Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Er du nummer 1, så er du en vinner; er du nummer 2, er du ingenting.
Er du nummer 1, så er du en vinner; er du nummer 2 er du ingenting.
punctuation
For to år siden fikk jeg en jobb på en barneskole som ligger i Oslo i "Sogn og Fjordane". Jeg jobbet som assistent.
For to år siden fikk jeg en jobb på en barneskole som ligger Oslo i "Sogn og Fjordane". Jeg jobbet som assistent.
missing
Kanskje er det lettere å gi et organ til en familiemedlem, dette gjør vi av en annen grunn, det heter kjærlighet.
Kanskje er det lettere å gi en organ til en familiemedlem, dette gjør vi av en annen grunn, det heter kjærlighet.
inflection
Jeg bodde på Bergen i Trondheim i 3 år.
Jeg bodde på Bergen i Trondheim 3 år.
missing
I Polen er det veldig stor arbeidsledighet, så menn har større sjanser til å få seg jobb.
I Polen er det veldig stor arbeidsledighet, og så menn har større sjanser til å få seg jobb.
superfluous
Falkeid vekker gleden i oss, og vi kjenner oss trygge.
Falkeid vekker gleden i os, og vi kjenner oss trygge.
spelling
Vi innbiller oss at vi alltid må være tilstede.
Vi innbilder oss at vi alltid må være tilstede.
spelling
Og dette er en god grunn til å orientere seg bedre i hvordan ting produseres, hvem som produserer, og hvordan bruk av en vare kan bidra til miljøskadelige prosesser osv.
Og dette er en grunn til å orientere seg bedre i hvordan ting produseres, hvem som produserer, og hvordan bruk av en vare kan bidra til miljøskadelige prosesser osv.
missing
En borgerlønn er en type trygdeytelse som skulle utdeles månedlig til alle arbeidsledige over 18 år i Norge.
En borgerlønn er en type trygdeytelse som skulle utdeles månedlig blant alle arbeidsledige over 18 år i Norge.
word choice
Selv om likestillingspolitikken har kommet med mange forslag og har prøvd å gjennomføre dem, har resultatene ikke vært tilfredsstillende.
Selv om likestillingspolitikken har kommet med mange forslag og prøvde å gjennomføre dem, har resultatene ikke vært tilfredsstillende.
inflection
Jeg har mine egne opplevelser, og disse opplevelsene kan hjelpe for å forklare hvorfor jeg synes at det er for mye å si: "høyere husene (... ) lavere blir de som må bo der".
Jeg har mine egne opplevelser og disse opplevelsene kan hjelpe for å forklare hvorfor jeg synes at det er for mye å si: "høyere husene (... ) lavere blir de som må bo der".
punctuation
Politikerne kan analysere situasjonen i sitt land og prøve å forbedre den.
Politikkere kan analysere situasjonen i sitt land og prøve å forbedre den.
inflection
En 6 timers arbeidsdag har vel mest positiv innvirkning på familielivet.
En 6 timers arbeidsdag har vel mest positiv ut veitunving på familielivet.
miscellaneous
Man kan ta litt pause og dra sammen med venner på tur, på hytta, på besøk eller bruke disse ledige øyeblikkene sammen med barna sine igjen, fordi vi lever fort og stressende.
Man kan ta litt pause og gå sammen med venner på tur, på hytta, på besøk eller bruke disse ledige øyeblikkene sammen med barna sine igjen, fordi vi lever fort og stressende.
word choice
Aetat Intro, som er stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobbjakt".
Aetat Intro, som er stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobb jakt".
compounding
Tilfellene der donor er levende, er som oftest ved nyretransplantasjon, da donor kan leve et fullverdig liv med kun en nyre.
Tilfellene der donor er levende er som oftest ved nyretransplantasjon, da donor kan leve et fullverdig liv med kun en nyre.
punctuation
Man gjør forskjellige, avvekslende ting.
Man gjør forskjellige, avvekslingsrike ting.
derivation
Plakater fra AP var morsomme, mens Høyres reklamekampanje var dødskjedelig.
Plakater fra AP var morsomme, mens Høyres reklamekampanje var dødsskjeddelig.
spelling
Når det skjer noe negativt på jobben eller i familien, da trenger vi noen, en person som vi kan fortelle det til.
Når det skjer noe negativt på jobben eller i familie, da trenger vi noen, en person som vi kan fortelle det til.
inflection
Hvis vi sier for eksempel at en kristen fra Norge har gjort noe galt, da betyr det ikke dermed at alle kristne fra Norge er dårlige personer.
Hvis vi tar for eksempel at en kristen fra Norge har gjort noe galt, da betyr det ikke dermed at alle kristne fra Norge er dårlige personer.
word choice
Kanskje må det være et råd til den neste regjeringen?
Kanskje må det være et råd til den neste regjeringen
punctuation
Det vil si at vi hver uke får besøk av ca. tretti gjester som har en psykisk utviklingshe mn ing.
Det vil si at vi hver uke får besøk av ca. tretti gjester som har en psykisk utviklingshe mm mn ing.
superfluous
Butikker, gater, hele byer blir pyntet med lys og juletrær.
Butikker, gater, hele byer blir pyntet med lyser og juletrær.
inflection
De er mye inne, foran TV-en og for lite ute for å leke sammen med de andre barna.
De er mye inne, foran TV-en og forlite ute for å leke sammen med de andre barna.
compounding
I tillegg synes jeg også at det er greit nok når man vil si fra til foreldrene sine eller partneren sin at man kommer senere eller at man må bli hentet.
I tillegg synes jeg også at det er greit nok når man vil si fra til foreldrene sine eller partneren at man kommer senere eller at man må bli hentet.
missing
Jeg er også glad i å ta en tur på sykkel.
Jeg er også glad i å ha en tur på sykkel.
word choice
Jeg har mange venner, og jeg vil gjøre alt som jeg kan for dem.
Jeg har mange venner, og jeg kan gjøre alt som jeg kan for dem.
word choice
Når man ser seg rundt, er det mange forskjellige blomster og forskjellige trær.
Når man ser seg rundt, er det mange forskjellige blomster og forsjellige trær.
spelling
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
case
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
missing
En burde ikke være for opptatt med de fine øyeblikkene og minnene, som ofte virker mye mer positive enn de faktisk har vært.
En burde ikke være for opptatt med de fine øyeblikkene og minnene, som ofte virker mye mer positive enn de har faktisk har vært.
superfluous
Min familie og jeg vil gjerne bo i den tette byen, i nærheten av det kulturelle mangfoldet.
Min familje og jeg vil gjerne bo i den tette byen, i nærheten av det kulturelle mangfoldet.
spelling
Hvis du er snill, og vil ha kontakt med mennesker, må du lære språket og akseptere tradisjoner og kulturen i det landet hvor du skal bo.
Hvis du er snill, og vil ha kontakt med mennesker, må du lære språket og akseptere tradisjoner og kulturen i det land hvor du skal bo.
inflection
Men her i Norge er det mye som er annerledes.
Men her i Norge er det mye er annerledes.
missing
Jeg håper at jeg får et så godt vennskap som faren min, men det gjør jeg kanskje ikke.
Jeg håper at jeg får et så godt vennskap som faren min, men Det gjør jeg kanskje ikke.
case
Tenk hvis atombomben ble brukt i en krig.
Tenk hvis atombomben ble brukke i en krig.
inflection
Nå kan jeg vite hvor venninna mi er og hva hun holder på med akkurat nå, hvis jeg har lyst til det.
Nå kan jeg vite hvor venninna mi er og hva hun holder på akkurat nå, hvis jeg har lyst til det.
missing
Om våren er det mye blomster og trær, og det er veldig pent.
Om våren er det mye blomster og trær og det er veldig pent.
punctuation
Staten kan innføre et program som opplyser bedrifter og publikum om forurensing og om hva de kan gjøre for å bruke færre resurser.
Staten kan innføre et program som opplyser bedrifter og publikum om forurensing og hva de kan gjøre for å bruke færre resurser.
missing
Kanskje er det meningen at alle kulturer skal bli blandet, at man får bedre forståelse for at andre kan være annerledes, og at det kan være riktig likevel.
Kanskje er det meningen at alle kulturer bli blandet, at man får bedre forståelse for at andre kan være annerledes, og at det kan være riktig likevel.
missing
De må finne tid til hver sin jobb, de må passe barna sine, og vil gjerne ha tid som familie, og noen krever tid for seg selv.
De må finne tid til hver sin jobb, de må passe barna sine, vil gjerne ha tid som familie, og noen krever tid for seg selv.
missing
Årsaken til dette er at Tolkien skrev så detaljert om personene i boka.
Årsaken til dette at Tolkien skrev så detaljert om personene i boka.
missing
Jeg var i mange forskjellige land, eksotiske land en kan si, men den norske naturen er mye "varmere", tror jeg.
Jeg var i mange forskjellige land, eksotiske land en kan si, men norske naturen er mye "varmere", tror jeg.
missing
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kaffe vi liker best, og hvor vi synes kaffen smaker best!
Noen ganger snakker vi om hvilke typer kafe vi liker best, og hvor vi synes kaffen smaker best!
spelling
Og det er det vi kaller for kultur.
Det Og det er det vi kaller for kultur.
superfluous
Når jeg er alene, tenker jeg ofte på vennskapen som jeg hadde.
Når jeg er alene, tenker jeg ofte om vennskapen som jeg hadde.
word choice
Men den nye arbeidskraften fra utlandet kan dessverre ikke løse alle problemene i det norske helsevesen et.
Men den nye arbeidskraften fra utlandet kan dessverre ikke løse alle problemene i det norske helsevesen.
missing
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i mennesket, vi kan bare få den ut ved å utvikle våre evner.
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i mennesket, vi kan bare få det ut ved å utvikle våre evner.
inflection
Jeg synes at det beste er hvis vi gir og får like mye.
Jeg synes at bakgrunn er hvis vi gir og får like mye.
word choice
De fleste har skiftet mening om når de vil ha barn, og hvor mange barn de vil ha.
De fleste har skiftet mening om når de vil ha barn, og hvor mange barn ville de ha.
order
Jeg ønsker at alle skal kunne velge sine ledere, selv om de er rike, fattige, menn, kvinner, hvite eller mørke.
Jeg ønsker at alle skal velge sine ledere, selv om de er rike, fattige, menn, kvinner, hvite eller mørke.
missing
Hvis jeg vil snakke, trenger jeg andre mennesker å snakke med.
Hvis jeg vil snakke trenger jeg andre mennesker å snakke med.
punctuation
Noen tradisjoner kommer fra islam, men folk utvikler dem på sin måte, og de blir helt motsatte av hva islam sier.
Noen tradisjoner kommer fra slam, men folk utvikler dem på sin måte, og de blir helt motsatte av hva islam sier.
spelling
Jeg liker meg best denne årstiden, fordi det er veldig deilig, og jeg tror også at hvem som helst gleder seg til denne årstiden, fordi her i Norge er det kjempekaldt om vinteren, og folk er bare på jobb eller hjemme, uten å bevege seg til noe sted på grunn av at det er veldig kaldt ute.
Jeg liker meg best denne årstiden, fordi det er veldig deilig, og jeg tror også at hvem som helst gleder seg til denne årstiden, fordi her i Norge er det kjempekaldt om vinteren, og er de bare på jobb eller hjemme, uten å bevege seg til noe sted på grunn av at det er veldig kaldt ute.
order
Jeg liker å bo på Oslo, og jeg tror det er vanskelig å finne et mer trivelig sted å bo på her i Norge.
Jeg liker å bo på Oslo, og jeg tror det er vanskelig å finne en mer trivelig sted å bo på her i Norge.
inflection
Jeg går på norskkurs hver dag, men jeg vet ikke om jeg fortsetter hvis jeg finner arbeid som lærer her i Norge. I framtida ønsker jeg å finne en jobb som lærer. Min mann jobber på sykehus.
Jeg går på norskkurs hver dag, men jeg vet ikke hvis jeg finner arbeid som lærer her i Norge. I framtida ønsker jeg å finne en jobb som lærer. Min mann jobber på sykehus.
missing
Grunnen var dårlig økonomi i de nye medlemslandene.
Grunnen var dårlig økonomi til de nye medlemslandene.
word choice
De får tilbake de fine og gode følelsene.
Du får tilbake de fine og gode følelsene.
word choice
Men vi må ikke overdrive og sitte ved kjøkkenbordet omgitt av massevis av tabeller og bøker, redd for å ta noe i munnen for det kan kanskje være usunt...
Men vi må ikke overdrive og sitte ved kjøkkenbordet omgitt av massevis av tabeller og bøker, redd å ta noe i munnen for det kan kanskje være usunt...
missing
Mye av det hun forteller i boken, er sant, men det er en tynn linje mellom hva som er virkelighet og hva som er fantasi.
Mye av det hun forteller i boken, er sant, men det er en tynn linje mellom hva som er realiteten og hva som er fantasi.
word choice
Det er ikke så store fjell som i Oslo, men dere har den fineste naturen i verden.
Det er ikke så store fjell som i Oslo men dere har den fineste naturen i verden.
punctuation
En enslig eller et ungt par uten barn foretrekker antakelig å bo i en leilighet i sentrum av en stor by, hvor det er lett å besøke restauranter eller kinoer.
En enslig eller et ung par uten barn foretrekker antakelig å bo i en leilighet i sentrum av en stor by, hvor det er lett å besøke restauranter eller kinoer.
inflection
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der.
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har kjent der.
word choice
Markedsføringen er planlagt, slik at man alltid skal ha den nyeste modellen.
Markedsføringen er planlagt slik at man alltid skal ha den nyeste modellen.
punctuation
Men det er også viktig at man ikke misbruker denne rettigheten.
Men det er også viktig, at man ikke misbruker denne rettigheten.
punctuation
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fattige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
Men arbeidsmiljøet skal bli bedre på grunn av de rike, fordi de rike ser bare seg selv, og de er ikke interessert i å hjelpe de fatige. Ikke bare i Norge, men i mange andre rike land finnes det samme problemet.
spelling
Barna kommer på første plass, og dem må vi aldri glemme.
Barna kommer på forste plass, og dem må vi aldri glemme.
spelling
I begynnelsen er alt nytt for en som er innvandrer, og man stikker seg ut på alle steder.
I begynnelsen er alt nytt for en som er innvandrer er, og man stikker seg ut på alle steder.
superfluous
Om morgenen da vi våkna, spiste vi frokost, og vi begynte å lete etter et sted hvor vi kunne bo.
Om morgenen da vi våkna, spiste vi frokost, å vi begynte å lete etter et sted hvor vi kunne bo.
word choice
Hjelpepleie er en del av omsorgsyrke som krever mindre utdanning, gir lavere lønn og krever en større arbeidskraft enn leger eller allmennlærere.
Behovet for Hjelpepleie er en del av omsorgsyrke som krever mindre utdanning, gir lavere lønn og krever en større arbeidskraft enn leger eller allmennlærere.
superfluous
Jeg trenger å være arbeidsledig for å tenke på framtida.
Jeg trenger til å være arbeidsledig for å tenke på framtida.
superfluous
Jeg synes at de ikke er gode forbilder for ungdom når ungdommen ser Big Brother-deltagerne drikker seg full eller sier ufine ord.
Jeg synes at de ikke er gode forbilder til ungdom når ungdommen ser Big Brother-deltagerne drikker seg full eller sier ufine ord.
word choice
For meg er det viktig at jeg kan ringe hjem hvis jeg er langt borte, eller sende melding.
For meg er viktig at jeg kan ringe hjem hvis jeg er langt borte, eller sende melding.
missing
Det var naturlig for en kvinne å jobbe hjemme og oppdra barn.
Det var naturlig for en kvinne at hun å jobbe hjemme og oppdra barn.
superfluous
Hvis jeg for eksempel møter mennesker i klubber eller på kafeer, er de ikke alltid seg selv, de har kanskje drukket for mye, og så er de litt forskjellig fra i det vanlig livet.
Hvis jeg for eksempel møten mennesker i klubber eller på kafeer, er de ikke alltid seg selv, de har kanskje drukket for mye, og så er de litt forskjellig fra i det vanlig livet.
inflection
Jeg har jobbet på Kim sykehjem nesten i 2 år, og jeg har lært mange forskjellige ting om hvordan man kan hjelpe andre mennesker som trenger hjelp, eller syke mennesker.
Jeg har jobbet på Kim sykehjem nesten i 2 år, og jeg har lært mange forskjellige ting om hvordan man kan hjelpe med andre mennesker som trenger hjelp, eller syke mennesker.
superfluous
Det tar tid, og mye snakk, som Falkeid sier, og selv om man tror at man ikke kan ta feil... skjer det av og til.
Det tar tid, og mye snakk som Falkeid sier, og selv om man tror at man ikke kan ta feil... skjer det av og til.
punctuation
Hvis man har god kontakt med din nabo, er det veldig hyggelig fordi man kan besøke hverandre og man vil ikke bli ensom.
Hvis man har god kontakt med din nabø, er det veldig hyggelig fordi man kan besøke hverandre og man vil ikke bli ensom.
spelling
Først så må man finne ut for seg selv hvorfor man vil gjøre det.
Først så må man finne ut for seg selv, hvorfor man vil gjøre det.
punctuation
Musikken var best, fordi de spilte mest hip hop-musikk, og det liker jeg godt.
Musikken var best fordi de spilte mest hip hop-musikk, og det liker jeg godt.
punctuation
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
Derfor er det vanskelig for familien å beteme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
spelling
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitte på kafé eller hvor som helst.
inflection
Hun sa at vi hadde fått papirene om at vi fikk lov å reise til Norge.
Hun sa at vi hadde fått papirene om at vi får lov å reise til Norge.
inflection
Etter et halvt år kunne jeg snakke med alle ansatte i bedriften, forsto det meste hva de sa til meg, og var ikke lenger så sjenert.
Etter et halvt år kunne jeg snakke med alle ansatte i bedriften, forsto det meste hva de sa til meg og var ikke lenger så sjenert.
punctuation
Mennesker må lære å ha grenser, omsorg og respektere vår verden.
Mennesker må lære å ha grenser, omsorg og respekterer vår verden.
inflection
Jeg synes at det er svært dårlig og farlig at mange av barnas filmer og tegneserier inneholder så mye vold.
Jeg synes at det er svært dårlig og farlig at mange av barnas filmer og tegneserier har så mye vold.
word choice
Han satser på de flinkeste, naturligvis.
Han satser på de flinkeste naturligvis.
punctuation
Nå for tiden er presset på folk for å få den perfekte kroppen større enn noensinne.
Nå for tiden er presset for folk for å få den perfekte kroppen større enn noensinne.
word choice
De blir stadig mer interessert i melodien som spilles, og ikke i sangens innhold.
De blir stadig mer interessert i melodien som spiles, og ikke i sangens innhold.
spelling
Husene til fattige i Brasil, og hvordan man vasker klær i India og et fiskemarked i Afrika.
Husene til fattige i Brasil, og hvordan man vaske klær i India og et fiskemarked i Afrika.
inflection
Relasjonen til familien er veldig sterk, og det betyr mye.
Relasjonen med familien er veldig sterk, og det betyr mye.
word choice
Jeg vet at den gangen jeg får barn, skal jeg sørge for at sønnene mine er bevisst på dette også!
Jeg vet at den gangen jeg får barn, skal jeg sørge for at sønnene mine er bevisst på dette r også!
superfluous
I denne tiden lærte jeg hvor viktig det er å snakke og å være ærlig med hverandre.
I denne tiden lærte jeg hvor viktig det er å snakke med hverandre og å være ærlig med hverandre.
superfluous
Og det er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som vi lærer etter vi har blitt voksne, er enda verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
Og det er veldig trist å føle seg ensom uten å ha faste tradisjoner, og de som vi lærer etter vi har blitt voksne, er enda å verre. Det blir vanskeligere å føle seg som nordmenn.
superfluous
Da jeg kom hit, tenkte jeg på å få jobb.
Når jeg kom hit, tenkte jeg på å få jobb.
word choice
De kan være ute uten å bli utsatt for skade veldig lett.
De kan være ute uten å komme i skade veldig lett.
word choice
Men gjelder det å kjøre til og fra jobb, og en er alene i bilen, da kan det hende at økonomien blir nesten den samme.
Men gjelder det å kjøre til og fra jobb, og en er alene i bilen, da kan det hende at økonomien er nesten den samme.
word choice
Her i Norge kan man vel reise dit man vil, men der jeg er fra, så er det bare våpen som kan reise overalt.
Her i Norge kan man vel reise dit man vil, men der jeg er fra, så er det bare vapen som kan reise overalt.
spelling
Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjonen, et fint tillegg til et godt måltid, men ikke en del av ungdommens "festkultur".
Jeg tror at alkohol må være en del av mattradisjonen, et fint tillegg til et godt måltid, men ikke en del av ungdoms "festkultur".
inflection
De fleste er hvite eller lysegule.
De fleste er hvite eller lysegule
punctuation