Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser den omsorgen og varmen man føler for sin venn.
Gaver og oppmerksomhet er en viktig del, som viser omsorgen og varmen man føler for sin venn.
missing
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se pa vannet når det beveger seg.
spelling
Lufta er også forurenset på grunn av industrier, stor trafikk med forskjellige blandinger av bilbensin som ikke er gode for helsen.
Lufta er også forurenset på grunn av industrier, stor trafikk med forskjellige blandinger av bilbensin som ikke er gode for helse.
inflection
Også foreldre slipper å passe på ungene hele tiden.
Også foreldre slipper å følge å passe på ungene hele tiden.
superfluous
For jeg vil bli lærer. Jeg skal fortelle om hvorfor jeg vil bli lærer, det er fordi jeg vil ha høy lønn.
For jeg vil bli lærer. Jeg skal fortelle om hvorfor jeg vil bli lærer, fordi jeg vil ha høy lønn.
missing
Og de som vi kaller venner, er plutselig ikke der for en, når vi trenger en venn.
Og de som vi kaller venner er plutselig ikke der for en, når vi trenger en venn.
punctuation
Myndighetene, som av og til kommer ut med en uttalelse som vanligvis ikke sier mye om problemet, er ennå bare tilskuere i saken.
Myndighetene, som av og til kommer ut med en uttalelse som vanligvis ikke sier mye om problemet er ennå bare tilskuere i saken.
punctuation
Men det som har forandret seg er kjøretøyene vore.
Men det som har forandret seg er kjøretøyene.
missing
I et norsk ordtak sier vi: "Hvis du vil vite hvem du er, så se bare på vennen din og det blir svaret ditt".
I et norsk ordtak sier vi: "hvis du vil vite hvem du er, så se bare på vennen din og det blir svaret ditt".
case
Hvis kroppen til mottakeren ikke aksepterer organet, kan det også være et problem.
Hvis kroppen til mottakere ikke aksepterer organet, kan det også være et problem.
inflection
En ulempe er at man så ofte hører lyder fra mobiltelefoner.
En ulempe er at man så ofte hører lyder fra mobiltelefonen.
inflection
Folk må beholde sine tradisjoner og vaner, men bør integreres snarest mulig.
Folk må beholde sin tradisjoner og vaner, men bør integreres snarest mulig.
inflection
Jeg har lest en bok, den heter "La hija de". Den handler om en stor skandale i Chile.
Jeg har lest en bøk, den heter "La hija de". Den handler om en stor skandale i Chile.
inflection
Det finnes også folk som har en "sans" for fremmedspråk.
Det finnes folk også som har en "sans" for fremmedspråk.
order
Det kreves et stort ansvar når det gjelder adopsjon.
Det kreves et stor ansvar når det gjelder adopsjon.
inflection
Mobiltelefoner har blitt like irriterende som sigaretter.
Mobiltelefoner har blitt like irriterende som sigarreter.
spelling
Hver dag lærer de meg noe nytt, og hver dag lærer jeg dem noe.
Hver dag lærer de meg noe nytt, og hver dag lærer jeg dem.
missing
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene deres fikk.
Det er bra for foreldrene at barna får bra oppdragelse, fordi alle sier at barn får samme oppdragelse som den foreldrene sine fikk.
word choice
Etter flere måneder med mange brev fram og tilbake, sa de (Samordna opptak) at de hadde gjort en stor feil.
Etter flere måneder med mange brev fram og tilbake, sa de (Samordna Opptak) at de hadde gjort en stor feil.
case
Selv om kontoret var fylt med mennesker, hadde to ansatte som tilfeldigvis var på kontoret rettet blikket bare på meg.
Selv om kontoret var fylt med mennesker, hadde to ansatte som tilfeldigvis var på kontoret rettet bliket bare på meg.
spelling
Her mener jeg først og fremst at parallelt til å informere, kan man desinformere om forskjellige situasjoner-det kan føre til kaos og uro.
Her mener jeg først og fremst at parallelt til å informere kan man desinformere om forskjellige situasjoner-det kan føre til kaos og uro.
punctuation
Mange er veldig avhengig av mobiltelefon og må ha den med seg hele tiden.
Mange er veldig avhengi av mobiltelefon og må ha den med seg hele tiden.
spelling
Barna skal være med på mange aktiviteter, vi skal leve mye både arbeidsmessig og sosialt.
Barna skal være på mange aktiviteter, vi skal leve mye både arbeidsmessig og sosialt.
missing
Mens nordmennene er mer rolige, og noen ganger trenger de noen pils for å sosialisere.
Mens nordmennene er mer rolige og noen ganger trenger de noen pils for å sosialisere.
punctuation
Noen vil at deres barn skal være lydige og sparsommelige, og de må ha religiøs tro.
Noen vil at deres barn skal være lydige og sparsommelige, og de må ha en religiøs tro.
superfluous
Vi har lært, eller kan lære, mye av de eldre.
Vi har lært, eller kan lære, mye fra de eldre.
word choice
Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan ha nytte av eller lære av.
Det er også viktig å huske at TV ikke er den eneste tingen som barn kan nytte av eller lære av.
missing
Innvandrere bør lære om norske lover og selvfølgelig arbeide feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
Innvandrere bør lære om norske lover og arbeide selvfølgelig feilfritt, for å vise nordmenn at de fortjener den tilliten som norske myndigheter har vist dem.
order
Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med en økonomi basert på flere områder enn olje, må globalisering aksepteres.
Jeg synes at hvis Norge vil fortsette å være et moderne land med en økonomi basert på flere områder enn olje, den nødvendig må globalisering aksepteres.
superfluous
Sykepleie er interessant for meg.
Sykepleier er interessant for meg.
word choice
Man forventer at jenter er snille og det er ikke "tillatt" å krangle, ødelegge klær og andre ting eller protestere.
Man forventer at jenter er snille og det er ikke "tillatt" å krangle, ødelegger klær og andre ting eller protestere.
inflection
På den andre siden gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lenger.
På den andre side gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lenger.
inflection
Du er heldig hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
Du er heldig, hvis du bor nært Russland, Finland, Sverige eller Tyskland, da kan du jo benytte sjansen til å fylle diesel eller bensin billigere i utlandet.
punctuation
Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".
Beep-Beep-Beep, "Hallo, det er Ola".
spelling
Selvfølgelig kan man også følge med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
Selvfølgelig kan man også føle med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv.
spelling
For 9 år siden begynte krigen i mitt hjemland.
For 9 år siden begynte krig i mitt hjemland.
inflection
Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakten på syttende mai når de blir voksne.
Jeg ønsker også at mine jenter skal være enige med meg om å ta på seg den tradisjonelle vietnamesiske drakt på syttende mai når de blir voksne.
inflection
Jeg ble vant til å følge en liten gutt på tolv år som ikke klarte å gå på skolen selv.
Jeg ble vant til å folge en liten gutt på tolv år som ikke klarte å gå på skolen selv.
spelling
"Et smil er bruen til forståelse", slik lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
"Et smil er bruen til forståelse", slik cirka lyder en kinesisk visdom oversatt til norsk.
superfluous
Men mange foreldre er opptatt av jobben, så det er vanskelig å oppdra noen.
Men mange foreldre er opptatt av jobb, så det er vanskelig å oppdra noen.
inflection
Siden jeg bestemte meg for å dra til utlandet, har jeg merket hvor viktige mine venner er.
Siden jeg bestemte meg for å gå dra til utlandet, har jeg merket hvor viktige mine venner er.
superfluous
Den gamle damen ble trist og lei seg, fordi hun ga mye penger til dem til skole.
Den gamle damen ble trist og lei seg. fordi hun ga mye penger til dem til skole.
punctuation
For å bli lege, må man studere i mange år.
For å bli lege må man studere i mange år.
punctuation
Ordet "reise" inneholder en duft av mystikk og overraskelse, som ikke kan (eller burde) læres eller planlegges på forhånd.
Ordet "reise" inneholder en duft av mystikk og overraskelse som ikke kan (eller burde) læres eller planlegges på forhånd.
punctuation
Man kan vandre i skogen og høre bare lyden av skrittene sine.
Man kan vandre i skogen og høre bare lyden fra skrittene sine.
word choice
Tenker en ikke positivt om seg selv og sitt indre utseende, kan det forhindre noen fra å ta imot de utfordringer og muligheter de tilbys i livet.
Tenker en ikke positiv om seg selv og sitt indre utseende, kan det forhindre noen fra å ta imot de utfordringer og muligheter de tilbys i livet.
inflection
Disse begrepene i seg selv beskriver ikke bare en norsk situasjon, og det faktum at de mister stadig mer betydning i det moderne samfunnet er ikke et norsk unikum heller.
Disse begrepene i seg selv beskriver ikke bare en norsk situasjon, og faktum at de mister stadig mer betydning i det moderne samfunnet er ikke et norsk unikum heller.
missing
En annen ting er gammeldags sjåvinisme, som dessverre tar mye energi fra en verden i krise, når vi har krig på grunn av kapitalismens egne kontradiksjoner.
En annen ting er gammeldags sjåvinisme som dessverre tar mye energi fra en verden i krise, når vi har krig på grunn av kapitalismens egne kontradiksjoner.
punctuation
Selv om jeg er her i Norge og er gift med en norsk mann, vil jeg aldri tillate at noe skjer slik at jeg mister henne og kontakten med henne.
Selv om jeg er her i Norge og er gift med norsk mann, vil jeg aldri tillate at noe skjer slik at jeg mister henne og kontakten med henne.
missing
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster, så kan man vel få lov til å gjøre det! Ingen behøver vel å fortelle meg, eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster så kan man vel få lov til å gjøre det! Ingen behøver vel å fortelle meg, eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
punctuation
Dermed har de mer penger til barna, deres utvikling og utdanning.
Dermed har de mer penger til barn, deres utvikling og utdanning.
inflection
De kan ikke si til sjefen eller til andre som trenger dem, at de ikke så dette, og derfor svarte de ikke, eller de var ikke nær telefonen når de trengte dem.
De kan ikke si til sjefen eller til andre som trenger dem, at de ikke så dette, og derfor svarte de ikke, eller de var ikke nær telefon når de trengte dem.
inflection
De leker på skolen med telefonene sine.
De leker på skolen med telefonene.
missing
Mennesker er det som gjør steder "levende".
Mennesker er de som gjør steder "levende".
word choice
Finnes det ingen lenger som bekymrer seg for dette, eller er det mange som ikke vil lage noe bråk fordi sjansene er små?
Finns det ingen lenger som bekymrer seg for dette, eller er det mange som ikke vil lage noe bråk fordi sjansene er små?
spelling
Da jeg kom til Oslo i 2000, begynte jeg å jobbe med en gang.
Da jeg kom til Oslo 2000, begynte jeg å jobbe med en gang.
missing
Diktet "Ingen ting" av Paulus Utsi omfatter alle områder som er knyttet til opplevelsen av å snakke et nytt språk.
Diktet "Ingen ting" av Paulus Utsi omfatter alle områder som er bindet til opplevelsen av å snakke et nytt språk.
word choice
Først kjøper du et fint hus med alt mulig utstyr, etter det en ny bil, og du drar oftere på restaurant, kino eller teater.
Først kjøper du et fint hus med alt mulig utstyr, etter det en ny bil og du drar oftere på restaurant, kino eller teater.
punctuation
Mobiltelefonen har blitt en viktig del av livet for mange mennesker, uansett alderen deres.
Mobiltelefonen har blitt en viktig del av livet for mange mennesker uansett alderen deres.
punctuation
Da snakker vi kun om donasjon fra levende mennesker, og ikke fra mennesker som allerede er døde.
Da snakker vi kun om donasjon fra levende mennesker, og ikke fra mennesker som allerede er død.
inflection
Jeg, som kommer fra Østerrike, blir ikke særlig overrasket over at Norge lå på plass nummer to, mens det var bare Portugal etter hjemlandet mitt.
Jeg, som kommer fra Østerrike, blir ikke særlig overrasket over at Norge lå på plass nummer to, mens hjemlandet mitt.
missing
Dette var min første kontakt med norske folk og med norsk kultur.
Dette var første kontakt med norske folk og med norsk kultur.
missing
Jeg er ikke en veldig sosial person, men når jeg føler meg ensom, liker jeg å treffe andre mennesker på enten kafe eller gjennom en organisasjon, f. eks.
Jeg er ikke veldig sosial person, men når jeg føler meg ensom, liker jeg å treffe andre mennesker på enten kafe eller gjennom en organisasjon, f. eks.
missing
Det er ikke bra å vinne en konkurranse med doping.
Det er ikke bra å vinne konkurranse med doping.
missing
Si: Hei, hvordan går det osv..
Si: Hei, hvordan går det) osv..
punctuation
Det er viktig-ikke jobben, men mennesker rundt meg.
Det er viktig-ikke jobb, men mennesker rundt meg.
inflection
Det er ikke tvil om at en slik vekst i mobilbruk vil bli kommentert, og til og med sett på som en livsstil.
Det er ikke tvil om at en slik vekst i mobilbruk vil bli kommentert og til og med sett på som en livsstil.
punctuation
Når barna blir voksne, leser besteforeldrene Pushkins dikt til barnebarna.
Når barna blir voksne, besteforeldre lese Pushkins dikt til barnebarna.
order
Nå skal jeg skrive litt om min framtid og hvordan jeg ønsker at den skal se ut.
Nå skal jeg skrive litt om min framtid jeg ønsker at den skal se ut.
missing
Med en sekk som er helt full av kjærlighet, kan barn gå selvstendig gjennom sitt liv, som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
Med en sekk som er helt full av kjærlighet, kan barn gå selvstendig med gjennom sitt liv, som en sterk og verdifull person, og takle alle problemer på veien.
superfluous
I tillegg prøver de å informere og sende flere brosjyrer for at folk skal få en bedre forståelse av hvor farlig røyking er.
I tillegg prøver de å informere og sende flere brosjyrer for at folk skal få en bedre forståelse av hvor farlig e røyking er.
superfluous
For de fleste mennesker er det ikke for sent å begynne med et nytt liv.
For de fleste menneskene er det ikke for sent å begynne med et nytt liv.
inflection
Nesten alle bedrifter har hjemmesider hvor man kan kjøpe eller bestille varer.
Nesten alle bedrifter har en hjemmesider hvor man kan kjøpe eller bestille varer.
superfluous
Kontrollen er også større.
Kontroll er også større.
inflection
Jeg ønsker at i framtiden minsker vi kriminaliteten og utrydder ekstrem fattigdom.
Jeg ønsker at i framtiden vi minsker kriminaliteten og utrydder ekstrem fattigdom.
order
Christensen syns at man stort sett er ubevisst på hvordan livet har forandret seg på grunn av mobiltelefonen.
Christensen syns at man stort sett er ubevisst på det hvordan livet har forandret seg på grunn av mobiltelefonen.
superfluous
Familien likte ikke at Mari skulle gå til frøken Kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at frøken Kjær var en god venn.
Familien likte ikke at Mari skulle gå til frøken Kjær, men Mari bestemte seg for å gå til frøken Kjær. Der lærte Mari at Frøken Kjær var en god venn.
case
Vi har alle forskjellige meninger, forskjellige politiske interesser, men vi kan være forenet ved å tenke på vår felles by, eller på vårt land.
Vi har alle forskjellige meninger, forskjellige politiske interesser men vi kan være forenet ved å tenke på vår felles by, eller på vårt land.
punctuation
Jeg ser et problem når det gjelder å gå på kino-håper min mor er forståelig og vil føle seg som mamma igjen.
Jeg ser et problem når det gjelder å gå på kino-håper min mor er forståelig og vil føle seg mamma igjen.
missing
På den andre siden er jeg og mannen min veldig fornøyd med jobben vi har, vi har mye mer frihet til å velge her i byen, og hvis vi etter hvert ikke er fornøyde med jobben, er det alltid noe som dukker opp, her har man mye større muligheter enn på landet.
På den andre siden er jeg og mannen min veldig fornøyd med jobben vi har, vi har mye mer frihet til å velge her i byen, og hvis vi etter hvert ikke er fornøyde med jobben, er det alltid noe som dukker op, her har man mye større muligheter enn på landet.
spelling
Vi skal også lage en enquete? om hva norske folk mener om organisasjonen, fordi vi trenger mange frivillige medarbeidere.
Vi skal også lage enquete? om hva norske folk mener om organisasjonen, fordi vi trenger mange frivillige medarbeidere.
missing
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og ser hver gang noe nytt i figurene han lagte.
order
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at de finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
spelling
Det tar bare et minutt å skrive en sms og sende en god nyhet til mora mi.
Det tar bare et minutt å skrive en sms og senere en god nyhet til mora mi.
word choice
I dag kan en kvinne komme seg langt opp til en lederstilling på arbeidsplassen hvis hun ønsker seg det, men hun må ofte betale prisen ved å ha enten lite eller intet familieliv.
I dag kan en kvinne komme seg langt opp til en lederstilling på arbeidsplassen hvis hun ønsker seg det, men hun må ofte betale prisen ved å ha enten lite eller ingen familieliv.
inflection
Vi måtte flytte fra huset vårt til en blokk.
Vi møtte flytte fra huset vårt til en blokk.
spelling
Men vi kan ikke bygge politiske systemer på samme måte i alle land.
Men vi kan ikke bygge politiske systemer på samme måte i alle landene.
inflection
Jeg liker ikke å flytte. Vi må pakke alle tingene, skaffe en stor varebil, og det er alltid altfor mye arbeid.
Jeg liker ikke å flytte. Vi må pakke alle tingene, skafe en stor varebil, og det er alltid altfor mye arbeid.
spelling
Men da han var i 17-årsalderen, begynte han å skrive sanger og rappe.
Men da han var i 17-årsalderen, begynte han å skrive sanger og raper.
inflection
Nå kan du begynne å hjelpe andre.
Nå kan du begyne å hjelpe andre.
spelling
De ufaglærte jobber hardt, og det er ikke mulig å tjene mye penger uten noen særlig utdanning.
De ufaglærte jobber mye hardt, og det er ikke mulig å tjene mye penger uten noen særlig utdanning.
superfluous
Det brukes store ressurser for å organisere forskjellige kurs-og opplæringssentrer.
Det brukes store ressurser for å organisere forskjellige kurs og opplæringssentrer.
punctuation
Samtidig sliter landet med lange køer i helsetilbudet mens ingen ser ut til å ha kontroll over eller peiling på hva som mangler.
Samtidig sliter landet med lange køer i helsetilbudet mens ingen ser ut til å ha kontroll over og peiling på hva som mangler.
word choice
Jeg liker denne jobben, for jeg lærer mye på jobben og hører hva folk sier. Det er en fordel for meg å ha kontakt med andre, jeg hører forskjellige stemmer.
Jeg liker denne jobben, for jeg lærer mye på jobben og hører hva folk sier. det er en fordel for meg å ha kontakt med andre, jeg hører forskjellige stemmer.
case
Av den grunn er det veldig aktuelt å ha en liten leilighet i sentrum, som man kan benytte på hverdager.
Av den grunn er det veldig aktuelt å ha en liten leilighet i sentrum, som man kan benytte om hverdager.
word choice
For at en familie skal fungere, og for å få et lykkelig liv sammen, trenges det åpenhet, ærlighet og ikke minst kjærlighet og respekt for hverandre.
For at en familie skal fungere, og for å få et lykkelig liv sammen, trenges det åpenhet, ærlighet og ikke minst kjærlighet respekt for hverandre.
missing
Jeg tror at den største utfordringen er å ikke sette noen betingelser.
Jeg tror at den største utfordringen er å sette ingen betingelser.
word choice
Det er et stort dilemma, fordi gambling returnerer mye penger tilbake til sporten, så det er ikke alle som er like glade for å bli kvitt gambling.
Det er et stort dilemma, fordi gambling returnerer mye penger tilbake til sports, så det er ikke alle som er like glade for å bli kvitt gambling.
inflection
Det finnes bydeler i Oslo hvor f. eks pakistanere eller vietnamesere eller en annen folkegruppe dominerer.
Det finnes bydeler i Oslo hvor dominerer f.eks Pakistanere eller Vietnamesere eller en annen folkegruppe.
order
Vanligvis måtte kvinnen ta seg av alt husarbeid, og i tillegg måtte hun, for eksempel, vaske andre sine klær, eller gjøre husarbeidet for folk med god råd, og når mannen kom hjem, da måtte middagen være klar.
Vannligviss måtte kvinnen ta seg av alt husarbeid, og i tillegg måtte hun, for eksempel, vaske andre sine klær, eller gjøre husarbeidet for folk med god råd, og når mannen kom hjem, da måtte middagen være klar.
spelling