Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etter min mening er det først og fremst viktig å være konsekvent med dette målet, å vite hva man vil bringe videre til barna.
Etter min ansikt er det først og fremst viktig å være konsekvent med dette målet, å vite hva man vil bringe videre til barna.
word choice
Engasjerte innvandrere kommer fortere inn i arbeidslivet, og det er et stort skritt å få kontakt med nordmenn.
Engasjerte innvandrere kommer fortere inn i arbeidslivet og det er et stort skritt å få kontakt med nordmenn.
punctuation
Det gjelder rett og slett samfunnet som er nå, i dag, dette året, i begynnelsen av den nye alderen.
Det gjelder rett og slett samfunnet som er nå, i dag, dette året, i begynnelsen i av den nye alderen.
superfluous
Det som jeg har opplevd her i Norge, disse vakre trærne og elvene, skal jeg fortelle om til alle menneskene som ikke har opplevd naturen her.
Det som jeg har opplevd her i Norge, disse vakre trærne, og elvene, skal jeg fortelle om til alle menneskene som ikke har opplevd naturen her.
punctuation
Dessuten kommer alle tekniske produkter i forskjellige typer og prisklasser og slik er det også med mobiltelefoner. De dyreste og mest moderne mobiltelefoner kan man både ringe, sende sms, ta og sende bilder, søke på Internett, sende e-post, betale regninger, og kjøpe kinobilletter med.
Dessuten kommer alle tekniske produkter i forskjellige typer og prisklasser og slik er det også med mobiltelefoner. De dyreste og mest moderne mobiltelefoner kan man både ringe, sende sms, ta og sende bilder, søke på internet, sende e-post, betale regninger, og kjøpe kinobilletter med.
spelling
I de verste tilfellene foregår kommunikasjonen mellom venner bare med mobilen.
I de verste tilfellet foregår kommunikasjonen mellom venner bare med mobilen.
inflection
Dette forslaget er levert til myndighetene, og nå venter innbyggerne på svar.
Denne forslaget er levert til myndighetene, og nå venter innbyggerne på svar.
inflection
Dessuten har vi ikke blitt sunnere, selv om vi aldri har gått til lege mer, og aldri har brukt mer penger på helsen.
Dessuten har vi ikke blitt sunnere selv om vi aldri har gått til lege mer, og aldri har brukt mer penger på helsen.
punctuation
Rekker jeg å kjøpe de fire gavene i lunsjpausen? Jeg har bare en halv time.
Rekker jeg å kjøpe de fire gavene i lunsjpausen? Jeg få bare en halv time.
word choice
Jeg har bakgrunn fra Kosovo, og har albansk nasionalitet.
Jeg har bakgrunn fra Kosovo og har albansk nasionalitet.
punctuation
Jeg liker ikke når man ikke har noen respekt for enkelte steder, og bruker sin moblitelefon uten grenser.
Jeg liker ikke når man har ingen respekt for enkelte steder, og bruker sin moblitelefon uten grenser.
word choice
Da kommer de til å bli deprimerte, fordi de føler seg ensomme. Jeg tror at det er derfor diktet har tittelen "mayday", som på engelsk betyr å rope om hjelp i en kjempestor krisesituasjon.
Da kommer de til å bli deprimerte, fordi de føler seg ennsome. Jeg tror at det er derfor diktet har tittelen "mayday", som på engelsk betyr å rope om hjelp i en kjempestor krisesituasjon.
spelling
Jeg tenkte atvi er mennesker som ikke vet hva som er nok eller ikke nok i livet.
Jeg tenkte atvi er menneske som ikke vet hva som er nok eller ikke nok i livet.
inflection
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trenger mye pleie.
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trener mye pleie.
spelling
Jeg har ikke bolig akkurat nå, så jeg kan ikke si mer om hva jeg gjør med dette huset som jeg bor i nå.
Jeg har ikke bolig akkurat nå, så jeg kan ikke si mer om hva jeg gjør med dette huset som jeg bor nå.
missing
Men nå til dags blir mobiltelefonen brukt til all slags samtale, og jeg synes at det er negativt.
Men nå til dags blir mobiltelefonen brukt til all slags samtale og jeg synes at det er negativt.
punctuation
At man kan få helseproblemer av mobiltelefoner, må vi ikke glemme.
At man kan få helseproblemer av mobiltelefoner må vi ikke glemme.
punctuation
Så man kan si at den som bruker mobiltelefon, ikke har privatliv.
Så man kan si at den som bruker mobiltelefonen, ikke har privatliv.
inflection
Jeg har bodd i Oslo i 5 måneder, og jeg kan være i sentrum på 15 minutter, bestemme meg for å dra på kino selv om filmen begynner om 20 minutter, og jeg kan også leie video på de lange og mørke kveldene.
Jeg bor i Oslo i 5 måneder, og jeg kan være i sentrum på 15 minutter, bestemme meg for å dra på kino selv om filmen begynner om 20 minutter, og jeg kan også leie video på de lange og mørke kveldene.
inflection
Som innvandrer føler jeg meg tryggest med partiene som støtter et fleirkulturelt land.
Som invandrer føler jeg meg tryggest med partiene som støtter et fleirkulturelt land.
spelling
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i det nye samfunnet.
På grunn av språket blir de også isolert, eller de skaffer seg venner med samme nasjonalitet, så det blir enda vanskeligere for dem å lære seg det nye språket, og enda verre er at de ikke integrerer seg i den nye samfunnet.
inflection
Jeg skal fortelle litt om da jeg kom til Norge. Jeg hadde mange problemer, fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
Jeg skal fortelle litt om da jeg kom til Norge. hadde jeg mange problemer, fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
order
Etter at jeg ble ferdig med jordbruksskolen, fikk jeg en jobb på et jordbruksforskningsinstitutt som lå tretti kilometer fra hovedstaden til Oslo.
Etter at jeg ble ferdig med jordbruksskolen fikk jeg en jobb på et jordbruksforskningsinstitutt som lå tretti kilometer fra hovedstaden til Oslo.
punctuation
Jeg ønsker at mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv i framtida, og at mennesker lærer seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
Jeg ønsker at framtida mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv, og at mennesker lærer seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
order
De konkurrerer med hverandre om hvem som først skal avsløre en ny informasjon som f. eks hvem det er som skiller seg eller gifter seg.
De konkurrerer med hverandre om hvem som skal avsløre først en ny informasjon som f. eks hvem det er som skiller seg eller gifter seg.
order
Og kanskje av og til reise på ferie til hjemlandet hvis det er mulig.
Og kanskje av og til reise på ferie til hjemeland hvis det er mulig.
inflection
Grunnen er at vi alltid har vært i krig, og befolkningen øker uten stans.
Grunnen er at vi hadde alltid vært i krig, og befolkningen øker uten stans.
order
Samtidig måtte hun holde seg vakker, frisk og tiltrekkende for sin mann.
Samtidig måtte hun holde seg vakkert, frisk og tiltrekkende for sin mann.
inflection
Jeg hadde hodepine og ville gjerne kaste opp når jeg luktet noen typer av mat.
Jeg hadde hodepine og vil gjerne kaste opp når jeg luktet noen typer av mat.
inflection
Det ble foreslått 1 mrd. NOK til budsjettet for neste år for norsk norskopplæring i Norge.
Det ble foreslått 1 mrd. NOK til budsjettet for neste år for norsk opplæring i Norge.
compounding
Spesielt har dette med menn å gjøre, da de oppfatter familien som eiendom.
Spesielt har dette med men å gjøre, da de oppfatter familien som eiendom.
spelling
Da jeg ble eldre, reiste jeg flere ganger til Norge, blant annet drog jeg på interrailferie sammen med bestevenninnna mi.
Da jeg ble eldre reiste jeg flere ganger til Norge, blant annet drog jeg på interrailferie sammen med bestevenninnna mi.
punctuation
Hva kan det norske samfunnet gjøre, for at ulike grupper innvandrere skal bli integrert?
Hva kan gjøre det norske samfunnet, for at ulike grupper innvandrere skal bli integrert?
order
Røyk er ikke bra, syns jeg, og det stinker av deg når du har røykt, av din pust.
Røyk er ikke bra, syns jeg og det stinker av deg når du har røykt, av din pust.
punctuation
Vi trives i vår gruppe, og stort sett fortsetter de som er for gamle til vår gruppe, på en eller annen måte med miljøvern.
Vi trives i vår gruppe, og stort sett fortsetter de som er for gamle til vår gruppe, på en eller annet måte med miljøvern.
inflection
Språkbarrieren var det største problemet jeg hadde.
Språk barrieren var det største problemet jeg hadde.
compounding
Det er vanskelig å belønne henne, men jeg skal gjøre alt jeg kan for å tilfredsstille henne.
Det er vanskelig å belønne henne men jeg skal gjøre alt jeg kan for å tilfredsstille henne.
punctuation
Spesielt i Norge hvor man er ofte hjemme pga. klimaet (om vinteren), er det viktig å ha godt forhold til naboene sine, slik at man kan drikke en kopp kaffe eller te på lange vinterdager.
Spesielt i Norge hvor man er ofte hjemme pga. klimaet (om vinteren), er det viktig å ha godt forhold til naboene sine slik at man kan drikke en kopp kaffe eller te på lange vinterdager.
punctuation
Økonomien i Peru er veldig dårlig, arbeidsledigheten er stor.
Økonomien i Peru er veldig dårlig, arbeidsledighet er stor.
inflection
Så jobbet jeg et år for den albanske ambassade i Tyskland.
Så jobbet jeg et år for den albanske ambasade i Tyskland.
spelling
I alle matvarebutikker finnes det retter som for eksempel pizza, lasagne og spaghetti.
I matvarebutikker finnes det retter som for eksempel pizza, lasagne og spaghetti.
missing
Jeg ønsker å bo et sted som ikke har mye bråk og kriminalitet, og som passer bra for meg og familien min.
Jeg ønsker å bo et sted som ikke har mye bråk og kriminalitet, og som passer bra for meg og familien mine.
inflection
Visste jeg for 20 år siden hva stress betyr?
Visste jeg for 20 år siden hva betyr stress?
order
Fotball er en av de eldste idrettene som er tilgjengelig for alle mennesker.
Fotball er en av de eldeste idrettene som er tilgjengelig for alle mennesker.
spelling
Vi går til kirken den 24. desember for å feire fødselen til Jesus.
Vi skal til kirken den 24. desember for å feire fødselen til Jesus.
word choice
Liker du å løpe, å stå på ski eller danse? Det er sport.
Liker du å løpe, å stå på ski eller danse – Det er sport.
punctuation
For å bo og arbeide i Norge, skal man ha gode årsaker til hvorfor man ikke kan leve videre i sitt hjemland.
For å bo og arbeide i Norge, skal man ha gode årsaker til hvorfor man ikke kan leve i sitt land videre.
order
Fra et sosialt synspunkt er en av fordelene at etter at folk slutter å jobbe for dagen, kan de gå hjem og slappe av.
Fra et sosialt synnspunk er en av fordelene at etter at folk slutter å jobbe for dagen, kan de gå hjem og slappe av.
spelling
Noen ganger vedder faren min og jeg når vi ser på fotballkamp.
Noen ganger vedder faren min og jeg fotballkamp.
missing
Hvis du bor i en blokk og har barn, kan det være bra å ha en god lekeplass i området slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
Hvis du bor i en blokk og har barn, det kan være bra å ha en god lekeplass i området slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
order
Det er bra for helsen.
Det er bra for helse.
inflection
Først bare lite grann, men nå har de mulighet til å bli sjef i et stort firma og jobbe akkurat slik menn har gjort i mange, mange år.
Først bare lite grann, men nå har de mulighet til å bli sjef i et stort firma, og jobbe akkurat slik menn har gjort i mange, mange år.
punctuation
Sosial kontakt med de andre innbyggerne blir det mindre og mindre av.
Sosialt kontakt med de andre innbyggerne blir det mindre og mindre av.
inflection
Etter min mening er det ikke økonomiske tiltak ved å øke boligpriser som skal til, men heller en politisk løsning.
Etter min mening er det ikke økonomiske tiltak ved å øke boligpriser som skal til, men heller en politisk løsningen.
inflection
Teknologien går så fort fram og det er mange info. kilder rundt oss. En kjendis etter min mening er en person som gjør noe veldig bra eller dårlig og som pga dette kommer i media.
Teknologien går så fort fram og det er mange info. kilder rond oss. En kjendis etter min mening er en person som gjør noe veldig bra eller dårlig og som pga dette kommer i media.
inflection
Der er det mer varmt, og vi kan få mer sol, som alle trenger så mye.
Der er det mer varmt og vi kan få mer sol, som alle trenger så mye.
punctuation
Da jeg kom til Oslo for første gang i august, var det fint vær, med klar himmel og sol.
Da jeg kom til Oslo første gang i august, var det fint vær, med klar himmel og sol.
missing
Det eneste som kan være litt farlig i framtiden, er at de største EU-landene som for eksempel Tyskland, Frankrike og England, blir for dominante, og at dermed de små landene, som for eksempel Belgia og Nederland, ikke får gjennomført sine saker.
Det eneste som kan være litt farlig i framtiden, er at de største EU-landene som for eksempel Tyskland, Frankrike og England blir for dominante, og at dermed de små landene, som for eksempel Belgia og Nederland, ikke får gjennomført sine saker.
punctuation
Folk trekker til steder der det er jobb eller skoleplass å få.
Folk trekker til steder der det er jobb eller skole plass å få.
compounding
På skolen må de respektere lærerene.
På skolen å respektere lærerene.
inflection
Hvis man ikke er villig til å lære språket, da skiller man seg fra de som bor rundt.
Hvis man er ikke villig til å lære språket, da skiller man seg fra de som bor rundt.
order
Det er utrolig viktig at unge mennesker ikke bare bor i store byer.
Det er utrolig viktig at unge mennesker ikke bor bare i store byer.
order
Etter det har jeg fått lyst til å lese noe av det han har skrevet.
Etter det har jeg fått lyst til å lese noe av det han hadde skrevet.
inflection
For eksempel må de handle mat, lage mat, vaske opp, vaske klær, stryke klær osv.
For eksempel de må handle mat, lage mat, vaske opp, vaske klær, stryke klær osv.
order
Det er igjen farlig og kan vekke større aggresjon enn gagnlig er.
Det er igjen farlig og kan vekke større aggresjoner enn gagnlig er.
inflection
Naturen ligner mye på norsk natur, men med mye varmere sommer.
Naturen som ligner mye på norsk natur, men med mye varmere sommer.
superfluous
En godt betalt jobb betyr at man ikke må bekymre seg om penger, regninger osv..
En god betalt jobb betyr at man ikke må bekymre seg om penger, regninger osv..
inflection
Staten bruker ikke bare stadig større pengesummer på å bygge ut veiene, men tallet på bil er øker også mer og mer.
Staten bruker ikke bare stadig større pengesummer på å bygge ut veiene, men tallet på bil øker også mer og mer.
missing
Da jeg kom til Norge, var jeg alene og hadde ingen venner og familie.
Da jeg kom i Norge, var jeg alene og hadde ingen venner og familie.
word choice
For det første burde de absolutt ikke brukes på steder hvor de påvirker annet viktig kommunikasjonsutstyr, slik som på fly.
For det første skulle de absolutt ikke brukes på steder hvor de påvirker annet viktig kommunikasjonsutstyr, slik som på fly.
word choice
Til tross for disse argumentene, antar jeg at man må se på EU-problemet i et lengre tidsperspektiv.
Til tross for disse argumentene antar jeg at man må se på EU-problemet i et lengre tidsperspektiv.
punctuation
Jeg tror at det bare er positivt at barna har lyst til å studere, selv om de ikke alltid når sitt mål.
Jeg tror at det bare er positivt at barna har lyst til å studere, selv om de ikke når sitt mål.
missing
De vil gjøre ting slik som de selv ønsker, de er sterkere fysisk og psykisk enn kvinner.
De vil gjøre ting slik som de ønsker, de er sterkere fysisk og psykisk enn kvinner.
missing
Norsk er veldig viktig for meg også.
Norsk er ueldig viktig for meg også.
spelling
I første rekke får man god helse når man trener.
I første rekke har man god helse når man trener.
word choice
Men når du ikke bor i nærheten av familien din, er du mer avhengig av både mannen og vennene dine.
Men når du ikke bor nærheten av familien din, er du mer avhengig av både mannen og vennene dine.
missing
Snart kommer fotoapparat og videokamera ut i produksjon, ser det ut som.
Snart kommer foto kamera og videokamera ut i produksjon, ser det ut som.
compounding
Det var veldig spennende å jobbe med andre mennesker som jeg kunne hjelpe, men det var også veldig slitsomt. Veldig ofte var jeg trøtt når jeg kom hjem etter jobben min og jeg hadde ikke lyst til å lese engelsk.
Det var veldig spennende å jobbe med andre mennesker som jeg kunne hjelpe, men det var også veldig slitsom. Veldig ofte var jeg trøtt når jeg kom hjem etter jobben min og jeg hadde ikke lyst til å lese engelsk.
inflection
Det er frisk luft, veldig høye fjell og reine innsjøer. Jeg er veldig glad for at jeg bor i Norge og har gode venner.
Det er frisk luft, veldig høye fjell og reine innsjøer. jeg er veldig glad for at jeg bor i Norge og har gode venner.
case
Først og fremst, er boliger dyre i Norge, i alle fall i de store byene og de tette strøkene rundt byene.
Først og fremst, boliger er dyre i Norge, i alle fall i de store byene og de tette strøkene rundt byene.
order
Det finnes mobiltelefoner overalt, i hvert hjørne.
Det finnes mobiltelefoner overalt, i hvert hjørnet.
inflection
Mens i de siste 50 årene ser vi en ny trend at folk fra andre verdensdeler bosetter seg i Europa og fremdeles i Nord-Amerika, Australia og New Zealand.
Mens i de siste 50 årene ser vi en ny trend at folk fra andre verdensdeler bosatter seg i Europa og fremdeles i Nord-Amerika, Australia og New Zealand.
derivation
Det har blitt bevist at i noen situasjoner reagerer kvinner raskere enn menn, eller de kommer med "uvanlige", men nyttige forslag.
Det har blitt bevist at i noen situasjoner reagerer kvinner raskere enn menn, eller de kommer med "uvanlige" men nyttige forslag.
punctuation
I et land som har en kultur som er helt annerledes enn din egen, vill har det være vaner og tradisjoner som man må passe på.
I et land som har en kultur som er helt annerledes enn din egen, det være vaner og tradisjoner som man må passe på.
missing
Jeg tenkte bare på min norske venn som var på sykehuset.
Jeg tenkte bare på min norsk venn som var på sykehuset.
inflection
De må overleve så godt som mulig, og har ikke teknologi til å drive produksjon uten å forurense miljøet.
De må overleve så godt som mulig, og har har ikke teknologi til å drive produksjon uten å forurense miljøet.
superfluous
Familiene må ha mer tid sammen. Mobiltelefonen kan ikke hjelpe i denne situasjonen.
Familiene må ha mer tid sammen Mobiltelefonen kan ikke hjelpe i denne situasjonen.
punctuation
Med en økning i forskjellige kulturer, måtte samfunnet åpne seg for forskjellige behov, som for eksempel mat og TV-programmer.
Med en økning i forskjellige kulturer, måtte samfunnet åpne seg for forskjellige behov, som for eksempel mat og TV-programer.
spelling
I tillegg må myndighetene gjøre noe med lønnsforskjellene mellom lærere og de som jobber med samme fag i den private sektoren.
I tillegg må myndighetene gjøre noe med lønnsforskjellene mellom lærere n og de som jobber med samme fag i den private sektoren.
superfluous
To av verdens største produsenter er basert i Skandinavia.
To av verdens største produsentene er basert i Skandinavia.
inflection
Spesielt mellom unge mennesker kan man se en tendens til å bruke mobilen, og skrive tekstmeldinger nesten alltid når man vil si noe til en annen.
Spesjel mellom unge mennesker kan man se en tendens til å bruke mobilen, og skrive tekstmeldinger nesten alltid når man vil si noe til en annen.
inflection
Jeg tror at det er mye lettere å lære et fremmed språk i voksen alder, enn å lære det i ung alder, fordi den voksne ikke bare trenger å høre på det læreren forteller, men han / hun kan også arbeide hjemme og gjøre mange forskjellige oppgaver som ikke er inkludert i skoleprogrammet.
Jeg tror at det er mye lettere å lære et fremmed språk i voksen alder enn å lære det i ung alder, fordi den voksne ikke bare trenger å høre på det læreren forteller, men han / hun kan også arbeide hjemme og gjøre mange forskjellige oppgaver som ikke er inkludert i skoleprogrammet.
punctuation
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokka og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
inflection
Poenget er at barna samler mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen ikke bare er et ork men også en glede.
Viktigst Poenget er at barna samler mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen ikke bare er et ork men også en glede.
superfluous
Og det er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som vi lærer etter vi har blitt voksne, er enda verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
Og er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som vi lærer etter vi har blitt voksne, er enda verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
missing
Den gangen visste jeg ikke hva krig betyr, men jeg vet det nå.
Den gangen visste jeg ikke hva krig betyr, men jeg vet nå.
missing
De fleste tenker på en høy, blond mann som er veltrent, elsker friluftsliv og trives bedre på fjellet enn i byen.
De fleste tenker på en høy, blond mann som er veltrent, elsker friluftsliv og trives bedre på fjellet enn i by.
inflection
Når barna flytter hjemmefra, flytter de ofte til et annet sted for å finne jobb osv..
Når barna flytter hjemmefra, flytter de ofte til et annet sted å finne jobb osv..
missing
Det var en vanskelig og slitsom tid for meg på grunn av dette ansvaret for barna som jeg hadde, men jeg var fornøyd.
Det var en vanskelig og slitsom tid for meg på grunn av dette ansvar for barna som jeg hadde, men jeg var fornøyd.
inflection
Dersom vi har barn, må vi velge hva som er viktigst, "barn eller jobb".
Dersom vi har barn, må vi velge hva som er viktigst "barn eller jobb".
punctuation