Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det store tankekorset er at mange av de sykdommene som behandles her, er "livsstilssykdommer", dvs. skader eller sykdommer vi får som følge av usunne velstands-vaner.
Det store tankekorset er at mange av de sykdommene som behandles her, er "livsstilssykdommer", dvs. eller skader eller sykdommer vi får som følge av usunne velstands-vaner.
superfluous
De har fått mange tusen innvandrere som flytter til Norge med et håp om et bedre liv.
De har fått mange tusen innvandrere som flytter til Norge med et håp for et bedre liv.
word choice
Kona hans blir involvert, hun som rører rundt i maten og stivner til gips.
Kona hans blir involvert, hun som rører rundt i maten og stiver til gips.
derivation
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personlighet, hva de liker, hva de leker med, hvordan de snakker,...
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personaliget, hva de liker, hva de leker med, hvordan de snakker,...
derivation
Skolen må være en plass hvor barna har det kjekt og gøy.
Skolen må være en plass hvor barna har de kjekt og gøy.
spelling
Selvfølgelig kan ikke barna vite hva som er best for dem, men hvis ingen vil gjøre noe med TV-programmet, kan vi ikke regne med at barna vil lære noe godt av TV-en.
Selvfølgelig kan ikke barna vite hva som er best for dem, men hvis ingen vil gjøre noe med TV-programmet, vi ikke kan regne med at barna vil lære noe godt av TV-en.
order
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er den blitt annerledes, og min mening er at den er blitt litt mer spennende!
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er den blitt forskjelligere, og min mening er at den er blitt litt mer spennende!
word choice
Etter min mening er mobiltelefonen et godt hjelpemiddel som gjør livet enklere.
Etter min mening er mobiltelefon et godt hjelpemiddel som gjør livet enklere.
inflection
I hjemlandet mitt jobbet jeg som gymlærer på en barneskole.
I hjemmelandet mitt jobbet jeg som gymlærer på en barneskole.
compounding
Millionfirmaer har manipulert svake folk over hele verden pga. penger.
Millionfirmaer har manipulert svake folk rundt hele verden pga. penger.
word choice
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men de kan også ringe opp noen selv, når og hvor de vil.
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men de kan også ringe opp noen selv e, når og hvor de vil.
superfluous
Som gjennom en god bok, kan man leve gjennom en venns liv.
Som gjennom en god bok, man kan leve gjennom en venns liv.
order
Jeg synes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i et fremmed land.
Jeg synnes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i et fremmed land.
spelling
Men at dette skal kunne ramme en selv, tenker man ikke så mye på før det evt. skjer noe med oss.
Men at dette skal kunne ramme en selv tenker man ikke så mye på før det evt. skjer noe med oss.
punctuation
Jeg skal også ha min egen bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
Jeg skal også ha mitt egen bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
inflection
Det er statistikker som viser at menn er generelt sett mer intelligente enn kvinner, og jeg tror kvinner er generelt sett mer emosjonelle enn menn.
Det er statistikker som si viser at menn er generelt sett mer intelligente enn kvinner, og jeg tror kvinner er generelt sett mer emosjonelle enn menn.
superfluous
En annen ting er at barna ikke må hate andre nasjonaliteter, fordi alle har lov til å leve.
En annen ting er at barna ikke må hate andre nasjonaliteter fordi alle har lov til å leve.
punctuation
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs.
Organisert aktivitet er den som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs.
inflection
Hovednyhetene inkluderer viktig og sterk informasjon om ting som har skjedd verden rundt.
Hovednyhetene inkluderer viktig og sterk informasjon om ting som har skjed verden rundt.
spelling
Når ungdommer forestiller seg en vellykket person, tenker de på en ung velkledd kar som arbeider på kontoret og har skikkelig inntektsnivå.
Når unger forestiller seg en vellykket person, tenker de på en ung velkledd kar som arbeider på kontoret og har skikkelig inntektsnivå.
word choice
Norge er på mange måter som andre land, men man har også tradisjoner og kultur som er enestående for nordmenn.
Norge er i mange måter som andre land, men man har også tradisjoner og kultur som er enestående for nordmenn.
word choice
Da jeg avsluttet skolen, fikk jeg vitnemål som kvalifisert elektrotekniker.
Da jeg avsluttet skolen, fikk jeg vitnemålet som kvalifisert elektrotekniker.
inflection
Alle studenter må hvert år betale en spesiell sum til den Oslo transportinstitusjon.
Alle studenter må hvert år betale en spesiell sum til den Oslo transport Institution.
compounding
Etter hvert blir det som en fiks idé for dem, og de kan sannsynligvis få bl.a. psykologiske problemer.
Etter hvert blir det som en "ide-fix" for dem, og de kan sannsynligvis få bl.a. psykologiske problemer.
compounding
Å ha rent miljø er også viktig, fordi jeg liker å drive med mye sport, å ta en lang tur i skogen eller å ta en tur med sykkel, og det er veldig pent når man ser at folk passer på miljøet.
Å ha rent miljø er også viktig, fordi jeg liker å drive med mye sport, å ta en lang tur i skogen eller å ta en tur med sykkel, og det er veldig pent når man ser at folk passer på miljø.
inflection
Når vi ser at det er et behov for oss, har vi det bedre både helsemessig og sosialt, hvis man klarer å bruke de eldre (så lenge de er villige til det), får man kanskje mindre behov for sykehjem og aldersinstitusjoner.
Når vi ser at det er en behov for oss, har vi det bedre både helsemessig og sosialt, hvis man klarer å bruke de eldre (så lenge de er villige til det), får man kanskje mindre behov for sykehjem og aldersinstitusjoner.
inflection
Det finnes altfor mye sorg i denne verden, det kan være veldig forfriskende å se seg rundt en gang i blant og være takknemlig for at det finnes noen for hver enkelt, og noen ganger en hel familie.
Det finnes altfor mye sorg i denne verden, det kan være veldig forfriskende å se seg rundt en gang i blant og være takknemlig for at det finnes noen for hver enkelte, og noen ganger en hel familie.
inflection
Nordmenn er veldig opptatt av å lage spesiell mat, kjøpe mange julegaver, pynte hus og byer, og kose seg hjemme med familien til jul.
Nordmenn er veldig opptatt av å lage spesiell mat, kjøpe mange julegaver, pynte hus og byer og kose seg hjemme med familien til jul.
punctuation
Det sies ingenting om arbeidsledighet, noe som også er ganske viktig.
Det sies ingenting om arbeidsledighet noe som også er ganske viktig.
punctuation
På denne måten kan det forhindres at mennesker rammes av fattigdom.
På denne måten kan forhindres at mennesker rammes av fattigdom.
missing
Jeg synes at "Pan Tadeusz" er boka som er fullstendig representativ for min kultur og mitt hjemland.
Jeg synes at "Pan Tadeusz" er boka som er fulstandig representativ for min kultur og mitt hjemland.
spelling
Som jente, lærer du av moren din at det er viktig at du tilpasser deg til personer eller / og situasjoner.
Som jente lærer du av moren din at det er viktig at du tilpasser deg til personer eller / og situasjoner.
punctuation
Jeg likte det veldig godt av 3 grunner:
Jeg likte det veldig godt for 3 grunner:
word choice
Da jeg fikk barn, tenkte jeg mye på barns fantasi som ofte er blandet med virkeligheten.
Da jeg fikk barn, tenkte jeg mye på barns fantasi som er ofte blandet med virkeligheten.
order
Og så er norsk og norsk veldig likt.
Og så er norsk og Norsk veldig likt.
case
Det er ikke lenger mulig å beskytte barn fra alle onde ting i verden, og det er bra at disse emnene blir tatt opp i barnebøker.
Det er ikke lenger mulig å beskytte barn fra alle onde ting i verden, og det er bra at disse emner blir tatt opp i barnebøker.
inflection
Jeg vil lære barna mine å elske og respektere andre, fordi jeg unner dem å være lykkelige.
Jeg vil lære barna mine å elske og respektere andre fordi jeg unner dem å være lykkelige.
punctuation
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personlighet, hva de liker, hva de leker med, hvordan de snakker,...
Og jeg vil ikke at et dårlig program påvirker det. Det er kjempeviktig at TV kommer med mange gode programmer som kan utvikle barn, fordi, bortsett fra familie og skole, er TV det som stimulerer (eller hindrer) utviklingshet hvordan barn utvikler seg og påvirker deres personlighet, hva de liker, hva de leker med, hvord...
superfluous
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
Men det som jeg vil si, er det at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
superfluous
Menn og kvinners intellektuelle kapasitet er den samme, men det er forskjell på hvordan de handler og reagerer i ulike situasjoner.
Menn og kvinners intellektuelle kapasitet er det samme, men det er forskjell på hvordan de handler og reagerer i ulike situasjoner.
inflection
I Norge finnes det ca 250 personer på venteliste for å få organer.
I Norge finnes det ca 250 personer på venteliste for å få organen.
inflection
Derfor er det viktig å planlegge flere ting i livet før det kanskje blir for seint.
Derfor er det viktig å planlegge flere ting i livet før kanskje blir for seint.
missing
Noen kan tenke: OK, hvis det ikke krever så mye å studere for å bli lærer, kan man øke antallet av studenter som vil bli lærere.
Noen kan tenke: OK, hvis det ikke krever så mye for å studere for å bli lærer, kan man øke antallet av studenter som vil bli lærere.
superfluous
Han har en jobb, og jeg ønsker meg en.
Han har en jobb, og jeg ønsker en.
missing
I den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overalt er religionen, som de må passe på.
I den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overalt er religionen som de må passe på.
punctuation
På denne måten kan vi hevde atdet viktigste er ikke å vinne, men å delta i en stil og estetiseringsprosess ''.
På denne måten kan vi hevde atdet viktigste er ikke å vinne, men å delta i en stil og estetiseringsprosess.
punctuation
De som velger å være hjemme, og ikke å gå ut i arbeidslivet, burde kunne dele både inntekten, pensjonspoengene og anerkjennelsen som mannen deres får.
De som velger å være hjemme, og ikke å gå ut i arbeidslivet, burde kunne dele både inntekten, pensjonspoengene og annerkjennelsen som mannen deres får.
spelling
Det vil si at naboene dine ikke bråker så mye, de hilser på deg når du treffer dem på trappa, det kan være bra å få hjelpe hverandre.
Det vil si at naboene dine ikke bråker så mye, de hilser på deg når du treffer dem på troppa, det kan være bra å få hjelpe hverandre.
spelling
Da dukket det opp mennesker som snakket høyt med seg selv, som de ser ut.
Da dykket det opp mennesker som snakket høyt med seg selv, som de ser ut.
spelling
Bare ordet "barneoppdragelse" er i seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess og gjør karriere, men er det det viktigste i livet?
Bare ordet "barneoppdragelse" er i seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess i og gjør karriere, men er det det viktigste i livet?
superfluous
Av religiøse faktorer kan jeg anta at enkelte er imot donasjonen pga. at det er imot religionen å tukle med liv og død.
Av religiøse faktorer kan jeg anta at enkelte er i mot donasjonen pga. at det er imot religionen å tukle med liv og død.
compounding
Etter min mening må det være obligatorisk å lære norsk, med en obligatorisk eksamen til slutt.
Etter min mening må det være obligatorisk å lære norsk med en obligatorisk eksamen til slutt.
punctuation
Været hjelper en også til å trives.
Været hjelper også til å trives.
missing
På TV er "Lillys butikk" som BARNE-TV.
På TV er "Lillys butikk" som BARNE TV.
punctuation
Når Hans blir eldre, ønsker jeg at han skal bli mer selvstendig. Derfor skal jeg la ham både velge og bestemme selv.
Når Hans blir eldre, ønsker jeg at han skal bli mer selvstendig. Derfor skal jeg la ham både velge og bestemme om ting selv.
superfluous
Jeg mener ikke de prosedyrene som må følges, men at barnet ble født i et annet land med forskjellige tradisjoner og anderledes kultur!
Jeg mener ikke de prosedyrene som må følges, men barnet ble født i et annet land med forskjellige tradisjoner og anderledes kultur!
missing
Nesten halvparten av kvinnene i den tredje verden kan ikke skrive / lese.
Nesten halvparten av kvinnene i den tredje verden, kan ikke skrive / lese.
punctuation
Den norske humoristiske sansen er mer fokusert på det ironiske, og de pleier ikke å fortelle vitser som skader andre. Når de gjør det, er det lett å se at de ikke er vant til det, fordi de som er objektene for vitsen, blir sinte.
Den norske humoristiske sansen er mer fokusert på det ironiske, og de pleier ikke å fortelle vitser som skader andre. Når de gjør det, er det lett å se at de ikke er vant til det, fordi de som er for vitsen, blir sinte.
missing
Grunnen til dette er at guttene veldig ofte synes at det er kjedelig å lese, og at de har lyst til å gjøre noe mer spennende.
Grunnen til dette er at guttene veldig offte synes at det er kjedelig å lese, og at de har lyst til å gjøre noe mer spennende.
spelling
Det er greit at man lærer språket i det nye landet man har flyttet til, og lærer om de nye tradisjonene og vanene.
Det er greit at man lærer språket i det nye landet man har flyttet til, og lære om de nye tradisjonene og vanene.
inflection
Kona sitter hjemme og venter på at han skal komme hjem til det vanlige livet, snakke om hverdagsproblemer osv..
Kona sitter hjemme og venter på at han skal kommer hjem til det vanlige livet, snakke om hverdagsproblemer osv..
inflection
Er et menneske sykt eller kanskje fattig?
Er et mennesk sykt eller kanskje fattig?
spelling
Vennskap er en av de viktigste tingene i livet.
Vennskap er en av de viktigste ting i livet.
inflection
Når han har blitt spurt om seg selv, f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv, har han sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
Når han har blitt spurt om seg selv, f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv: har han sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
punctuation
Det er viktig å se på opplegget for elektrisitet og vann, og kloakksystemet også.
Det er viktig å se på opplegget elektrisitet og vann, og kloakksystemet også.
missing
Det fins også mange intelligente kvinner som gjør karriere, men de tilhører fortsatt mindretallet.
Det fins også mange intelligente kvinner som gjør karriere, men de tilhører mindretallet.
missing
Dette høres litt pessimistisk ut, men jeg tror på vennskapet for alltid.
Dette høres litt pessimistisk ut, men jeg tror på vennskapet for evighet.
word choice
Og den mest krevende samtidig.
Og mest krevende samtidig.
missing
Værforholdene her i Norge er mye mer ekstreme enn i de fleste andre industrialiserte land.
Værforholdene her i Norge er mye ekstremere enn i de fleste andre industrialiserte land.
inflection
Lærere må vise dem at de alle er veldig viktige mennesker.
Lærere må vise dem at alle av dem er veldig viktige mennesker.
word choice
De eldre, og voksne som er mer eller mindre klare over handlingene sine, er ikke så lettlurte som barna.
De eldre, voksne som er mer eller mindre klare over handlingene sine, er ikke så lettlurte som barna.
missing
Karriereopptatte foreldre er ikke i stand til å bruke mer tid med barna sine, og da går de glipp av deres utvikling som igjen fører til nye konfrontasjoner på hjemmebane, fordi det krever mye tid.
Karriereopptatte foreldre er ikke i stand til å bruke mer tid med barna sine, og da går de glipp av deres utvikling som igjen fører til nye konfrontasjoner på hjemmebannet, fordi det krever mye tid.
spelling
Det er godt å kunne føle det som du i det normale livet ditt ikke har følt enda, engang.
Det er godt å kunne føle det som du i det normale livet ditt ikke har følt enda engang.
punctuation
Jeg skal også ha min egen bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
Jeg skal også ha min egen bedrift, men jeg tror at det skal være da jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
word choice
Moderne bilister har nå for mange ting å gjøre i bilen enn kun å kjøre.
Moderne bilistene har nå for mange ting å gjøre i bilen enn kun å kjøre.
inflection
Mange programmer, som for eksempel på "cartoon network", synes jeg er for aggressive, og gjør barn ustabile.
Mange programmer som for eksempel på "cartoon network", synes jeg er for aggressive, og gjør barn ustabile.
punctuation
De kan bli kjent med andre kulturer, andre religioner.
De kan bli kjent med andre kulturer, andre religiøn er.
spelling
Mobiltelefon er ikke gratis, så beskjedene bør være korte.
Mobiltelefon er ikke gratis, så beskjedene bør være kort.
inflection
Men det er et pent og grønt land.
Men det er pent og grønt land.
missing
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell og magisk for å være i et land som ligger i Norden.
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell og magisk for å være i et land som ligger i norden.
case
En masse penger må bli investert på de rette områdene, en kombinasjon av private behov og miljøbehov må til.
En masse penger må bli investert på de rette områdene, en kombinasjon mellom private behov og miljøbehov må til.
word choice
Landet var ungt, og folket ville beholde sin frihet.
Landet er ungt, og folket ville beholde sin frihet.
inflection
For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn.
For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det blir ikke lett, verken for foreldre eller barn.
word choice
Før, hvis barn mistet foreldrene sine, måtte de flytte til noen i familien eller et barnehjem.
Før, hvis barn mistet foreldrene sine måtte de flytte til noen i familien eller et barnehjem.
punctuation
Nyheter kan på en måte motivere mennesker til å reagere positivt eller negativt på samfunnet.
Nyheter kan på en måte motivere mennesker til å reagere positivt eller negativt til samfunnet.
word choice
Jeg er ikke utadvent, men jeg prøver å gi noe hver dag, fordi jeg mener at den største tragedien i dag, i år 2000, er at masse folk er alene.
Jeg er ikke utadvent, men jeg prøver å gi noe hver dag, fordi jeg mener at største tragedien i dag, i år 2000, er at masse folk er alene.
missing
Samfunnet har imidlertid akseptert denne myten såpass at man blir mobbet for å være for tykke, for å ikke ha de riktige klærne, etc. For å overleve i den "urbane jungelen", må man være opptatt av utseendet og vekten sin.
Samfunnet har imidlertid akseptert denne myten såpass at man blir mobbet for å være for tykke, for å ikke ha de riktige klærne etc. For å overleve i den "urbane jungelen", må man være opptatt av utseendet og vekten sin.
punctuation
De som har penger nok til å kjøpe bil, har litt mer frihet enn vi som ikke har det.
De som har penger nok til å kjøpe bil har litt mer frihet enn vi som ikke har det.
punctuation
De kjenner ofte ikke så mange mennesker, og er derfor åpne for å bli kjent med noen.
De kjenner ofte ikke så mange mennesker, og er derfor åpne til å bli kjent med noen.
word choice
Selvfølgelig skal mange av disse barna dra på ferie noen uker, men de skal være hjemme, her i boligområdet, også de andre ukene.
Selvfølgelig skal mange av disse barna dra på ferie noen uker, men de skal være hjemme, her i boligområdet, også den andre ukene.
inflection
Så jeg venter på mitt første realistiske møte med tung norsk kultur.
Så jeg venter på mitt første realistiske møte med tungt norsk kultur.
inflection
Barna sitter i timevis og skriver meldinger til vennene sine i stedet for å gjøre lekser eller prate med folk.
Barna siter i timevis og skriver meldinger til vennene sine i stedet for å gjøre lekser eller prate med folk.
spelling
Politikerne må skjerpe seg, og innse hvor viktig lærerne er i samfunnet vårt.
Politikerne må skjerpe seg, og vite hvor viktig lærerne er i samfunnet vårt.
word choice
Ifølge statistikkene og mediene er det ikke så mange arbeidere som blir uføretrygdet.
Ifølge statistikkene og mediene er det ikke så stor antall arbeidere som blir uføretrygdet.
word choice
Man bør ikke forstyrre andre fordi vi alle har de samme rettighetene til å slappe av og arbeide.
Man bør ikke forstyrre andre fordi vi alle har de samme rettene til å slappe av og arbeide.
word choice
Etter min mening kunne man stille opp skilt, for eksempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
Etter min mening kunne man stille opp skilt, For eksempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
case
En by som har fine steder til å gå på tur og parker med benker hvor man kan sitte og se på trærne og blomstene i beddene.
En by som har fine steder til å gå på tur og parker med benker hvor man kan sitte og se på trærne og blomstene i beddene
punctuation
En økning i verdensbefolkningen betyr en økning i behovet for energiressurser og matproduksjon.
En økning i verdensbefolkningen betyr en økning i krav for energiressurser og matproduksjon.
inflection
Mange romaner, dikt og dramaer har hans underskrift.
Mange romaner, dikt og dramaer holder hans underskrift.
word choice
Men hvis gutten har talent, og han fort klarer å lære å lese, da er det noe helt annet.
Men hvis gutten har talent, og han fort klarer å lære fort å lese, da er det noe helt annet.
superfluous