pair_id stringlengths 13 13 | source_text stringlengths 68 8.64k | source_lang stringclasses 1
value | source_dataset stringclasses 7
values | split stringclasses 1
value | audio_text stringclasses 1
value | target_text stringlengths 4 9.21k | target_lang stringclasses 7
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
pair_29798603 | To observe the tendency of serum cobalt (Co), chromium (Cr), and molybdenum (Mo) ions concentration level after resurfacing arthroplasty of the hip (RSAH) by inductively coupled plasma mass spectrometer (ICP-MS), and analyze the influence factors. Forty-seven patients (55 hips) underwent RSAH between June 2005 and Nove... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 应用电感耦合等离子体质谱仪检测人工髋关节表面置换术（resurfacing arthroplasty of the hip，RSAH）后不同时间患者血清钴、铬以及钼离子浓度，探讨其影响因素。. 选择 2005 年 6 月—2014 年 11 月行 RSAH 且术后历次随访关节功能良好（Harris 评分>85 分）的 47 例（55 髋）患者作为研究对象。其中男 25 例，女 22 例；年龄 18～64 岁，平均 49.7 岁。髋臼发育不良（developmental dysplasia of the hip，DDH）18 例（22 髋），非 DDH 29 例（33 髋）。术后随访时间 6 个月～5 年，平均 3.2 年。应用电感耦... | zh-cn |
pair_29798604 | To investigate the clinical outcomes of autologous platelet rich plasma (PRP) for anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. Between August 2014 and August 2016, 42 patients with ACL ruptures who underwent arthroscopic ACL reconstruction were randomly divided into 2 groups: 21 patients received graft soaked with ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨自体富血小板血浆（platelet rich plasma，PRP）辅助前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）重建治疗的临床疗效。. 2014 年 8 月—2016 年 8 月选择符合标准的 ACL 断裂需行韧带重建手术患者 42 例，随机分为 PRP 治疗组（试验组）及非 PRP 治疗组（对照组），每组 21 例；因随访过程中 6 例失访，故最终试验组和对照组纳入研究例数分别为 17 例和 19 例。两组患者性别、年龄、体质量指数、侧别、损伤原因、病程、Kellgren-Lawrence 分级及术前疼痛视觉模拟评分（VAS）、Lysholm 评分、国际膝关节文献委员会（IKDC）评分等一般资... | zh-cn |
pair_29798605 | To investigate the effect and safety of time of temporarily-closed wound drainage on blood loss of primary total knee arthroplasty (TKA) after intravenous and intra-articular injection of tranexamic acid (TXA). Eighty female patients were selected from 102 patients who underwent primary TKA between September 2015 and J... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨静脉滴注联合关节腔内注射氨甲环酸后引流管夹闭时间对人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）术后失血量的影响并评价其安全性。. 于 2015 年 9 月—2016 年 7 月拟行单侧初次 TKA 的 102 例患者中，选取 80 例符合选择标准的女性患者纳入研究。所有患者随机分为对照组（A 组）、30 min 组（B 组）、60 min 组（C 组）和 90 min 组（D 组），每组 20 例。4 组患者年龄、体质量指数、患膝侧别、病因、病程以及术前血红蛋白、白蛋白、红细胞压积等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。所有患者均于松止血带前 10 min ... | zh-cn |
pair_29798606 | To investigate interleukin-1β (IL-1β), IL-6, and IL-17 levels in both synovial fluid and serum of patients with primary knee medial osteoarthritis (OA) after high tbial osteotomy (HTO). Twenty-six patients with primary knee medial OA undergoing HTO between January 2011 and June 2014 (experimental group) and 30 healthy ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨胫骨高位截骨术（hight tibial osteotomy，HTO）治疗单纯内侧间室膝骨关节炎（osteoarthritis，OA）后患者血浆和关节滑液中 IL-1β、IL-6、IL-17 水平变化。. 以 2011 年 1 月—2014 年 6 月因单纯内侧间室膝关节 OA 行 HTO 治疗的 26 例患者作为研究对象（试验组），以 30 例膝关节正常的自愿者作为正常对照（对照组）。两组研究对象性别、年龄、体质量指数比较差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05）。试验组术后复查 X 线片，记录截骨愈合时间，测量股胫角，评估下肢力线；采用膝关节学会评分系统（KSS）评价膝关节功能，疼痛视觉模拟评分（VAS）评价膝关节疼... | zh-cn |
pair_29798607 | To evaluate the effectiveness of anterior talofibular ligament repair in the treatment of lateral ankle stability and the effect of combined tarsal sinus syndrome on results. Between December 2013 and October 2014, 47 cases of lateral ankle instability underwent anatomical repair of anterior talofibular ligament, and t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨前距腓韧带修复术治疗踝关节外侧不稳定的临床疗效及合并跗骨窦综合征对疗效的影响。. 回顾分析 2013 年 12 月—2014 年 10 月，采用前距腓韧带修复术治疗的 47 例踝关节外侧不稳定患者临床资料。其中，32 例未合并跗骨窦综合征（A 组）；15 例合并跗骨窦综合征（B 组），同时行跗骨窦清理术。两组患者性别、年龄、病程、侧别以及术前美国矫形足踝协会（AOFAS）评分、Karlsson 评分、Tegner 运动功能评分等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。. 两组切口均Ⅰ期愈合，无早期手术相关并发症发生。患者均获随访，A 组随访时间 20～31 个月，平均 26.0 个月；B 组... | zh-cn |
pair_29798608 | To investigate the effectiveness of individual surgery for chronic Achilles tendon rupture. A retrospective analysis was made on the clinical data of 25 patients (26 Achilles tendons) with chronic Achilles tendon rupture between September 2009 and March 2016, including 22 males and 3 females with a mean age of 38 years... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨个体化手术治疗陈旧性跟腱断裂的临床疗效。. 2009 年 9 月—2016 年 3 月，收治 25 例（26 侧）陈旧性跟腱断裂患者。其中男 22 例，女 3 例；年龄 18～59 岁，平均 38 岁。病程 4 周～12 年，中位病程 12 周。根据跟腱缺损大小，结合损伤部位及跟腱组织情况行个体化手术治疗。其中 9 侧跟腱行端端缝合术，8 侧行腓肠肌腱瓣翻转术，9 侧行自体游离肌腱跟腱重建术（4 侧取同侧腘绳肌腱，5 侧取同侧 2/3 腓骨长肌腱）。术后随访观察伤口等并发症情况，术前和末次随访时采用美国矫形足踝协会（AOFAS）踝-后足评分评价功能恢复情况，末次随访时观测患侧单足提踵活动、双侧踝关节主动屈伸活动度及双侧小腿最大周... | zh-cn |
pair_29798609 | To investigate the effect of ultrasonic irradiation time on enhanced green fluorescent protein (EGFP) gene transfection efficiency and local tissue in bone defects using ultrasound-mediated microbubble destruction. Thirty 3-month-old New Zealand rabbits (2.5-3.0 kg in weight) were randomly divided into 5 groups ( <i>n<... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨超声微泡转基因技术介导增强型绿色荧光蛋白（enhanced green fluorescent protein，EGFP）基因在兔骨缺损处转染时，不同超声辐照时间对转染效率及局部组织的影响。. 3 月龄雄性新西兰大白兔 30 只，体质量 2.5～3.0 kg，制备右尺骨骨缺损模型，并随机分为 5 组（ <i>n</i>=6）。造模后第 10 天于骨缺损断端间注射 EGFP 质粒微泡混悬液（0.3 mL/kg）后，在超声频率 1 MHz、超声强度 0.5 W/cm <sup>2</sup>、占空比 20% 条件下，对骨缺损部位分别进行 1、2、3、4、5 min 超声辐照（分别为 1、2、3、4、5 min 组）。观察动物存活情况... | zh-cn |
pair_29798612 | To investigate the effectiveness of extreme lateral channel debridement and fusion combined with posterior fixation for lumbar spinal tuberculosis. A retrospective analysis was made on the clinical data of 17 patients with lumbar spinal tuberculosis undergoing extreme lateral channel debridement and fusion combined wit... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用可扩张通道下病灶清除植骨融合联合后路内固定治疗腰椎结核的临床疗效。. 回顾分析 2008 年 12 月—2014 年 12 月采用可扩张通道下病灶清除植骨融合联合后路内固定治疗的 17 例腰椎结核患者临床资料。男 10 例，女 7 例；年龄 20～69 岁，平均 42.6 岁。病程 1～6 个月，平均 3.4 个月。病变累及节段：L <sub>1、2</sub> 5 例，L <sub>2、3</sub> 6 例，L <sub>3、4</sub> 3 例，L <sub>4、5</sub> 3 例。神经功能损害按美国脊髓损伤学会（ASIA）分级，C 级 2 例，D 级 13 例，E 级 2 例。采用疼痛视觉模拟评分（VAS）、日... | zh-cn |
pair_29798613 | To explore the effect of facial artery musculo-mucosal (FAMM) flap to reconstruct tongue and floor of mouth defects. Between January 2011 and January 2016, 24 cases of tongue and floor of mouth defects were repaired with FAMM flap after tumor resection. There were 16 males and 8 females, aged from 38 to 70 years with a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用面动脉黏膜肌皮瓣修复舌及口底肿瘤切除后缺损的临床疗效。. 2011 年 1 月—2016 年 1 月，采用面动脉黏膜肌皮瓣修复肿瘤切除后引起舌及口底组织缺损 24 例。其中男 16 例，女 8 例；年龄 38～70 岁，平均 55 岁。病程 1 周～6 个月，平均 4 个月。缺损部位：口底 4 例，舌 15 例，口底舌腹 5 例。其中口底鳞癌 2 例，口底腺样囊性癌 2 例，舌鳞癌 14 例，舌腺样囊性癌 1 例，口底舌腹鳞癌 5 例。肿瘤切除后舌及口底缺损范围为 4 cm×3 cm～8 cm×7 cm。切取面动脉黏膜肌皮瓣位于原发灶同侧 3 例，对侧 21 例（其中 5 例因缺损面积较大采用面动脉黏膜肌皮瓣及颏下肌岛状皮瓣... | zh-cn |
pair_29798614 | To investigate the effect of tranilast on wound healing and the mechanism of inhibiting scar hyperplasia in mice, and to study the relationship between the inhibiting ability of tranilast on scar hyperplasia and administration time. Sixty-six Kunming mice were selected to build deep II degree burn model, and were rando... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨曲尼司特对小鼠烧伤创面愈合时间的影响及其抑制瘢痕增生的作用机制，以及曲尼司特抑制瘢痕增生的能力是否随给药时间点变化而变化。. 7～8 周龄清洁级雄性昆明小鼠 66 只，于小鼠背部制备深Ⅱ度烧伤模型，然后随机分为对照组（ <i>n</i>=18）、早期干预组（ <i>n</i>=18）、中期干预组（ <i>n</i>=18）和晚期干预组（ <i>n</i>=12）。早、中、晚期干预组分别于造模后当天、7 d、14 d 开始给予曲尼司特 200 mg/（kg·d）灌胃，对照组于造模后当天开始每天给予等体积生理盐水灌胃。定期观察创面愈合情况，对照组及早、中期干预组分别于造模后 14、28、42 d，晚期干预组于 28、42 d，随机选... | zh-cn |
pair_29798617 | To investigate the performance of loading naringin composite scaffolds and its effects on repair of osteochondral defects. The loading naringin and unloading naringin sustained release microspheres were prepared by W/O/W method; with the materials of the attpulgite and the collagen type I, the loading naringin, unloadi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨载柚皮苷复合支架的性能及其对兔骨软骨缺损修复的效果。. 利用 W/O/W 方法制备载柚皮苷和无载柚皮苷缓释微球；以凹凸棒石和 Ⅰ 型胶原蛋白为材料，通过“3 层夹心法”分别构建载柚皮苷、无载柚皮苷和载 TGF-β <sub>1</sub> 复合支架。分别利用体外缓释、扫描电镜和细胞计数试剂盒 8 法评价载柚皮苷微球的缓释效果、支架的形貌和细胞相容性。取 40 只日本大耳白兔随机分为 A、B、C、D 4 组，每组 10 只。于兔双侧股骨髁间窝处制备直径 4.5 mm、深 4 mm 的骨软骨缺损模型，A 组为缺损组（空白对照），B、C、D 组分别于骨软骨缺损处植入无载柚皮苷复合支架（阴性对照组）、载柚皮苷复合支架（实验组）及载 TG... | zh-cn |
pair_29798618 | To review the research progress and clinical prospect of three-dimensional spheroid culture of mesenchymal stem cells (MSCs). Recent literature about three-dimensional spheroid culture of MSCs was summarized, mainly on the formation of MSCs spheroids collected by three-dimensional culture, differences between MSCs sphe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结近年来 3-D 成球培养 MSCs 的研究进展及临床应用前景。. 广泛查阅国内外 3-D 成球培养 MSCs 的相关研究，重点关注 3-D 培养模式下 MSCs 细胞球的形成机制，3-D 培养的 MSCs 细胞球与传统贴壁培养的 MSCs 在生物功能上存在的差异，以及造成这些差异的生物学机制，探讨 MSCs 细胞球的临床应用前景。. 与传统贴壁培养的 MSCs 相比，3-D 培养的 MSCs 细胞球在抗凋亡、多向分化、旁分泌、抗炎等多项生物功能上明显增强，其机制与细胞骨架的改变、细胞接触的增加和低氧微环境的刺激有关，在动物实验中对于难愈性创面的修复、缺血组织的修复、组织重塑具有显著治疗效果，有广阔临床应用前景。. 3-D 培养的... | zh-cn |
pair_29798619 | To summarize the application progress of surface electromyography (sEMG) and surface electromygraphic biofeedback (sEMGBF) in low back pain (LBP). The related literature about the application of sEMG and sEMGBF in diagnosis and therapy of LBP was summarized and analyzed. As a auxiliary diagnostic technique, lumbar musc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结表面肌电（surface electromygraphy，sEMG）及表面肌电生物反馈（surface electromygraphic biofeedback，sEMGBF）在下腰痛的诊断和治疗中的应用进展。. 广泛查阅 sEMG 及 sEMGBF 在下腰痛中应用的相关文献，对其在下腰痛诊断和治疗方面的应用进行总结分析。. sEMG 作为一种辅助诊断手段，发现下腰痛患者存在腰椎旁肌疲劳、躯干肌活动失调、屈曲放松现象缺失和椎旁肌肌电活动不对称等现象；在治疗方面，sEMG 结合 sEMGBF 技术形成 sEMGBF 训练（包括 sEMGBF 训练和 sEMGBF 伸展训练），sEMGBF 训练可改善腰背肌肌电异常活动，从而重塑腰背... | zh-cn |
pair_29798620 | To assess the effectiveness of locking compress plate and extra cortical bone bridge fixation for treating atrophic humeral nonunion. Seventeen patients with atrophic humeral nonuninon were treated with locking compress plate and extra cortical bone bridge fixation between November 2006 and June 2015. Of 17 cases, 11 w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨锁定加压钢板联合皮质外骨桥技术治疗肱骨干骨折术后萎缩性骨不连的临床疗效。. 2006 年11 月—2015 年 6 月，采用锁定加压钢板联合皮质外骨桥技术治疗肱骨干骨折术后萎缩性骨不连患者 17 例。男 11 例，女 6 例；年龄 24～63 岁，平均 38.2岁。致伤原因：交通事故伤13例，跌落伤 3 例，重物砸伤1 例。受伤至该次入院前接受手术治疗 1 次 7 例，2 次 5 例，3 次 4 例，4 次 1 例。骨折距该次入院时间为 10～76 个月，平均 22.6 个月。术后依据 Neer 肩关节评分标准和 Mayo 肘关节评分标准评价肩、肘关节功能。. 术后切口均Ⅰ期愈合，2 例出现桡神经损伤症状。17 例均获随访，随访... | zh-cn |
pair_29798621 | To evaluate the feasibility and short-term effectiveness of polyaxial locking plate for fixation of femoral neck fracture in the middle-aged and elderly patients. A retrospective analysis was made on the clinical data of 13 patients with femoral neck fracture undergoing fixation with polyaxial locking plates between Se... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用多轴锁定钢板内固定治疗中老年股骨颈骨折的可行性及近期疗效。. 回顾性分析 2013 年 9 月—2015 年 6 月采用多轴锁定钢板内固定治疗的 13 例股骨颈骨折患者临床资料（A组），并与同期采用 3 枚倒“品”字形平行滑动加压空心螺钉内固定治疗的 13 例股骨颈骨折患者（B组）进行比较。两组患者性别、年龄、侧别、致伤原因、Garden 分型、骨折部位分型、Pauwels 角分型、Singh 指数、受伤至手术时间、合并症等一般资料比较差异无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。比较两组患者术后 1 年颈短缩发生情况，末次随访时记录骨折不愈合、股骨头缺血性坏死发生率，并行髋关节 Harris 评分。. 两组... | zh-cn |
pair_29798622 | To evaluate the short-term effectiveness of minimally invasive total hip arthroplasty (THA) by direct anterior approach (DAA). Between January and August 2014, THA was performed on 48 patients (60 hips) by DAA (group A), and on 72 patients (92 hips) by posterolateral approach (group B). There was no significant differe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用前路微创入路髋关节置换术的早期疗效。. 回顾分析 2014 年 1 月—8 月采用前侧微创入路髋关节置换术治疗的 48 例（60 髋）患者临床资料（A 组），并与同期采用后外侧入路髋关节置换术的 72 例（92 髋）患者（B 组）进行比较。两组患者性别、年龄、病因、病程及术前疼痛视觉模拟评分（VAS）、Harris 评分系统（Harris hip score，HHS）、髋关节屈伸活动度等一般资料比较差异无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组患者手术时间、术中出血量、术后引流量、住院时间、切口愈合及并发症发生情况。术后根据 X 线片测量髋关节假体髋臼外展角、前倾角，并评价是否存在假体松动等迹象... | zh-cn |
pair_29798623 | To compare the early effectiveness between SuperPATH approach and traditional Hardinge approach in total hip arthroplasty (THA). Between May 2015 and March 2016, 154 patients (173 hips) undergoing initial THA were included. THA was performed by SuperPATH approach in 64 cases (70 hips) in group A and by traditional Hard... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较 SuperPATH 入路与传统 Hardinge 入路行人工全髋关节置换术（total hip arthroplasty，THA）的早期临床疗效。. 将 2015 年 5 月—2016 年 3 月收治的 154 例（173 髋）符合选择标准的拟行初次 THA 患者纳入研究，随机分为两组：其中 64 例（70 髋）采用 SuperPATH 入路行 THA（A 组），90 例（103 髋）采用 Hardinge 入路行 THA（B 组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、疾病类型、术前 Harris 髋关节评分（Harris hip score，HHS）等一般资料比较差异无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。观察... | zh-cn |
pair_29798624 | To summarize the mid- to long-term effectiveness of total hip arthroplasty (THA) in the treatment of the involved hips in patients with ankylosing spondylitis (AS), and to investigate its influencing factors. Between March 1999 and May 2011, 32 patients (42 hips) with AS and involved hip underwent THA. There were 26 ma... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结全髋关节置换术（total hip arthroplasty，THA）治疗强直性脊柱炎（ankylosing spondylitis，AS）累及髋关节的中远期疗效，并对影响疗效的因素进行探讨。. 1999 年 3 月—2011 年 5 月采用 THA 治疗 32 例（42 髋）AS 累及髋关节患者。男 26 例，女 6 例；年龄 20～78 岁，平均 39 岁。病程 2～41 年，中位病程 10 年。假体摩擦界面采用金属-聚乙烯者 19 髋，陶瓷-陶瓷者 23 髋；股骨头假体采用 36 mm 直径者 15 髋，28 mm 直径者 27 髋；假体均采用生物学固定。手术前后测量并记录患者髋关节总活动度（屈-伸、内收-外展、内旋-外旋... | zh-cn |
pair_29798625 | To summarize the short-term effectiveness of the surgical treatment for grade III pronation-external rotation ankle fractures. Between October 2011 and May 2015, 36 patients with pronation-external rotation ankle fractures (grade III) were treated with internal fixation and repair of the anterior lower tibiofibular lig... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结手术治疗旋前-外旋型 Ⅲ 度踝关节骨折的近期疗效。. 2011 年 10 月—2015 年 5 月采用内固定结合下胫腓前韧带修复治疗旋前-外旋型Ⅲ度踝关节骨折 36 例。男 21 例，女 15 例；年龄 21～72 岁，平均 45.2 岁。致伤原因：扭伤 19 例，交通事故伤 6 例，高处坠落伤 11 例。均为闭合性骨折，无血管、神经损伤。左踝 13 例，右踝 23 例。伤后至手术时间 3～10 d，平均 6.5 d。末次随访时根据美国矫形足踝协会（AOFAS）踝-后足功能评分评定踝关节功能，采用疼痛视觉模拟评分（VAS）评价疼痛改善情况。. 术后患者切口均Ⅰ期愈合，无切口感染和皮肤坏死。28 关节骨折均愈合，愈合时间为 2.6... | zh-cn |
pair_29798626 | To evaluate the results of arthroscopically-assisted closed reduction and percutaneous screw fixation by posterior approach to subtalar joint for calcaneal fractures of Essex-Lopresti tongue type, Sanders IIA, IIB, and IIIAB. Sixteen patients with unilateral calcaneal fracture were treated with arthroscopically-assiste... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评价距下关节后侧入路关节镜辅助下闭合复位经皮空心螺钉内固定治疗 Essex-Lopresti 舌型及 Sanders ⅡA、ⅡB、ⅢAB 型跟骨骨折的临床效果。. 2012 年 6 月—2015 年 6 月，收治单侧跟骨骨折 16 例。 男 13 例，女 3 例；年龄 18～65 岁，平均 37.8 岁。致伤原因：高处坠落伤 10 例，交通事故伤 6 例。Essex-Lopresti 舌型骨折 4 例，Sanders ⅡA 型 5 例、ⅡB 型 4 例、ⅢAB 型 3 例。受伤至手术时间 4～8 d，平均 5.94 d。均采用距下关节后外侧、后内侧入路关节镜辅助下闭合复位经皮空心螺钉内固定治疗。手术前后测量 Böhler 角、Gis... | zh-cn |
pair_29798627 | To explore the feasibility of pre-implantation of high-intensity suture into tendon grafts to prevent postoperative graft relaxation and creep in anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction. Thirty-six specimens of ACL reconstruction graft were made using adult swine's Achilles tendon. All the specimens were random... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨前交叉韧带（anterior cruciate ligament，ACL）重建术肌腱移植物预置高强度线防治术后移植物蠕变松弛的可行性。. 选取成年猪双侧跟腱制备 ACL 重建移植物标本 36 个，随机分为 A、B、C、D 4 组，每组 9 个标本；其中 A、C 组为实验组，B、D 组为对照组。A、C 组肌腱内预置 1 根双股 Ultrabraid 高强度2 号缝线。A、B 组及 C、D 组分别进行 1 000 次及 3 000 次循环负荷试验，观察并测量各组移植物于 100、500、1 000、2 000、3 000次循环时的松弛度，并测量 C、D 组的失效载荷。. A 组各循环次数下移植物松弛度均小于 B 组，100、500、... | zh-cn |
pair_29798628 | To investigate the validity of improving the femur's mechanical characteristics by implanting calcium phosphate ceramic screws after removing dynamic hip screw (DHS). The three dimensional finite element model of the femur was built based on the CT scanning of a normal male volunteer. Then the models of the femur with ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨动力髋螺钉取出后，在股骨残留钉道内植入多孔羟基磷灰石（hydroxyapatite，HA）陶瓷钉棒对于改善股骨力学性质的有效性研究。. 选取 1 名健康成年男性志愿者并行股骨 CT 扫描，利用 CT 数据建立正常股骨三维有限元模型，并在此基础上分别建立未填充钉棒股骨模型、填充多孔 HA 陶瓷钉棒股骨模型。根据填充多孔 HA 陶瓷的表观弹性模量和孔隙率的不同，将填充孔隙率为 80%、表观弹性模量为 0.1 GPa 的多孔 HA 陶瓷设为 A 组；填充孔隙率为 50%、表观弹性模量为 1.0 GPa 的多孔HA陶瓷设为 B 组；填充孔隙率为30%、表观弹性模量为 1.5 GPa 的多孔 HA 陶瓷设为 C 组。将成人步态周期中关节承... | zh-cn |
pair_29798629 | To investigate the clinical application of relaying anteromedial thigh (AMT) perforator flap in resurfacing of the donor defect after anterolateral thigh (ALT) flap transfer. Between February 2012 and December 2015, 23 cases of oral carcinoma underwent radical resection; after resection of lesions, the tongue or mouth ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨股前内侧接力穿支皮瓣修复游离股前外侧穿支皮瓣供区的临床疗效。. 2012 年 2 月—2015 年 12 月，收治 23 例口腔癌患者。其中男 21 例，女 2 例；年龄 29～74 岁，平均 52.6 岁。舌鳞状细胞癌 16 例，口颊癌 7 例。肿瘤TNM分期：T <sub>4</sub>N <sub>0</sub>M <sub>0</sub>3 例，T <sub>4</sub>N <sub>1</sub>M <sub>0</sub> 5 例，T <sub>3</sub>N <sub>1</sub>M <sub>0</sub> 7 例，T <sub>3</sub>N <sub>2</sub>M <sub>0</sub> 5 例... | zh-cn |
pair_29798630 | To improve the harvesting techniques of anterolateral thigh perforator flap, and to reduce the operation time. Between January 2008 and June 2015, 400 patients undergoing repair with anterolateral thigh perforator flap were included to analyze the technical factors, including 370 cases (92.5%) obtaining primary healing... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 改进股前外侧穿支皮瓣的切取技巧，减少手术时间。. 选取 2008 年 1 月—2015 年 6 月采用股前外侧穿支皮瓣修复的400例患者作为研究对象，分析其皮瓣成功愈合（370 例，92.5%）及术后二次探查（30 例，7.5%）的技术因素；同时结合文献已报道的皮瓣切取技术，提出一种改良的皮瓣切取技术，即以逆行追踪穿支蒂-顺行切取降支主干的方法切取皮瓣，并于 2015 年 6 月—2016 年 6 月应用于 100 例患者。其中男 76 例，女 24 例；年龄 11～71 岁，平均 35.6 岁。创面范围 8 cm×5 cm～23 cm×9 cm。受伤至手术时间 5～31 d，平均 14.3 d。. 手术时间为（30.1±19.3）... | zh-cn |
pair_29798631 | To evaluate the effectiveness of ISOBAR TTL dynamic stabilization with pars bone grafting for the treatment of lumbar spondylolysis. A retrospective analysis was made the clinical data of 26 patients with lumbar spondylolysis who received ISOBAR TTL dynamic stabilization with pars bone grafting between September 2009 a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评价 ISOBAR TTL 动态固定联合峡部植骨治疗腰椎峡部裂的临床效果。. 2009 年 9 月—2014 年 3 月，采用 ISOBAR TTL 动态固定联合峡部植骨治疗单纯腰椎峡部裂或伴 MeyerdingⅠ 度滑脱患者 26 例。其中男 14 例，女 12 例；年龄 19～47 岁，平均 31 岁。病程 9～60 个月，平均 16 个月。术前均行腰椎正侧位 X 线片、CT 三维重建及 MRI 明确峡部裂部位，峡部裂位于 L <sub>4</sub> 9 例，L <sub>5</sub> 17 例。其中单纯腰椎峡部裂 10 例，伴 MeyerdingⅠ 度滑脱者 16 例。分别于术前及术后 1 周、3 个月、6 个月、末次随访... | zh-cn |
pair_29798632 | To design a new extracorporeal reduction device for percutaneous pedicle screw fixation of thoracolumbar fractures (short for 'new reduction device'), and to evaluate its effectiveness. According to the mechanism of thoracolumbar fractures and biomechanics characteristic of reduction, a new reduction device was designe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 设计一种新型经皮椎弓根螺钉复位内固定体外撑开器（简称“新型撑开器”），评价其应用于胸腰椎骨折治疗的疗效。. 根据胸腰椎骨折机制和复位力学特点，自行设计新型撑开器，并结合 U 形长尾空心椎弓根钉棒系统，于 2014 年 1 月—2016 年 1 月采用经皮微创椎弓根螺钉复位内固定治疗 36 例单节段无神经损伤胸腰椎骨折患者（A 组），并与同期采用传统开放椎弓根螺钉复位内固定治疗的 39 例胸腰椎骨折患者（B 组）临床资料进行比较。两组患者性别、年龄、致伤原因、骨折分型、骨折节段、受伤至手术时间以及术前伤椎前、中、后缘高度百分比和伤椎后凸角比较差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组手术时间、切口长... | zh-cn |
pair_29798633 | To investigate if the course of intervertebral disc degeneration (IDD) is delayed by injecting lentivirus (Lv) vector carrying bone morphogenetic protein 2 (BMP-2) and inhibitor of differentiation 1 (Id1) genes directly into the nucleus pulposus. Thirty-two New Zealand white rabbits, 2.0-2.5 kg in weight and 4 months i... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 研究兔腰椎间盘髓核内注射慢病毒携带的 BMP-2 和细胞分化抑制因子 1（inhibitor of differentiation 1，Id1）基因能否有效改善椎间盘退变进程。. 取 4 月龄新西兰兔 32 只，体质量 2.0～2.5 kg；以 L <sub>3、4</sub>、L <sub>4、5</sub>、L <sub>5、6</sub> 为目标椎间盘，经腹细针穿刺法制造椎间盘退变模型。将 30 只造模成功的实验动物随机分为 5 组，每组 6 只；造模后 4 周于各组目标椎间盘中分别注射 Lv-BMP-2 病毒（A 组）、Lv-BMP-2+Lv-Id1 病毒（B 组）、Lv-Id1 病毒（C 组）、Lv-绿色荧光蛋白空载体病毒... | zh-cn |
pair_29798634 | To investigate the expression change of endogenous Spastin after sciatic nerve injury in rats, and to discuss the role and significance in the peripheral nerve regeneration. Thirty-six adult male Sprague Dawley rats weighing 180-220 g were randomly divided into the experimental group ( <i>n</i>=30) and the control grou... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 观察内源性 Spastin 蛋白在大鼠坐骨神经损伤后再生过程中的表达变化，探讨其在周围神经再生过程中的作用和意义。. 取成年雄性 SD 大鼠 36 只，随机分为实验组（ <i>n</i>=30）和假手术对照组（ <i>n</i>=6），实验组建立坐骨神经挤压损伤模型，对照组仅暴露坐骨神经。实验组分别于术后 1、3、7、14、28 d（ <i>n</i>=6），假手术组于术后 7 d 取大鼠坐骨神经相应节段的 L <sub>4~6</sub> 脊髓组织，采用实时荧光定量 PCR 检测 Spastin mRNA 相对表达量，Western blot 检测 Spastin 蛋白表达；并取损伤远端 5 mm 处神经组织，通过透射电镜观察坐骨... | zh-cn |
pair_29798635 | To investigate whether mechanical stretch stimulation affects the expression of the immediate early gene c-fos mRNA in rat Achilles-derived tendon stem cells (TSCs) <i>in vitro</i>. TSCs were isolated from the Achilles tendons of 8 weeks old male Sprague Dawley rats by enzymatic digestion method and cultured for 3 pass... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨机械刺激对大鼠跟腱来源肌腱干细胞（tendon stem cells，TSCs）立早基因 c-fos 表达的影响。. 取 8 周龄雄性 SD 大鼠跟腱组织，用酶消化法分离、培养 TSCs，取第 3 代细胞用于实验。利用单拉循环牵伸载荷模型在1 Hz条件下，分别用 4% 和 8% 牵拉强度牵拉细胞，并在牵拉 0、5、15、30、60、120 min 后收集细胞进行实时荧光定量 PCR 检测，观察 c-fos mRNA 相对表达量随牵拉时间的变化，并找到表达最高时间点T <sub>max</sub>。然后分别用 2%、4%、6%、8% 和 12% 的牵拉强度，在牵拉 T <sub>max</sub> 时收集细胞，观察c-fos mR... | zh-cn |
pair_29798637 | To determine the short-term effectiveness of matrix-induced autologous chondrocyte implantation (MACI) for femoral trochlea cartilage injury. A retrospective analysis was performed on the clinical data of 10 patients with femoral trochlea cartilage injury treated with MACI between June 2012 and October 2014. There were... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评价基质诱导自体软骨细胞移植（matrix-induced autologous chondrocyte implantation，MACI）治疗股骨滑车软骨损伤的方法及短期疗效。. 2012年 6 月—2014 年 10 月采用MACI治疗大面积股骨滑车软骨损伤 10 例，其中男 6 例，女 4 例；年龄 15～48 岁，平均33岁。左膝 3 例，右膝 7 例。9 例有明确外伤史，1 例为剥脱性骨软骨炎。术前合并半月板损伤 1 例、前交叉韧带损伤 3 例及内、外侧副韧带部分撕裂 2 例。术前病灶深度为2～7 mm、平均 2.80 mm，病灶面积 28.26～153.86 mm <sup>2</sup>、平均 84.85 mm <s... | zh-cn |
pair_29798638 | To review the research progress of P75 neurotrophin receptor (P75NTR) so as to clarify its mechanism, and to explore its relationship with nonunion so as to provide a new idea for the treatment of nonunion. The related domestic and foreign literature of P75NTR in recent years was extensively reviewed, summarized, and a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述 P75 神经营养因子受体（P75 neurotrophin receptor，P75NTR）研究进展，明确其作用机制，探讨其与骨折不愈合的关系，为骨折不愈合的治疗提供新思路。. 广泛查阅近年国内外与 P75NTR 相关的文献，分析总结其作用机制及骨折不愈合形成的病理因素。. P75NTR 在骨折不愈合组织中表达，且能导致纤维蛋白降解缺陷、抑制血管生成，而后两者在骨折不愈合的发病中起重要作用。. 在骨折不愈合的治疗中，是否可通过阻断 P75NTR 的上述作用达到治疗目的，尚有待进一步研究证实。. | zh-cn |
pair_29798639 | To summarize the computer assisted navigation and robotics in the classification of knee surgery, and the development, surgical indications and contraindication, effectiveness, and the research progress of computer assisted navigation and robotics in unicompartmental knee arthroplasty (UKA). The related literature on c... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结计算机导航及机器人技术在膝关节手术中的分类，以及辅助膝关节单髁置换术（unicompartmental knee arthroplasty，UKA）的发展、手术适应证和禁忌证、临床疗效及最新进展。. 广泛查阅计算机导航及机器人技术辅助 UKA 的相关文献，并进行研究和总结分析。. 近年来 UKA 在治疗单间室膝关节骨性关节炎方面取得了令人满意的效果，随着计算机导航及手术机器人技术的飞速发展并逐渐与临床相结合，计算机导航及机器人技术联合 UKA 大大提高了术中截骨的精度及假体植入准确率，术后功能恢复良好的同时明显提高了单髁假体的使用寿命。. 计算机导航及机器人技术辅助 UKA 较传统 UKA 提高了假体植入精确度，术后早期疗效满意... | zh-cn |
pair_29798640 | To summarize the research progress of microRNA (miRNA) and its non-viral vector in intervertebral disc degeneration (IDD) and to investigate the potential of non-viral vector delivery of miRNA in clinical application. The related literature about the role of miRNA in IDD and its non-viral delivery system was reviewed a... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结椎间盘退变（intervertebral disc degeneration，IDD）中微小 RNA（microRNA，miRNA）及其非病毒载体的研究进展，探讨非病毒载体递送miRNA的临床应用潜能，为 IDD 治疗提供新思路。. 广泛查阅国内外有关 miRNA 在 IDD 中作用及其非病毒载体相关的文献并进行总结分析。. 退变椎间盘组织中明显差异性表达的 miRNA 通过对基因表达的调控参与多种病理生理过程，许多类型非病毒载体递送 miRNA 的基因治疗方式在一些疾病治疗中已取得了理想效果。. miRNA 在 IDD 细胞分子机制中发挥重要作用，非病毒载体作为一种安全有效的基因治疗策略，为通过 miRNA 治疗 IDD 提供... | zh-cn |
pair_29798641 | To review the mechanism and effects of cell autophagy in the pathophysiology changes of peripheral nerve injury. The recent literature about cell autophagy in peripheral nerve injury and regeneration was extensively reviewed and summarized. The researches through drugs intervention and gene knockout techniques have con... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结细胞自噬在周围神经损伤后病理生理变化过程中的作用及调控机制，为周围神经损伤的治疗提供新的思路。. 广泛查阅近 5 年与细胞自噬在周围神经损伤及再生方面的相关文献，并进行总结与讨论。. 通过对小鼠进行药物干预及基因敲除等方法调节其自噬功能后证实，雪旺细胞自噬主要通过 JNK/c-Jun 通路影响后续的髓鞘崩解、炎性细胞浸润及轴突再生等一系列过程，通过调节雪旺细胞自噬可以改变周围神经损伤后瓦勒变性的发生、发展，维持周围神经结构的完整性，但其对后续轴突再生的作用仍存在争议。. 细胞自噬过程在周围神经损伤后病理生理变化过程中起着重要的调节作用，深化研究其机制及作用，可为周围神经损伤后治疗方法的研究提供新思路。. | zh-cn |
pair_29798642 | To explore the clinical outcomes of acetabular revision using a metal reconstruction cage. Between October 2006 and October 2013, 16 patients (16 hips) underwent acetabular revision with a metal reconstruction cage. There were 4 males and 12 females, with the mean age of 62.7 years (range, 49-78 years). The time from t... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用金属重建杯行髋关节翻修术的临床疗效。. 回顾分析 2006 年 10 月—2013 年 10 月，采用金属重建杯行髋关节翻修术的 16 例（16 髋）患者临床资料。男 4 例，女 12 例；年龄 49～78 岁，平均 62.7 岁。初次人工全髋关节置换术至该次翻修术时间为 3～15 年，中位时间 8.2 年。翻修原因：假体无菌性松动 15 例，Vancouver B3 型股骨柄假体周围骨折 1 例。髋臼侧骨缺损根据美国骨科医师协会（AAOS）分型：Ⅲ型 12 例，Ⅳ型 4 例；Paprosky 分型：ⅢA 型 12 例，ⅢB 型 4 例。采用 Harris 评分评价髋关节功能，疼痛视觉模拟评分（VAS）评价术后大腿疼痛情况；... | zh-cn |
pair_29798644 | To compare the efficacy of proximal femoral nail anti-rotation (PFNA), locking compression plate (LCP), and artificial femoral head replacement for femoral intertrochanteric fracture in aged patients so as to provide reference for clinical treatment. A retrospective analysis was made on the clinical data of 150 aged pa... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较股骨近端防旋髓内钉（proximal femoral nail anti-rotation，PFNA）内固定、锁定加压接骨板（locking compression plate，LCP）内固定及人工股骨头置换术治疗老年股骨粗隆间骨折的疗效，为临床选择治疗方法提供参考。. 回顾性分析 2009 年 9 月—2016 年 3 月收治并符合选择标准的 150 例老年股骨粗隆间骨折患者临床资料，其中 51 例采用闭合复位 PFNA 内固定（A 组），53 例采用切开复位 LCP 内固定（B 组），46 例行人工股骨头置换术（C 组）。3 组患者性别、年龄、侧别、致伤原因、伤后至手术时间、骨折分型及合并内科疾病等一般资料比较，差异均无统计... | zh-cn |
pair_29798645 | To evaluate the effects of the improved precision alignment method of lower limbs mecha-nical alignment for osteoarthritis of the knee in open wedge high tibial osteotomy (OWHTO). A retrospective analysis was made on the clinical data of 62 patients (68 knees) with knee osteoarthritis in the medial compartment treated ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用下肢机械力线改良精准对线方法行开放楔形胫骨高位截骨术（open wedge high tibial osteotomy，OWHTO）治疗膝关节骨关节炎的疗效。. 回顾分析 2012 年 1 月—2015 年 12 月收治并符合选择标准的 62 例（68 膝）接受 OWHTO 的膝关节内侧单间室骨关节炎患者临床资料。其中，2012 年 1 月—2014 年 3 月共 29 例（32 膝）患者术中采用传统方法定位下肢机械力线（传统组），2014 年 4 月—2015 年 12 月共 33 例（36 膝）患者术中采用改良方法定位下肢机械力线（改良组）。两组患者性别、年龄、侧别、病程、骨关节炎分级等一般资料比较，差异均无统计学意义（... | zh-cn |
pair_29798646 | To evaluate the safety of conversion from external fixation to internal fixation for open tibia fractures. Between January 2010 and December 2014, 94 patients (98 limbs) with open tibia fractures were initially treated with external fixators at the first stage, and the clinical data were retrospectively analyzed. In 29... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评估开放性胫骨骨折自外支架更换为内固定的安全性。. 回顾分析 2010 年 1 月—2014 年 12 月收治并符合选择标准的 94 例（98 侧患肢）以外支架为初期固定手段的开放性胫骨骨折患者资料。其中 29 例（31 侧患肢）由于患者主观不适、钉道反应、Schantz 针松动及延迟愈合或不愈合等原因，在伤口愈合及红细胞沉降率（erythrocyte sedimentation rate，ESR）、C 反应蛋白（C reactive protein，CRP）、白细胞绝对计数及中性粒细胞比例降至正常或接近正常范围后，更换为内固定（试验组）；65 例（67 侧患肢）未更换为内固定（对照组）。两组患者性别、年龄、侧别、受伤至第 1 次清... | zh-cn |
pair_29798647 | To investigate the effectiveness and long-term stability of small fenestration vertebral bone grafting and transpedicular bone grafting in the treatment of Denis types A and B thoracolumbar burst fractures. Between January 2012 and February 2014, 50 patients with Denis type A or B thoracolumbar burst fractures were tre... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨经椎板间隙小开窗与经椎弓根椎体内植骨治疗 Denis A、B 型胸腰椎爆裂型骨折的重建效果和远期稳定性差异。. 回顾分析 2012 年 1 月—2014 年 2 月，采用椎体内植骨成形联合椎弓根钉棒系统内固定术治疗的 50 例 Denis A、B 型胸腰椎爆裂型骨折患者的临床资料。其中，30 例术中采用经伤椎椎板间隙小开窗椎体内植骨（A 组），20 例采用经伤椎单侧椎弓根椎体内植骨（B 组）。两组患者除术前 Cobb 角比较，差异有统计学意义（ <i>P</i><0.05）外，性别、年龄、致伤原因、伤后至手术时间、骨折分型、损伤节段以及术前神经功能 Frankel 分级、伤椎前缘高度百分比、疼痛视觉模拟评分（VAS）等一般资料比... | zh-cn |
pair_29798648 | To determine the feasibility, safety, and efficacy of common pedicle screw placement under direct vision combined with dome shaped decompression via small incision for double segment thoracolumbar fracture with nerve injury. A retrospective analysis was performed on the clinical data of 32 patients with double segment ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨小切口直视下植入普通椎弓根螺钉联合椎管穹隆状减压治疗双节段胸腰椎骨折伴神经损伤的可行性、安全性及有效性。. 回顾分析 2011 年 11 月—2015 年 11 月，采用小切口直视下植入普通椎弓根螺钉联合椎管穹隆状减压治疗的 32 例双节段胸腰椎骨折伴脊髓损伤患者（联合手术组）临床资料；与同期 32 例采用传统切开椎弓根螺钉复位内固定术治疗的患者（传统手术组）进行比较。两组患者性别、年龄、致伤原因、伤后至手术时间、损伤节段以及神经功能 Frankel 分级比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录两组术中椎旁肌肉剥离长度、手术时间、术中出血量、术后引流量，以及术后切口疼痛情况，采用疼痛视觉模拟评分... | zh-cn |
pair_29798649 | To investigate the safety and reliability of ultrasonic bone curette in posterior cervical single open-door laminoplasty. The clinical data were retrospectively analyzed, from 193 patients who underwent single open-door laminoplasty (C <sub>3-7</sub>) from January 2012 to January 2016. The patients were divided into th... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨超声骨刀应用于颈椎后路单开门椎管扩大成形术的安全性及疗效。. 回顾分析 2012 年 1 月—2016 年 1 月，收治的符合选择标准的 193 例行颈椎后路单开门椎管扩大成形术（C <sub>3～7</sub>）患者临床资料。根据术中使用器械不同分为 3 组：应用超声骨刀 61 例（A 组），应用三关节咬骨钳及椎板咬骨钳 73 例（B 组），应用微型磨钻 59 例（C 组）。3 组患者性别、年龄、病程、合并基础疾病及术前日本骨科协会（JOA）评分、疼痛视觉模拟评分（VAS）比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较 3 组手术时间、术中出血量、术后 48 h 引流量、JOA 评分及改善率、... | zh-cn |
pair_29798650 | To evaluate the feasibility and safety of percutaneous endoscopic technique in the treatment of intraspinal cement leakage after percutaneous vertebroplasty (PVP). Between May 2014 and March 2016, 5 patients with lower limb pain and spinal cord injury caused by intraspinal cement leakage after PVP, were treated with pe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用经皮脊柱内镜治疗经皮椎体成形术（percutaneous vertebroplasty，PVP）后骨水泥椎管内渗漏的可行性及安全性。. 2014 年 5 月—2016 年 3 月，应用经皮脊柱内镜下椎管内骨水泥取出减压术治疗 5 例 PVP 术后骨水泥椎管内渗漏致脊髓神经损伤患者。其中，男 3 例，女 2 例；年龄 65～83 岁，平均 74.4 岁；PVP 术后至该次入院时间为 10～30 d，平均 16.2 d。骨水泥渗漏节段：T <sub>12</sub>、L <sub>1</sub> 3 例，L <sub>1、2</sub> 2 例；双侧渗漏 1 例，单侧渗漏 4 例。主要临床症状为下肢疼痛 2 例，疼痛视觉模拟评分... | zh-cn |
pair_29798651 | To investigate the clinical anatomy and application of free profunda femoral artery pedicled chimeric myocutaneous perforator flap in the defect reconstruction after radical resection of tongue carcinoma. Between April 2011 and January 2016, 44 cases of tongue carcinoma underwent radical resection, and tongue defects w... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨不同形式游离股深动脉蒂嵌合穿支肌皮瓣的临床解剖及其在舌癌术后缺损修复中的应用。. 2011 年 4 月—2016 年 1 月，采用不同形式股深动脉蒂嵌合穿支肌皮瓣修复 44 例舌癌术后缺损。男 40 例，女 4 例；年龄 32～71 岁，平均 46.3 岁。原发舌缘 24 例，舌腹 17 例，口底癌累及舌 3 例。病理类型均为鳞状细胞癌；按国际抗癌联盟（UICC）TNM 分期：T <sub>4</sub>N <sub>0</sub>M <sub>0</sub> 16 例，T <sub>4</sub>N <sub>1</sub>M <sub>0</sub> 11 例，T <sub>3</sub>N <sub>1</sub>M <s... | zh-cn |
pair_29798652 | To investigate the efficacy of anterolateral thigh (myocutaneous) flap designed with computed tomography angiography (CTA) to reconstruct oral and maxillofacial soft tissue defects. Between January 2011 and December 2015, 23 cases of oral and maxillofacial tumors were treated. There were 14 males and 9 females with the... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用 CT 血管造影（computed tomography angiography，CTA）辅助设计股前外侧（肌）皮瓣修复口腔颌面部软组织缺损的临床效果。. 2011 年 1 月—2015 年 12 月，收治 23 例口腔颌面部肿瘤患者。男 14 例，女 9 例；年龄 45～72 岁，平均 56.8 岁。舌癌 12 例，口颊癌 5 例，口底癌 4 例，口咽癌 2 例；均为鳞状细胞癌。按国际抗癌联盟（UICC）标准 TNM 分期：T <sub>2</sub>N <sub>0</sub>M <sub>0</sub>8 例，T <sub>2</sub>N <sub>1</sub>M <sub>0</sub> 3 例，T <sub>2... | zh-cn |
pair_29798653 | To evaluate the clinical effect of sural nerve bridging transplantation for the restoration of penis disturbance of sensation after selective dorsal nerve neurotomy. Between May 2014 and May 2016, 23 patients underwent sural nerve bridging transplantation for the restoration of penis disturbance of sensation after sele... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用腓肠神经桥接移植修复阴茎背神经阻断术后神经离断的临床疗效。. 2014 年 5 月—2016 年 5 月，采用腓肠神经桥接移植修复阴茎背神经阻断术后神经离断患者 23 例。患者年龄 19～38 岁，平均 27 岁。病程 1～28 个月，平均 14 个月。术前患者主要表现为阴茎性快感、冷热感觉及触觉敏感度减退等感觉障碍。21 例患者自诉勃起障碍。所有患者激素水平正常，无其他器质性疾病，无手术禁忌证。根据症状自评量表-SCL90 评估，患者存在抑郁 19 例、焦虑 16 例，其中焦虑及抑郁共存 15 例；其余心理异常情况（社交障碍等）3 例。术中发现缺损神经总长度为 1.0～1.5 cm。根据英国医学研究院神经外科学会感觉功能评... | zh-cn |
pair_29798654 | To evaluate the effectiveness and advantages of the wide local excision for Paget's disease involing the penis and scrotum by comparing with the radical excision. A retrospective analysis was made on the clinical data of 41 patients with Paget's disease involving penis and scrotum who met the inclusion criteria between... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过与根治性切除术比较，评价阴茎阴囊 Paget 病局部扩大切除术的疗效。. 回顾性分析 2010 年 11 月—2015 年 8 月收治并符合选择标准的 41 例阴茎阴囊 Paget 病患者临床资料，其中 14 例采用局部扩大切除术（A 组），27 例采用根治性切除术（B 组）。两组患者年龄、病程、病损部位等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组复发率、手术时间、术中快速冰冻病理检查次数、术后住院时间、创面愈合分级、患者功能及外观自评满意度评分。. 与 B 组比较，A 组手术时间、术后住院时间均显著缩短，术中快速冰冻病理检查次数减少，比较差异均有统计学意义（ <i>P</i><... | zh-cn |
pair_29798655 | To explore the effect and mechanism of rapamycin and deferoxamin on wound healing after ischemia and hypoxia. The model of ischemia and hypoxia wound was made on the back of 40 SPF male adult Sprague Dawley rats, weight (300±20) g; they were randomly divided into 4 groups ( <i>n</i>=10): the control group (group A), de... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨雷帕霉素及去铁敏对缺血缺氧创面愈合的影响及其作用机制。. SPF 级雄性成年 SD 大鼠 40 只，体质量（300±20）g，于背部制备缺血缺氧创面模型；将其随机分为 4 组（ <i>n</i>=10），分别为空白对照组（A 组）、去铁敏干预组（B 组）、雷帕霉素干预组（C 组）、去铁敏+雷帕霉素共同干预组（D 组）。模型制备后 3、6、9 d，A、B、C、D 组分别腹腔注射生理盐水、去铁敏（10 mg/kg）、雷帕霉素（3 mg/kg）、去铁敏（10 mg/kg）+雷帕霉素（3 mg/kg）。模型制备后观察创面愈合情况并记录愈合时间；于创面完全愈合后第 2 天切取创面愈合组织，采用实时荧光定量 PCR 及 Western bl... | zh-cn |
pair_29798656 | To study the feasibility of acellular matrix materials prepared from deer antler cartilage and its biological compatibility so as to search for a new member of the extracellular matrix family for cartilage regeneration. The deer antler mesenchymal (M) layer tissue was harvested and treated through decellular process to... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨鹿茸软骨制备脱细胞基质材料的可行性以及生物相容性，为软骨修复重建探索新材料。. 取梅花鹿鹿茸生长中心间充质层，进行由 DNA 酶、RNA 酶、抑肽酶等介导的脱细胞处理；行组织学和 DNA 含量检测，评价脱细胞效果。取第 2 代鹿生茸区骨膜（antlerogenic periosteum，AP）细胞，行荧光干细胞标记明确其干细胞特性后，用 PKH26 荧光标记并与制备的间充质层脱细胞基质进行复合培养；7 d 后取材行HE染色观察以及荧光显微镜下观察 PKH26 标记的 AP 细胞在基质表面生长情况。以上观测均以未复合 AP 细胞的脱细胞基质作为对照。将复合培养 7 d 的样本移植至裸鼠一侧腹股沟（实验组），取空白培养样本移植于另一... | zh-cn |
pair_29798657 | To fabricate an injectable composite bone substitute with hyaluronic acid (HA) and calcium sulfate and to evaluate the biocompatibility and effect of the composite on cell proliferation, osteogenic differentiation <i>in vitro</i> and osteogenic capability <i>in vivo</i>. Calcium sulfate powder was mixed with HA solutio... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 制备复合透明质酸钠的硫酸钙可注射材料，观察其促进骨再生作用，为骨缺损修复提供一种可注射材料。. 将硫酸钙分别与透明质酸钠溶液、交联透明质酸钠溶液、PBS 溶液，按照 2∶1（ <i>W</i>/ <i>V</i>）比例混合，制备 3 种复合材料（记作 CA+HA、CA+HAC 以及 CA）。通过将 3 种复合材料浸泡于 PBS 溶液中观察其形变并进行 X 线衍射分析，观察材料稳定性。参照 ISO10993-5 制备 3 种复合材料浸提液，用于培养小鼠前成骨细胞（MC3T3-E1），并采用细胞增殖-毒性检测试剂盒（cell counting kit-8，CCK-8）方法检测材料的生物相容性和不同浓度浸提液促进细胞增殖的能力，以单纯培养... | zh-cn |
pair_29798658 | To investigate the effect of bone morphogenetic protein 2 (BMP-2) and dexamethason (DXM) on proliferation and differentiation of human dental pulp cells <i>in vitro</i>. Primary human dental pulp cells were cultured <i>in vitro</i> by tissue culture method. The 3rd generation cells were used to identify cell phenotype ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过将 BMP-2 和地塞米松分别及联合作用于体外培养的人牙髓细胞，探讨两者对牙髓细胞增殖和分化能力的影响。. 取 25 岁以下患者因正畸原因拔出的无病变牙牙髓组织，采用组织块法体外培养人牙髓细胞并传至第3代，行波形蛋白和角蛋白免疫细胞化学染色鉴定。取生长状况良好的第 3～5 代牙髓细胞分为 4 组，A、B、C 组分别加入 100 ng/mL BMP-2、1×10 <sup>–8</sup> mol/L 地塞米松、100 ng/mL BMP-2 以及 1×10 <sup>–8</sup> mol/L 地塞米松，D 组不添加诱导剂作为对照组。培养 1、3、5、7 d 绘制细胞生长曲线；培养 5、7 d 行 RT-PCR 检测成牙本质细... | zh-cn |
pair_29798659 | To review the research progress of adipose-derived stem cells (ADSCs) in skin wound healing. The recent experiments and clinical studies on the role of ADSCs in skin wound healing were extensively retrieved and analyzed. Additionally, possible mechanisms and novel application strategies were proposed. As confirmed by <... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述脂肪间充质干细胞（adipose-derived stem cells，ADSCs）在皮肤创伤修复中的研究进展。. 广泛查阅近年来将 ADSCs 应用于皮肤创伤修复的相关文献，对 ADSCs 进行皮肤创伤修复的体外、体内及临床研究治疗效果、可能机制、最新应用技术进行综述。. 体外、体内及临床研究均证实，ADSCs 主要通过直接分化为皮肤创伤修复所需的靶细胞和间接旁分泌作用促进多种皮肤创伤修复所需细胞系的增殖与迁移来实现促进修复的作用。新兴支架材料、细胞膜片技术可进一步提高 ADSCs 促进创面愈合的能力。. ADSCs 促进皮肤创伤修复的研究取得了显著进展，而 ADSCs 的应用途径仍有待进一步研究。. | zh-cn |
pair_29798660 | To investigate the protective effect of the exosome on the organ damage induced by ische-mia-reperfusion (I/R) so as to provide a new way for the treatment of I/R damage. The literature related to the treatment of I/R damage was reviewed and analyzed. The exosome volume is small and it is present in blood, cerebrospina... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结外泌体对缺血再灌注器官损伤的保护作用，为其治疗提供新思路。. 广泛查阅近年国内外与外泌体治疗缺血再灌注损伤相关的文献，分析总结其作用机制。. 外泌体体积小，存在于血液、脑脊液、尿液等细胞外液中，能够穿透血脑屏障，可通过多种分子机制对心脏、脑等器官的缺血再灌注损伤起到保护作用，并且无肝、肾副作用。. 外泌体治疗可能成为逆转缺血再灌注器官损伤的新方法，了解外泌体对缺血再灌注损伤的保护作用及可能机制具有重要意义。. | zh-cn |
pair_29798661 | To review the application and research progress of subtalar distraction bone block arth-rodesis in the treatment of calcaneus fracture malunion. The recent literature concerning the history, surgical technique, postoperative complication, indications, and curative effect of subtalar distraction arthrodesis with bone gr... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 对距下关节撑开植骨融合术在跟骨骨折畸形愈合治疗中的应用进行综述。. 广泛查阅国内外有关距下关节撑开植骨融合术治疗跟骨骨折畸形愈合的文献，对其发展历史、手术方法、术后问题、适应证以及疗效等进行总结分析。. 距下关节撑开植骨融合术是治疗跟骨骨折畸形愈合的主要术式之一，手术包括距下关节融合和植入骨块矫正后足畸形两部分。与其他治疗方式相比，距下关节撑开植骨融合术可以有效矫正跟骨畸形愈合引起的并发症，恢复距骨、跟骨的高度以及矫正距骨倾斜角的丧失，缓解疼痛。该术式手术操作相对简便，手术并发症少，临床效果相对满意，可有效降低跟骨骨折畸形愈合患者的病残率，改善患者生活质量。. 距下关节撑开植骨融合术在跟骨骨折畸形愈合的治疗中取得了显著进展，但其存在... | zh-cn |
pair_29804353 | In the recent clinical guidelines dealing with laboratory tests for liver disease evaluation, the American College of Gastroenterology (ACG) recommends ALT upper reference limits of 33 U/L for males and 25 U/L for females, and individuals with results above these 'normal' cutoffs should be further investigated. Conside... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 美国胃肠病学会（American College of Gastroenterology，ACG）在新发布的异常肝脏生化实验评估临床指南中就丙氨酸氨基转移酶（ALT）检测结果推荐了统一'正常'范围（成年男性29～33 U/L、女性19～25 U/L），建议对结果超出该范围的'异常'者采取进一步评估干预措施。目前我国各临床医学实验室之间在ALT检测方法上仍存在一定程度的差异，无法完全确保检验方法的标准化与检测结果的一致性。ACG指南所推荐的ALT统一'正常'范围主要基于国外部分研究结论，可能并不适用于我国人群，参考上/下限亦不宜简单地等同于临床决策阈值。由于上述医学检验相关概念的应用不当，简单推荐统一ALT参考范围可能导致对受检者的过... | zh-cn |
pair_29804354 | Acute-on-chronic liver failure (ACLF) is a clinical syndrome characterized by acute decompensation of chronic liver disease associating with multiple organ failures and high short- term mortality. Patients with ACLF are highly susceptible to infection due to the pathophysiology features including immune function disord... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 慢加急性肝衰竭（acute-on-chronic liver failure, ACLF）是一组由慢性肝病为基础、急性肝内外损伤为诱因、伴有多器官功能衰竭和早期高病死率为特点的临床综合征。由于免疫功能紊乱（过度的免疫炎症反应重叠免疫功能障碍），肠道细菌过度生长/菌群紊乱，肠内菌群/相关细菌产物的易位等病理生理学特点，ACLF易发生感染。感染是诱发ACLF以及死亡的主要原因之一。合理的经验性抗菌素治疗在感染相关ACLF管理中起着至关重要的作用。. | zh-cn |
pair_29804355 | Patients with end-stage liver disease have an increased risk of developing bacterial infections, resulting in an increase in the number of hospitalizations and medical expenses, a decline in the quality of life of patients, and an increased fatality rate. Bacterial infections in patients with end-stage liver disease is... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 终末期肝病患者发生细菌感染的风险增高，发生细菌感染后可导致住院次数和医疗费用增加、患者生活质量下降以及病死率增加。终末期肝病患者并发的细菌感染以呼吸道感染、自发性细菌性腹膜炎、尿路感染和胃肠道感染为主，由于机体免疫反应功能下降，发生细菌感染后难以表现出典型的感染症状和体征，感染的诊断较为困难，一些生物学标志物的检查，对于早期诊断具有重要的临床意义。根据患者病情选用广谱、强效的药物进行经验性抗菌素的治疗，有效控制感染，可以改善患者预后。在抗菌药物选择时，还需要警惕药物所致的肝损害。. | zh-cn |
pair_29804356 | Patients with end-stage liver disease complicated by invasive fungal infection have poor tolerance, difficulties in pharmacotherapy, and high mortality. Invasive fungal infection in patients with end-stage liver disease should be taken seriously in clinical practice. Pathogen test should be performed as early as possib... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 终末期肝病患者合并侵袭性真菌感染耐受性差，药物治疗困难，病死率高。临床应高度警惕终末期肝病患者合并侵袭性真菌感染，尽早完善病原学检查，并适时起始规范抗真菌治疗以改善预后。. | zh-cn |
pair_29804368 | Chronic hepatitis B and fatty liver disease are two most common chronic liver diseases in China, and with the increasing prevalence of obesity, chronic hepatitis B complicated by fatty liver disease is more and more common in clinical practice. The influence of chronic hepatitis B virus infection on fatty liver disease... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 慢性乙型肝炎和脂肪肝是我国目前最常见的慢性肝病，而随着肥胖人群的增多，慢性乙型肝炎合并脂肪肝越来越常见。乙型肝炎病毒的慢性感染对脂肪肝、脂代谢的影响，以及合并脂肪肝、代谢因素对慢性乙型肝炎病程和治疗的影响逐渐成为关注与研究的热点。. | zh-cn |
pair_29804367 | Induced pluripotent stem cells (iPSCs) have the potential of proliferation and differentiation into a variety of somatic cells, including hepatocyte-like cells (HLCs). HLCs from human iPSCs (hiPSC-HLCs) have similar features and functions as primary hepatocytes and are used as an efficient in vitro model of hepatocytes... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 诱导多能干细胞（iPSCs）具有无限增殖、分化成多种体细胞的潜能，其中包括分化为肝细胞样细胞(HLCs)。人iPSCs诱导分化的肝细胞样细胞（hiPSC-HLCs）具有原代肝细胞相似的特征和功能，是一个高效的体外肝细胞模型，为肝脏疾病和药物肝毒性评价研究带来了希望。现对hiPSC-HLCs及其在疾病模型、药物肝毒性评价和细胞移植等领域的应用研究进行简要概述，并对其应用前景进行展望。. | zh-cn |
pair_29804369 | Mammalian target of rapamycin (mTOR) is a serine/threonine protein kinase in the downstream of the phosphatidylinositol 3-kinases (PI3K) family. This kinase plays an important role in the development and progression of hepatocellular carcinoma (HCC). Preclinical data demonstrate that 40%-50% of HCC patients have dysreg... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 哺乳动物雷帕霉素靶蛋白（mTOR）是磷酸肌醇-3-激酶（PI3K）家族下游的丝氨酸/苏氨酸蛋白激酶。该激酶在肝细胞癌发生和发展中起着重要作用。临床前数据表明mTOR信号通路效应物的失调表达存在于40％～50％的肝细胞癌中，并且mTOR通路的激活与较低分化的肿瘤、较早的肿瘤复发和较差的生存预后相关。现对mTOR信号通路及其抑制剂在肝细胞癌中的研究进展进行综述。. | zh-cn |
pair_29804371 | Liver transplantation is by far the most thorough and effective treatment for liver cancer. However, there is still much controversy about how to select receptors in an effective and equitable manner under the shortage of liver donor. The 'Milan Standard' is the most widely used screening standard for liver transplanta... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝移植是目前最彻底、也是最有效的治疗肝癌的手段。然而，在供肝短缺的困境下如何有效、公平地选择受体仍存在较多争议。'米兰标准'是目前国际上应用最广泛的肝癌肝移植受体筛选标准。近年来，很多超米兰标准（如杭州标准）的患者移植后能取得与符合米兰标准患者相似的移植生存率。该文就肝癌肝移植受体选择标准的研究进展进行介绍。. | zh-cn |
pair_29804370 | The focus of clinical research on liver transplantation of hepatocellular carcinoma over past decade is as follows: (1) the appropriate indications, so that the limited liver resources can be used more fairly and reasonably. A number of new indications standards have been proposed and validated. Our country scholar put... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 过去十多年间肝癌肝移植临床研究的热点主要有：（1）适应证的适度放宽，使有限的供肝资源得到更公平、合理的使用。多个新的适应证标准被提出并被验证。我国学者提出的适合国情的标准，在不显著影响疗效的同时使更多肝癌患者受益于肝移植治疗。（2）探索合适的免疫抑制方案，在控制排异的同时预防和减少移植术后肿瘤的复发。目前，还没有足够的临床试验数据进行结论，但对于高复发风险患者，建议其在肝移植术后尽量减少钙调素抑制剂的用量并转换为mTor抑制剂。近年，肿瘤精准医学和免疫治疗技术飞速发展，为肝癌肝移植研究提供了新的机遇。. | zh-cn |
pair_29804372 | Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most important cause of adult liver transplantation in China. HCC recurrence after liver transplantation is a common clinical problem. It is imperative to explore its metastasis and recurrence mechanism and to develop effective prevention and treatment strategies. This article desc... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝细胞癌（HCC）是我国成人肝移植的最主要病因，肝移植术后HCC复发为常见临床问题，探讨其转移、复发机制与制定有效防治策略已成当务之急。该文阐述了肝移植术后HCC复发的基本防治策略。围移植期内，注意采集、分析HCC的临床与病理信息，如肿瘤分期、大体形态、病理特征、肿瘤标志物及肿瘤分子生物学特征等，以判别HCC复发风险；而针对复发高危患者，需设计与实施综合性防治方案。目前，索拉菲尼和卡培他滨是防控肝移植术后HCC复发的常用候选药物；m-TOR抑制剂可作为防控HCC复发的免疫抑制药物。肝移植术后HCC复发将明显降低治愈率，但积极治疗常可有效控制病情进展、改善预后。现有的阻止HCC进展的有效措施同样可用于治疗肝移植术后复发的HCC。对能够... | zh-cn |
pair_29804373 | The recurrence rate of hepatocellular carcinoma (HCC) after liver transplantation is still high, seriously affecting the long-term survival rate. The current research results show that the mechanism of postoperative recurrence of liver cancer is mainly related to residual micro-lesions, hepatitis, regeneration and immu... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝细胞癌（HCC）肝移植术后仍有较高的复发率，严重影响长期生存率，目前的研究结果表明HCC术后复发的机制主要与残留微小病灶、供肝炎症损伤及再生、免疫抑制相关。肝移植米兰标准、肿瘤血管侵犯、分化程度、手术操作及钙调素免疫抑制剂的使用是导致HCC肝移植术后复发的危险因素；基因以及蛋白水平等反应肿瘤生物学特性的生物标志物目前已逐渐用于HCC复发危险分层及预测预后。mTOR抑制剂的使用、肝移植术前以介入为主的桥接治疗、无瘤操作技术是预防HCC移植术后复发的主要有效手段。对于HCC移植术后复发的患者，肝切除仍是最有效的治疗方式治疗，介入治疗、索拉菲尼联合mTOR抑制剂能够使大多数患者的生存获益。. | zh-cn |
pair_29804384 | All-oral, pan-genotypic combination of direct-acting antiviral agents is currently clinically prescribed trends in the management of chronic hepatitis C virus infection. The combination of daclatasvir and sofosbuvir has proven strong antiviral activity across all common genotypes in clinical trials and real world studi... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 泛基因型的全口服直接抗病毒药物是目前丙型肝炎治疗的发展趋势。临床试验和真实世界数据显示，达拉他韦联合索磷布韦方案可覆盖多种基因型，并可用于进展期肝病、合并人类免疫缺陷病毒感染、肝移植后复发等多个特殊人群，使更多患者实现临床获益。现对这一方案的临床研究进展进行综述。. | zh-cn |
pair_29804385 | Bile acid is a general term for a large class of cholic acid in bile and exerts its unique physiological functions by binding the relevant receptors and bile acid transporters. Bile acids not only promote the absorption of nutrients in the human body, but also as an important signaling molecule in the regulation of inf... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 胆汁酸是胆汁中一大类胆烷酸的总称，通过与相关受体及胆汁酸转运蛋白结合，发挥其独特的生理功能。人体内胆汁酸除促进营养物质的吸收外，还作为重要的信号分子调节炎症过程、肝脏再生，并且越来越多的研究结果提示胆汁酸代谢参与慢性非胆汁淤积性肝病发生、发展的重要环节。该文在介绍上述最新研究成果的同时，重点阐述了胆汁酸代谢过程中发挥关键作用的核受体、膜受体及胆汁酸转运蛋白与慢性非胆汁淤积性肝病的关系。. | zh-cn |
pair_29804386 | The treatment of autoimmune hepatitis is similar to that of rheumatic immune disease, which requires the use of hormones and immunosuppressive agents to induce and maintain remission therapy. As one of the most common diseases of rheumatology, rheumatoid arthritis has a definite treatment strategy and gradually becomes... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 自身免疫性肝炎的治疗与风湿免疫科疾病类似，需应用激素及免疫抑制剂进行诱导及维持缓解治疗。类风湿关节炎作为风湿科最常见的疾病之一，有明确的达标治疗策略，并逐步成为贯穿风湿科疾病的新理念，但是目前自身免疫性肝炎的治疗尚缺乏规范的达标治疗策略，且对于病情活动度及免疫抑制治疗的疗效没有统一规范的评价标准，对于治疗不达标的患者是否需要增加激素剂量或转换治疗时机尚无明确证据，因此，从风湿科类风湿关节炎的经验思考自身免疫性肝炎的达标治疗,以期为完善自身免疫性肝炎的规范化治疗提供参考。. | zh-cn |
pair_29804387 | The use of direct-acting antiviral agents (DAAs) in the treatment of chronic hepatitis C and its approval in China applying the goal proposed by the World Health Organization is an important step towards eliminating viral hepatitis as public health threat by 2030. However, we also need to create a model that is suitabl... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 慢性丙型肝炎直接抗病毒治疗方案的应用及其在中国获批准，使得我国实现世界卫生组织提出的2030年消除病毒性肝炎公共卫生威胁迈出了重要的一步，在此基础上，政策层面的设计和实施是达到该目标的保证。但是，我们还需要探索适合新的机制以及中国人群的方案、更短疗程的方案。同时，需要研究丙型肝炎肝纤维化的逆转，丙型肝炎相关肝癌等新出现的问题。. | zh-cn |
pair_29804388 | The elimination of hepatitis C virus(HCV) infection is still a long way to go. Direct-acting antiviral agents (DAAs) can make HCV completely cured by targeting various stages of its replication life cycle and meanwhile standardize and simplify the treatment. However, those relative factors may affect efficacy and safet... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 丙型肝炎病毒感染的治疗任重而道远。直接抗病毒药物（DAAs）通过靶向丙型肝炎病毒的复制过程，使彻底治愈丙型肝炎成为可能，同时治疗方案也变得规范、简单。但专科医生在选择抗病毒方案时，仍应充分考虑那些影响药物疗效及安全性的相关因素。现就DAAs的发展历程、国内DAAs方案的疗效及特点等方面进行综述。. | zh-cn |
pair_29804389 | Hepatitis C is one of the major causes of liver disease worldwide. Chronic hepatitis C can cause liver fibrosis and cirrhosis leading to end-stage liver disease. Antiviral therapy can clear the virus, stop the progress of the disease, thereby reducing the incidence of advanced liver disease. This article aims to discus... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 丙型肝炎是全球范围内导致肝脏疾病的主要原因之一。而慢性丙型肝炎会造成肝纤维化及肝硬化，进而发展至失代偿、肝癌等终末期肝脏疾病。抗病毒治疗能够清除病毒，阻止疾病的进展，从而减少晚期肝病的发生。现旨在讨论抗病毒治疗，包括直接抗病毒药物治疗对慢性丙型肝炎肝纤维化及代偿期和失代偿期肝硬化患者的影响及安全性。. | zh-cn |
pair_29804390 | The treatment of chronic hepatitis C has gradually entered into the era of direct-acting antiviral agents (DAAs) from the era of pegylated interferon-α combined with ribavirin, which has a high curative effect, good tolerability, and complete patient-friendly oral form of administration. Sustained virologic response (S... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 慢性丙型肝炎的治疗已经从原有的聚乙二醇干扰素α联合利巴韦林时代逐步跨入直接抗病毒药物（DAAs）时代，其具有高疗效，良好的耐受性，以及全口服带来的服用简便等新特点。聚乙二醇干扰素α联合利巴韦林治疗获得的持续性病毒学应答，在降低原发性肝癌和肝癌复发方面，尤其是在肝硬化人群中，已经受到学术界的广泛认可。DAAs临床应用时间尚短，其对于原发性肝癌和肝癌复发的增多或减少，报道情况不一。同时，DAAs在合并肝癌的人群中，持续性病毒应答疗效似乎也与未合并肝癌的人群不同。现对已有的部分报道进行综述，以期增加对DAAs与肝癌的理解，服务于临床治疗的长期获益。. | zh-cn |
pair_29804391 | The histological assessment of liver biopsy in chronic hepatitis C patients after direct-acting antiviral agents(DAAs) treatment plays a key role in evaluation of response to therapy. Liver necro-inflammation gradually subsides in patients who achieved sustained virologic response after DAAs treatment, thus the histolo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 丙型肝炎直接作用抗病毒药物（DAAs）治疗后肝活组织检查病理学评价临床意义重要。DAAs治疗获得持续病毒学应答后，肝脏炎症坏死通常逐渐消退，固有的肝纤维化等病变成为组织学评价的焦点；各指南中推荐的组织学评价系统适合DAAs治疗后无病毒状态丙型肝炎组织学评价，但会出现炎症分级与纤维化分期'分离'现象，建议同时采用α-平滑肌肌动蛋白免疫组织化学染色以评价肝纤维化活动度。肝组织内HCV RNA的检测是判断DAAs治疗后病毒完全清除的'金标准'，建议采用RNAscope技术、RT-PCR等技术进行肝组织内HCV RNA检测；针对DAAs治疗获得持续病毒学应答后肝纤维化逆转、消退、稳定或加重不同转归的人群，如何通过无创诊断技术方法予以甄别是临... | zh-cn |
pair_29804395 | Direct acting antiviral agents (DAAs) metabolism and pharmacokinetics of concomitant medications data were extracted and analyzed from the database of Chinese Health Insurance between 2013 and 2015. A potential drug-drug interactions (DDI) were calculated by integration of extracted data and confirmed by using Liverpoo... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 根据中国城镇医保数据库分析慢性丙型肝炎常见合并疾病和合并疾病的常用药物，分析丙型肝炎直接抗病毒药物（DAAs）的代谢途径，推测不同药物潜在的药物相互作用，并根据利物浦大学丙型肝炎药物相互作用网站验证，提出了慢性丙型肝炎合并其他疾病时，DAAs选择和其他药物选择的建议流程。. | zh-cn |
pair_29804394 | The mother-to-child transmission(MTCT) of hepatitis B virus (HBV) is the dominant cause of chronic HBV infection. In order to achieve the goal of 'zero' MTCT before pregnancy, during pregnancy, and after pregnancy; standardized management for hepatitis HBV infection in women of childbearing age should be regulated. The... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 乙型肝炎病毒（HBV）母婴传播是导致慢性HBV感染的主要原因，对感染HBV的育龄女性妊娠前、妊娠期及产后进行规范管理，以实现HBV母婴'零'传播的目标。本共识内容包括：育龄女性和孕妇HBV筛查及治疗；妊娠期乙型肝炎活动的治疗；新生儿乙型肝炎免疫球蛋白和乙型肝炎疫苗联合免疫预防措施及评价；HBV携带且高病毒载量孕妇妊娠期抗病毒治疗及产后相关管理，并形成推荐意见，使临床医生对感染HBV育龄女性的临床管理标准化。. | zh-cn |
pair_29804397 | Chronic hepatitis C (CHC) has a prevalence rate of 0.43% in China and approximately 10 million chronically infected people are in urgent need of treatment. Since the beginning of 2013, pan-genotypic sofosbuvir (SOF) with its potent antiviral activity, minimal drug resistance, less drug-drug interactions and good safety... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 我国丙型肝炎的流行率为0.43%，将近1 000万的慢性感染者亟需治疗。2013年索磷布韦以其具有的泛基因型、强抗病毒作用、良好的安全性及较低的药物相互作用，开创了崭新的丙型肝炎直接抗病毒药物时代。索磷布韦与利巴韦林、索磷布韦与来迪帕韦、索磷布韦与维帕他韦的组合，在全球已被应用于治疗约160万患者。对于其他病情较重、或者特殊人群、索磷布韦为基础的方案也被证实是有效和安全的，比如失代偿性肝硬化、肝移植、肾移植、HBV共感染、人类免疫缺陷病毒共感染、出血性疾病、静脉注射吸毒者、青少年和老年患者。因此，索磷布韦为基础的方案将满足我国丙型肝炎患者亟待解决的医疗需求。. | zh-cn |
pair_29804398 | Hepatocellular carcinoma (HCC) is one of the most common malignant tumors in China with high morbidity and mortality, and its mortality rate is only lower than that of gastric cancer. It poses a serious threat to patients' life, which needs to be given special concerns by clinicians and patients for active implementati... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 肝细胞癌（HCC）属于我国常见恶性肿瘤之一，具有较高发病率和病死率，且病死率仅低于胃癌，对患者生命安全造成严重威胁，需引起临床医师和患者高度重视，并积极实施有效治疗方法。对于HCC，临床一般采取外科手术治疗，但部分患者确诊时已无外科手术治疗指征，使放射治疗方案得到临床普遍推广。为探究有效放射治疗方案，促进HCC患者病情缓解及预后改善，提高生存率，该文系统地介绍了HCC患者放射治疗的研究进展。. | zh-cn |
pair_29805777 | The field of treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD) has been a pacesetter for the changing face of psychotherapy, as is illustrated in the introduction of Virtual Reality Exposure Therapy. This paper outlines a novel approach that builds on a cognitive-motor interaction in a virtual interactive environment. ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 在心理治疗的变革中，创伤后应激障碍（PTSD）属于领跑者，虚拟现实暴露疗法的引入就是这种情况。本文概述了一种基于虚拟交互环境中的认知 - 运动交互的新颖方法。它是基于记忆再巩固和具身认知理论。我们设想的框架允许患者通过使用向前运动作为增加暴露于创伤事件的影响的基本成分，真实地‘进入’过去。向前靠近的行为反应与患者通常采用的回避和发散性思维的加强完全相反，这是行为最显著的假设机制。这可以有助于加强由高度情绪交互产生的个人效能感和自我反思，以及如一个临床案例所示的成就感和强化康复。我们提出，具有个性化VR和动作的创新需要在当前的治疗设置中得到进一步研究和实施。. | zh-cn |
pair_29805777 | The field of treatment of posttraumatic stress disorder (PTSD) has been a pacesetter for the changing face of psychotherapy, as is illustrated in the introduction of Virtual Reality Exposure Therapy. This paper outlines a novel approach that builds on a cognitive-motor interaction in a virtual interactive environment. ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | El campo del tratamiento del trastorno por estrés postraumático (TEPT) ha sido de los más avanzados en cuanto a los cambios que han tenido lugar en la psicoterapia, como la introducción de la Terapia de Exposición con Realidad Virtual. Este documento describe un enfoque novedoso que se basa en una interacción cognitivo... | es |
pair_29806250 | To investigate the clinical efficacy of computer-assisted cannulated screw internal fixation system based on error correction method for femoral neck fractures. A retrospective analysis was made on the clinical data of 20 femoral neck fracture patients treated by computer-assisted cannulated screw internal fixation sys... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨基于误差纠正算法的计算机辅助股骨颈骨折空心螺钉内固定系统的临床应用价值。. 回顾性分析 2014 年 1 月—2015 年 10 月，采用基于误差纠正算法的计算机辅助股骨颈骨折空心螺钉内固定系统完成股骨颈骨折闭合复位空心螺钉内固定术的 20 例患者临床资料（试验组），并与同期采用传统徒手植钉法完成手术的 36 例患者（对照组）进行比较。两组患者性别、年龄、致伤原因、骨折侧别、骨折类型、受伤至手术时间等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。比较两组手术时间、术中出血量、术中透视次数、术中钻入导针次数、骨折愈合时间、骨折愈合率以及髋关节 Harris 评分。. 两组术后切口均Ⅰ期愈合，无神经、... | zh-cn |
pair_29806251 | To explore the effectiveness of rigid interlocking nails through the tip of the greater trochanter for fixation of femur shaft fracture in adolescent. A retrospective analysis was made on the clinical data of 23 adolescents with femoral shaft fractures treated between June 2011 and June 2015. Of 23 cases, 19 were male ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨大粗隆顶点开口顺行带锁髓内钉治疗青少年股骨干骨折的疗效。. 2011 年 6 月—2015 年 6 月，采用闭合复位大粗隆顶点开口顺行带锁髓内钉治疗 23 例青少年股骨干骨折。其中男 19 例，女 4 例；年龄 13 岁 6 个月～17 岁，平均 15.2 岁。体质量 40～77 kg，平均 53.5 kg。致伤原因：交通事故伤 13 例，运动伤 7 例，摔伤 3 例。骨折位置：股骨干上 1/3 6 例，中 1/3 10 例，下 1/3 7 例。骨折类型：横形骨折 10 例，斜形骨折 6 例，螺旋形骨折 1 例，粉碎性骨折 6 例。受伤至手术时间 3～17 d，平均 6.2 d。末次随访时于双下肢全长 X 线片，测量双下肢长度、... | zh-cn |
pair_29806252 | To investigate the clinical outcomes of total knee arthroplasty (TKA) by using the condylar constrained knee prosthesis in the treatment of destructive hemophilic arthritis. Between September 2007 and July 2015, 8 cases (8 knees) of destructive hemophilic arthritis accepted TKA by using condylar constrained knee prosth... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨采用髁限制性假体行人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）治疗严重毁损性血友病性膝关节炎的临床疗效。. 2007 年 9 月—2015 年 7 月采用髁限制性假体行 TKA 治疗 8 例（8 膝）严重毁损性血友病性膝关节炎患者。患者均为男性；年龄 22～56 岁，平均 35 岁。均为甲型血友病；病程 3～30 年，平均 17.3 年。术前膝关节活动度（68.1±32.6）°；8 例均存在屈曲挛缩畸形，达（14.38±16.13）°。6 例患者合并外翻畸形，达 7～35°，平均 17.3°，其中 1 例合并固定性髌骨脱位；1 例合并内翻畸形（15°）。美国特种外科医院（HSS）评分为（52.5±... | zh-cn |
pair_29806253 | To compare the clinical results of mobile-bearing and fixed-bearing prostheses in total knee arthroplasty (TKA) during 10 years follow-up so as to provide a reference for clinical selection of TKA prosthesis. Between January 2002 and December 2005, 113 patients with osteoarthritis of the knee joint underwent primary TK... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较活动平台与固定平台假体行人工全膝关节置换术（total knee arthroplasty，TKA）的 10 年疗效，为临床选择 TKA 假体提供参考。. 回顾分析 2002 年 1 月—2005 年 12 月符合选择标准的 113 例初次行 TKA 的膝关节骨关节炎患者临床资料，其中 47 例采用活动平台假体（A 组），66 例采用固定平台假体（B 组）。两组患者年龄、性别、体质量指数、膝关节内翻和屈曲畸形以及术前膝关节活动度、美国膝关节学会评分系统（KSS）评分、美国西部 Ontario 与 McMaster 大学骨关节炎指数评分（WOMAC）等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。.... | zh-cn |
pair_29806254 | To investigate the medium-term clinical outcome of encircled suture for repair of medial meniscus bucket-handle tear (BHT). Between March 2011 and June 2013, 78 patients (78 knees) with medial meniscus BHT were treated with encircled suture under arthroscopy. There were 57 males and 21 females with a mean age of 28.3 y... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨“环抱”缝合法修复内侧半月板桶柄状撕裂（bucket-handle tear，BHT）的中期疗效。. 总结 2011 年 3 月—2013 年 6 月采用关节镜下“环抱”缝合法修复内侧半月板 BHT 的 78 例（78 膝）患者临床资料。男 57 例，女 21 例；年龄 16～39 岁，平均 28.3 岁。致伤原因：运动损伤 61 例，交通事故伤 12 例，其他伤 5 例。新鲜损伤 35 例，陈旧性损伤 43 例。合并前交叉韧带损伤 65 例。术前国际膝关节文献委员会（IKDC）评分、Lysholm 评分、Tegner 评分分别为（48.2±6.3）、（43.6±4.7）、（2.5±0.6）分。MRI 检查示半月板Ⅲ度撕裂。术后... | zh-cn |
pair_29806255 | To compare the functional and radiological outcomes of supramalleolar osteotomy (SMOT) between with and without fibular osteotomy for varus ankle osteoarthritis. Between April 2009 and April 2014, 41 patients (41 feet) with mid-staged varus ankle osteoarthritis were treated with SMOT. Fibular osteotomy was not performe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较踝上截骨术治疗内翻型踝关节骨关节炎时保留腓骨或截断腓骨对疗效的影响。. 回顾分析 2009 年 4 月—2014 年 4 月，采用踝上截骨术治疗并随访达 1 年以上的 41 例（41 足）内翻型踝关节骨关节炎患者临床资料。其中 19 例术中保留腓骨（A 组），22 例术中行腓骨截骨（B 组）。两组患者性别、年龄、侧别、体质量指数、骨关节炎分期、病因以及术前美国矫形足踝协会（AOFAS）踝与后足评分、踝关节骨关节炎量表（AOS）疼痛及功能评分、踝关节活动度（range of motion，ROM）、胫骨远端关节面角（tibial articular surface angle，TAS）、距骨倾斜角（talar tilt angle... | zh-cn |
pair_29806256 | To study the imaging features of the hip joint by measuring the imaging parameters of spine, pelvis, and hip joint before and after total hip arthroplasty (THA) in patients with ankylosing spondylitis (AS) undergoing THA so as to provide reference for selection of operation methods and prosthesis. Between January and J... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过测量初次行人工全髋关节置换术（total hip arthroplasty，THA）的强直性脊柱炎（ankylosing spondylitis，AS）患者手术前后骨盆、髋臼及股骨相关影像学参数，初步分析其影像学特征，以期为此类患者 THA 手术方法及假体选择提供参考。. 以 2015 年 1 月—7 月初次行 THA 且符合选择标准的 AS 患者 38 例（56 髋）作为研究对象（AS 组），并以同期接受 THA 的股骨头缺血性坏死患者 36 例（45 髋）作为对照（对照组）。两组患者病变侧别比较，差异无统计学意义（ <i>χ</i><sup>2</sup>=1.14， <i>P</i>=0.95）。所有患者术前均行髋关节 C... | zh-cn |
pair_29806257 | To study the expression difference of Sclerostin in the medial and lateral subchondral bone of the varus osteoarthritic knee plateau. The tibial plateau was obtained from 20 patients with varus knee osteoarthritis receiving total knee arthroplasty from March to October 2015. There were 8 males and 12 females with an av... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较内翻畸形膝关节骨关节炎内、外侧胫骨平台软骨下骨中硬化蛋白表达差异，探讨其发生机制及意义。. 取 2015 年 3 月—10 月 20 例接受人工全膝关节置换术的内翻畸形膝关节骨关节炎患者自愿捐赠的胫骨平台标本。其中，男 8 例，女 12 例；年龄 61～78 岁，平均 67.8 岁。病程 2～5 年，平均 3.2 年。术前均摄膝关节 X 线片，测量内翻角为 12.0～25.5°，平均 17.6°；Kellgren-Lawrance 分级：Ⅲ级 5 例、Ⅳ级 15 例，均以内侧间室病变为主。取内、外侧胫骨平台软骨下骨行 Micro-CT 检查，比较骨结构变化差异；测量骨体积分数（bone volume/total volume，B... | zh-cn |
pair_29806258 | To introduce an injectable and <i>in situ</i> gelling gelatin hydrogel, and to explore the possibility as a carrier for demineralized bone matrix (DBM) powder delivery. First, thiolated gelatin was prepared and the thiol content was determined by Ellman method, and then the injectable and <i>in situ</i> gelling gelatin... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 介绍一种可注射明胶原位水凝胶，探讨其作为脱钙骨基质（demineralized bone matrix，DBM）粉末输送载体的可行性。. 首先取明胶制备巯基化明胶，Ellman 法检测其巯基含量；然后将其与聚乙二醇双丙烯酸酯交联反应制备可注射明胶原位水凝胶，采用倒置法检测凝胶时间；最后将可注射明胶原位水凝胶与 DBM 粉末混合后制备复合物（以下简称 DBM-Gel）。将 C2C12 细胞包裹于 DBM-Gel 内，采用 live/dead 染色和 Alamar blue 法研究材料细胞毒性。将 C2C12 细胞黏附于 DBM 表面，制备包裹细胞的 DBM-Gel（DBM-Gel 组），培养 1、3、5、7 d 后检测细胞 ALP 活... | zh-cn |
pair_29806260 | To evaluate the effectiveness of lumbopelvic fixation using the combination of closed multi-axial screws (CMAS) iliosacral fixation system and the posterior segmental spinal fixation for unstable sacral fractures. Between January 2013 and November 2014, 25 patients (39 sides) with unstable sacral fractures were treated... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评价应用闭口万向螺钉（closed multi-axial screws，CMAS）骶髂固定系统联合后路部分脊柱内固定系统行腰椎-骨盆内固定治疗不稳定型骶骨骨折的临床效果。. 回顾分析 2013 年 1 月—2014 年 11 月采用 CMAS 骶髂固定系统联合后路部分脊柱内固定系统行腰椎-骨盆内固定治疗的 25 例（39 侧）不稳定型骶骨骨折患者临床资料。其中男 17 例，女 8 例；年龄 19～55 岁，平均 33.9 岁。致伤原因：交通事故伤 15 例，高处坠落伤 8 例，挤压伤 2 例。受伤至入院时间 1～13 d，平均 3.5 d。骨折按 Denis 分型：Ⅰ型 2 侧，Ⅱ型 20 侧，Ⅲ型 17 侧。术前 20 例伴神经... | zh-cn |
pair_29806261 | To evaluate the clinical outcomes of free perforator flaps combined with skin graft for reconstruction of ankle and foot soft tissue defects. Between June 2014 and October 2015, 20 cases of ankle and foot soft tissue defects were treated. There were 16 males and 4 females, aged from 19 to 61 years (mean, 43.3 years). I... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨应用游离穿支皮瓣结合游离植皮修复足踝部软组织缺损的临床效果。. 2014 年 6 月—2015 年 10 月，收治 20 例足踝部软组织缺损患者。其中男 16 例，女 4 例；年龄 19～61 岁，平均 43.3 岁。致伤原因：交通事故伤 7 例，重物压砸伤 9 例，机器绞伤 4 例。创面部位：踝关节周围 6 例，足跟 3 例，足背 4 例，脱套伤截趾术后残端及前足底 7 例。创面范围 15 cm×10 cm～27 cm×18 cm。受伤至手术时间 11～52 d，平均 27 d。采用游离穿支皮瓣联合游离植皮方法修复，其中股前外侧穿支皮瓣 11 例，腓肠内侧动脉穿支皮瓣 4 例，胸背动脉穿支皮瓣 3 例，腹壁下动脉穿支皮瓣 1 ... | zh-cn |
pair_29806262 | To explore the causes of vascular crisis after thumb and other finger reconstruction by toe-to-hand transfer and effective treatment methods so as to improve the survival rate of transplanted tissues. Between February 2012 and October 2015, 59 cases of thumb and other finger defects were repaired with different hallux ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 通过回顾多个游离组织再造拇手指并修复足部供区的患者资料，探讨术后血管危象发生的原因及有效处理方法，提高移植组织成活率。. 2012 年 2 月—2015 年 10 月，收治 59 例拇手指缺损患者。男 46 例，女 13 例；年龄 18～42 岁，平均 30.6 岁。采用不同形式的与ﾙ甲瓣同一血管蒂的复合组织瓣移植再造拇手指并修复皮肤缺损，同时用穿支皮瓣修复供区，共涉及 197 个游离组织。术后 17 例 21 个游离组织（10.7%）（再造指或皮瓣）发生血管危象，其中动脉危象 8 例 9 个游离组织（4.6%），静脉危象 10 例 12 个游离组织（6.1%）。首先均行保守治疗；7 例 8 个游离组织因保守治疗无效，行术中探查发现... | zh-cn |
pair_29806263 | To introduce the myocutaneous flap in blepharoplasty and summarize its clinical efficacy. Between January 2013 and March 2016, 1 560 patients underwent blepharoplasty with myocutaneous flap. Of them, 158 patients were followed up over 6 months and included in the study. There were 18 males and 140 females with the aver... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 介绍肌皮瓣法重睑术并总结其临床疗效。. 2013 年 1 月—2016 年 3 月，共 1 560 例患者行肌皮瓣法重睑术，总结随访达 6 个月以上的 158 例患者临床资料。男 18 例，女 140 例；年龄 18～35 岁，平均 23.4 岁。单侧 13 例，双侧 145 例。患者存在不同程度重睑过窄、重睑形态过浅、单睑、上睑臃肿、上睑皮肤松弛。均无重睑整复术史。术中逐层修剪眼轮匝肌至睑板前之间的组织，保留切口下唇眼轮匝肌、肌下毛细血管网和睑板前筋膜，将切口上下缘全层皮肤、肌肉组织及睑板前筋膜进行解剖对位缝合。. 术后 158 例患者切口均Ⅰ期愈合。患者均获随访，随访时间 6 个月～2 年，平均 8.3 个月。随访期间，9 例（... | zh-cn |
pair_29806264 | To compare the efficacy of retromuscular repair of incisional hernia by using ProGrip self-gripping mesh and conventional polypropylene mesh. A retrospective analysis was made on clinical data of 83 cases of incisional hernia between May 2012 and May 2016. Of 83 cases, ProGrip self-gripping mesh was used in 46 cases (s... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 比较 ProGrip 自固定补片和聚丙烯补片肌后修补切口疝的疗效。. 回顾分析 2012 年 5 月—2016 年 5 月收治的 83 例切口疝患者临床资料，其中 46 例采用 ProGrip 自固定补片肌后修补（Sublay 技术）切口疝（自固定组），37 例应用聚丙烯补片肌后修补切口疝（对照组）。两组患者性别、年龄、体质量指数、切口疝类型、疝环直径、病程、合并疾病等一般资料比较，差异均无统计学意义（ <i>P</i>>0.05），具有可比性。记录并比较两组手术时间、住院时间以及术后疼痛视觉模拟评分（VAS）。. 自固定组手术时间、住院时间均较对照组显著缩短，比较差异有统计学意义（ <i>t</i>=2.977， <i>P</i>... | zh-cn |
pair_29806265 | To explore the effect of short-term low-frequency electrical stimulation (SLES) during operation on nerve regeneration in delayed peripheral nerve injury with long gap. Thirty female adult Sprague Dawley rats, weighing 160-180 g, were used to prepare 13-mm defect model by trimming the nerve stumps. Then all rats were r... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨术中短期低频电刺激（short-term low-frequency electrical stimulation，SLES）对陈旧性周围神经缺损再生能力的影响。. 成年雌性 SD 大鼠 30 只，体质量 160～180 g，制备大鼠坐骨神经 13 mm 长陈旧性缺损模型，随机分为实验组和对照组，每组 15 只。实验组切取对侧正常坐骨神经桥接缺损并施以 SLES，对照组同法修复神经缺损但不予以电刺激。修复术后 1、2、7 d 取大鼠脊髓腰膨大段（L <sub>4、5</sub>）以及相应背根神经节，行抗生长相关蛋白 43（growth-associated proteins 43，GAP-43）及抗脑源性神经营养因子（brain... | zh-cn |
pair_29806266 | To observe the effect of Melittin on collagen type II (Col-II) expression of rat endplate chondrocytes (EPCs) induced by interleukin 1β (IL-1β). Primary EPCs from the lumbar vertebra of 4-week-old Sprague Dawley rats were cultured <i>in vitro</i> and identified by morphological observation, toluidine blue staining and ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 观察蜂毒肽（Melittin）对 IL-1β 诱导的大鼠终板软骨细胞（endplate chondrocytes，EPCs）Ⅱ型胶原表达的影响。. 取 4 周龄 SD 大鼠进行腰椎 EPCs 培养，并行形态学观察、甲苯胺蓝染色及Ⅱ型胶原免疫荧光染色鉴定。取第 3 代 EPCs，采用 MTT 法确定 IL-1β 及 Melittin 对细胞干预的最适浓度。然后将第 3 代 EPCs 随机分为 4 组：A 组为正常组，不加任何药物；B 组加入最适浓度的 IL-1β；C 组加入最适浓度的 Melittin；D 组加入最适浓度的 IL-1β 及 Melittin；干预 48 h 后采用 Western blot 法检测Ⅱ型胶原表达。. 倒置... | zh-cn |
pair_29806268 | To assess the effect of pregnant rat adipose-derived stem cells (ADSCs) on repair of acute liver injury. ADSCs were isolated from 18-week pregnant Sprague Dawley rats and were identified by flow cytometry. Twenty Sprague Dawley rats were randomly divided into groups A, B, C, and D ( <i>n</i>=5); rats in group A were no... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 评估妊娠大鼠来源脂肪干细胞（adipose-derived stem cells, ADSCs）在急性肝损伤中的修复作用。. 取 18 周龄妊娠 SD 大鼠分离培养 ADSCs 并鉴定。另取 SD 大鼠 20 只随机分为 A、B、C、D 4 组（ <i>n</i>=5），A 组大鼠不作处理，作为正常对照；B～D 组大鼠腹腔注射 CCl <sub>4</sub> 制备急性肝损伤模型。造模后 2 h，A 组于大鼠脾脏注射 DPBS，B 组不注射任何试剂，C、D 组分别于大鼠脾脏注射 0.1 mL 正常大鼠来源和妊娠大鼠来源 ADSCs（2×10 <sup>6</sup> 个/mL）。注射后 7 d 处死动物，取眼球血检测血清中总胆红素（... | zh-cn |
pair_29806269 | To investigate the biocompatibility of type I collagen scaffold with rat bone marrow mesenchymal stem cell (BMSCs) and its role on proliferation and differentiation of BMSCs so as to explore the feasibility of collagen scaffold as neural tissue engineering scaffold. Type I collagen was used fabricate collagen scaffold.... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 研究胶原凝胶支架对大鼠 BMSCs 增殖和分化的影响，探讨其作为神经组织工程支架的可行性。. 利用Ⅰ型胶原制备胶原凝胶支架。采用密度梯度离心法分离培养大鼠 BMSCs，取第 5 代细胞制备胶原凝胶-BMSCs 复合体。采用扫描电镜、HE 染色观察胶原凝胶支架的形态结构及复合培养后细胞形态；MTT 检测该支架对 BMSCs 增殖的影响。取绿色荧光蛋白（green fluorescent protein， GFP）阳性（GFP <sup>+</sup>）BMSCs 于胶原凝胶支架中培养 24 h，通过激光共聚焦显微镜及活细胞工作站观察细胞生长及与材料的黏附情况。. 激光共聚焦显微镜及活细胞工作站观察示，GFP <sup>+</sup>B... | zh-cn |
pair_29806270 | To review the research progress in cell therapy and tissue engineering approach to regenerate salivary gland so as to provide a theoretical basis for the treatment of salivary hypofunction. The recent literature on cell therapy and tissue engineering for the regeneration of salivary glands was reviewed and summarized. ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 综述细胞治疗与组织工程方法再生涎腺的研究新进展，为治疗涎腺功能障碍提供理论依据。. 广泛查阅近年有关细胞治疗与组织工程方法再生涎腺的文献，并进行总结分析。. 细胞治疗与涎腺组织工程方法均可修复涎腺功能，但三维培养的涎腺类器官在器官发生和功能表达过程中的机制，及组织特异性细胞外基质在其中的作用问题，仍有待进一步研究。. 需要进一步深入开展干细胞治疗和组织工程人工涎腺的基础研究，建立涎腺类器官的体外培养体系，开展涎腺干细胞或其他组织来源的干细胞及干细胞转基因后移植的体内效应研究。. | zh-cn |
pair_29806271 | To summarize the molecular biological research progress of non-coding RNAs modulating osteoarthritis (OA), and provide a reference basis for biological study and clinical treatment of OA. Recent domestic and foreign related literature about the regulation of OA pathological process by non-coding RNAs was widely reviewe... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 总结非编码 RNA 调控骨关节炎（osteoarthritis，OA）的分子生物学研究进展，为生物学研究及临床治疗 OA 提供参考。. 广泛查阅近年国内外有关非编码 RNA 调控 OA 病理过程的相关研究报道，并进行总结。. 根据 RNA 长度可将非编码 RNA 分为 3 类。相关研究采用高通量测序技术以及基因芯片技术筛选出大量与 OA 发病过程相关的非编码 RNA，并经 RT-PCR 验证此类非编码 RNA 多参与了 OA 的调控；通过对 OA 中表达最显著的非编码 RNA 进行基因敲减及过表达，明确了其调控 OA 的作用靶点；以及了解了非编码 RNA 间以及非编码 RNA 与编码 RNA 间存在复杂的基因共表达网络拓扑结构，为明... | zh-cn |
pair_29806276 | To investigate the effect of FTY720-P on the differentiation and maturation of MC3T3-E1 cells. The MC3T3-E1 cells were divided into the experimental group and the control group. In the experimental group, the cells were induced by the medium containing 400 ng/mL FTY720-P (chloroform as solubilizer) <i>in vitro</i>. In ... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨 FTY720-P 对 MC3T3-E1 细胞分化成熟的作用。. 取 MC3T3-E1 细胞，分为实验组和对照组。实验组以 400 ng/mL FTY720-P（以氯仿为溶剂）作用于细胞，建立体外诱导成骨分化模型；对照组培养基中仅加入氯仿。培养 48 h 后，倒置相差显微镜观察两组细胞形态；免疫荧光染色检测两组成骨细胞相关蛋白Ⅰ、Ⅲ型胶原蛋白的表达；ALP 染色及茜素红染色观察两组成骨细胞形成情况及矿化结节形成情况；TUNEL 荧光法检测两组细胞凋亡情况。. 培养 48 h 后，可见两组细胞均已长满瓶底，呈梭形，细胞形态无明显差异。免疫荧光染色显示，实验组Ⅰ型胶原蛋白表达呈阳性，对照组呈弱阳性；实验组的 Ⅰ 型胶原蛋白积分吸光度... | zh-cn |
pair_29806277 | To observe the feasibility of acellular cartilage extracellular matrix (ACECM) oriented scaffold combined with chondrocytes to construct tissue engineered cartilage. Chondrocytes from the healthy articular cartilage tissue of pig were isolated, cultured, and passaged. The 3rd passage chondrocytes were labeled by PKH26.... | en | lexi-ml/wmt_22_dataset_en_zh-cn | train | text | 探讨脱细胞软骨细胞外基质（acellular cartilage extracellular matrix, ACECM）取向支架复合软骨细胞构建组织工程软骨的可行性。. 取市售猪关节软骨组织，分离培养关节软骨细胞并传代。取第 3 代软骨细胞行 PKH26 荧光标记，MTT 检测标记对细胞增殖无影响后，分别取标记及未标记的软骨细胞复合 ACECM 取向支架并体外培养后，大体观察支架形态，倒置显微镜、荧光显微镜观察软骨细胞在支架中的黏附、生长和分布情况，扫描电镜观察支架中细胞形态，Ⅱ型胶原免疫荧光染色观察软骨细胞外基质分泌情况。将 PKH26 标记的软骨细胞-支架复合物植入裸鼠背部皮下腔隙，术后观察裸鼠一般情况，4 周后分子荧光活体成... | zh-cn |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.