Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra den samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språket, for eksempel har mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverige det mye lettere.
Hvis det er en person fra et land hvor man snakker et språk fra den samme språkfamilien, blir det lettere å få kunnskaper om det nye språket, for eksempel mennesker fra Tyskland, Nederland eller Sverie har det mye lettere.
order
For å se litt mer, oppleve litt mer, og av og til reise på hytta for å få litt fred og ro.
For å se litt mer, oppleve litt mer, og reise av og til på hytta for å få litt fred og ro.
order
Nå flyr vi verden rundt på bare et døgn for lite penger.
Nå flyer vi verden rundt på bare et døgn for lite penger.
inflection
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
Det er også mye trær, det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
missing
Jeg tror at på grunn av det, skjer det mange rare ting (stjeling, slåssing, drap osv.
Jeg tror at på grunn av det, skjer mange rare ting (stjeling, slåssing, drap osv.
missing
I begge tilfeller kan man velge selv, og det er grunnen til at jeg tror at man velger tidsklemmen selv.
I begge tifeller kan man velge selv, og det er grunnen til at jeg tror at man velger tidsklemmen selv.
spelling
Den blir et problem når vi som forbrukere ikke kan fortelle hva som er forskjellen mellom det som er masseprodusert og det som vil skape kunnskap og positive samfunnsendringer.
Den blir et problem når vi som forbrukere ikke kan fortelle som er forskjellen mellom det som er masseprodusert og det som vil skape kunnskap og positive samfunnsendringer.
missing
Jeg synes det er viktigere å være sammen med familien for eksempel ut på tur.
Jeg synes det er viktigere å være sammen med familie for eksempel ut på tur.
inflection
I hvert fall er det å flytte fra et sted til annet sted ikke lett. Det koster mye tid, krefter og kanskje mye penger.
I hvert fall er det å flytte fra et sted til annet sted ikke lett Det koster mye tid, krefter og kanskje mye penger.
punctuation
Man må ha mye penger for å kaste dem bort slik!
Man må ha for mye penger for å kaste dem bort slik!
superfluous
Imamen i moskeen var religiøs rådgiver for han.
Emmamen i moskeen var religiøs rådgiver for han.
spelling
Dette er et tilbud og opprop til ungdom mellom 16 og 25 år som er interessert i miljøvern og som har lyst til å både informere seg videre, og å bruke det som de har fått vite til å informere andre.
Dette er et tilbud og opprop til ungdom mellom 16 og 25 år som er interessert i miljøvern og som har lyst til både informere seg videre, og å bruke det som de har fått vite til å informere andre.
missing
Vennskap, etter min mening, det varer, vennskap holder gjennom årene.
Vennskap, etter min mening, det varer, vennskap holder gjenom årene.
spelling
Ofte sender jeg meldinger til familie og venner, fordi det er billigere, bare for å høre hvordan de har det. Mange barn bruker mobiltelefon bare for å vise seg fram. Det er greit å ha en mobiltelefon i bilen hvis det skjer en ulykke, eller på lange reiser.
Ofte sender jeg meldinger til familie og venner, fordi det er billigere, bare for å høre hvordan de har det. Mange barn bruker mobiltelefon bare for å vise seg fram. Det er greit å ha en mobiltelefon i bilen hvis det skje en ulykke, eller på lange reiser.
inflection
Da barneoppdragelsen har forandret seg fra før til nå, tror jeg at det ikke er lett å finne en riktig løsning for alle samfunn.
Da barneoppdragelsen har forandret seg fra før til nå, tror jeg at det ikke er lett å finne en riktig løsning i alle samfunn.
word choice
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
missing
Og ingen som aldri har bodd på et mottak, kan vite hvor vanskelig det er.
Og ingen som aldri har bodd på et mottak, kan ikke vite hvor vanskelig det er.
superfluous
Jeg vil så gjerne at den skal ha både en attraktiv beliggenhet og en bra standard.
Jeg vil så gjerne at den skal ha både en atraktiv beliggenhet og en bra standard.
spelling
Fra vi er barn, så får vi en masse informasjon om alt mulig, og en masse opplevelser som på en eller annen måte påvirker oss og vår måte å tenke på. Vi har sanser, og kan si hva vi liker og hva vi ønsker eller ikke ønsker, med andre ord, vi kan bestemme selv.
Fra vi er barn, så får vi en masseviss informasjon om alt mulig, og en masse opplevelser som på en eller annen måte påvirker oss og vår måte å tenke på. Vi har sanser, og kan si hva vi liker og hva vi ønsker eller ikke ønsker, med andre ord, vi kan bestemme selv.
word choice
Jeg kan godt forstå at noen grupper blir skuffet hvis ikke myndighetene støtter deres ønske, og private skoler ikke blir en del av offentlige skoler, også kan jeg forstå at de er en del av samfunnet, men vi må ikke glemme at vi bor i et demokratisk land hvor flertallet bestemmer.
Jeg kan godt forstå at noen grupper blir skuffet hvis ikke myndighetene støtter deres ønske, og private skoler ikke blir en del av offentlige skoler, også kan jeg forstå at de er en del av samfunnet, men vi må ikke gleme at vi bor i et demokratisk land hvor flertallet bestemmer.
spelling
De fleste prøver å finne en morsom presang for hverandre.
De fleste prøveR å finne en morsom presang for hverandre.
case
Den norske staten tilbyr gratis norskopplæring og integreringsprogram for innvandrere for å få dem i jobb.
Den norske staten tilbyr gratis norskopplæring, og integreringsprogram for innvandrere for å få dem i jobb.
punctuation
Jeg kan bli nervøs for at grammatikken blir feil, eller at uttalen høres merkelig ut.
Jeg kan bli nervøs for at gramatikken blir feil, eller at uttalen høres merkelig ut.
spelling
Slike leker er faktisk mindre stimulerende, fordi barnet ikke trenger bruke fantasien for å gjøre leken spennende.
Slike leker er faktisk mindre stimulerende fordi barnet ikke trenger bruke fantasien for å gjøre leken spennende.
punctuation
I tillegg til det er det også tidsnød, som gjør det vanskelig å oppdra barn.
I tillegg til det er det også tidsnød som gjør det vanskelig å oppdra barn.
punctuation
For meg er kjærlighet viktig, omsorg og hjelp, derfor valgte jeg et yrke som sykepleier.
For meg er viktig kjærlihet, omsorg og hjelp, derfor valgte jeg et yrke som sykepleier.
order
Boka "Pan Tadeusz" består av tolv deler og beskriver det polske livet på landet.
Boka "Pan Tadeusz" består av tolv deler og beskriver det polsk livet på landet.
inflection
For hva betyr det egentlig integrering?
For hva betyr det egentlig-integrering?
punctuation
Jeg kom i fjor, da var det krig i hjemlandet mitt, og mange unge menn, barn og gamle mennesker mistet livene sine.
Jeg kom i fjor, da var det krig i hjemlandet mitt, og mange unge menn, barn og gamle mennesker mistet lives sine.
word choice
Han jobber som snekker i Lakselv.
Han jobber i snekker i Lakselv.
word choice
Godt liv betyr også for meg å utvikle seg hele livet-å lese, å bli kjent med det som var ukjent før, og å reise.
Godt liv betyr også for meg å utvikle seg hele livet-å lese, å kjen bli kjent med det som var ukjent før, og å reise.
superfluous
Det er mørkt når folk begynner å jobbe, og solen har gått ned når de kommer hjem.
Det er mørkt når folk begynner å jobbe og solen har gått ned når de kommer hjem.
punctuation
Til slutt vil jeg si at det vil bli veldig hyggelig når jeg er gammel, og jeg håper på god lykke i framtiden.
Til slutt vil jeg si at det vil bli veldig hyggelig når jeg er gammel, og jeg hoper på god lykke i framtiden.
spelling
For eksempel, hvis man i Oslo har gått seg bort i byen, er det oftest noen som kommer og hjelper deg.
For eksempel, hvis man i Oslo har gått seg bort i byen er det oftest noen som kommer og hjelper deg.
punctuation
Det finns veldig få av dem som vil jobbe hjemme, passe på barna, la kona si jobbe, lage mat og vaske opp.
Det finns veldig få av dem som vil jobbe hjemme, passe på barna, la kona si å jobbe, lage mat og vaske opp.
superfluous
Gjennom mediene får vi se mye mer enn for et par hundreår siden, da livet var enkelt fordi vi bare hadde noen få prioriteter: mat, et sted å bo og kanskje en å sørge for.
Gjennom mediene får vi se mye mer enn for et par hundreår siden, da livet var enkelt fordi vi hadde bare noen få prioriteter: mat, et sted å bo og kanskje en å sørge for.
order
Av denne grunnen har mange flinke ungdommer ikke råd å fortsette med studier på universitet.
Av denne grunnen har ikke mange flinke ungdommer råd å fortsette med studier på universitet.
order
Når jeg skulle skrive om positive sider ved privatbilisme, kom jeg på at det er en veldig fleksibel måte å komme seg frem på, for eksempel tar det mindre tid enn de fleste transportmidler, og det er praktisk og enkelt å transportere store ting.
Når jeg skulle skrive om positive sider ved privatbilisme, kommer jeg på at det er en veldig fleksibel måte å komme seg frem på, for eksempel tar det mindre tid enn de fleste transportmidler, og det er praktisk og enkelt å transportere store ting.
inflection
Vi visste at alt var ødelagt, det hadde vi hørt.
Vi visste at allt var ødelagt, det hadde vi hørt.
spelling
Jeg setter pris på deres land, fordi her er det beste stedet i hele verden å bo: trygghet, ro, uten mye konkurranse og stor plass til alle.
Jeg setter pris på deres land, fordi har er det beste stedet i hele verden å bo: trygghet, ro, uten mye konkurranse og stor plass til alle.
spelling
Jeg vil gjerne at alle ungdommene i verden skal høre om Jesus og bli frelst.
Jeg vil gjerne at alle ungdommene i verden høre om Jesus og bli frelst.
missing
Vi haddekontakt bare med nordmenn, men vi kunne ikke noen ord norsk.
Vi haddekontakt bare med nordmenn, men vi kunne ikke noen ord i norsk.
superfluous
Allerede da må barna bli bevisste på miljøvennlige og ressurssparende valg og bruk av transportmidler, og dermed igjen bilen.
Allerede da må barna bli bevisste på miljøvennlige og ressursesparende valg og bruk av transportmidler, og dermed igjen bilen.
spelling
For å treffe andre mennesker, er dette min måte å komme i kontakt med andre mennesker på.
For å treffe andre menneske, er dette min måte å komme i kontakt med andre mennesker på.
inflection
En annen årsak er at i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare industrilandene-i den tredje verden er det en liten prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
En annen årsak er at i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare industrilandene-i den tredje verden er det en lite prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
inflection
Det er vanskelig å si hva som veier tyngst, private behov eller miljø- og samfunnsmessige hensyn.
Det er vanskelig å si hva som veier tyngst, private behov eller miljø- og samfunnsmessig hensyn.
inflection
Federica besøker Bernardo, men forteller ikke med en gang hvorfor hun er der.
Federica besøker Bernardo, men forteller ikke med en gang hvorfor er hun der.
order
De som vil og er friske nok, kan jobbe lenger.
De som vil og er friske nok kan jobbe lenger.
punctuation
Vi er takknemlige for alt som Norge har gjort for oss.
Vi er taknemlige for alt som Norge har gjort for oss.
spelling
Det er en veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig for dere, for hvis jeg var det, da beklager jeg.
Det er en veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig for dere, for hvis jeg var, da beklager jeg.
missing
Fremtiden for klubben vår er avhengig av deres instilling og hjelp.
Fremtiden for klubben våres er avhengig av deres instilling og hjelp.
inflection
Ellers får jeg adgang til kunst gjennom TV-en, noe som ikke er lett, fordi det er så mye søppel i dagens programmer.
Ellers får jeg adgang til kunst gjennom TV-en noe som ikke er lett, fordi det er så mye søppel i dagens programmer.
punctuation
Og det har ført til at språkferdighetene blant de yngste allerede er dårligere.
Og det fører til at språkferdighetene blant de yngste allerede er dårligere.
inflection
De kjemiske våpnene hadde ikke bare ødelagt bygninger, men også framtidens generasjoner av mennesker.
De kjemiske våpnene hadde ikke bare ødelagt bygninger, men også framtidenes generasjoner av mennesker.
inflection
Med å øke innsatsen hjemme, vil menn få en mye mer fornøyd kvinnelig partner.
Med å øke innsatsen hjemme vil menn få en mye mer fornøyd kvinnelig partner.
punctuation
Konklusjonen min er at barnas fremtid er i våre hender.
Konklusjonen min er at barnas fremmtid er i våre hender.
spelling
Hvordan vil våre familier og samfunnet komme til å bli?
Hvordan vil våre familiene og samfunnet komme til å bli?
inflection
Gjennom kontaktene kan man utbytte ideer, meninger og opplevelser, og alt dette hjelper til med å skape sosial og emosjonell fornøyelse.
Gjennom kontaktene kan man utbytte ideer, meninger og opplevelser, og alt dette hjelper til med å skape sosial og emosionelle fornøyelse.
inflection
Kjenn den, men la den aldri ødelegge deg-det er et lys inni deg som aldri må slukne.
Kjenn det, men la den aldri ødelegge deg-det er et lys inni deg som aldri må slukne.
inflection
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale mesteparten av tida.
Det som er viktig når noen lærer et fremmed språk i voksen alder, er å snakke eller samtale i meste tida.
word choice
På sentralt plan burde myndighetene avsette mer plass for boliger. Myndighetene måtte også investere i flere sosialboliger, slik at sosiale minoriteter også har en sjanse til å bo i sentrum.
På sentralt plan burde myndighetene avsette mer plass for boliger. Myndighetene måtte også investere i flere sosialboliger slik at sosiale minoriteter også har en sjanse til å bo i sentrum.
punctuation
Noen sier at man bare kan skru av telefonen når man vil være i fred eller ikke forstyrre andre.
Noen sier at man bare kan skru av telefonen da man vil være i fred eller ikke forstyrre andre.
word choice
Det er sant at de fleste mennesker har en mobiltelefon.
Det er rikt sant at de fleste mennesker har en mobiltelefon.
superfluous
Da jeg giftet meg med en norsk mann, var den første tingen jeg tenkte på hvordan kulturen i Norge skulle være.
Da jeg giftet meg med en norsk mann, var den første tingen jeg tenkte på om hvordan kulturen i Norge skulle være.
superfluous
Det bør være regler for hvor og når man kan bruke telefonen.
Det bør være regler for hvor og når man kan bruke telefon.
inflection
I diktet "mayday" viser Lars Saabye Christensen sitt synspunkt på mobiltelefoner.
I diktet "mayday" viser Lars Saabye Christensen sitt synspunkt på mobiltelefon.
inflection
Den hjalp meg da jeg gikk meg bort i ukjente områder eller når det var nødt å hente fort noe viktig som ble glemt.
Den hjalp meg da jeg gikk meg bort i ukjente områder eller når det var noe viktig som ble glemt.
missing
Skolen gir dem utdanning og former også deres mening om ting.
Skolen gir dem utdanning og også skaper deres mening om ting.
order
Den har jeg lyst til å se.
Det har jeg lyst til å se.
inflection
Det finnes vitenskapelige undersøkelser at støy, og med det mener jeg trafikkstøy, er helsefarlig og en belastning for hele kroppen.
Det finnes vitenskapelige undersøkelser at støy og med det mener jeg trafikkstøy, er helsefarlig og en belastning for hele kroppen.
punctuation
Hvis du er hjemme om dagen og hører på radio, kommer det nyheter hver time, slik at når man kommer til kl 12:00, blir det litt kjedelig å høre den samme nyheten for fjerde gang.
Hvis du er hjemme om dagen og hører på radio, kommer det nyheter hvert time, slik at når man kommer til kl 12:00, blir det litt kjedelig å høre den samme nyheten for fjerde gang.
inflection
Til tross for at foreldre som ønsker private skoler, får en mulighet, må de vise hensyn til flertallet og akseptere flertallets ønske, men myndighetene må svare på dette spørsmålet for dem, for det tilbudet som offentlige skoler tilbyr, tror myndighetene at normenn konkurrerer med andre land i verden, særlig vesteurope...
Til tross for at foreldre som ønsker private skoler, får en mulighet, må de vise hensyn til flertallet og akseptere flertallets ønske, men myndighetene må svare på dette spørsmålet for dem, for det tilbudet som offentlige skoler tilbyr, tror myndighetene at normenn konkurrerer med andre land i verden, særlig vesteurope...
punctuation
Til slutt sier jeg lykke til til norsk natur, og lev vel. Alle må støtte miljøorganisasjoner, for å beskytte naturen.
Til slutt sier jeg lykke til til norsk natur, og lev vel. alle må støtte miljøorganisasjoner, for å beskytte naturen.
case
Jeg mener at adopsjon er en god ting for begge partene.
Jeg mener at adopsjon er en godmodig ting for begge partene.
word choice
Men etter min mening bør alle problemene ikke bare løses på det sosiale, statlige nivået.
Men etter min mening bør alle problemene løses ikke bare på det sosiale, statlige nivået.
order
I krigstiden ønsket jeg å reise til Europa for å få et godt liv.
I krigstiden ønsket jeg å reise til Eoropa for å få et godt liv.
spelling
Selv om bruk av Internett har blitt vanlig (folk flest har en eller flere ganger surfet på Internett, og hvert stort firma presenterer eller selger produktene sine på Internett), finnes det fortsatt mennesker som mener at økende bruk og påvirkningen fra Internett kan være farlig.
Selv om bruk av Internett har blitt vanlig (folk flest har en eller flere ganger surfed på Internett, og hvert stort firma presenterer eller selger produktene sine på Internett), finnes det fortsatt mennesker som mener at økende bruk og påvirkningen fra Internett kan være farlig.
inflection
Hva skjer med oss etter at timene på norskurs har sluttet?
Hva skjer med oss etter timene på norskurs har sluttet?
missing
En annen ulempe er at folk blir eldre, og hvis de bor alene, har de ingen som kan passe på dem.
En annen ulemp er at folk blir eldre, og hvis de bor alene, har de ingen som kan passe på dem.
spelling
Jeg synes at det er kjempeviktig, og man må ta vare på dem lenge.
Jeg synes at det er kjempeviktig og man må ta vare på dem lenge.
punctuation
Når det gjelder virkningen slike reality-serier kan ha på tv-seerne, så er den, stort sett, ikke forskjellig fra den andre serier kan ha.
Når det gjelder virkningen slike reality-serier kan ha på tv-seerne så er den, stort sett, ikke forskjellig fra den andre serier kan ha.
punctuation
Folk møter hverandre ikke lenger på butikken, hvor de før alltid hadde en liten prat.
Folk møter hverandre ikke lenger på butikken hvor de før alltid hadde en liten prat.
punctuation
Dette kan påvirke vennskapet på en negativ måte.
Dette kan påvirke vennskap på en negativ måte.
inflection
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har så mange sykdommer, ikke så mange kriger, så mye urett osv.
Det er helt mulig å oppleve om tretti eller førti år fra nå, at vi ikke har så mange sykdommer, ikke så mange kriger, så mye urettigheter osv.
derivation
Vi arbeider sammen med NMF, det Norske Miljøvernforbundet, og driver med alt som har med miljøvern å gjøre.
Vi arbeider sammen med NMF, det Norske Miljøvern Forbundet, og driver med alt som har med miljøvern å gjøre.
compounding
Det programmet lærer også om vennskap, om at alle mennesker er de samme, til og med gjelder det hudfarge.
Det programmet lærer også om vennskapet, om at alle mennesker er de samme, til og med gjelder det hudfarge.
inflection
De får ingen lønn, men de får delta i flere forskjellige aktiviteter sammen med de andre, i tillegg til andre fordeler.
De får ingen lønn, men de får delta i flere forskjel forskjellige aktiviteter sammen med de andre, i tillegg til andre fordeler.
superfluous
Du kan sammenligne min utdanning i Nederland med vidergående skole i Norge.
Du kann sammenligne min utdanning i Nederland med vidergående skole i Norge.
spelling
Der finnes f.eks. Erling, Bernt, Kakemonsteret og Gullfuglen.
Der finnes f.eks. Erling, Bernt, Kakemonstern og Gullfuglen.
inflection
Derfor er det mange ungdommer som sitter i fengsel eller trenger rehabilitering, fordi da de var små, tenkte foreldrene at alt de gjorde var bra, men det var dessverre ikke sånn.
Derfor er mange ungdommer som sitter i fengsel eller trenger rehabilitering, fordi da de var små, tenkte foreldrene at alt de gjorde var bra, men det var dessverre ikke sånn.
missing
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skryt fordi de har vært veldig flinke til å hjelpe foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved v...
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skritt fordi de har vært veldig flinke til å hjelpe foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved ...
spelling
Hvis du studerer alle tre religionene, finner du ikke stor forskjell.
Hvis du studerer alle tre religioner, finner du ikke stor forskjell.
inflection
Vi forurenser utrolig mye med karbodioksid (CO2) hvert år, og vi har satt jorda i fare.
Vi forurenser utrolig mye med karbodioksid (CO2) hver år, og vi har satt jorda i fare.
inflection
Hvis du er syk og ikke kan gå på en fest, kan vennene dine ta bilder for deg!
Hvis du er syk og ikke kan gå på en fest, vennene dine kan ta bilder for deg!
order
Folk reiser også for å finne jobb på et annet sted.
Folk reiser også For å finne jobb på et annet sted.
case
Ungdommer er ikke særlig hensynsfulle, de er egoistiske. F. eks. krangler de i køen, sier ikke "hei" når de kommer til en ny plass.
Ungdommer er ikke særlig hensynsfulle, de er egoistiske. F. eks. krangler i køen, sier ikke "hei" når de kommer til en ny plass.
missing
De fins, nemlig.
De fins, nemmlig.
spelling
Jeg syns at de skal forstå hverandre med åpne hjerter og hjerner.
Jeg syns at de skal forstå hverendre med åpne hjerter og hjerner.
spelling
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
De siste dagene før han dør, ber han mamma sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
inflection
Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klarer eller ikke vil ta dem imot med åpent sinn.
Det hjelper lite med tiltak på høyeste nivå, hvis alle rundt innvandrerne ikke klar eller ikke vil ta dem imot med åpent sinn.
inflection