Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Etter min ankomst til Norge var jeg svært optimisk til at verden en dag skal ha fred. Når det gjelder hjemlandet mitt, er det motsatt, nesten 15 år med krig siden 1990.
Etter min ankomst til Norge var svært optimisk til at verden en dag skal ha fred. Når det gjelder hjemlandet mitt, er det motsatt, nesten 15 år med krig siden 1990.
missing
Man må vanligvis ta opp et lån fra banken for å kjøpe leilighet, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken i mange år.
Man må vanligvis ta opp et lån fra banken for å kjøpe leiligheten, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken i mange år.
inflection
Alle blir omtrent på samme nivå, noe som kan påvirke samfunnet på en veldig positiv måte.
Alle blir omtrent på samme nivå, som kan påvirke samfunnet på en veldig positiv måte.
missing
Det er bra at vi har en måte å kommunisere på enten vi er oppe på toppen av et fjell eller bare ute i hagen hjemme.
Det er bra at vi har en måte å kommunisere på enten vi er oppe i toppen av et fjell eller bare ute i hagen hjemme.
word choice
Vi er også mennesker, og vi bør ha de samme rettigheter som menn.
Vi er også mennesker og vi bør ha de samme rettigheter som menn.
punctuation
Indianere f.eks., tror at kroppen til en avdød ikke må bli skadet, fordi den avdøde trenger kroppen sin i dødsriket.
Indianere f.eks., tror at kroppen til en avdøde ikke må bli skadet, fordi den avdøde trenger kroppen sin i dødsriket.
inflection
Antallet Internettkunder øker sterkt. Dette kan føre til arbeidsledighetsøkning.
Antallet Internettkunder øker sterkt. kan føre Dette kan føre til arbeidsledighetsøkning.
superfluous
Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt til å styre landet.
Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt å styre landet.
missing
Hvis døden til et menneskeliv kan forlenge andre menneskeliv, er det en stor sak og en sunn etikk.
Hvis døden på et menneskeliv kan forlenge andre menneskeliv, er det en stor sak og en sunn etikk.
word choice
Vestlandet har mye regn om sommeren, og det et ikke så kaldt om vinteren.
Vestlandet er mye regn om sommeren, og det et ikke så kaldt om vinteren.
word choice
Det er en trist historie, men det er helt sant.
Det er en trist historie, men det er bare sant.
word choice
Det er lett når du kommer hjem fra reise eller kontoret, å sette seg ned foran TV-en og ta seg et glass pils eller ett glass med vin.
Det er lett når du kommer hjem fra reise eller kontoret, å sette seg ned foran TV og ta seg et glass pils eller ett glass med vin.
inflection
Det var for nesten 3 år siden vi kom til Norge.
Det var for nesten 3 år siden, vi kom til Norge.
punctuation
Han roper etter hjelp for å varsle at vi ikke må gå over grensen i våre følelser, i vår menneskehet.
Han roper etter hjelp for å versle at vi ikke må gå over grensen i våre følelser, i vår menneskehet.
spelling
Vi har respekt for hverandre.
Vi har respekt med hverandre.
word choice
For det første har det moderne samfunnet ført til en livsstil som krever mindre og mindre mosjon.
For det første har det moderne samfunnet ført til at en livsstil som krever mindre og mindre mosjon.
superfluous
Denne byen eksisterer enda, og er et veldig populært besøksmål i helgene.
Denne byen eksisterer enda og er et veldig populært besøksmål i helgene.
punctuation
God helse og et langt liv er store velsignelser, og det er lettere og billigere å oppnå det i den friske luften enn på apoteket.
God helse og et langt liv er store velsignelser, og det er lettere og billigere å få tak i det i den friske luften enn på apoteket.
word choice
Verden er ikke lenger så stor som den har vært, fordi du kan komme lett fram med fly, uansett hvor du har tenkt å reise.
Verden er ikke lenge så stor som den har vært, fordi du kan komme lett fram med fly, uansett hvor du har tenkt å reise.
word choice
Vi kjørte en stor campingbil fra sted til sted, og vi så solnedgangen i Silent Bay mens vi lå på stranden og koste oss.
Vi kjørte en stor campingbil fra sted til sted, og vi så solnedgangen i Stille Havn mens vi lå på stranden og koste oss.
word choice
Og så må kommunen ha nok konteinere til å kaste avfall i.
Og så må kommunen ha nok konteinere til å kaste avfall.
missing
Jeg har så lyst å ha mitt eget barn, med mannen min, selvfølgelig.
Jeg har så lyst å ha mitt eget barn, med selfølgelig mannen min.
order
Jeg tror det er best å begynne selv.
Jeg tror det er best, å begynne selv.
punctuation
Da jeg var ugift og enda student, ønsket jeg et godt liv for meg, ektemannen min og barna mine, men krigen kom, og alt falt i grus.
Da var jeg ugift og enda student, ønsket jeg et godt liv for meg, ektemannen min og barna mine, men krigen kom, og alt falt i grus.
order
Jeg ønsker at mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv i framtida, og at mennesker lærer seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
Jeg ønsker at mennesker søker mer etter nærmere kontakt med Gud og seg selv i framtida, og at mennesker lære seg å være fornøyd med store og små situasjoner og ting som livet fører til dem.
inflection
Jeg har ikke barn selv, men ut fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere med dette.
Jeg har ikke barn selv, men fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere med dette.
missing
Jeg bor i en blokkleilighet, med to soverom, stue, kjøkken, bad og do.
Jeg bor i en blokkleilighet, med to soverom, stue, kjøkken, bade og do.
inflection
De sier det er veldig hyggelig å se en utlending som jobber i kassa og hjelper mange andre utlendinger.
De sier det er veldig huggelig å se en utlending som jobber i kassa og hjelper mange andre utlendinger.
spelling
De `to jetfly´ er egentlig en metafor for de to foreldrene som oppdrar Lise.
De `to jetfly´ er egentlig en metafor for de to foreldre som oppdrar Lise.
inflection
Da jeg sa til foreldrene mine at jeg skulle til Norge, da fikk de sjokk.
Da jeg sa til foreldrene mine at jeg skulle til Norge, fikk de sjokk.
missing
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å underholde kontakter og vennskaper.
word choice
Biler hjelper oss å bevege oss fra et sted til et annet på en kortere tid enn det tok for forfedrene våre.
Biler hjelper oss å bevege oss fra et sted til et annet på en kortere tid enn det gjorde for forfedrene våre.
word choice
Jeg vet ikke hvorfor jeg har valgt denne oppgaven.
Jeg vet ikke hvorfor jeg har valgt dette oppgaven.
inflection
Årsakene vi kan finne, er mange.
Årsakene vi kan finne er mange.
punctuation
Barne-TV går hver dag. Det begynner klokka 18 og varer i en halv time.
Barn TV går hver dag. Det begynner klokka 18 og varer i en halv time.
compounding
Det finnes mange ulike sportsaktiviteter, f. eks. fotball, volleyball, jogging, sykling, løping, bilsport, gåtur, klatring i fjell osv.
Det finnes mange ulike sportsaktiviteter, f.eks.. fotball, volleyball, jogging, sykling, løping, bilsport, gåtur, klatring i fjell osv.
spelling
Andre ting jeg gjerne vil fortelle, er at nordmenn ikke liker å se noen som vasker eller henger opp klær på søndager.
Andre ting jeg gjerne vil fortelle, er at nordmenn ikke liker å se noen som vasker eller hanger opp klær på søndager.
spelling
Det vil ikke si at vi ikke har noen alkoholproblemer, men de øker i hvert fall ikke som i Norge.
Det vil ikke si at vi har noen alkoholproblemer, men de øker i hvert fall ikke som i Norge.
missing
Nå tror vi at vi alltid må være å få tak i (tilgjengelig), og det er luksus å ikke være det.
Når tror vi at vi alltid må være å få tak i (tilgjengelig), og det er luksus å ikke være det.
word choice
Tradisjonelt har nordmenn aldri vært så opptatt av god mat og drikke i hverdagen som i dag.
Tradisjonelt har nordmenn aldri vært så opptatt av god mat og drikke til hverdagen som i dag.
word choice
Jeg så på nyhetene, og begynte å gråte etter at jeg så mitt folk og hva de har opplevd i løpet av krigen.
Jeg så på nyhetene og begynte å gråte etter at jeg så mitt folk og hva de har opplevd i løpet av krigen.
punctuation
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle tingen...
missing
I det hele tatt tror jeg at alle programmer som lærer barna noe og hjelper dem å bruke sin egen fantasi og ideer, er bra.
I det hele tatt tror jeg at alle programmer som lærer barna noe og hjelper dem å bruke sin egen fantasi og ideer er bra.
punctuation
Vi som er foreldre, vi må passe godt på at barna viser mer respekt for oss og for alle andre mennesker.
Vi som er foreldre, vi må passe godt på at barna må viser mer respekt for oss og for alle andre mennesker.
superfluous
Noen tror at det er foreldrene som oppdrar barna om kvelden og skolen som gjør det om dagen.
Noen tror at det er foreldrene som oppdrar barna om dagen kvelden og skolen som gjør det om dagen.
superfluous
Forskjellen ligger i oppførselen til barna.
Forskjellen ligger i oppførelsen til barna.
spelling
Når solen går ned og fjorden og himmelen er blå og hele verden stille, er det perfekt å sitte i kajakken ute på fjorden.
Når solen går ned og fjorden og himmelen er blå og hele verden stille, er det perfekt å sitter i kajakken ute på fjorden.
inflection
For det første ser vi at man jobber stort sett for å tjene penger.
For det første ser vi at man jobber stortsett for å tjene penger.
compounding
På Vestlandet er det et annet landskap enn det er på Østlandet.
På Vestlandet er det et annet landskap enn det på Østlandet.
missing
Spesielt for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
Special for denne jobben er at jeg, som kommer fra et annet land, lærer mye om norsk kultur og blir kjent med mange folk.
word choice
På kontoret er man ofte spontane, alle hilser på hverandre, og det er uhøflig å ikke stoppe for å utveksle noen ord hvis man går forbi.
På kontoret er man ofte spontane, alle hilser på hverandre, og det blir uhøflig å ikke stoppe for å utveksle noen ord hvis man går forbi.
word choice
Vi kan si at medisiner og tekonologi utvikler seg fort, og det blir stadig lettere å bytte ut hjerter med kunstige.
Vi kan si at medisiner og teknologien utvikler seg fort, og det blir stadig lettere å bytte ut hjerter med kunstige.
inflection
Etter å ha jobbet i flere måneder, var det godt å reise til en plass hvor det var stilt og rolig; en plass hvor jeg kunne føle at solen ga meg tilbake energien som jeg trengte så sterkt.
Etter å ha jobbet i flere måneder, var det godt å reise til en plass hvor det var stilt og rolig; en plass hvor jeg kunne føle at solen ga meg tilbake energien jeg trengte så sterkt.
missing
Det kan hjelpe dem fordi de kan lære noe mer om sitt eget språk; gramatikkøvelser, eller hvordan de skal stave et ord korrekt, hvis de er interessert i skoleprogrammer.
Det kan hjelpe dem fordi de kan lære noe mer om sitt eget språk; gramatikkøvelser, eller hvordan de skal stave et ord korrekt, hvis de er interessert i skoleprogramer.
spelling
De fleste utdanner seg ved universiteter, høyskoler eller andre læresteder når de er ganske unge, mens noen begynner med utdanning etter mange år i arbeid.
De fleste utdanner seg ved universiteter, høyskoler eller andre læresteder når de er ganske unge mens noen begynner med utdanning etter mange år i arbeid.
punctuation
Å, så stolte de er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" som ringetone.
Å, så stolte dem er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" som ringetone.
inflection
Hun knyttet vennskap bare med gutter, lekte bare med gutter, og en dag da hun ble voksen, ble hun forelsket i en gutt. Gutten som hun var forelsket i, visste ikke at hun var jente. Han trodde at hun var gutt og respekterte henne som bestevenn.
Hun knyttet vennskap bare med gutter, lekte bare med gutter, og en dag da hun ble voksen, ble hun forelsket i en gutt. Gutten som hun var forelsket i, visste ikke at hun er jente. Han trodde at hun var gutt og respekterte henne som bestevenn.
inflection
Selv om det er stor presisje knyttet til olympiske leker for funksjonshemmede, ser man at de respektive utøverne ønsker å komme sammen i et fellesskap og kjempe imot hverandre i en sunn kamp.
Selv om det er stor presisje knyttet til olympiske leker for funksjonshemmede ser man at de respektive utøverne ønsker å komme sammen i et fellesskap og kjempe imot hverandre i en sunn kamp.
punctuation
Det er sant at i dagens verden er det enorme tall av de som bruker mobiltelefoner.
Det er sant at i dagens verden er det enorm tall av de som bruker mobiltelefoner.
inflection
For eksempel, hvis man trenger hjelp til å bygge noe, kan en nabo hjelpe til.
For eksempel, hvis man trenger hjelp til å bygge noe, kan denne nabo hjelpe til.
inflection
Men vi kan kjøpe plantejord fra butikk til å plante blomster på balkongen om sommeren.
Men vi kan kjøpe plantejord fra butikk til å plante blomster på ballkong om sommeren.
inflection
Hallo mamma, sier han!
Hallo mamma, si han!
inflection
Alt som hjelper familier til å klare seg, hjelper samfunnet til å utvikle seg og til å forbedre seg, fordi familier er det som er basisen for samfunn.
Alt som hjelper familier å klare seg, hjelper samfunnet til å utvikle seg og til å forbedre seg, fordi familier er det som er basisen for samfunn.
missing
Det så ut som en ødelagt kveld for meg.
Det så ut som ødelagt kveld for meg.
missing
Det er en helt annen kultur.
Det er helt et annen kultur.
order
For meg det er nok med en god skjerm (farge), lengre batteriliv og en ikke så stor model.
For meg det er nok med en god skjerm (farge), lengre bateri liv og en ikke så stor model.
compounding
Et stort antall mennesker er avhengig av gambling, og de får økonomiske problemer.
Et stort tall mennesker er avhengig av gambling, og de får økonomiske problemer.
word choice
Jeg drømmer om å være lærer, slik at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
Jeg drømmer å være lærer, slik at jeg kan lære opp andre, men først må jeg lære meg norsk språk, fordi jeg bor i Norge.
missing
Det finnes flere muligheter for å gjøre det lettere å jobbe og samtidig ha nok tid til barna.
Det finnes flere muligheter for å gjøre det lettere å jobbe og samtidig ha nok tid for barna.
word choice
februar at jeg fikk en jobb fra Oslo statlige mottak, hvor jeg har bodd siden oktober i fjor.
Februar at jeg fikk en jobb fra Oslo statlige mottak, hvor jeg har bodd siden oktober i fjor.
case
Den eneste måten man kan delta i det som skjer rundt i verden eller i samfunnet der man bor og i arbeidslivet, er at man lærer det språket som de har der, men det tar tid.
Den eneste måten man kan delta i det som skjer rundt i verden eller i samfunnet der man bor og i arbeidslivet, er at man lærer det språket som de har der, men tet det tar tid.
superfluous
En av dem er fra et engelsk universitet og forteller om hvor mye en mobiltelefons elektromagnetiske stråling kan skade barns hjerne.
En av dem er fra et engelsk universitet og forteller om hvor mye en mobiltelefons elektromagnetiske radiasjon kan skade barns hjerne.
derivation
Nyheter kan forandre livshverdagen og kvaliteten.
kan nyheter forandre livshverdagen og kvaliteten.
order
Og man kan finne på mange forskjellige fritidsaktiviteter, f.eks. fisketur eller badetur.
Og man kan finne på for seg mange forskjellige fritidsaktiviteter, f.eks. fisketur eller badetur.
superfluous
Fordi i hele Europa, da industrialiseringen begynte for mer enn 100 år siden, snakket ingen om rikdom.
Fordi likt i hele Europa, da industrialiseringen begynte for mer enn 100 år siden, snakket ingen om rikdom.
superfluous
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen på dette, hva som er årsakene til at mange foreldre ønsker å sende barne sine til private skoler og diskutere hvordan myndighetene bør forholde seg til dette spørsmålet.
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen på dette, hva er årsakene til at mange foreldre ønsker å sende barne sine til private skoler og diskutere hvordan myndighetene bør forholde seg til dette spørsmålet.
missing
Markedsføringen er planlagt, slik at man alltid skal ha den nyeste modellen.
Markedsføringen er planlagt, slik at man alltid skal ha den nyeste modellet.
inflection
Så jeg befant meg flere ganger i situasjoner hvor jeg ikke kunne delta i samtalene i det hele tatt, og bare måtte se i taket.
Så jeg befant meg flere ganger i situasjoner hvor jeg kunne ikke delta i samtalene i det hele tatt, og bare måtte se i taket.
order
Det skaper mot til å prøve å blande seg.
Det skaper mot til å prøve å blande seg inn.
superfluous
Jeg tenker det ville vært for egoistisk for min egen del å la være å donere bort.
tenker det ville vært for egoistisk for min egen del å la være å donere bort.
missing
For 6 uker siden gikk kona mi til legen.
Dette var For 6 uker siden gikk kona mi til legen.
superfluous
Og så kan vi prøve å motivere folk til å ta sykkelen istedenfor bilen. Kanskje hvis vi bygger flere butikker i et område, så det ikke er så langt til butikken, motiverer vi også folk til å gå.
Og så kan vi prøve å motivere folk til å ta sykkelen istedenfor bilen. Kanskje hvis vi bygger flere butikker i et område, så det er ikke så langt til butikken, motiverer vi også folk til å gå.
order
Jeg vil skrive litt om religion og hvor mye det hjelper for å gjøre våre problemer lettere i hverdagslivet Kulturelt kan vi vise mye om hvordan kulturen er i landet der vi er oppvokst.
Jeg vil skrive lit om religion og hvor mye det hjelper for å gjøre våre problemer lettere i hverdagslivet Kulturelt kan vi vise mye om hvordan kulturen er i landet der vi er oppvokst.
spelling
Man har mange muligheter for å få en god utdanning, og det er gode muligheter for å drive med idrett, musikk eller andre hobbyer.
Man har mange muligheter for å få en god utdanning, og det er gode muligheter for å drive med idrett, musikk eller andre hobbier.
spelling
Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og ikke har nok tid til barna.
Siden det er likestilling for begge kjønn, betyr det at menn og kvinner kan få jobb og at begge foreldrene jobber og har ikke nok tid til barna.
order
Det var spesielt for meg: tilbake igjen med gamle venner, den gamle skolen, huset mitt og jeg skulle få hund igjen.
Det var spesielt for meg: tilbake igjen med gamle venner, den gamle skolen, huset mitt og jeg skulle ha hund igjen.
word choice
Respekt for familieregler og-lover er også viktig.
Respekt for familie regeler og-lover er også viktig.
compounding
Jeg synes at rike land skulle hjelpe fattige land, men de skulle sjekke hvem de er, de som kommer til Norge.
Jeg mener synes at rike land skulle hjelpe fattige land, men de skulle sjekke hvem de er, de som kommer til Norge.
superfluous
Mange har fått en mye roligere hverdag etter at barna deres har fått mobil så de kan ringe hjem, og de eldre føler seg mer trygge når de kan ta kontakt med helsesenteret det øyeblikket de trenger hjelp.
Mange har fått mye roligere hverdag etter at barna deres har fått mobil så de kan ringe hjem, og de eldre føler seg mer trygge når de kan ta kontakt med helsesenteret det øyeblikket de trenger hjelp.
missing
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i mennesket, vi kan bare få den ut ved å utvikle våre evner.
Den mest dyrebare skatten er begravet inne i mennesket, vi kan bare ta den ut ved å utvikle våre evner.
word choice
Ved å spise mindre salt, beskytter vi nyrene.
Med å spise mindre salt, beskytter vi nyrene.
word choice
Men tross alt er det pedagoger som jobber der, og som klarer å skape en fin hverdag for barna, med lek og læring.
Men tross alt er det pedagoger som jobber der og som klarer å skape en fin hverdag for barna, med lek og læring.
punctuation
Selv om jeg ikke har barn, forstår jeg problemene til familiene som er opptatte av at barna skal få tilbud om gode fjernsynsprogram.
Selv om jeg ikke har barn, forstår jeg problemene til familiene som er opptatte av at barna skal få tilbud om gode fjernsynsprogram godt.
superfluous
En av problemstillingene med organdonasjon er at det kan være vanskelig for nye organer å tilpasse seg til en ny kropp, i tillegg har mottakeren vært på venteliste, og det er ofte lang ventetid.
Et av problemstillingene med organdonasjon er at det kan være vanskelig for nye organer å tilpasse seg til en ny kropp, i tillegg har mottakeren vært på venteliste, og det er ofte lang ventetid.
inflection
For meg er det mye lettere å bestemme meg tidlig og å ha dagen planlagt.
For meg a er det mye lettere å bestemme meg tidlig og å ha dagen planlagt.
superfluous
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten pr...
punctuation
Om dette må vi spørre analytikere, tror jeg, mennesker som driver med likestillingsstatistikk og feminisme.
Om dette må vi spørre analytikere, tror jeg, mennesker som driver med likestillingstatistikk og feminisme.
spelling
På nyhetene snakker de om alt: politikk, vær, moter, sport og andre ting.
På nyhetene de snakker om alt: politikk, vær, moter, sport og andre ting.
order
De må forstå at det både er moro og alvor, og at det går bra hvis de taper.
De må forstå at det både er moro og alvor og at det går bra hvis de taper.
punctuation
Det å bygge kraftverker uten å påvirke naturen, dyre-og plantelivet, er umulig.
Det å bygge kraftverker uten å påvirke miljø naturen, dyre-og plantelivet, er umulig.
superfluous