patients who accompanied by disk-flavum ligamentum space and bony lateral recess stenosis, and to analysis the short-term effectiveness of the surgical procedures. Forty-five lumbar latera... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨精准椎间孔成形减压术治疗同时伴有盘黄间隙狭窄和骨性侧隐窝狭窄的腰椎侧隐窝狭窄症患者的有效性及安全性，并分析其近期临床疗效。. 回顾分析 2013 年 1 月—2016 年 1 月收治并采用精准椎间孔成形减压术治疗的 45 例伴有盘黄间隙狭窄和骨性侧隐窝狭窄的腰椎侧隐窝狭窄患者临床资料。其中男 29 例，女 16 例；年龄 42～82 岁，中位年龄 58 岁。病程 3～96 个月，平均 24.4 个月。病变节段：L <sub>4、5</sub> 36 例，L <sub>5</sub>、S <sub>1</sub> 9 例。记录术前及末次随访时患者腰痛与腿痛疼痛视觉模拟评分（VAS），末次随访时采用改良 Macnab 标准评估手术疗... | zh-cn |
pair_29798588 | To compare the effectiveness of cortical bone trajectory screw (CBTS) and conventional pedicle screw for posterior lumbar interbody fusion (PLIF) in the treatment of single segment lumbar degenerative disease. Between May 2013 and May 2016, a total of 97 patients with single segment lumbar degenerative disease were tre... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较皮质骨通道螺钉（cortical bone trajectory screw，CBTS）及椎弓根螺钉行腰椎后路椎间融合（posterior lumbar interbody fusion，PLIF）治疗单节段腰椎退变性疾病的疗效差异。. 回顾分析 2013 年 5 月—2016 年 5 月采用 PLIF 治疗的 97 例单节段腰椎退变性疾病患者临床资料。其中，51 例采用 CBTS 行 PLIF（通道螺钉组），46 例采用椎弓根螺钉行 PLIF（椎弓根螺钉组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、病变类型、病变节段以及术前疼痛视觉模拟评分（VAS）、Oswestry 功能障碍指数（ODI）比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>... | zh-cn |
pair_29798589 | To measure the anatomical parameters related to lumbar unilateral transverse process-pedicle percutaneous vertebral augmentation, and to assess the feasibility and safety of the approach. A total of 300 lumbar vertebral bodies of 60 patients were randomly selected, and vertebral augmentation were simulated 600 times on... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 测量单侧经横突-椎弓根入路腰椎经皮椎体强化术的相关解剖学参数，探讨该入路行椎体强化术的可行性与安全性。. 随机选取 60 例患者共 300 个腰椎椎体，在 X 线片图像和 CT 图像上分别模拟单侧经传统椎弓根入路（对照组）和单侧经横突-椎弓根入路（研究组）完成经皮椎体强化术 600 次。测量并比较同一手术入路 L <sub>1</sub>～L <sub>5</sub> 各椎体左右侧及两种手术入路 L <sub>1</sub>～L <sub>5</sub> 各椎体 X 线片图像和 CT 横断面上穿刺点至椎体中线的距离、穿刺外偏角、穿刺角安全范围和穿刺成功率。. 两组 L <sub>1</sub>～L <sub>5</sub> 椎体左右... | zh-cn |
pair_29798590 | To study the relationship between sagittal facet joint and degenerative lumber spondylolisthesis (DLS) by observing the changes of the lumbar facet joint angle. Fifty-seven patients with DLS who met the inclusion criteria between January 2013 and February 2016 were collected (DLS group). There were 26 males and 31 fema... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过观察腰椎小关节角的改变，探讨腰椎小关节矢状化与退行性腰椎滑脱（degenerative lumbar spondylolisthesis，DLS）间的相关性。. 研究纳入 2013 年 1 月—2016 年 2 月收治并符合选择标准的 DLS 患者 57 例（DLS 组），其中男 26 例，女 31 例；年龄 34～84 岁，平均 54.0 岁。以 40 例同期收治的非 DLS 患者作为对照组，男 23 例，女 17 例；年龄 29～82 岁，平均 55.6 岁。两组患者性别及年龄比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。两组行腰椎 MRI 扫描，测量并比较腰椎小关节角差异；DLS 组常规摄腰椎正侧位 X 线片，... | zh-cn |
pair_29798591 | To explore the feasibility and effectiveness of sideburn reconstruction using the expanded island scalp flap based on the parietal branch of the superficial temporal vessel. Between February 2012 and April 2015, 7 patients underwent sideburn reconstruction. There were 3 males and 4 females with an average age of 15 yea... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用以颞浅血管顶支为蒂的头皮岛状瓣再造鬓角的可行性和临床疗效。. 2012 年 2 月—2015 年 4 月，收治 7 例拟再造鬓角患者。男 3 例，女 4 例；年龄 4～44 岁，平均 15 岁。烧烫伤后瘢痕 3 例，外伤瘢痕 1 例，血管瘤同位素放射治疗后瘢痕 1 例，先天性色素痣 2 例。鬓角缺损范围为 5.0 cm×3.5 cm～16.0 cm×10.0 cm。一期根据鬓角区皮肤软组织缺损大小，在包含颞浅血管顶支的正常头皮组织下埋置皮肤软组织扩张器，术后定期注水扩张；一期术后 3～6 个月，待扩张头皮达到预期修复所需组织量时，二期手术取出扩张器，切取以颞浅血管顶支为蒂的头皮岛状瓣修复鬓角软组织缺损，皮瓣范围为 8 cm×... | zh-cn |
pair_29798592 | To investigate the clinical application of relaying lateral gastrocnemius artery perforator flap in reconstruction of the donor defect after distally sural flap transferring. Between January 2014 and January 2016, 12 cases with foot and ankle defects were treated. There were 10 males and 2 females with an average age o... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨接力腓肠外侧动脉穿支螺旋桨皮瓣修复逆行腓肠神经皮瓣供区的临床疗效。. 2014 年 1 月—2016 年 1 月，收治 12 例足踝部皮肤软组织缺损患者。男 10 例，女 2 例；年龄 14～52 岁，平均 23.4 岁。轮辐伤 7 例，交通事故伤 5 例。左足 7 例，右足 5 例。创面范围 10 cm×4 cm～12 cm×6 cm。病程 2～84 h，平均 26.2 h。采用逆行腓肠神经皮瓣修复创面，供区采用接力腓肠外侧动脉穿支螺旋桨皮瓣移位修复；腓肠神经皮瓣切取范围为 11 cm×5 cm～13 cm×7 cm，腓肠外侧动脉穿支螺旋桨皮瓣切取范围为 7 cm×4 cm～10 cm×6 cm。. 术后所有皮瓣均顺利成活，供... | zh-cn |
pair_29798593 | To investigate the feasibility of the anastomosis of the anterior branch of obturator nerve and the muscular branch of femoral nerve. Five fresh frozen cadavers, including 3 males and 2 females, were included. Both of the obturator nerve, femoral nerve and their branches were dissected, then their routes and anatomical... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 观察闭孔神经前支移位和股神经肌支吻合的可行性，为临床应用闭孔神经前支移位修复股神经损伤提供解剖学依据。. 新鲜成人冰冻尸体 5 具（男 3 具、女 2 具），解剖双侧闭孔神经、股神经及其分支，观察其走行及解剖位置，测量闭孔神经前支以及股神经各肌支的直径、有髓神经纤维数目，闭孔神经前支移位后与股神经各肌支的重叠距离。. 闭孔神经前支直径为（3.80±1.22）mm，有髓神经纤维数为 11 358±800；股直肌支、股内侧肌支直径分别为（1.60±0.54）、（2.20±0.66）mm，有髓神经纤维数分别为 4 961±655、6 666±466，两者直径以及有髓神经纤维数之和与闭孔神经前支接近。闭孔神经前支移位后均能与股神经各肌支在无... | zh-cn |
pair_29798594 | To investigate the effect of ursolic acid on the proliferation and apoptosis of human osteosarcoma cell line U2-OS and analyze its mechanism. Human osteosarcoma cell line U2-OS was divided into 4 groups, which was cultured with ursolic acid of 0, 10, 20, and 40 μmol/L, respectively. At 0, 24, 48, and 72 hours after bei... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨熊果酸对人骨肉瘤细胞 U2-OS 增殖以及凋亡的影响，分析其作用机制。. 取人骨肉瘤细胞株 U2-OS 分为 4 组，分别采用浓度为 0、10、20、40 μmol/L 的熊果酸进行培养。培养 0、24、48、72 h，应用细胞计数试剂盒 8（cell counting kit 8，CCK-8）检测细胞增殖能力变化；培养 48 h，使用流式细胞术测定熊果酸对骨肉瘤细胞周期和凋亡的影响，应用实时荧光定量 PCR 和 Western blot 检测周期蛋白 cyclin D1 的表达和凋亡相关蛋白 Caspase-3 的表达和活化情况。. CCK-8 检测示，培养 0、24 h 时各组吸光度（ <i>A</i>）值比较，差异无统计学... | zh-cn |
pair_29798597 | To summarize the donor factors and experimental factors that affect adipogenic differentiation of adipose derived stem cells, so as to provide reference for adipogenic differentiation of adipose derived stem cells. The related research literature about donor factors and experimental factors affecting adipogenic differe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结影响脂肪干细胞成脂分化的供体因素和实验因素，为脂肪干细胞成脂分化研究提供参考。. 广泛查阅近年来国内外有关影响脂肪干细胞成脂分化的供体因素和实验因素相关研究报道，并进行总结。. 影响脂肪干细胞成脂分化的供体因素和实验因素很多，其中有很多因素仍存在争议，如供体年龄、健康状态、脂肪组织取材部位等，有待进一步研究。. 需进一步深入研究影响脂肪干细胞成脂分化的供体因素和实验因素，明确存在争议的事项，为脂肪干细胞在脂肪组织工程中的应用奠定基础。. | zh-cn |
pair_29798598 | To investigate the research progress of drug-loaded antibacterial coating of orthopedic metal implants in recent years. The recent literature on the drug-loaded antibacterial coating of orthopedic metal implants were reviewed. The research status, classification, and development trend of drug-loaded antibacterial coati... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结近年来骨科金属植入物表面载药抗菌涂层的研究进展。. 检索查阅近年来国内外关于骨科金属植入物表面载药抗菌涂层的相关研究报道，对研究现状、分类及发展趋势进行总结。. 骨科金属植入物表面载药抗菌涂层在药物释放方式上可分为被动释放型和主动释放型。被动释放型载药涂层在植入体内后，无论植入物周围有无细菌都会持续被动地释放药物；而主动释放型载药涂层在植入物周围无感染时不释放或少量释放所搭载的药物，仅当其周围出现感染时，主动释放搭载药物，实现智能抗菌。. 药物的持续稳定释放是各种抗菌涂层需解决的关键问题，能够对细菌响应性释放载药的智能型抗菌涂层是今后载药抗菌涂层的发展方向。. | zh-cn |
pair_29798599 | To review the research progress of growth factor sustained-release microspheres in fat transplantation. The recently published 1iterature at home and abroad related the growth factor sustained-release microspheres in fat transplantation was reviewed and analyzed. The sustained-release microsphere carrier materials incl... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述生长因子缓释微球复合体在脂肪移植领域的研究进展。. 广泛查阅近年来有关生长因子缓释微球复合体在脂肪移植领域的国内外文献并进行分析总结。. 缓释微球载体材料包括天然高分子材料和合成高分子材料。不同缓释微球材料与不同生长因子相结合构成的缓释复合体能促进移植脂肪血管化，提高移植物成活率，降低液化、钙化和坏死等并发症的发生率。. 生长因子缓释微球复合体因具有持续性和可控性等特点，已成为脂肪移植领域的研究热点，具有广阔应用前景。. | zh-cn |
pair_29798600 | To explore the clinical methods of resection of elbow tumor and total elbow replacement with custom personalized prosthesis based on three dimensional (3-D) printing navigation template. In August 2016, a 63-year-old male patient with left elbow joint tumor was treated, with the discovery of the left distal humerus hug... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨 3-D 打印导航模板辅助肘关节肿瘤切除并为患者定制个性化肘关节假体成功实施肘关节置换术的临床方法。. 2016 年 8 月收治 1 例 63 岁左肱骨远端肿瘤男性患者。因发现左肱骨远端巨大包块 3 个月余，伴肘关节疼痛、活动受限入院。术前采用计算机辅助设计联合 3-D 打印技术，模拟肿瘤切除范围，定制肿瘤切除模板以及用于修复肿瘤切除后骨缺损的同种异体骨修剪模板，同时设计个性化肘关节假体。术中按照设计精确切除肿瘤并行肘关节重建术。. 该例患者手术顺利完成，术中肿瘤切除时间 46 min，安装个性化肘关节假体与同种异体骨时间 95 min；术中无需透视。术后 1 周行 X 线片及 CT 检查，示肘关节假体位置良好，尺骨假体前倾角为... | zh-cn |
pair_29798601 | To develop a new type of tail cap for closing the tail of the central hole of the interlocking intramedullary nail so as to reduce difficulty in implantation of the tail cap into intramedullary nail, and ensure the accuracy of implantation, as well as reduce unnecessary operation time. In 2014, the new type of intramed... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 研制一种用于封闭股骨交锁髓内钉中心孔尾端的新型尾帽，以减小尾帽植入髓内钉的难度，保证植入准确性，减少不必要的手术时间。. 2014 年成功研制出一种新型股骨髓内钉尾帽（以下简称“新型尾帽”）并获国家实用新型专利。采用临床随机对照研究，将 2014 年 8 月—2016 年 3 月收治的符合选择标准的 34 例非病理性股骨干骨折患者随机分为 A、B 两组，每组 17 例。两组患者性别、年龄、侧别、体质量指数、致伤原因、伤后至手术时间、骨折 AO 分型等一般资料比较差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。两组患者均行交锁髓内钉固定术，A、B 组分别采用新型尾帽和原配尾帽。术中测量并比较两组植入尾帽的出血量和手术时... | zh-cn |
pair_29798602 | To compare the early effectiveness between by anterior approach via Bikini incision and by OCM approach in the primary total hip arthroplasty (THA). Between June 2015 and March 2016, 60 patients with ischemic necrosis of the femoral head who accorded with the inclusion criteria were chosen in the study, who were divide... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较采用 Bikini 切口直接前入路和前外侧入路行初次人工全髋关节置换术（total hip arthroplasty，THA）的近期疗效差异。. 将 2015 年 6 月—2016 年 3 月收治并符合选择标准的 60 例股骨头缺血性坏死患者纳入研究。根据手术入路不同分为两组，30 例行 Bikini 切口直接前入路 THA（A 组），30 例行前外侧入路 THA（B 组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、患髋侧别、股骨头缺血性坏死 Steinberg 分期以及术前血红蛋白、Harris 评分、疼痛视觉模拟评分（VAS）比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组患者手术时间、切口长度、术... | zh-cn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.