correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Det var fredelig og tankene mine fløt fra en ting til en annen. | Det var fredelig og tankene mine flytet fra en ting til en annen. | inflection |
Det er viktig å organisere vårt liv på den måten at vi alltid har tid til våre barn. | Det er viktig å organisere vårt liv på den måten at vi alltid har tid for våre barn. | word choice |
Jeg ser på klokka og tror ikke mine egne øyne, at jeg brukte så mye tid på å tenke på det valgte temaet. | Jeg ser på klokka og tror ikke mine egne øyne, at jeg brukte så mye tid på å tenke om det valgte temaet. | word choice |
Barnet mitt kan forstå både norsk og norsk, men han prater ikke så mye, bare noen få ord. | Barnet mitt kan forstå begge norsk og norsk, men han prater ikke så mye, bare noen få ord. | word choice |
Når jenter leser mer enn gutter, blir de selvfølgelig flinkere til å lese, og får derfor mer moro ved å lese. | Selvfølgelig Når jenter leser mer enn gutter, blir de selvfølgelig flinkere til å lese, og får derfor mer moro ved å lese. | superfluous |
Dessuten er de flinke til å snakke flere språk, og uansett hvilket land de er fra, forstår de hverandre mens de snakker. | Dessuten de er flinke til å snakke flere språk, og uansett hvilket land de er fra, forstår de hverandre mens de snakker. | order |
Politiet arbeider godt, og ingen selger seg for penger. Jeg har vært i mange forskjellige land, men ingen er som Norge. | Politiet arbeider godt, og ingen selger seg for penger. Jeg har vært i mange forskjellige land men ingen er som Norge. | punctuation |
Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de beordret ham til. | Foreldrene hans ville at han bør være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de beordret ham til. | word choice |
Gutten begynte å selge frukt på gata for å støtte familien sin. | Gutten begynte å selge frukt på gate for å støtte familien sin. | inflection |
Men nå bor jeg i et annet land og ser familien min bare 2 eller 3 ganger i året. | Men nå bor jeg i et forskjellig land og ser familien min bare 2 eller 3 ganger i året. | word choice |
Den besto av foreldrene og søsteren, Thuy Kien. | Den besto av foreldrene og søsteren Thuy Kien. | punctuation |
Jeg har lest i avisen at det finnes ingen bedre instrumenter enn i norske sykehus, for å sammenligne litt. | Jeg har lest i avisen at det finnes ingen bedre instrumenter enn i norske sykehus. for å sammenligne litt. | punctuation |
Kanskje er det slik at folk føler at de har så liten tid at de må kjøre hit og dit istedet for å gå? | Kanskje er det nå slik at folk føler at de har så liten tid at de må kjøre hit og dit istedet for å gå? | superfluous |
Man kan si at det er viktig også at du har naboer hvis du bor utenfor byen, slik at dere kan besøke hverandre av og til, fordi man kan ikke leve uten andre mennesker. | Man kan si at det er viktig også at du har naboer hvis du bor utenfor byen, slik at dere kan besøker hverandre av og til, fordi man kan ikke leve uten andre mennesker. | inflection |
Nå har jeg bodd i Norge i ca. 4 år. | Nå har jeg bodd i Norge i ca. 4 ar. | spelling |
Du kan besøke veldig pene kirker og spasere gjennom dem. Det samme kan du gjøre om du er i butikker, da kan du titte litt på klærne som kanskje er på tilbud, eller kjøpe det du har lyst til å kle på deg. | Du kan besøke veldig pene kirker og spasere gjennom dem. det samme kan du gjøre om du er i butikker, da kan du titte litt på klærne som kanskje er på tilbud, eller kjøpe det du har lyst til å kle på deg. | case |
Slik er venner, man taper ikke ekte venner. | Slik er venner, man tape ikke ekte venner. | inflection |
Der er mange verdier i verden som er viktige for alle mennesker, og for fred og harmoni i det globale samfunn. | Der er mange verdier i verden som er viktige for alle mennesker og for fred og harmoni i det globale samfunn. | punctuation |
Dette er helt forståelig, for kvinnene har jo forskjellige evner, som de ikke bare vil bruke hjemme, men også til gode for samfunnet. | Dette er helt forståelig, for kvinnene har jo forskjellige evner, som de ikke bare vil bruke hjemme, men også til gode for sammfunet. | spelling |
Det er viktig å aktivisere gruppene med flerkulturelle aktiviteter, hvor de kan treffe hverandre og oppleve hverandre som medmennesker, og ikke som ukjente. | Det er viktig å aktivisere gruppene med flerkulturelle aktiviteter, hvor de kan treffe hverandre og oppleve hverandre som medmennesker, og ikke ukjente. | missing |
Først måtte han komme i sitt livs form, og nå har han klart det, og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av. | Først måtte han komme i sitt livs form, og nå klarte han det, og kan ikke gå hjem til kona si og slappe av. | inflection |
Jeg var overrasket over de pene, store maleriene på veggene. | Jeg var overrasket av de pene, store maleriene på veggene. | word choice |
Ifølge forskere er det nok med en halv time fysisk aktivitet hver dag. | Ifølge forskere er det nok med en halv time av fysisk aktivitet hver dag. | superfluous |
Nyheter har vært en viktig del av samfunnet i lang tid. | Nyheter er en viktig del av samfunnet i lang tid. | inflection |
Man bør slanke seg for å være frisk, ikke for å tilsvare det reklamerte utseendet. Man bør ha god selvfølelse, og tenke mer på å være frisk, ikke på å være slank. | Man bør slanke seg for å være frisk, ikke for å tilsvare det reklamerte utseendet. Man bør ha god selvfølelse, og tenke mer om å være frisk, ikke på å være slank. | word choice |
Barn på skole bør lære mer om konsekvensene av handlingene sine, og ha større respekt for alle slags dyr, planter og liv. | Barn på skole bør lære mer om konsekvensene av handlingene sine, og ha større respekt for alle slags dyr, og planter og liv. | superfluous |
Vi kan slappe av eller få mer kunnskaper med et slikt program. | Vi kan slappe av eller få mer kunnskaper med slikt program. | missing |
De har ikke tid til å snakke sammen og til å lese for barna eller til å ha det gøy. | De har ikke tid til å snakke sammen og til å lese til barna eller til å ha det gøy. | word choice |
Jeg hygger meg når jeg sitter sammen med en person som kommer fra et annet sted enn der jeg bor. | Jeg hygger meg når jeg sitter sammen med en person som kommer fra et annet sted som der jeg bor. | word choice |
Det gjør mange nordmenn frustrert, og det fører raskt til en ulykke. | Det gjør mange nordmenn frustrert, og det fører rask til en ulykke. | inflection |
Samfunnet og økonomien i forskjellige land er så presset og man har det så travelt, at flere og flere ønsker seg en hytte i naturen til å kunne slappe av i. | Samfunnet og økonomien i forskellige land er så presset og man har det så travelt, at flere og flere ønsker seg en hytte i naturen til å kunne slappe av i. | spelling |
Hun bestemte seg for å forsørge familien uten hjelp fra familien. | Hun bestemte seg for å forsørge familien uten hjelp av familien. | word choice |
Kanskje disse positive tiltakene må ta utgangspunkt i at individuelle løsninger er å foretrekke i et samfunn hvor det å nyte livet nærmest er et folkekrav. | Kanskje disse positive tiltak må ta utgangspunkt i at individuelle løsninger er å foretrekke i et samfunn hvor det å nyte livet nærmest er et folkekrav. | inflection |
Márquez gir en beskrivelse av en familie som har uenigheter med hverandre. | Márquez gir en beskrivelse om en familie som har uenigheter med hverandre. | word choice |
Det som folk trenger, er motivasjon. | Det som folk trenger er motivasjon. | punctuation |
Viktigere er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene. | Viktigere er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville har blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene. | inflection |
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring. | - Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplas, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring. | inflection |
I løpet av de siste årene har tallet på énpersons-husholdninger økt ganske mye. | I løpet av de siste årene har tallet av énpersons-husholdninger økt ganske mye. | word choice |
Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg en bolig med trivelig miljø? | Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg bolig med trivelig miljø? | missing |
For eksempel Oslo, er en veldig fin by å bo i. Oslo har natur, museum og svømmehall, og det gjør det trivelig å bo i Oslo. | For eksempel Oslo er en veldig fin by å bo i. Oslo har natur, museum og svømmehall, og det gjør det trivelig å bo i Oslo. | punctuation |
Jeg tror at kanskje det motsatte er sant, at foreldrene føler de må gi ekstra til den som er adoptert. | Jeg tror at kanskje det motsatt er sant, at foreldrene føler de må gi ekstra til den som er adoptert. | inflection |
En muskuløs mekaniker er sett på som et ideal, mens han godt kan ha en kone som leser franske romaner. | En muskuløs mekaniker er sett på som et ideal, mens han kan godt ha en kone som leser franske romaner. | order |
Jeg er ikke helt sikker, men den ble trolig skrevet på 1950-tallet. | Jeg er ikke helt sikker, men den ble trolig skrevet i 1950-tallet. | word choice |
Når du er positiv er alt litt lettere, og jeg tror at det er det samme overalt, over hele verden. | Når du er positiv er alt litt lettere, og jeg tror at det er overalt de samme, over hele verden. | order |
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap. | Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap. | punctuation |
Jeg tror at man kan gå på skolen og lære språket i det nye landet man har flyttet til. | Jeg føler at man kan gå på skolen og lære språket i det nye landet man har flyttet til. | word choice |
En dag fikk jeg et tilbud som gjaldt jobb som snekker i Norge. | En dag fikk jeg en tilbud som gjaldt jobb som snekker i Norge. | inflection |
Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av. | Det er også viktig å huske at TV ikke er det eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av. | inflection |
Det er så mange år at det gjør at folk mister lysten til å bruke så mye tid og energi på en lang utdannelse. | Det er så mange år at det gjør at folk mister listen til å bruke så mye tid og energi på en lang utdannelse. | spelling |
Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for et samfunn og en verden hvor flest mulig mennesker kan få et liv de er glade for. | Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for samfunn og en verden hvor flest mulig mennesker kan få et liv de er glade for. | missing |
Jeg oppdro ham på den vanlige måten. | Jeg oppdrag ham på den vanlige måten. | inflection |
Da hadde vi hvert femte minutt en buss til Birkebeiner-stadionen, og i tillegg hadde vi mange turister oppe i Oslo. | Da hadde vi hvert femte minutt en buss til Birkebeiner-stadionen, og også hadde vi mange turister oppe i Oslo. | word choice |
Hadde ikke Norge funnet så mye olje som vi har, så hadde sikkert den jevne nordmann hatt mindre penger og. | Hadde ikke Norge funnet så mye olje som vi har, så hadde sikkert den jevne nord mann hatt mindre penger og. | compounding |
Et annet problem når du har en mobil, er at folk blir sinte når du ikke har den på hele tiden. | Et annet problem når du har en mobil er at folk blir sinte når du ikke har den på hele tiden. | punctuation |
Opp til en bestemt alder (18-25 år) er menn og kvinner like flinke. | Opp Til en bestemt alder (18-25 år) er menn og kvinner like flinke. | case |
Men jeg husket det veldig godt. | Men jeg husket veldig godt. | missing |
Det er ikke lett å omgå dem, siden jeg bor i Norge, men på tross av distansen mellom oss, har vi kontakt fremdeles. | Det er ikke lett å omgå dem, siden jeg bor i Norge, men på tross av distansen mellom oss har vi kontakt fremdeles. | punctuation |
Først bodde vi i et område hvor bare de som virkelig bodde der, kjørte inn. | Først bodde vi i et område hvor bare de som virkelig bodde der, kjørte inn i det. | superfluous |
En ting jeg synes er bra, er at nordmenn er flink til å gå på ski. Om vinteren går mange opp i fjellene med skiutstyr for å gå på ski og ha det gøy. | En ting jeg synes er bra, er at nordmann er flink til å gå på ski. Om vinteren går mange opp i fjellene med skiutstyr for å gå på ski og ha det gøy. | inflection |
"De lysende stuene" krever mye snakk i begynnelsen, men han legger nok ikke merke til det, fordi han har lyst til å kjenne den "stua". | "De Lysende stuene" krever mye snakk i begynnelsen, men han legger nok ikke merke til det, fordi han har lyst til å kjenne den "stua". | case |
Dessuten har vi ikke råd til å reise så mye. | Dessuten, har vi ikke råd til å reise så mye. | punctuation |
Jeg tror det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg også kan treffe andre mødre ute på gaten eller på en lekeplass. | Jeg synes det skal bli veldig hyggelig å flytte til et sted hvor jeg også kan treffe andre mødre ute på gaten eller på en lekeplass. | word choice |
For meg er det ikke viktig å kjøpe de mest moderne klærne, å ha et stort, fint hus, eller å kjøre den lekreste bilen. | For meg er det ikke viktig å kjøpe de mest moderne klærne, å hå et stort, fint hus, eller å kjøre den lekreste bilen. | spelling |
Jeg har bodd i Oslo [med cirka en million innbyggere] i 24 år, og flyttet til Norge for 2 år siden. | Jeg har bodd i Oslo [med cirka en million innbyggere] i 24 år og flyttet til Norge for 2 år siden. | punctuation |
Men nå er det litt vanskelig for meg for å komme videre. | Men nå er det litt vanskelig for meg for å komme videre til. | superfluous |
Utrolige historier som står i bøkene hans er interessante for alle, og spesielt for ungdom som har lyst å vite mer om det virkelige livet i det sovjetiske Litauen. | Utrolige historier som står i bøkene hans er interessante for alle, og spesielt for ungdom som har lyst å vite mer om det virkelig livet i det sovjetiske Litauen. | inflection |
Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne, og at det ikke har noen betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes. | Han mener at man mister verdien i så stor grad at man kan forsvinne, og det ikke har noen betydning i det hele tatt, og at vi tar feil hvis vi tror at det er annerledes. | missing |
Norge har et skandinavisk klima hvor det blant annet er veldig skiftende temperatur. | Norge har et skandinavisk klima hvor blant annet er veldig skiftende temperatur. | missing |
Jo større byen er, desto mindre blir menneskene. | Jo større byen, desto mindre blir menneskene. | missing |
Etter at likestillingsloven kom på 70-tallet, gikk kvinnene ut i jobb. | Etter at likestillingsloven på 70-tallet, gikk kvinnene ut i jobb. | missing |
Fordi hvis du har fagbrev, kan du få jobb, men hvis du ikke har fagbrev, kan du ikke få jobb så fort. | Fordi hvis du har fagbrev, kan du få jobb, men hvis du har ikke fagbrev, kan du ikke få jobb så fort. | order |
Omgangen begynner allerede når de er bare 2 år gamle og ser på bilder i bøker, og det slutter ikke når de blir voksne. | Omgangen begynner allerede når de er bare 2 år gamme gamle og ser på bilder i bøker, og det slutter ikke når de blir voksne. | superfluous |
Men akkurat som jeg synes at skoleeksamener er for enkle, så mener jeg at noen andre prøver er for vanskelige. | Men akkurat som jeg synes at skoleeksamer er for enkle, så mener jeg at noen andre prøver er for vanskelige. | derivation |
Som vi alle vet, har det skjedd en stor bevegelse i de siste åra, når det gjelder lærernes høye lønnsøkning i forhold til andre yrkesgrupper. | Som vi alle vet, har det skjedd en stor bevegelse i de siste åra, når det gjelder lærernes høye lønnsøkning enn andre yrkesgrupper. | word choice |
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren. | For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet, det var respekten elever viser overfor læreren. | missing |
Etter julematen kom det vakreste øyeblikket. | Etter julematen kom det vakreste øyeblikk. | inflection |
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser. | Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser. | missing |
Jeg ønsker at framtida skal bli uten krig, der barna leker med et smil på leppene. | Jeg ønsker at Framtida skal bli uten krig, der barna leker med et smil på leppene. | case |
Det er ikke å drikke for å bli full. | Det er ikke drikke for å bli full. | missing |
Da har de verken tid eller energi til å oppdra barn. | Da har de verken tid eller energi for å oppdra barn. | word choice |
Så etter kort tid begynte jeg på språkkurs. | Så etter kort tid beggynnte jeg på språkkurs. | spelling |
Et annet poeng er at barn fra andre land, spesielt hvis de ser forskjellige ut, kan få problemer. | En annet poeng er at barn fra andre land, spesielt hvis de ser forskjellige ut, kan få problemer. | inflection |
Men viktigst er det at foreldre får adopsjonsstøtte, som varierer fra kr. 15.000,- til 35.000,-, noe som ble vedtatt på Stortinget i 2002. | Men viktigst er det at foreldre får adopsjonsstøtte, som varjere fra kr. 15.000,- til 35.000,-, noe som ble vedtatt på Stortinget i 2002. | spelling |
Det er greit å vite at alle kulturene har positive og negative sider. | Det er greit å vite at alle kulturene har positive og negative ting. | word choice |
Diktet handler om to forskjellige menn med samme hensikt. | Diktet handler om to forskjellige menn med det samme hensikt. | superfluous |
Antallet kunder øker sterkt for tiden. | Antallet kunder øker sterkt i tiden. | word choice |
I mitt land er det ikke naturlig å være samboer eller få barn utenfor ekteskap. | I mitt land er det ikke naturlig å være samboer eller få barn utenfor skap. | word choice |
Jeg fortsetter med å skrive om de mulige årsakene til hvorfor temaet er blitt aktuelt i norsk politikk. | Jeg fortsetter med å skrive om de mulige årsakene til hvorfor temaet er blitt aktuell i norsk politikk. | inflection |
Det er kanskje mange som ikke vet at mobiler utstråler elektromagnetiske bølger mange ganger hvert minutt for å se om signalet er godt nok. | Det er kanskje mange som ikke vet at mobiler utstråler elektromagnetiske bølger mange ganger hver minutt for å se om signalet er godt nok. | inflection |
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det. | De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes II-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det... | superfluous |
Bedre lønninger til helsepersonell, få flest mulig av de deltidsansatte til å begynne å jobbe i full stilling, og moderat import av kvalifisert helsepersonell. | Bedre løninger til helsepersonell, få flest mulig av de deltidsansatte til å begynne å jobbe i full stilling, og moderat import av kvalifisert helsepersonell. | spelling |
Jeg mener for det første at man ikke må oppfordre alle jenter til å drive med fotball, for eksempel for at de skal være likestilt med gutter. | Jeg mener for det første at man ikke må oppfordre alle jentene til å drive med fotball, for eksempel for at de skal være likestilt med gutter. | inflection |
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting. | Vi ville flytte til nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting. | missing |
Bruk av mobiltelefoner er helt vanlig i Norge i disse tider. | Bruk av mobiltelefoner er helt vanlig i Norge i disse dagene. | word choice |
Det er ikke tilfelle at når vi spiser et godt måltid eller drikker en god flaske vin, at det blir dobbelt så godt dersom vi hadde spist og drukket dobbelt så mye. | Det er ikke tilfelle at når vi spiser et godt måltid eller drikker en god flaske vin, at det blir dobbelt så godt dersom vi skulle spist og drukket dobbelt så mye. | word choice |
For eksempel at en er utøver, og den andre er trener, eller at begge driver med samme sporten. | For eksempel at en er utøver, og den andre er trener, eller at begge driver med sammen sporten. | spelling |
Noen av kvinnene trives veldig godt på jobben og har ganske høye stilinger. | Noen av kvinnene trives på jobben veldig godt og har ganske høye stilinger. | order |
I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plasser skal jobbe datamaskiner, men ingen mennesker. | I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plass skal jobbe datamaskiner, men ingen mennesker. | inflection |
Enda det er ganske normalt for "vanlige mennesker" å få skilsmisse, tror jeg ikke det er til fordel for monarkiet. | Enda det er ganske normalt for "vanlige mennesker" å få skillsmisse, tror jeg ikke det er til fordel for monarkiet. | spelling |
Viktigere er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene. | Viktig er det at meningene våre ikke er basert på hele sannheten, og det er mer enn mulig at meningene våre ville ha blitt annerledes hvis vi hadde fått vite alt om sakene. | inflection |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.