Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det som er årsaken til at folk bruker disse stoffene, er ofte stress eller vanskelige familieforhold.
Det som er årsaken til at folk bruker disse stoffene er ofte stress eller vanskelige familieforhold.
punctuation
Men bare gjennom direkte kontakt eller samtale kan man få vite hva som er viktigst for å klare seg.
Men bare gjennom direkte kontakt eller samtale kan man få vite hva som er vigtigst for å klare seg.
spelling
Mobiltelefonene blir bedre og har flere muligheter, ikke bare SMS.
Mobiltelefonene blir bedre har flere muligheter, ikke bare SMS.
missing
I tillegg, finnes det innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har et parallelt liv i deres egen lille verden.
I tillegg, det finnes innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har et parallelt liv i deres egen lille verden.
order
De barna har allerede fått en dårlig start på livet.
De barna har allerede fått dårlig start på livet.
missing
Et ordtakk sier at like barn leker best.
Ordtakket Et ordtakk sier at like barn leker best.
superfluous
Det er familien, venner, god helse, reiser om sommeren med familien, spise god mat, drikke god vin.
Den er familien, venner, god helse, reiser om sommeren med familien, spise god mat, drikke god vin.
inflection
Her i Norge har jeg ikke opplevd norsk natur, men jeg kan vel gjerne skrive litt om det.
Her i Norge har jeg ikke opplevd med norsk natur, men jeg kan vel gjerne skrive litt om det.
superfluous
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trenger mye pleie.
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange tunge syke som trenger mye pleie.
word choice
Man kan også oppleve det som negativt at man flytter til en stor by, på grunn av store forventninger.
Man kan også oppleve det som negativt at tiden man flytter til en stor by, på grunn av store forventninger.
superfluous
Bruk av mange biler i et lite land kan forårsake miljøproblemer, men hvis vi sammeligner problemer og fordeler ved bruk av bil, tror jeg at biler forbedrer livet, kommunikasjonen mellom folk og transport mellom store byer og bygder.
Bruk av mange biler i et lite land kan forårsake miljøproblemer, men hvis vi kompinere problemer og fordeler ved bruk av bil, tror jeg at biler forbedrer livet, kommunikasjonen mellom folk og transport mellom store byer og bygder.
word choice
I moderne tider er det bra for kommunikasjonen, og det kan koste mindre å sende melding enn å snakke.
I moderne tida er det bra for kommunikasjonen, og det kan koste mindre å sende melding enn å snakke.
inflection
Jeg bor på Oslo og trenger bare fem minutter på å gå inn i skogen. Det er veldig bra å bo i nærheten av naturen, hvor jeg kan slappe av etter en lang arbeidsdag.
Jeg bor på Oslo og trenger bare fem minutter på å gå inn i skogen. det er veldig bra å bo i nærheten av naturen, hvor jeg kan slappe av etter en lang arbeidsdag.
case
Jeg vil at alle skal ha like rettigheter, som skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barn til dem som er eldre.
Jeg vil at alle skal ha like rettigheter, som: skole, arbeid, og andre viktige ting. Med andre ord vil jeg si at alle bør være glade, fra barn til dem som er eldre.
punctuation
For å engasjere andre folk, annonserer vi i Aftenposten og limer plakater i byen.
For å engasjere andre folk, annonserer vi i Aftenposten og plakater i byen.
missing
Det blir slik av mange grunner.
Det blir sånt av mange grunner.
word choice
Hun hjelper meg med alt fra uttale til hvordan jeg leser.
Hun hjelper meg med alt fra utaler til hvordan jeg leser.
inflection
For å få oppfyllt alle ønsker, må man gjøre seg synlig, vise seg på forskjellige positive måter, og representere sitt land og sin kultur ved forskjellige anledninger.
For å få oppfyllt alle ønsker, må man gjøre seg synlig, vise seg på forskjellige positive måter, og re presentere sitt land og sin kultur ved forskjellige anledninger.
word choice
Skjønnhetsoperasjoner blir også mer populært blant vanlige folk.
Skønnetsoperasjoner blir også mer populært blant vanlige folk.
spelling
Når moren er på jobben, kan faren bruke anledningen til å prate og forklare ting for barna og ungdommene.
Når moren er på jobben, kan faren bruke anledningen til å prate og forklare ting for barna og ungdommer.
inflection
Det er mange kunnskaper som vi må lære oss på egen hånd eller vise en slags aktivitet og finne et nytt studiefag uansett alder.
Det er mange kunnskaper som vi må lære oss på egen hånd eller vise et slags aktivitet og finne et nytt studiefag uansett alder.
inflection
Til slutt dreper faren sin kone og flytter et annet sted sammen med "den slemme gutten".
Til slutt faren dreper sin kone og flytter et annet sted sammen med "den slemme gutten".
order
Etter mange år ble hun voksen, og hun ble forelsket i Marius, en rik mann som var advokat og leder for en revolusjonær gruppe i Frankrike.
Etter mange år ble hun voksen og hun ble forelsket i Marius, en rik mann som var advokat og leder for en revolusjonær gruppe i Frankrike.
punctuation
Kilden til våre problemer er mennesker, og vi må frigjøre oss fra mennesker, sa han.
Kilden til våre problemer er mennesker, og vi må løse oss fri fra mennesker, sa han.
word choice
I Norge har man flere tradisjoner, ikke så mange til daglig, men i tilknytning til festdager.
I Norge har man å ha flere tradisjoner, ikke så mange til daglig, men i tilknytning til festdager.
superfluous
Det siste kan vi kjøpe på kiosken.
Det siste kan vi kjøpe i kiosken.
word choice
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig bra. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
word choice
Det var rart, men etterhvert pleide vi å se på dem som et symbol på de aktive og moderne mennesker.
Det var rart, men etterhvert vi pleide å se på dem som et symbol på de aktive og moderne mennesker.
order
Vi har også et paradoks hvor økt sikkerhet på veiene; bedre belysning, større kjørefelter, mer effektivt rekkverk, vil forårsake en økning i gjennomsnittshastigheten.
Vi har også et paradox hvor økt sikkerhet på veiene; bedre belysning, større kjørefelter, mer effektivt rekkverk, vil forårsake en økning i gjennomsnittshastigheten.
spelling
Dessverre lærer vi ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er prisen vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
Dessverre vi lærer ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er prisen vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
order
Vi gjør det på grunn av at vi behøver, vi trenger, å huske hvem vi er, og hvor vi kommer fra.
Vi gjør det på grunn av vi behøver, vi trenger, å huske hvem vi er, og hvor vi kommer fra.
missing
En dag banket en fattig mann på døra til Sinbad sjøfareren, og en vokter spurte ham hva han ville, og mannen sa til vokteren at han het Sinbad den fattige, og at han ville snakke med Sinbad sjøfareren.
En dag banket en fattig mann på døra til Sinbad sjøfareren, og en vakter spurte ham hva han ville, og mannen sa til vokteren at han het Sinbad den fattige, og at han ville snakke med Sinbad sjøfareren.
spelling
Mitt eget syn på organdonasjon er meget positivt.
Mitt egen syn på organdonasjon er meget positivt.
inflection
Det neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsetning til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt elevene i forhold til kapasitet.
Det neste problemet er at norske skoleklasse r består av elever som er på ulike nivåer, i motsetning til skoleklasser i andre land, hvor man har fordelt de elevene i forhold til kapasitet.
superfluous
Det er også viktig å prøve å bli kvitt alle de "dårlige vanene" som å spise potetgull og drikke brus osv.
Det er også viktig å prøve å bli kvitt alle de "dårlige vaner" som å spise potetgull og drikke brus osv.
inflection
Det er ikke lett å alltid passe på hva de gjør, hva de sier og hvordan de oppfører seg, for alt kan misforstås.
Det er ikke lett å alltid passe på hva de gjør, hva de sier og hvordan oppfører seg, for alt kan misforstås.
missing
For å forberede meg til denne reisen leste jeg ikke så mange vanlige reisehåndbøker, men i stedet for det tok jeg kontakt med ansatte ved NMH, NRK og det norske Folkemusikkarkivet.
For å forberede meg til denne reisen leste jeg ikke så mange vanlige reisehåndbøker, men i sted for det tok jeg kontakt med ansatte ved NMH, NRK og det norske Folkemusikkarkivet.
inflection
I virkeligheten er alle ivrige etter å vite alt om sitt reisemål.
I virkeligheten er alle ivrige etter å vite alt om sitt reises mål.
compounding
Og for å nå et slikt mål, må det ofte mye til.
Og for å oppnå et slikt mål, må det ofte mye til.
word choice
Det sies jo ofte at vi nordmenn har det for godt, har for god tid til å fokusere på våre plager.
Det sies jo ofte at vi normenn har det for godt, har for god tid til å fokusere på våre plager.
spelling
Vi synes det er viktig også.
Vi synes det er viktig også. Altså
superfluous
Både de unge og eldre ønsker å være tilgjengelige døgnet rundt.
Både de unge og eldre ønsker å være tilgjengelig døgnet rundt.
inflection
Etter at skoletimene var ferdig, gikk vi (flere skolekamerater) på kontoret for å se om det var noe post.
Etter at skoletimene var ferdig gikk vi (flere skolekamerater) på kontoret for å se om det var noe post.
punctuation
Skuespillet har et eget språk, og den som behersker det språket er en god skuespiller.
Skuespillet har et eget språk, og den som behersker det språket er en god t skuespiller.
superfluous
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og i reklamer, og jeg tror at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp ser ut som!
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og i reklamer, og jeg mener at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp ser ut som!
word choice
Det var en fantastisk og hyggelig opplevelse som jeg aldri skal glemme, i forhold til hvor jeg kommer fra, men her i Norge er det en vanlig opplevelse.
Det var en fantastisk og hyggelig opplevelse som jeg aldri skal glemme, i forhold til hvor jeg kommer, men her i Norge er det en vanlig opplevelse.
missing
Jeg tror at vennskap baserer seg mye på respekt og toleranse.
Jeg tror at vennskap grunder seg mye på respekt og toleranse.
word choice
At det aldri ljuges så meget som før et valg, under en krig og etter en jakt, er en veldig kjent sannhet.
At det aldri ljuges så meget som før et valg, under en krig og etter en jakt, er en veldig kjent sannheten.
inflection
Det er mange forskjellige samfunn med forskjellige vaner og verdier, men jeg skal prøve å skrive generalisert.
Det er mange forskjellige samfunner med forskjellige vaner og verdier, men jeg skal prøve å skrive generalisert.
inflection
Hva bør man egentlig gjøre for å komme i form, både innvendig og (dermed også) utvendig?
Hva bør man egentlig gjøre for å komme i form, både innvendig og (som følger med) utvendig?
word choice
Det som høres kjekt ut med borgerlønn, er at folk får omtrent den samme lønnen, uansett hva de gjør.
Det som høres kjekt ut med borgerlønn, er at folk får omtrent den samme lønn, uansett hva de gjør.
inflection
Noen barn har ikke frihet og har ikke råd til å gå på skole, og de må skaffe seg et tungt arbeid for å kunne leve.
Noen barn har ikke frihet og har ikke råd til å gå på skole, og de må skaffe et tungt arbeid for å kunne leve.
missing
Først når dette er på plass, kan en spille fotball og føle trivsel, glede og frihet.
Først når dette er på plass, kan en spille fotball, og føle trivsel, glede og frihet.
punctuation
Det er en livsstil som må endres for å få den ønskede effekten.
Det er en livsstil som må endres for å få den ønskende effekten.
spelling
Jeg sa til mamma at jeg aldri hadde vært i Norge, og plutselig begynte hun å le.
Jeg sa til mamma at jeg aldri hadde vært i Norge, og plutselig begynte hun å ler.
inflection
Alderen har ikke noe med det å gjøre, fordi det finnes mange folk som ikke er modne, selv om de er 20-30 år.
Alderen har ikke noe med det å gjøre, fordi det finnes mange folk som ikke er modne selv om de er 20-30 år.
punctuation
Nå for tiden er det mye vold og mye narkotikaproblemer.
Nå tiden er det mye vold og mye narkotikaproblemer.
missing
Mobiltelefoner tilhører i vår tid det normale "utstyr", slik som vesken for kvinner, og brillen og lommen for alle.
Mobiltelefoner tilhører i vår tid det normalt "utstyr", slik som vesken for kvinner, og brillen og lommen for alle.
inflection
Skal man importere i all evighet, eller bør man heller prøve å finne nye måter for å øke rekrutteringen av nordmenn til helserelaterte yrker?
Skal man importere i all evighet, eller bør man heller prøve å finne nye måter for å øker rekrutteringen av nordmenn til helserelaterte yrker?
inflection
Han lever et veldig lykkelig, godt liv med masse leking og moro.
Han lever et veldig glad, godt liv med masse leking og moro.
word choice
Det var i 1995 jeg fikk min første jobb-jeg gikk på arbeidskontoret på Grünerløkka.
Det var i 1995 jeg fikk min første jobb-jeg gikk på arbeidskontoret på Grüneløka.
spelling
For meg er det veldig viktig å ha en stor tomt ås bygge på, i forhold til hva familien min trenger eller liker.
For meg er veldig viktig å ha en stor tomt ås bygge på, i forhold til hva familien min trenger eller liker.
missing
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
punctuation
Utdanningsmulighetene for en utlending er egentlig likedan som for en nordmann, men det er litt spesielt når en utlending er høyere utdannet i utlandet.
Utdanningsmulighetene for en utlending er egentlig likedan som for en nordmann, men det er litt spesielt når en utlending er høyre utdannet i utlandet.
spelling
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSEN begynner når barnet blir født.
Men jeg kan bare si noe som jeg er sikker på, og det er at BARNEOPPDRAGELSE begynner når barnet blir født.
inflection
Jeg har mange eksempler på godt bomiljø...
Jeg har mange eksempler på bomiljø...
missing
Det gjør bedrifter mer konkurransedyktige på det internasjonale markedet, og samtidig blir det lettere å avvikle sommerferier m. m.
Det gjør bedrifter mer konkurransedyktige på det internasjonale markedet, og samtidig blir det lettere å sommeravvikling m. m.
word choice
Jeg kommer fra Bosnia og Hercegovina, og jeg har sett hvordan man kan bruke musikk til å framheve nasjonale følelser i krig.
Jeg kommer fra Bosnia og Hercegovina og jeg har sett hvordan man kan bruke musikk til å framheve nasjonale følelser i krig.
punctuation
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenge nok til at stabiliteten i forholdet kan bevises.
De må også ha vært gift i minst to år eller ha vært sammen lenger nok til at stabiliteten i forholdet kan bevises.
inflection
Jeg flyttet fra Nederland til Norge, og mellom den nederlandske og norske kultur en er det ikke så veldig stor forskjell.
Jeg flyttet fra Nederland til Norge, og mellom den nederlanske og norske kultur en er det ikke så veldig stor forskjell.
spelling
Mange mennesker kjenner ikke så godt naboene sine, ulikt mindre steder på landet.
Mange mennesker kjenner ikke så godt naboene sine, ulikt mindre sted på landet.
inflection
Heldigvis har det skjedd bare noen få ganger...
Heldigvis har det skjedd bare få ganger...
missing
Jeg liker også friluftslivet, og det er flere tilbud i Norge på grunn av fjellene og sjøene.
Jeg liker også frivlufftslivet, og det er flere tilbud i Norge på grunn av fjellene og sjøene.
spelling
Jeg tør ikke å bo her i Norge.
Jeg tør ikke jeg å bo her i Norge.
superfluous
Det største og mest omdiskuterte problemet er forurensing.
Det største og mest diskuterte problemet er forurensing.
word choice
Men en dag håper jeg at noen av statsministerene tenker seg godt om og begynner å gi litt håp til alle menneskene, til nordmenn og til alle innvandrere, fordi ganske mange nordmenn har samme ønske som jeg, og jeg håper dette oppfylles.
Men en dag håper jeg at noen av statsministerene tenker seg godt om og begynner å gi litt håp til alle menneskene, til nordmenn og til alle innvandrere, Fordi ganske mange nordmenn har samme ønske som jeg, og jeg håper dette oppfylles.
case
De som har motgang, er viktig å hjelpe.
De som har motgang, er viktig å hjelpe...
punctuation
I tillegg skulle jeg bygge stort svømmebasseng i hagen min, slik at jeg kunne svømme med kona og barna mine om sommeren.
I tillegg skulle jeg bygge stort svømmebasseng i hagen min, slik at jeg kunne svømme med Kona og barna mine om sommeren.
case
Norske skoler har faktisk mer fagskunnskap, og bruker mer tid på skolen enn de fleste andre land.
Norske skoler har faktisk mer fagskunnskap, og tar mer tid på skolen enn de fleste andre land.
word choice
Jeg har hørt om introduksjonsprogrammet for asylsøkere, og jeg mener at det er den riktige retningen.
Jeg har hørt om introduksjonsprogrammet for asylsøkere, og jeg mener at det er den riktige rettningen.
spelling
Jeg skulle rett og slett bo i et stort hus utenfor byen, med mange hjelpemidler.
Jeg skulle rett og slett bo i stort hus utenfor byen, med mange hjelpemidler.
missing
Dersom de ikke kjenner til noe om å skjule ting, sier de alltid den nakne sannheten.
Dersom de ikke kjenner noe om å skjule ting, sier de alltid den nakne sannheten.
missing
Som innvandrer vil jeg først si at det beste ved Norge er landets natur.
Som innvandrer vil jeg si først at det beste ved Norge er landets natur.
order
Det er mulig å gi en nyre til en familie, men det betyr ikke at man må være dø for å gjøre det.
Det er mulig at man å gi en nyre til en familie, men det betyr ikke at man må være dø for å gjøre det.
superfluous
Det må også skapes muligheter for innvandrere til å ta vare på aspekter fra sin egen kultur som er viktige for dem.
Det må også skapes muligheter for innvandrere til å ta vare på aspekter som er viktige for dem.
missing
Det var en gård. Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
Det var en gård Eieren heter Jones og gården heter “ Manor farm ".
punctuation
Barna kan oppdras fra de er nyfødte.
Barna kan oppdras fra de er ny født.
inflection
Dessuten lever vi i et flerkulturellt samfunn i dag, og derfor ser jeg på det som en nødvendighet å ha respekt for andre kulturer og verdier.
Dessuten lever vi i et flerkulturellt samfunn i dag, og derfor ser jeg på det som nødvendighet å ha respekt for andre kulturer og verdier.
missing
Men selv om det er både negative og positive sider med norsk kultur, trives jeg veldig godt i Norge.
Men selv om det er både negative og positive sider med norsk kultur, jeg trives veldig godt i Norge.
order
Dette forutsetter en velvillighet blant de som hører / leser, til å forsøke å forstå.
Dette forutsetter en velvillighet blant de som hører / leser, til å forsøke og forstå.
word choice
Fra mitt eget ståsted ser det ut som at verden blir enda grådigere, og at bare selvtjente penger vil bety noe.
Fra mitt eget synspunkt ser det ut som at verden blir enda grådigere, og at bare selvtjente penger vil bety noe.
word choice
Idag kan de fleste land formidle nyheter til alle innbyggerne sine.
Idag kan de fleste land gi nyheter til alle innbyggerne sine.
word choice
Jeg synes at alle de barna som lever i verden er engler, og alle vi som er voksne i dag, vi var en gang små, og vokste opp ettersom tiden gikk i våre liv.
Jeg synes at alle de barna som lever i verden er engler, og alle vi som er voksne i dag, vi var en gang små, og vokste opp ettersom tiden gikk av våre liv.
word choice
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lenger.
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, leve man lenger.
inflection
Allikevel har jeg også lyst til å studere videre.
Allikevel har jeg også lyst å studere videre.
missing
Jeg må finne nye venner her i Norge fordi her har de mange hyggelige mennesker. De liker virkelig å hjelpe, av.
Jeg må finne nye venner her i Norge fordi her har de mange hyggelige mennesker. de liker virkelig å hjelpe, av.
case
Jeg kjøper gjerne brukte ting i en vanlig butikk.
Jeg kjøper gjerne brukt ting i en vanlig butikk.
inflection
Men en ting som jeg synes er det viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg.
Men en ting som jeg synes er det er viktigste, både for meg og andre, er å ha mange hyggelige, hjelpsomme mennesker omkring seg.
superfluous
Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi eldre er mye mer ensomme enn andre, fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på.
Eldre trenger noen å snakke med, noen å ha kontakt med, fordi Eldre er mye mer ensomme enn andre, fordi de vet mye mer enn det vi vet, og de har vært med på mye mer enn vi har vært med på.
case
Selv satser jeg på fornuftige folk som tar vare, ikke bare på seg selv, men også på andre, og oppfører seg på en skikkelig måte.
Selv satser jeg på fornuftige folk som tar vare, ikke bare på seg selv, men også pa andre, og oppfører seg på en skikkelig måte.
spelling