Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Globalisering er en prosess som ikke kan stoppes eller ignoreres lenger.
Globalisering er en prosess som ikke kan stoppes eller ignoreres nå lenger.
superfluous
De flinke blir ikke stimulert nok, og dette kan ha en negativ effekt for utviklingen av samfunnet.
De flinke blir ikke stimulert, og dette kan ha en negativ effekt for utviklingen av samfunnet.
missing
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f.eks.. venner og familie.
spelling
Alle mennesker har lov til å bestemmme selv hvor de skal kjøpe sin daglige mat.
Alle mennesker har lov til å bestemmme selv hvor de skal kjøpe sine daglige mat.
inflection
Jeg synes at det er viktig å ha konkurranser, slik at vi har utfordringer som er viktige i livet.
Jeg synes at det er viktig å ha konkurranser, slik at vi har utfordringer som er viktige i liv.
inflection
Dessuten måtte boligen min ha nok rom. Boligen vår har bare to rom for fem mennesker.
Dessuten boligen min måtte ha nok rom. Boligen vår har bare to rom for fem mennesker.
order
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat, og vi kunne spørre henne om mange norske tradisjoner.
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat, og vi kunne spørre henne om mange tradisjoner.
missing
Dessuten lærer programmet barn å være hyggelige, hjelpsomme i familiene sine, på skolen, med vennene og blant folk ute.
Dessuten lærer programme barn å være hyggelige, hjelpsomme i familiene sine, på skolen, med vennene og blant folk ute.
spelling
I 1975 ble mitt land styrt av kommunister, alle menneskene led under det styret, noen mistet hus, noen mistet barn, mann, mor og far.
I 1975 ble mitt land styrt av kommunist, alle menneskene led under det styret, noen mistet hus, noen mistet barn, mann, mor og far.
inflection
Når man er langt fra hjemme, innser man hvem som var en virkelig venn:
Når man er langt fra hjemme innser man hvem som var en virkelig venn:
punctuation
Når det gjelder idrett, mangler man ingenting i Oslo.
Når det gjelder idrett mangler man ingenting i Oslo.
punctuation
Mange godt kvalifiserte innvandrere må ta jobber de er overkvalifiserte til, fordi de blir oversett av arbeidsgivere.
Mange godt kvalifiserte innvandrere må ta jobber de er overkvalifiserte til fordi de blir oversett av arbeidsgivere.
punctuation
Det er en slags skatt som man ikke kan ta i banken og prøve å beskytte der.
Det er en slags skatt som mann ikke kan ta i banken og prøve å beskytte der.
spelling
Som om hun døde. Isen er elementet mannen bruker for å være suksessfull.
Som om hun døde. og Isen er elementet mannen bruker for å være suksessfull.
superfluous
På et globalt nivå er biler en viktig kilde til drivhusgassene, som kan påvirke klimaet.
På et globalt nivå er biler en viktig kilde for drivhusgassene, som kan påvirke klimaet.
word choice
Den er skrevet sånn at leserne kan overføre handlingen til sin egen tid.
Den er skrevet sånn at leserne kan overføre handlingen i sin egen tid.
word choice
Jeg tok en bil sammen med venninnene mine, som også skulle reise.
Jeg tok en bil sammen med venninnene mine, som skulle også reise.
order
Jeg har en sønn selv som i dag er 10 år.
Jeg har en sønn selv som er i dag 10 år.
order
Mesa Selimovie Som sagt, han var en bosnisk forfatter som har skrevet om det bosniske folket, Bosnia, og måten vi lever og tenker på.
Mesa Selimovie Som sagt, han var bosnisk forfatter som har skrevet om det bosniske folket, Bosnia, og måten vi lever og tenker på.
missing
Jeg synes at han ikke skal vise følelser som kvinner, som kanskje er bedre.
Jeg synes at han skal ikke vise følelser som kvinner, som kanskje er bedre.
order
Både mannen fra Norge og mannen fra Tchad har lyst til å reise, og har kjøpt seg bøker for å finne ut noe om den andre kulturen, men begge to har sett hvor umulig og latterlig det er å prøve å lære noe om et land fra et par bøker.
Både mannen fra Norge og mannen fra Tchad har lyst til å reise, og har kjøpt seg bøker for å finne ut noe om den andre kulturen, begge to har sett hvor umulig og latterlig det er å prøve å lære noe om et land fra et par bøker.
missing
Den dagen vi skulle reise, var det mange venner som fulgte oss til busstasjonen.
Den dagen vi skulle reise, var det mange venner som fulgte oss på busstasjonen.
word choice
Å ha en utdannelse betyr ofte at man kan begynne tidligere i den jobben man ønsker seg.
Å ha en utdannelse betyr ofte at man kan begynne tidligere i den jobben man ønsker. seg.
punctuation
Mottakeren har en eller annen form for sykdom som gjør at han trenger å få erstattet eller få et helt nytt organ, for eksempel en ny lunge eller hjerte.
Mottakeren har en eller annen form for sykdom som gjør at han trenger å få erstattet eller få et helt nytt organ. for eksempel en ny lunge eller hjerte.
punctuation
Du synes kanskje at det er litt rart siden jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
Du synes kanskje at det er litt rart. siden jeg bare er 3 år gammel (ikke pensjonist).
punctuation
Så jeg har sett mange forskjellige boformer.
Så har jeg sett mange forskjellige boformer.
order
Om sommeren er den bare hyggelig med forskjellige dufter, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog!
Om sommeren er den bare hyggelig med forskjellige duft, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog!
inflection
Her i Norge har alle samme rettigheter, og du blir ikke diskriminert på grunn av kjønn, hudfarge og religiøs tilhørighet.
Her i Norge har alle samme retighetter, og du blir ikke diskriminert på grunn av kjønn, hudfarge og religiøs tilhørighet.
spelling
Men når det gjelder våre egne, har vi ikke råd til mye-får vi høre.
Men når det gjelder sine egne, har vi ikke råd til mye-får vi høre.
word choice
Der er mange verdier i verden som er viktige for alle mennesker, og for fred og harmoni i det globale samfunn.
Der er mange verdier i verden som er viktige for alle mennesker, for fred og harmoni i det globale samfunn.
missing
Etter min mening bør man først gjerne spise sunn mat feks: grønnsaker, fisk, frukt, ikke spise mat som har mye fett og drikke mye brus og saft som har mye sukker.
Etter min mening bør man først gjerne spise sunn mat feks: grønnsaker, fisk, frukt, ikke spise maten som har mye fett og drikke mye brus og saft som har mye sukker.
inflection
I hjemlandet mitt, det vil si i Russland, har flere kvinner blitt en del av arbeidslivet i det siste.
I hjemlandet mitt, det vil si i Russland, har flere kvinner blitt innblandet i arbeidslivet i det siste.
word choice
Selv om det er veldig vanskelig å forhindre alkohol og narkotikamisbruk, må myndighetene forsøke alt mulig for å finne en løsning.
Selv om det er veldig vanskelig å forhindre alkohol og narkotikamisbruk, må myndighetene forsøke alt mulig å finne en løsning.
missing
Gjennom ulike støtteordninger, som for eksempel undervisning på helsestasjoner og lignende tiltak, kan man prøve å fange opp de som står i fare for å falle igjennom.
Gjennom ulike støtteordninger, som for eksempel, undervisning på helsestasjoner og lignende tiltak, kan man prøve å fange opp de som står i fare for å falle igjennom.
punctuation
Denne nyheten har gjort inntrykk på meg, og jeg har fulgt litt med i aviser.
Denne nyheten har gjort inntrykk på meg, og jeg har følgt litt med i aviser.
inflection
Jeg synes at rike land skulle hjelpe fattige land, men de skulle sjekke hvem de er, de som kommer til Norge.
Jeg synes at rike land skulle hjelpe fattige land men de skulle sjekke hvem de er, de som kommer til Norge.
punctuation
Den viktigste årsaken til at folk reiser, er å feriere.
Det viktigste årsaken til at folk reiser, er å feriere.
inflection
Norske politikere må foreta seg noe aktivt for å forandre på dette og jevne ut de forskjellene som eksisterer mellom norske og innvandrere i arbeidsmarkedet.
Norske politikere må foreta noe aktivt for å forandre på dette og jevne ut de forskjellene som eksisterer mellom norske og innvandrere i arbeidsmarkedet.
missing
Dermed vil jeg si at kona mi trives her i Norge, og barna mine får en god skoleutdanning.
Dermed vil jeg si at kona mi trives her i Norge, og barna mine få en god skoleutdanning.
inflection
Her prøver jeg å avspeile både min egen mening og min egen erfaring fra barndommen.
Her prøver jeg å avspeile både min egen mening men også og min egen erfaring fra barndommen.
superfluous
Det er vanskelig for meg å være venn med de som jeg jobber med, fordi de er mye eldre enn det jeg er.
Det er vanskelig for meg å være venn med de som jeg jobber med, fordi de er mye eldre en det jeg er.
spelling
De begynte å skrive sanger og rappe i LA, først på skolen og i hovedstaden, og så til slutt i hele landet.
De begynte å skrive sanger og rappe i LA først på skolen og i hovedstaden, og så til slutt i hele landet.
punctuation
Til slutt handler det om toleranse, både for nordmenn og andre innvandrere.
Til slutt handler det om toleranse, både for nordmenn og andre invandrere.
spelling
På den måten blir det mer attraktivt å gå på nettet og betale lavere priser for varene.
På den måten blir det mer attraktivt å gå på nettet og betale lavere priser for varer.
inflection
Alle som gjerne vil finne ut mer om kongens rekonvalesens, kan sjekke www.slottet.no.
Alle som gjerne vil finne ut mer om kongens rekonvalesens, kan skjekke www.slottet.no.
spelling
Det er ikke så enkelt å finne meningen med livet.
Det er ikke så enkelt å finne livets mening.
word choice
Når en kommer nærmere byen, blir infrastrukturen bedre, og hus og leiligheter naturligvis dyrere.
Når en kommer nærmere til byen, blir infrastrukturen bedre, og hus og leiligheter naturligvis dyrere.
superfluous
Vi ringer når vi trenger hjelp, råd eller når vi vil sjekke hva våre familiemedlemmer eller venner gjør akkurat nå.
Vi ringer når vi trenger hjelp, råd eller når vi vil sjekke om hva våre familiemedlemmer eller venner gjør akkurat nå.
superfluous
Og at staten ordner penger og sparer inn på det som er viktigst.
Og at staten ordner penger og vil ikke sparer inn på det som er viktigst.
superfluous
Så det må brukes et felles språk, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det er det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har anledning til å være...
Så det må brukes et felles språket, men det går ikke an at dette felles språket brukes bare på jobben, fordi det er bare der at arbeidstakerne har kontakt med nordmenn. Det er det sosiale også, som er det som gjør at folk blir integrert i et annet samfunn. Og dette kan skje på de stedene som alle har anledning til å væ...
inflection
Og der kommer alle de ekstra kilogrammene fra, så får de dårlig samvittighet, bestemmer seg for å slanke seg og kjøper forskjellige vektreduserende produkter, som ikke nødvendigvis hjelper.
Og der kommer alle de ekstra kilogrammene fra så får de dårlig samvittighet, bestemmer seg for å slanke seg og kjøper forskjellige vektreduserende produkter, som ikke nødvendigvis hjelper.
punctuation
I hvertfall er det nødvendig å ha mobil på jobben.
I hvertfall er det nødvendig å være mobil på jobben.
word choice
Hvis bilen tilhører en enkeltperson, så blir den dyr i forhold til buss, tog, sykkel og fly.
Hvis bilen tilhører en enkeltperson, så blir den dyr i forhold til buss, tog, sykkel fly.
missing
Der er det veldig trygt for barna.
Der er det veldig trygt sted for barna.
superfluous
Da blir det vanskeligere å konsentrere seg og å beholde lysten til å lese.
Da blir det vanskeligere å konsentrere seg og å beholde lyst til å lese.
inflection
Men jentene derimot, er så flinke i samfunnsfag og språk.
Men jentene derimot er så flinke i samfunnsfag og språk.
punctuation
For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
For det tredje bør man oppdra å respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
word choice
Som du ser, er det mange positive og negative sider ved å ha et registrert kjøretøy.
Som du ser er det mange positive og negative sider ved å ha et registrert kjøretøy.
punctuation
Det beste er hvis man kan stoppe krigen, men det verste er hvis man prøver å stoppe kjærligheten.
Det beste er hvis man kan stoppe krigen, men det verste er hvis man prøve å stoppe kjærligheten.
inflection
Alle nordmenn vet hvordan man lager hjemmebrent sprit fra de er 15 eller 25 år, jeg har ingen peiling på det.
Alle nordmenn vet hvordan du lager hjemmebrent sprit fra de er 15 eller 25 år, jeg har ingen peiling på det.
word choice
Man trenger å være forsiktig og ikke overdrive med netthandelen.
Man trenger å være forsiktig og ikke å overdrive med netthandelen.
superfluous
Når et samfunn formidler språket sitt, så formidler det også kulturen sin.
Når et samfunn formidler språket sitt, så formiddler det også kulturen sin.
spelling
Jeg er en student fra utlandet, så i den nære framtiden ønsker jeg å få så mye kunnskap som mulig. Først av alt håper jeg at jeg kan ta norsktest og engelsktest, fordi nå for tiden har jeg mulighet for å gjøre det.
Jeg er en student fra utlandet, så i den nære framtiden ønsker jeg meg å få så mye kunnskap som mulig. Først av alt håper jeg at jeg kan ta norsktest og engelsktest, fordi nå for tiden har jeg mulighet for å gjøre det.
superfluous
De lærer hvordan de skal oppføre seg, snakke, løse problemer, hva som er rett og galt.
De lærer hvordan de skal oppføre seg, snakke, løse problemer, hva som gatt og rett er.
order
Når barna er eldre en 4 år, kan de begynne å se noen program som viser forskjellige aktiviteter, for eksempel forskjellige teknikker for å male, eller hva man kan bygge med ting som man kan finne i vanlige omgivelser, som skogen eller hagen.
Når barna er eldre en 4 år kan de begynne å se noen program som viser forskjellige aktiviteter, for eksempel forskjellige teknikker for å male, eller hva man kan bygge med ting som man kan finne i vanlige omgivelser, som skogen eller hagen.
punctuation
Både voksne og barn nyter dagen med mobil en sin.
Både voksne og barn nyter dagen med mobil.
missing
Videre må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt som er nødvendig for å bekjempe en eventuell ulykke.
Videre må man etablere beredskapsbaser langs kysten som er utstyrt med alt som er nødvendig for å bekjempe eventuell ulykke.
missing
De er heller ikke villige til å betale for all tiden kurset tar.
De er heller ikke villige til å betale for all tid kurset tar.
inflection
Derfor bør vi ha et felles språk for at det skal fungere.
Derfor bør vi ha et felles språk for at dette skal fungere.
inflection
Men for 16 år siden var det ikke som i dag, vi får bedre undervisning og bedre lærebok.
Men for 16 år siden var det ikke som i dag, vi får bedre undervisning bedre lærebok.
missing
Det er allikevel ikke umulig hvis man dropper kravet om å bo i sentrum.
Det er allikevel ikke umulig når man dropper kravet om å bo i sentrum.
word choice
Jeg vil lære barna mine å elske og respektere andre, fordi jeg unner dem å være lykkelige.
Jeg vil lære barna mine å elske og respektere andre, fordi jeg vil dem å være lykkelige.
word choice
De får fra foreldrene den første informasjonen om ting og verden, og lærer å gå og snakke.
De får fra foreldrene den først informasjonen om ting og verden, og lærer å gå og snakke.
inflection
Er det handel med mennesker?
Er det handling med mennesker?
word choice
De som røyker eller de som spiser usunn mat og drikker mye vin, kan få dårligere helse.
De som røyker eller de som spiser usunn mat og drikker mye vin, det kan få dårligere helse.
superfluous
I våre dager reiser folk av mange forskjellige årsaker. Noen reiser for å gjøre jobbene sine, og andre reiser for fornøyelsen og opplevelsen.
I våre dager folke reiser av mange forskjellige årsaker. Noen reiser for å gjøre jobbene sine, og andre reiser for fornøyelsen og opplevelsen.
order
Det er viktig for meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, sånn at hun har gode minner fra sin barndom.
Det er viktig for meg at vi gjør noe gøy sammen hver uke, sånn at hun har gode minner fra sitt barndom.
inflection
For eksempel, kanskje flere foreldre ville tilbringe lengre tid med barna sine, fordi familien allikevel ville få mat og klær og alt som var nødvendig.
For eksempel, kanskje foreldre ville tilbringe lengre tid med barna sine, fordi familien allikevel ville få mat og klær og alt som var nødvendig.
missing
NSB kunne ikke holde tidene, delvis måtte togene stå.
NSB kun ikke holde tidene, delvis måtte togene stå.
inflection
Til tross for at vi likte byen og huset vårt, bestemte vi å flytte til et annet land.
Til tross for at vi likte byen og huset vårt, bestemte vi å flytte til et annen land.
inflection
Nå vil jeg skrive om tillit i livet.
Nå vil jeg handle om tillit i livet.
word choice
Jeg skal aldri selge slike ting.
Jeg skal aldri selge slik ting.
inflection
Nesten hver dag er det obligatorisk for meg at jeg ser på nyheter fra Norge.
Nesten vaere dag er det obligatorisk for meg at jeg ser på nyheter fra Norge.
spelling
Hvilket utbytte de kan ha av å oppholde seg i et nytt land, avhenger av hva slags fortid de har bak seg og hva de ønsker å gjøre med sitt liv.
Hvilket utbytte de kan ha av å oppholde seg i et nytt land, avhenger av hva slags fortid har de bak seg og hva de ønsker å gjøre med sitt liv.
order
Derfor er det litt ironisk at til tross for oppmerksomheten rundt dietter, har gjennomsnittsvekten stadig gått opp.
Derfor er det litt ironisk at til tross for oppmerksomheten til dietter, har gjennomsnittsvekten stadig gått opp.
word choice
Det finnes fortsatt en forholdsvis jevn distribusjon av rikdom som særlig bidrar til dette.
Det finnes fortsatt en forholdsvis jevn distribusjon av rikdom som særli særlig bidrar til dette.
superfluous
Vi får det bildet av et land, et folk eller en religiøs gruppering, som man vil at vi skal få.
Vi får det bilde av et land, et folk eller en religiøs gruppering, som man vil at vi skal få.
inflection
Han ble operert i fem og en halv time på Rikshospitalet.
Han ble operert fem og en halv time på Rikshospitalet.
missing
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
De meste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
word choice
De føler seg så viktige når foreldrene har tid til å lytte.
De føler seg så viktige når foreldrene har tid å lytte.
missing
Det var veldig rart for meg å høre et fremmed språk overalt, i butikker, på gater, på kontorer.
Det var veldig rart for meg å høre et fremmed språk overalt, i butikker, på gater, på kontor.
inflection
Ofte kan jeg lure på om jeg uttaler ordene riktig, og kan tenke at de ler av meg og synes jeg er rar.
Ofte kan jeg lure på om jeg uttaler ordene riktig og kan tenke at de ler av meg og synes jeg er rar.
punctuation
Og en annen ting er at voksne passer bedre på barn når de kjører bil, de kjører ikke så fort.
Og en annen ting er at voksne passer bedre på barn når de kjører bil, de gjøre ikke så fort.
inflection
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns er så fine.
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns at er så fine.
superfluous
Kommunikasjon med naboene er viktig og godt ikke bare for vennskapet, men det hjelper også når man trenger å stole på noen.
Kommunikasjon med naboene er viktig og godt ikke bare for vennskapet men det hjelper også når man trenger å stole på noen.
punctuation
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken, bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
punctuation
Alle mennesker skal få muligheter til å utdanne seg.
Alle mennesker få muligheter til å utdanne seg.
missing
Jeg stod helt stille, og han nærmet seg litt og litt.
Jeg stod helt stille og han nærmet seg litt og litt.
punctuation
I dag har de fleste god økonomi og har "goder" som data, bil, osv..
I dag har de fleste god økonomi og har "goder" som data, bil osv..
punctuation
Jeg beskriver her oljevern som eksempel på miljøvern og vil konsentrere meg videre om dette på grunn at det ikke eksisterer et enkelt svar, og det er alt for mange ting som kan legges i begrepet miljøvern.
Jeg beskriver her oljevern som eksempel av miljøvern og vil konsentrere meg videre om dette på grunn at det ikke eksisterer et enkelt svar, og det er alt for mange ting som kan legges i begrepet miljøvern.
word choice