Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og så er det det at det er billigere å reise, enn for 20 år siden.
Og så er det at det er billigere å reise, enn for 20 år siden.
missing
Det var ikke så store fisker og barna bygde et basseng av steiner til fiskene og holdt de der for en stund.
Det var ikke så store fisker og barna bygde et basseng av steiner til fiskene og holdet de der for en stund.
inflection
De spør om fugler som gjør naturen mest vakker, og de spør om elver, osv.
De spør om fugler som gjør naturen mest vakker, og de spør om elver osv.
punctuation
Nå, når jeg er i den andre rollen, som student i logopedi, ikke som barn, ser det ikke likt ut.
Nå, når jeg er i den andre rollen, som student logopedi, ikke som barn, ser det ikke likt ut.
missing
Da har man jo også klart å vise barna sine noen av disse tingene.
Da har man jo også klart og vise barna sine noen av disse tingene.
word choice
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" en skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
spelling
Jeg prøvde å hjelpe henne etter skolen, og prøvde å gi henne mine skrive-notater, men det hjalp ikke.
Jeg prøvde å hjelpe henne etter skolen, og prøvde å gi henne mine skrive-notater men det hjalp ikke.
punctuation
For da er det først "normalt" alkoholinntak, og så plutselig tar det totalt overhånd.
For da er det først "normal" alkoholinntak, og så plutselig tar det totalt overhånd.
inflection
Vi har blitt så vant til det at vi nesten ikke kan leve uten lenger.
Vi har blitt vant til det at vi nesten ikke kan leve uten lenger.
missing
Jeg skal skrive om hvordan vi bor i Østerrike, og jeg skal ta hensyn til hva som er forskjellig fra Norge.
Jeg skal skrive om hvordan vi bor i Østerrike og jeg skal ta hensyn til hva som er forskjellig fra Norge.
punctuation
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort press i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
Det er også en annen årsak til hvorfor kvinner i mitt hjemland bestemmer seg for å vente med "familieforøkelsen"-det finnes et veldig stort presse i samfunnet for å være yrkesaktiv og å gjøre yrkeskarierre.
word choice
Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart.
Når de er 'i flukt under jordens tak', er de stresset med verdens fart og sitt kraver på de..
miscellaneous
Selvfølgelig er det viktig å akseptere tradisjonene til folket i det nye landet.
Selvfølgelig er det viktig å akseptere de tradisjonene til folket i det nye landet.
superfluous
Verdier som jeg mener er viktige i livet, er tro på Gud, kjærlighet, utdanning, jobb, familie og barn.
Verdier som jeg mener er viktige i livet er tro på Gud, kjærlighet, utdanning, jobb, familie og barn.
punctuation
Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass hvor man kan røyke. Det samme gjelder på flyplassene.
Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass hvor man kan røyke, Det samme gjelder på flyplassene.
punctuation
Da ville det være behov for barnehage to eller tre dager i uka, så at barna fikk leke med andre barn, og samtidig ville foreldrene fortsatt kunne fortsette i jobbene sine.
Da ville det være behov for barnehage to eller tre dager i uka, så at barna får leke med andre barn, og samtidig ville foreldrene fortsatt kunne fortsette i jobbene sine.
inflection
Han sa at vi måtte det, fordi situasjonen i Bosnia er veldig komplisert.
Han sa at vi må det, fordi situasjonen i Bosnia er veldig komplisert.
inflection
Nå er det annerledes.
Nå er det.
missing
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns er så fine.
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns det er så fine.
superfluous
Barna vokser alle opp hjemme til de er ferdige med skolen og universitetet.
Barna vokser opp alle hjemme til de er ferdige med skolen og universitetet.
order
Det er å ha kontakt med andre.
Det er å ta kontakt med andre.
word choice
Redaktøren har telefonnummeret mitt hvis det er noen som ønsker å ta kontakt med meg.
Redaktøren har telefonnummeret min hvis det er noen som ønsker å ta kontakt med meg.
inflection
Penger som kan spares der kunne brukes direkte som borgerlønn.
Penger som kan spares der kunne insettes direkte som borgerlønn.
word choice
Spesielt i store byer må man være klar over at det er høy husleie og dyr mat.
Spesjelt Spesielt i store byer må man være klar over at det er høy husleie og dyr mat.
superfluous
Mens vi bruker mobilen, kan vi spille, telle, ta bilde, og allikevel være alene og føle oss ensomme.
Mens vi bruker mobilen, kan vi spille, telle, ta bilde, og allikevel være alene føle oss ensomme.
missing
Det må være en grunn til at helsevesenet ikke er populært blant ungdommer som velger et yrke.
Det må være en grunn til at helsevesenet ikke er populært he blant ungdommer som velger et yrke.
superfluous
Tidene har endret seg, og det moderne samfunnet krever mye.
Tidene har endret seg og det moderne samfunnet krever mye.
punctuation
De lærte meg at et liv uten kjærlighet, ikke er et liv.
De lærte meg at liv uten kjærlighet, ikke er et liv.
missing
Som barn flyttet jeg ofte. Jeg hadde venner, men ikke sånne gode, kjempegode.
Som barn flyttet jeg ofte. hadde venner, men ikke sånne gode, kjempegode.
missing
En usunn livsstil fører til at unge mennesker dør.
En usunt livsstil fører til at unge mennesker dør.
inflection
Opprinnelig kunne man tenke på en beskrivelse av utallige runder av skøyteløperen.
Opprinnelig kunne man tenke på en beskrivelse av utellige runder av skøyteløperen.
spelling
Derfor kan ikke lærene tvinge dem til å lære det de ikke liker.
Derfor kunne ikke lærene tvinge dem til å lære det de ikke liker.
inflection
De unge hadde ikke store behov, men de var heldige.
De ynge hadde ikke store behov, men de var heldige.
spelling
I går hadde dattera mi et spesielt besøk.
I går hadde dattera mi en spesielt besøk.
inflection
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de det ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
inflection
Jeg levde i et samfunn hvor mennesker ble behandlet urettferdig.
Jeg levde i et samfunn hvor mennesker ble behandlet urretfadig.
spelling
Fordi den betyr at en innvandrer aksepterer prinsippene som ligger til grunn i samfunnet, forstår sine rettigheter og plikter i dette samfunnet, og viser toleranse, som er så viktig i et flerkulturelt samfunn.
Fordi den betyr at en innvandrer aksepterer prinsipper som ligger til grunn i samfunnet, forstår sine rettigheter og plikter i dette samfunnet, og viser toleranse, som er så viktig i et flerkulturelt samfunn.
inflection
Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar f. eks. pappapermisjon, og på denne måten signaliserer at de også tar ansvar for barna sine.
Jeg er overrasket over hvor mange menn som tar f. eks. pappapermisjon, og signaliserer på denne måten at de også tar ansvar for barna sine.
order
Dagens mennesker er blitt mer bevisste og krevende, og derfor må myndighetene ta hensyn til det og gjøre noe for å stoppe flyttingen fra landsbygda.
Dagens mennesker er blitt mer bevisste og krevende og derfor må myndighetene ta hensyn til det og gjøre noe for å stoppe flyttingen fra landsbygda.
punctuation
De bruker mye fisk og poteter, og de har en annen mattradisjon.
De bruker mye fisk, og poteter, og de har en annen mattradisjon.
punctuation
Økt bilisme kan også føre til stress og inaktivitet blant befolkningen generelt.
Økt bilisme kan også føre til stress og inaktivitet blant befolkningen generellt.
spelling
Programmet måtte være morsomt og spennende, mangfoldig og uhøytidelig.
Programmet måtte være morsomt og spennende, mangfoldig og ualvorlig.
derivation
FORDYP deg i historiebøker istedenfor reisebøker.
FORDYP deg i histori bøker istedenfor reisebøker.
compounding
Den gamle damen ble trist og lei seg, fordi hun ga mye penger til dem til skole.
Den gamle damen ble trist og lei seg, fordi hun ga mye penger til dem til skoler.
inflection
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen, og jeg skal alltid huske hvordan dere har hjulpet oss.
Jeg kommer aldri til å glemme den hyggeligste opplevelsen, og jeg kan aldri gle- skal alltid huske hvordan dere har hjulpet oss.
superfluous
Mange sportsmenn trenger spesiell hjelp av lege, og karrieren er noen ganger slutt.
Mange sportsmenn trenger spesiell hjelp av lege, og karieren er noen ganger slutt.
spelling
Han hadde alltid vakt den første uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyen.
Han hadde alltid vakt den første uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyet.
inflection
I tillegg har jeg lyst til å finne et hus eller et rekkehus som ikke er så gammelt.
Til slutt har jeg lyst til å finne et hus eller et rekkehus som ikke er så gammelt.
word choice
For å få folk til å leve et mer sunt liv, kunne man starte med å vise at denne måten å leve på ikke vil hjelpe til å senke gjennomsnittsvekten blant befolkningen.
For å få folk til å leve et mer sunt liv, kunne man starte med å vise at denne måten å leve på ikke vil hjelpe å senke gjennomsnittsvekten blant befolkningen.
missing
Mange kvalifiserte arbeidstakere her i Vest-Europa kan flere språk.
Mange kvalifiserte arbeidstakere her i vest-Europa kan flere språk.
case
Alle nevnte midler som brukes for integrering, er uavhengig av hvilken gruppe innvandrerne hører til.
Alle nevnete midler som brukes for integrering, er uavhengig av hvilken gruppe innvandrerne hører til.
inflection
Industrialiseringen gjorde landene i vesten til et system som bare kunne utnyttes gjennom økonomisk utvikling.
Industrialiseringen gjorde landene i vesten til et system som bare kunne utnyttes gjennom økonomiske utvikling.
inflection
Det er viktig å analysere situasjonen, og se hva som kan legges til rette for at dette mennesket skal kan jobbe igjen.
Det er viktig å analysere situasjonen og se hva som kan legges til rette for at dette mennesket skal kan jobbe igjen.
punctuation
Miljøet og sunnheten vår skal være viktigere enn de ovennevnte grunnene.
Miljøet og sunnheten vår skal være viktigere enn de førstnevnte grunnene.
word choice
Det er vi foreldre som skulle passe på at ungene våre velger et riktig program på TV.
Det er vi foreldre som skulle passe på, at ungene våre velger et riktig program på TV.
punctuation
Både personlige og samfunnsmessige behov krever at menn og kvinner deler ansvar, erfaringer og kunnskaper om hvordan man ordner livet i de store og i de små sammenhenger.
Både, personlige og samfunnsmessige behov krever at menn og kvinner deler ansvar, erfaringer og kunnskaper om hvordan man ordner livet i de store og i de små sammenhenger.
punctuation
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som er ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
word choice
Hvis en munk og en kvinne passerer hverandre på gata, må kvinnen gi nok plass for munken til å kunne passere henne uten kontakt.
Hvis en munk og en kvinne passerer hverandre på gata, må kvinnen gi nok plass for munken til å passere henne uten kontakt.
missing
Naboen din, som var så vennlig og høflig med deg i går, går forbi deg uten å hilse på deg. Jeg har lagt merke til at nordmenn stadig forandrer seg i forhold til deg. De blir veldig påvirket av andres meninger og synspunkter.
Naboen din, som var så vennlig og høflig med deg i går, går forbi deg uten å hilse på deg. Jeg har lagt merke til at nordmenn forandrer seg i forhold til deg. De blir veldig påvirket av andres meninger og synspunkter.
missing
Integrering omfatter forskjellige kulturer og religioner.
Integrering omfatter forskjellige Kultur og religioner.
inflection
De har vanlig selskap om helgene hjemme.
De har vanlig selskapet om helgene hjemme.
inflection
Vi må også vise hensyn til familiens mening når noen er i koma og organdonasjon er en mulighet, så familien må velge mellom å gi liv til en ukjent, eller videreføre "livet" til den de kjenner godt.
Vi må også vise hensyn til familiens mening når noen er i koma og organdonasjon er en mulighet, så familien må velge mellom å gi mer liv til en ukjent, eller videreføre "livet" til den de kjenner godt.
superfluous
Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner.
Etter 10 år lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner.
inflection
Hovedgrunnen til at folk blir veldig tykke, er at de spiser masse usunn mat, trener lite, ikke har tid til å tenke på kroppen, bare jobber, og ikke minst, de som sitter på kontoret døgnet rundt har ikke mulighet til å mosjonere, for etter jobben må de hjem til familien.
Hovedgrunnen til at folk blir veldig tykke, er at de spiser masse usunn mat, trener lite, har ikke tid til å tenke på kroppen, bare jobber, og ikke minst, de som sitter på kontoret døgnet rundt har ikke mulighet til å mosjonere, for etter jobben må de hjem til familien.
order
Foreldre som jobber, burde få plass til sine barn i barnehagen.
Foreldre som jobber, burde få plass for sine barn i barnehagen.
word choice
Mange liker å se på nyheter tidlig om morgenen, slik at de får nye informasjoner for dagen.
Mange liker å se på nyheter tidlig om morgenen slik at de får nye informasjoner for dagen.
punctuation
Man kan selvfølgelig være godt forberedt når man skal reise til et land for første gang, og lese mange bøker, som de to personene i diktet "Et møte" gjorde. Men når man opplever den "nye verden" med sine egne øyer, blir det noe helt annet.
Man kan selvfølgelig være godt forberedt når man skal reise til et land for første gang, og lese mange bøker, som de to personer i diktet "Et møte" gjorde. Men når man opplever den "nye verden" med sine egne øyer, blir det noe helt annet.
inflection
Jeg ville også anbefale min venn å lære seg spansk før han reiser, siden det ikke er så mange som kan engelsk der nede.
Jeg ville også anbefale min venn å lære seg spansk før han reiser, siden det er ikke så mange som kan engelsk der nede.
order
Vi har heller ingen lyd fra naboene, de er veldig hyggelige.
Vi har også ingen lyd fra naboene, de er veldig hyggelige.
word choice
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religionen er dårlige mennesker, at vi ikke trenger "sånne" i vårt samfunn...
Og da ble det sagt at alle mennesker med den religionen er dårlige mennesker, at vi trenger ikke "sånne" i vårt samfunn...
order
Jeg som tilbringer mesteparten av tiden i et annet land enn Norge, føler jeg går glipp av små endringer og den naturlige utviklingen av språket fordi jeg ikke snakker eller hører norsk hver dag.
Jeg som tilbringer mesteparten av tiden i et annet land enn Norge føler jeg går glipp av små endringer og den naturlige utviklingen av språket fordi jeg ikke snakker eller hører norsk hver dag.
punctuation
Sosiale institusjoner må kontrollere hele prosessen, fra søknad om adopsjon, til noen år etter at barnet har blitt adoptert av familien.
Sosiale institusjoner må kontrollere hele prosessen fra søknad om adopsjon, til noen år etter at barnet har blitt adoptert av familien.
punctuation
Når jeg leser diktet for første gang, ler jeg også, for jeg har reist mye selv.
Når jeg leser diktet for første gang ler jeg også, for jeg har reist mye selv.
punctuation
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringe bruken av bil.
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringre bruken av bil.
spelling
Boken lærer oss å forstå og hjelpe, og ikke bare krangle og krige.
Boken lærer oss å forstå og hjelpe og ikke bare krangle og krige.
punctuation
Men de som avslutter, og de som kommer videre i det akademiske miljøet, er menn.
Men de som avslutter, og de som kommer videre i det akademiske miljøet er menn.
punctuation
Det blir dyrere å bygge hus, mat og klær får mye høyere pris, og det er ingen god utvikling.
Det blir dyrere å bygge hus, mat og klær får mye høyere pris og det er ingen god utvikling.
punctuation
F.eks. hvis det går en forestilling på teateret, en forelesning på universitetet, en time på skolen, et styremøte i bedriften, et intervju i TV- studioet osv, skulle man slå av mobiltelefonen sin!
F.eks. hvis det går en forestilling på teateret, forelesning på universitetet, en time på skolen, et styremøte i bedriften, et intervju i TV- studioet osv, skulle man slå av mobiltelefonen sin!
missing
Men jeg tror at det må være kjærlighet med bestemte røtter i vennskap også, hvis man vil at vennskapen skal vare lenge og være sterk nok til å skape gode følelser i alle omgivelser.
Men jeg tror at det må være kjærlighet med bestemte røtter i vennskap ogsa, hvis man vil at vennskapen skal vare lenge og være sterk nok til å skape gode følelser i alle omgivelser.
spelling
Og hvis noe skjedde med oss og vi ikke vet hva vi skal gjøre, ringer vi bare til vennene våre igjen.
Og hvis noe skjedde med oss og vi ikke vet hva vi skal gjøre, ringer vi bare til vennene våres igjen.
inflection
Norge har unik natur som aldri kan være kjedelig.
Norge har unnik natur som aldri kan være kjedelig.
spelling
I jakten på bestselgeren er det sikkert mange vakre bøker som går tapt.
I jakten på bestselgeren er det sikkert mange vakre boker som går tapt.
inflection
Hvis vi ser på TV-en sammen med familien, pleier vi å diskutere det etterpå.
Hvis vi ser på TVen sammen med familien, pleier vi å diskutere det etterpå.
punctuation
Disse kravene vil mange mene er udemokratiske, eller for vanskelige å gjennomføre, men oppfyller norske skoler disse kravene, vil det være en skikkelig skole, tror jeg!
Disse kravene vil mange tro er udemokratiske, eller for vanskelige å gjennomføre, men oppfyller norske skoler disse kravene, vil det være en skikkelig skole, tror jeg!
word choice
Du må lære å tenke, ikke bare på deg selv.
Du må lære å tenke, ikke bare om deg selv.
word choice
Jeg tror at bomiljøet kommer av både naturen og de menneskene som bor på stedet.
Jeg tror at bomilijø kommer av både naturen og de menneskene som bor på stedet.
inflection
VG kritiserte omsorgen i Polen for hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
VG kritikerte omsorgen i Polen for hvordan det var mulig at de måtte vente til mandag for å oppnå å få full omsorg både fisisk og psikisk.
derivation
Jeg vil ha en jobb hvor jeg kan tjene nok penger til å betale utgifter og ha et godt liv med min familie. Jeg ønsker at jeg skal ha det bra sammen med min familie, og at framtida mi skal bli full av suksess.
Jeg vil ha en jobb hvor jeg kan tjene nok penger til å betale utgifter og et godt liv med min familie. Jeg ønsker at jeg skal ha det bra sammen med min familie, og at framtida mi skal bli full av suksess.
missing
Likevel er det også noen ulemper.
Likevel er det også noe ulemper.
word choice
Sist, men ikke minst, tror jeg at vi, enkelt og greit har blitt mer aggressive i vår kjøremåte, og jeg tror at dette også kan være en av årsakene til økningen i antall ulykker på norske veier.
Sist, men ikke minst, tror jeg at vi, enkelt og greit har blitt mer aggressive i vår kjøremåte og jeg tror at dette også kan være en av årsakene til økningen i antall ulykker på norske veier.
punctuation
Men, jeg lærte mer og mer for hver dag, og læreren sa ofte: "Det kommer til å bli bedre, bare tren mer".
Men, jeg lærte mer og mer for hver dag, og læreren sa ofte: "Det kommer å bli bedre, bare tren mer".
missing
Jeg må stå opp, gå ut og rekke ut en hand til en person som trenger å komme inn i varmen.
Jeg må stå opp, gå ut og ut en hand til en person som trenger å komme inn i varmen.
missing
Ofte sa jeg "gudskjelov at han er frisk igjen"!
Ofte sa jeg "gud kjelov at han er frisk igjen"!
compounding
Jeg kommer fra Oslo, men har nå flyttet til Norge fordi jeg trives så godt i Norge.
Jeg kommer fra Oslo men har nå flyttet til Norge fordi jeg trives så godt i Norge.
punctuation
Noen ganger ønsker jeg bare å se på naturen og slappe av, fordi naturen er noe for seg selv, og man kan ikke ødelegge den. Man ønsker bare å passe på naturen, fordi den er for meg noe som trenger mye respekt og omsorg.
Noen ganger ønsker jeg bare å se på naturen og slappe av, fordi naturen er noe for seg selv, og man kan ikke ødelegge den. man ønsker bare å passe på naturen, fordi den er for meg noe som trenger mye respekt og omsorg.
case
Jeg er veldig fornøyd med systemet vi har i dag, der det blir nedsatt utvalg for å granske hver enkelt sak som har med en levende donor å gjøre.
Jeg er veldig fornøyd med systemet vi har i dag, der det blir nedsatt for å granske hver enkelt sak som har med en levende donor å gjøre.
missing
Jeg studerte orgel på denne skolen.
Jeg studerte orgel på denne skulen.
spelling
Mellom innslagene får man se noen ulykker, men også sketsjer med musen og elefanten.
Mellom tekstene får man se noen ulykker, men også sketsjer med musen og elefanten.
word choice
Men etter hvert begynte det å bli spennende, fordi jeg fikk venninner, og så ble jeg kjent med mange folk.
Men etter hvert begynte det å bli spennende, fordi jeg fikk venninner og så ble jeg kjent med mange folk.
punctuation
Det er normalt at man tilpasser seg til de nye tradisjonene og vanene i det landet man befinner seg og tenker å bosette seg i.
Det er normalt at man tilpasser seg til de nye tradisjonene og vanene i dete landet man befinner seg og tenker å bosette seg i.
inflection