Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det var ingen spørsmål om det skulle være ortodoks religion i Russland eller ikke.
Det var ingen spørsmål om det å være ortodoks religion i Russland eller ikke.
inflection
Jeg vil gjøre det hele livet, tror jeg.
Jeg skal gjøre det hele livet, tror jeg.
word choice
Staten kan for eksempel: skaffe flere barnehageplass, så vi vet at vi har en plass for barnet når permisjonen er over.
Staten kan for eks: skaffe flere barnehageplass, så vi vet at vi har en plass for barnet når permisjonen er over.
spelling
Etter min mening, når barn blir større, virker miljøet ganske mye inn på dem.
Etter min mening, når barn blir større, virker miljøet ganske mye på dem.
missing
Det gjelder tankflåten.
Det gjelde tankflåten.
inflection
Det er mange forskere som er opptatt av forskjeller mellom menn og kvinner.
Det er mange forskere som er opptatt av forskjell mellom menn og kvinner.
inflection
Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i dette henseende, er Norge på god vei.
Bare sammen kan vi gjøre at Norge blir "verdens beste land å bo i", og jeg tror, i denne henseende, er Norge på god vei.
inflection
Jeg synes det er godt for barna at de kan lære og få gode ideer, for eksempel til forskjellige leiker, samtidig som de kan glede seg over tegnefilmer.
Jeg synes det er godt for barna at de kan lære og få gode ideer, for eksempel til forskjellige leiker, samtidlig som de kan glede seg over tegnefilmer.
derivation
Verdier med barn er viktig helt fra begynnelsen fordi de også lærer disse verdier etter hvert som de vokser.
Verdier med barn er viktig helt fra begynnelse fordi de også lærer disse verdier etter hvert som de vokser.
inflection
Du kan reise i eget land eller ta en mer utfordrende reise, til fremmede land.
Du kan reise i eget land eller ta en mer utfordrende reise, til fremmede lande.
spelling
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte på meg.
missing
Jeg er en småbarnsmor, fast ansatt i heltidsstilling, gift med en sjømann og aktiv i sport.
Jeg er en småbarnsmor, fast ansatt i heltidsstilling gift med en sjømann og aktiv i sport.
punctuation
Vi har en fest hver natt fra 16. til 24. desember, og vi synger for å be om et sted å bo, slik som Maria og Josef gjorde før Jesus ble født.
Vi har en fest hver natt fra 16. til 24. desember, og vi synger for å be om et sted å bo, som Maria og Josef gjorde før Jesus ble født.
missing
Jeg er fornøyd med det norske tilbudet til barna på TV.
Jeg er fornøyd med det norske tilbudet til barna på fjernsynsprogramet.
word choice
Neste dag ringte faren min flyselskapet og bestilte fem flybilletter.
Neste dag ringte faren min flyselskapet og bestillte fem flybilletter.
spelling
De fleste er hvite eller lysegule.
De fleste er hvit eller lysegule.
inflection
Slike situasjoner dukker opp fordi nordmenn ikke er vant til å tenke annerledes enn de har gjort i alle år.
Slike situasjoner dukker opp fordi nordmenn ikke er vant til å tenke annerledes enn de har gjort det i alle år.
superfluous
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle tin...
punctuation
Jeg oppfatter budskapet som at det gir alle mennesker en trygghet og frihet å kunne vite at man alltid har morsmålet å vende tilbake til og støtte seg på.
Jeg oppfatter budskapet som at det gir alle mennesker en trygghet og frihet å kunne vite at man alltid har morsmålet å vende tilbake til og til og med støtte seg på.
superfluous
Stadig flere mennesker tilbringer hele dagen på grunn av jobben eller fritida foran datamaskinen.
Stadig flere mennesker tilbringer hele dagen på grunn av jobben eller dels fritida foran datamaskinen.
superfluous
Det må være en tung jobb for staten å hjelpe folk med forskjellige behov, siden det fins ulike støtteordninger for disse målgruppene. Arbeids- og trygdekontorer trenger masse ansatte for å gjøre dette arbeidet.
Det må være en tung jobb for staten å hjelpe folk med forskjellige behov siden det fins ulike støtteordninger for disse målgruppene. Arbeids- og trygdekontorer trenger masse ansatte for å gjøre dette arbeidet.
punctuation
Det er urettferdig å ikke ha frihet i sin egen familie.
Det er urettferdig og ikke ha frihet i sin egen familie.
word choice
Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien. Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer, som er veldig viktig for en persons utvikling.
Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien-Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer, som er veldig viktig for en persons utvikling.
punctuation
Det er annerledes når jeg nå må bruke et annet språk og jeg ikke har valgt det selv.
Det er annerledes når jeg nå må bruke et annet språk når og jeg ikke har valgt det selv.
superfluous
Vi bør kanskje prøve å konsentrere oss om fordelene, siden vi ikke kan gjøre noe med folks avgjørelser om å bo alene.
Vi bør kanskje prøve og konsentrere oss om fordelene, siden vi ikke kan gjøre noe med folks avgjørelser om å bo alene.
word choice
I juni 2003 i Berlin ble 1.500 personer spurt om hva de trodde var hovedgrunnen til at folk blir fattige i den tyske hovedstaden.
I juni 2003 i Berlin ble 1.500,- personer spurt om hva de trodde var hovedgrunnen til at folk blir fattige i den tyske hovedstaden.
punctuation
Derfor er det som er viktig for meg, ikke det for andre; det som er verdifullt for meg, kan bety ingenting for mine venner; og det jeg mener er dårlig, kan være greit i andre sine øyne.
Derfor er det som er viktig for meg, ikke det for andre; det som er verdifull for meg, kan bety ingenting for mine venner; og det jeg mener er dårlig, kan være greit i andre sine øyne.
inflection
Foreldrene mine var alltid litt redde for påkjørsel, og det med rette.
Foreldrene mine var alltid litt redde for påkjørsel, og det til rette.
word choice
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
Etter at vi fikk Hans, tiden gikk fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
order
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politiker, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
inflection
Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke være ensom. Da blir det supert, uansett hvor det er man bor.
Men nå, tror jeg at kanskje det beste bomiljøet er å være med familie og ikke være ensom. Da blir det supert uansett hvor det er man bor.
punctuation
Vi fikk aldri penger fra mora mi, fordi min familie var ganske fattig. Men jeg skjønte det, derfor sa jeg det aldri til mora mi.
Vi fikk aldri penger fra mora mi, fordi min familie var ganske fattig. Men jeg skjønte det derfor sa jeg det aldri til mora mi.
punctuation
Den datoen ble sønnen min født, og den datoen hadde jeg min hyggeligste opplevelse.
Den datoen ble sønnen min født, og den datoen hadde jeg hyggeligste opplevelse.
missing
Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan et kjæledyr, hund eller katt, bli en god venn.
Og hvis vi snakker om de som er enslige og bor aleine, kan et kjæledyr, hund eller katt bli en god venn.
punctuation
En dag skjedde en ulykke med en arbeider som døde på stedet.
En dag skjedde en ulukke med en arbeider som døde på stedet.
spelling
Mest overfor meg selv, for å gjøre meg selv bevisst på hva jeg legger i disse ordene og hvordan jeg vil og kan bruke dem.
Mest overfor meg selv, for å gjøre meg selv bevisst hva jeg legger i disse ordene og hvordan jeg vil og kan bruke dem.
missing
I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plasser skal jobbe datamaskiner, men ingen mennesker.
I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plasser skal jobbe datamaskin, men ingen mennesker.
inflection
Som man sier: "Man kan finne helvetet og himmelen overalt i verden, forskjellen er bare hvordan vi tar imot det".
Som man sier: "Man kan finne helvetet og himmelen overalt i verden, forskjell er bare hvordan vi tar imot det".
inflection
På dansesenteret er det tilbud til dem som gjerne vil lære moderne og tradisjonelle danser.
På dansesenteret er det tilbud til dem som vil gjerne lære moderne og tradisjonelle danser.
order
En annen, og kanskje minst like viktig konsekvens, er at å importere helsepersonell utenfra, er en nokså kortsiktig løsning på helsevesenets bemanningsproblemer.
En annen, og kanskje minst like viktig konsekvens, er at å importere helsepersonell utenfra er en nokså kortsiktig løsning på helsevesenets bemanningsproblemer.
punctuation
Den ligger ved siden av sjøen og har en pen utsikt.
Den ligger ved siden av sjøen og har en pen oversikt.
word choice
Vanene er også viktige, men jeg vil forandre på noen, hvis det passer meg bedre.
Vanene er også viktige, men jeg vil forandre på noen, hvis det passer meg godt.
inflection
Som motsetning har vi den store byen, hvor det finnes lite tid og muligheter (eller ønske!) til å bli kjent med andre.
I motsetning har vi den store byen, hvor det finnes lite tid og muligheter (eller ønske!) til å bli kjent med andre.
word choice
Det er et tiltak som må bli bestemt av Stortinget.
Det er et tiltak som må bli bestemmt av Stortinget.
spelling
Utelivet er spennende, med mange tilbud.
Utgangslivet er spennende, med mange tilbud.
compounding
Han sier selv at han liker "En gåte, et speil", som er en annen bok utgitt av han.
Han sier selv at han liker "En gåte, et speil", som er en annen bok utgitt fra han.
word choice
Organer er det stort sett mangel på, da mange blir syke og trenger utskiftning, spesielt når alderdommen slår inn.
Organer er det stort sett mangel på da mange blir syke og trenger utskiftning, spesielt når alderdommen slår inn.
punctuation
For eksempel, når brødre og søstre krangler over ting som tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne en måte å få slutt på problemet.
For eksempel, når brødre og søstre krangler over ting som tv, seter i en bil, mat, musikk eller husarbeid, må de også finne veien å få slutt på problemet.
word choice
Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene for min famillie og mine venner.
Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene til min famillie og mine venner.
word choice
Foreldrene hans hadde mange landsbyer med mennesker som arbeidet med planter og dyr og jord.
Foreldrene hans hadde mange landsbyer med mennesker som arbeidet med planter og dyrer og jord.
inflection
Det oppmuntrer barna til å leke med ord, tall og andre ting, og på den samme tiden lærer det barna om grunnleggende saker.
Det oppmuntrer barna til å leke med ord, tall og andre ting, og på den samme tiden lærer det barna om grunne saker.
word choice
En skole som ikke har så mange elever.
En skole som har ikke så mange elever.
order
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjele noe fra boligen.
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjeler noe fra boligen.
inflection
Først må jeg selvfølgelig komme inn på en universitet i Norge.
Først må jeg selvfølgelig komme inn på en universitet i Norge. jeg får stude
superfluous
Det kan være store forskjeller i synet på hva som er rett og galt, hva som er viktig og uviktig i barneoppdragelsen.
Det kan være store forskjeller i synet på hva som er rett og galt, hva som er viktig og uviktig om barneoppdragelsen.
word choice
Å ha reint vann til middag i stedet for brus, er også veldig sunt.
Å ha reint vann til middag istede for brus, er også veldig sunt.
spelling
Hvis de ikke har mobiltelefonen med bare én dag, er de nervøse.
Hvis de ikke har mobiltelefonen med bare en dag, er de nervøse.
word choice
Men denne utviklingen har fordeler og ulemper.
Men utviklingen har fordeler og ulemper.
missing
Men jeg liker det også ikke, fordi det i det siste har vært så mye triste nyheter.
Men jeg liker det ikke, fordi det i det siste har vært så mye triste nyheter.
missing
Men når det allerede brukes 124 millioner på vektreduserende produkter i Norge-hvordan i all verden skal man bli herre over problemet?
Men når det brukes allerede 124 millioner på vektreduserende produkter i Norge-hvordan i all verden skal man bli herre over problemet?
order
Viktig er det også å lese mye.
Viktig er også å lese mye.
missing
Den kan også bytte plass med dem som står foran den.
Den kan også bytte plass til dem som står foran den.
word choice
De som ikke vil støtte slike systemer, blir ofte fengslet og torturert.
De som vil ikke støtte slike systemer, blir ofte fengslet og torturert.
order
Eller ta for eksempel Bergenstesten, hva er vitsen med å ha en så vanskelig prøve at selv unge "norske" skoleelever ikke klarer den?
Eller ta for eksempel Bergen Testen, hva er vitsen med å ha en så vanskelig prøve at selv unge "norske" skoleelever ikke klarer den?
compounding
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig, stolte hun på meg.
Hun var snill og alltid når jeg trudde at dette kan jeg ikke, at språk er vanskelig stolte hun på meg.
punctuation
Det er en sang om fred, vennskap og håp.
Det er en sang om fred, vennskap, og håp.
punctuation
Jeg er enig i at barna må se litt på fjernsyn, men både for helsen og kroppen er det bedre å være ute.
Jeg er enig at barna må se litt på fjernsyn, men både for helsen og kroppen er det bedre å være ute.
missing
Programmer for barn må lære barn om liv, samfunn, natur, andre kulturer, om alt som er positivt.
Programmer for barn må lære barn om liv, samfunn, natur, andre kultur, om alt som er positivt.
inflection
Permanent undervisning er et hjelpemiddel for å bli fleksibel.
Permanent undervisning er en hjelpemiddel for å bli fleksibel.
inflection
Der er det i forhold til Nederland, ganske rolig og dessuten har jeg veldig fin utsikt over fjorden, noe som ikke finnes i Nederland i det hele tatt.
Der er det i forhold til Nederland ganske rolig og dessuten har jeg veldig fin utsikt over fjorden, noe som ikke finnes i Nederland i det hele tatt.
punctuation
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genetisk synsvinkel, understreker jeg at de voksne omkring barna er viktigst.
Selv om jeg mener at gutter er forskjellige fra jenter fra en genetisk synspunkt, understreker jeg at de voksne omkring barna er viktigst.
word choice
Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien. Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer, som er veldig viktig for en persons utvikling.
Hvis man er vellykket, er man også lykkelig og fornøyd og det å være lykkelig og fornøyd, har en positiv innflytelse på familien. Man har god råd til å reise, til å bli kjent med andre kulturer som er veldig viktig for en persons utvikling.
punctuation
Jeg liker å bruke penger på mat, hus, bil, osv.… Jeg sparer penger for å reise i hele verden, fordi jeg vil reise til Australia, Amerika og Afrika.
Jeg liker å bruke penger med mat, hus, bil, osv.… Jeg sparer penger for å reise i hele verden, fordi jeg vil reise til Australia, Amerika og Afrika.
word choice
Bare ordet "barneoppdragelse" er i seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess og gjør karriere, men er det det viktigste i livet?
Bare ordet "barneoppdragelse" er i seg selv veldig vanskelig, spesielt nå i denne verden, når folk bare er opptatt av å gjøre et godt inntrykk på andre mennesker eller at de har stor suksess og gjør karriere, men er det viktigste i livet?
missing
Sånne sitater finner man i hele boka.
Sånne sitater man finer i hele boka.
order
Det er trist på en måte, både for forfattere og lesere.
Det er trist på en måte, både for forfattere og leserne.
inflection
De som vil gå enda videre, kan begynne å lufte i fem minutter i stedet for to timer på vinteren mens radiatoren står på.
De som vil gå enda videre, kan begynne å lufte i fem minutter i stedet for to timer i vinteren mens radiatoren står på.
word choice
De som er unge og går på skole eller universitet, trenger litt mer.
De som er unge og går på skole eller universitet, trenge litt mer.
inflection
Jeg har bare vært fire måneder i Norge, og jeg må innrømme at jeg ikke er godt kjent med FrP, men jeg har fulgt med på noen skandaler.
Jeg har bare vært fire måneder i Norge, og jeg må innrømme at jeg ikke er godt kjent med Fkp, men jeg har fulgt med på noen skandaler.
spelling
For dem er jul og påske viktig, som i mitt hjemland, og de setter pris på det.
For dem er viktig jul og påske, som i mitt hjemland, og de setter pris på det.
order
De eldre er dyktige og kan lære de unge yrket.
De eldre er dyktige og kan lære ungene yrket.
word choice
Jeg vil at barna mine ikke skal bli slemme, og at de skal respektere gamle mennesker.
Jeg vil at barna mine ikke skal bli slemme og at de skal respektere gamle mennesker.
punctuation
Penger kan man få på arbeidskontoret eller hos sosialkontoret, eller vi kan enkelt og greit gjøre som de fleste i Norge gjør, arbeide.
Penger kan man få på arbeidskontoret eller hos sosialkontore, eller vi kan enkelt og greit gjøre som de fleste i Norge gjør, arbeide.
spelling
Barna må jo ha respekt for de voksne.
Barna må jo ha respekt for de voksne menneskene.
superfluous
Jeg håper at den norske kongen og den polske statsministeren vil bli friske, og at vi vil finne flere gode nyheter på tv og i aviser.
Jeg håper at den norske kongen og den polsk statsministeren vil bli friske, og at vi vil finne flere gode nyheter på tv og i aviser.
inflection
Men det første og viktigste det norske samfunnet kan gjøre, er å gi dem alle like gode muligheter for å lære seg norsk språk og om kulturen.
Men det første og viktigste det norske samfunnet kan gjøre, er å gi dem alle like gode muligheter for å lære seg norsk språk og om kultur.
inflection
Jeg har tenkt å studere snart, men jeg synes at det er svært vanskelig å bestemme hva jeg skal studere.
Jeg har tenkt å studere snart, men jeg synes at det er svært vanskelig å besteme hva jeg skal studere.
spelling
Fordi bare med jobbing kan vi skape en framtid.
Fordi bare med jobb kan vi skape en framtid.
word choice
De sprer seg tvers over veien akkurat som om bilene ikke skulle ha vært der.
De sprer seg tvers over veien akkurat som om bilene ikke skulle ha vært det.
word choice
For eksempel, de som jobber i barnehage, sykehus (sykepleier).
For eksempel, de som jobber i barnehagen, sykehus (sykepleier).
inflection
Når det gjelder arbeidsforholdet til innvandrere i forhold til for ti år siden, så er det gjort mye, og det er veldig viktig for barnefamilier.
Når det gjelder arbeidsforholdet til innvandrere i forhold til for ti år siden, så det er gjort mye, og det er veldig viktig for barnefamilier.
order
Han bor et sted som heter Saigon.
Han bor i et sted som heter Saigon.
superfluous
Det er ikke lenger slik at kvinner må være hjemme og passe på barn.
Det er ikke lenger slik at kvinner må va være hjemme og passe på barn.
superfluous
Da jeg kom hit til Norge, var jeg alene fordi min familie bodde i Oslo.
Da jeg kom hit, til Norge, var jeg alene fordi min familie bodde i Oslo.
punctuation
Da vi kom til Norge, visste vi ingenting.
Da vi kom til Norge, visste vi ingeting.
spelling
Men raskt lærte vi hverandre bedre å kjenne.
Men raskt lærte vi oss bedre å kjenne.
word choice
Det er tradisjonen vår, men jeg tror vi har mistet den veldig gamle tradisjonen som dere har med for eksempel 17. mai og stolthet.
Det er tradisjonen vår, men jeg tror vi har mistet den veldig gamle tradisjonen som dere har med for exempel 17. mai og stolthet.
spelling
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
for meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
case
Det så ut som man snakket med seg selv.
Det så ut som man snakker med seg selv.
inflection
Og det kan være motstand mot planer om å ta arbeidsgiverens kurs på fritiden.
Og det kan være motstand mot planer om å ta arbeidsgiverens kurset på fritiden.
inflection