Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
En av de viktigste faktorene som har betydning for livskvaliteten vår, er vår helse.
En av de viktigste faktorene som har betydning for livskvaliteten vår er vår helse.
punctuation
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn hva det er for for eksempel noen fra Afghanistan.
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn hva det er for for exempel noen fra Afghanistan.
spelling
En organdonasjon er helt konkret at et menneske gir fra seg et organ til et annet menneske.
En organdonasjon er heilt helt konkret at et menneske gir fra seg et organ til et annet menneske.
superfluous
Men selvfølgelig er det lettere for meg enn for en person som kommer fra Afrika eller Asia.
Men selvfølgelig er det for meg lettere enn for en person som kommer fra Afrika eller Asia.
order
Jeg synes at våre politikere ikke har brukt mye tid på denne saken.
Jeg synes at våre politikere har ikke brukt mye tid på denne saken.
order
Min egen mening om hva som gjør et sted trivelig å bo på, er først og fremst å være i fred med seg selv, for å være i fred med de andre.
Min egen mening om gjør et sted trivelig å bo på, er først og fremst å være i fred med seg selv, for å være i fred med de andre.
missing
Hans litterære verk var egentlig internasjonale.
Fordi Hans litterære verk var egentlig internasjonale.
superfluous
Men samvittighet og kunnskapen som vi kan få gjennom media, kan hjelpe oss å klare et liv med mobiltelefoner uten problemer. Jeg tror at jeg og min mobiltelefon kan bli to gode venner.
Men samvittighet og kunnskapen som vi kan få gjennom media, kan hjelpe oss å klare liv med mobiltelefoner uten problemer. Jeg tror at jeg og min mobiltelefon kan bli to gode venner.
missing
Jeg tror også at folk må se mye mer kritisk på reklame, at det ikke er den virkelige verden, men at det er skuespillere som gjerne vil selge produkter.
Jeg tror også at folk må se mye mer kritisk på reklame, at det ikke er den virkelige verden, men at det er skuespillere som vil gjerne selge produkter.
order
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen maten har på kroppen, fordi vi "er hva vi spiser".
Dessuten må folk stadig informeres om påvirkningen maten har på kroppen fordi vi "er hva vi spiser".
punctuation
Arbeidere trenger å unngå uføretrygd og jobbe med noe som de liker og som de trives med.
Arbeidere trenger å unngå uføretrygd og jobbe noe som de liker og som de trives med.
missing
De som er flinkere må kunne hjelpe de som er svakere, og vi støtter hverandre uansett om vi er kvinner eller menn.
De som er flinkere må kunne hjelpe de som er svakere, og vi støtter hverandre uansett vi er kvinner eller menn.
missing
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
En annen årsak hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
missing
På den andre siden ser vi at det blir mange som kan nyte livet i denne perioden, men det er kanskje for seint?
På den andre side ser vi at det blir mange som kan nyte livet i denne perioden, men det er kanskje for seint?
inflection
Jeg var så sliten, men når jeg hørte at hun hadde kommet til verden med hjelp av jordmoren og barnepleieren, ble jeg mye friskere.
Jeg var så sliten, men når jeg hørte at hun hadde kommet til verden med hjelp av jordmoren og barnapleier, ble jeg mye friskere.
inflection
Derfor er det unødvendig at barna kan se gode fjernsynsprogrammer på TV som må være interessante og lærerike.
Derfor er det unødvendig at barna kan se på TV gode fjernsynsprogrammene som må være interessante og lærerike.
order
Da jeg kom til Norge for første gang (dette var i mai i 1998), fikk jeg gode av den norske nasjonaldagen, 17 mai.
Da kom jeg til Norge for første gang (dette var i mai i 1998), fikk jeg gode av den norske nasjonaldagen, 17 mai.
order
3 av damene er norske og de 2 andre er utlendinger.
3 av damene er norsk og de 2 andre er utlendinger.
inflection
Livet i samfunnet vårt har utviklet seg de siste femti eller seksti årene. Før bodde folk på landet, de dyrket jorda, brukte skog og avlet dyr. Folk flyttet ikke så mye, der de ble født, der giftet de seg, og der døde de.
Livet i samfunnet vårt har utviklet seg de siste femti eller seksti årene. Før bodde folk på landet, de dyrket jorda, brukte skog og avlet dyr. Folk flyttet ikke så mye, der de ble født, der giftet de seg, og der de døde.
order
Guden gir trygghet og en kraft.
Guden gir trygt og en kraft.
word choice
Og så er det enklere å finne jobb enn for dem som ikke er utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
Også er det enklere å finne jobb enn for dem som ikke er utdannet, og lønnen er alltid mye høyere enn for en vanlig arbeider.
word choice
Kunst er annerledes, men forteller al likevel det mennesker tenker og føler, uansett hvor de bor.
Kunst er annerledes, men forteller al likevel det mennesker tenker og føler uansett hvor de bor.
punctuation
Det er ofte et problem at representantene ikke har moralske kvaliteter.
Det er ofte et problem at represanterer ikke har moralske kvaliteter.
inflection
Når kom han hjem, spurte faren ham hva han gjorde og om han gikk til moskeen og lærte koranen og sitt språk, som var urdu.
Når kom han hjem, spurte faren ham hva han gjorde og om han gikk til moskeen og lærte koranen og hans språk, som var urdu.
word choice
Dem som sport er en jobb for, kan ofte få mange skader.
Dem som sport er jobb for, kan ofte få mange skader.
missing
Jeg reiste til Sverige med tog fra Bodø (Nordland), hvor jeg bor nå, til Malmö i Sør-Sverige.
Jeg reiste til Sverige med tog fra Bodø (Nordland) hvor jeg bor nå, til Malmö i Sør-Sverige.
punctuation
Ellers klarer de ikke følge med videre, fordi undervisningen er kjempeintensiv.
Ellers klarer de ikke videre, fordi undervisningen er kjempeintensiv.
missing
Beplantning i boligområder er også et virkemiddel mot støy og støv, likeså fjerning av trær og busker, som tjener til bedre oversikt i veikrysset.
Beplantning i boligområder er også et virkemiddel mot støy og støv, likeså fjerning av trær og busker som tjener til bedre oversikt i veikrysset.
punctuation
Det største ønsket mitt er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venninner.
Det største ønsket mitt er at kjærligheten sprer seg i hele verden, for at alle skal bli venner og venniner.
spelling
Vi må mosjonere mer, gå turer i naturen eller trene på helsestudioer, stedet spiller ingen rolle, det som er viktig er å gjøre noe som vi liker, og som også kan være en sosial anledning.
Vi må mosjonere mer, gå turer i naturen eller trene på helsestudioer, stedet spiller ingen rolle, det som er viktigste er å gjøre noe som vi liker, og som også kan være en sosial anledning.
inflection
Hva gjør vi for å bli friske? Det er det nødvendige spørsmålet for hver person.
Hva gjør vi for å bli frisk? Det er det nødvendige spørsmålet for hver person.
inflection
Etter at UDI har offentliggjort en ny lov for familiegjenforening, er jeg litt trist, fordi man må jobbe hvis en vil at kona si skal komme hit. Det vil si at jeg må finne jobb og kanskje utsette utdannelsen litt, det vil si at jeg må redde livet til min kone, slik at vi kan bygge framtida med to hender.
Etter at UDI har offentliggjort en ny lov for familiegjenforening, er jeg litt trist, fordi man må jobbe hvis en vil at kona si skal komme hit. det vil si at jeg må finne jobb og kanskje utsette utdannelsen litt, det vil si at jeg må redde livet til min kone, slik at vi kan bygge framtida med to hender.
case
Hvordan kan de se andre folk, som kanskje vil hilse på dem, når de er så opptatt av sin telefon?
Hvordan kan de se andre folk, som kanskje vil hilse på dem når de er så opptatt av sin telefon?
punctuation
Og det tyngste var at hun ikke hadde lov å se sitt eget barn!
Og det tungste var at hun ikke hadde lov å se sitt eget barn!
inflection
Folk kan lære mye av musikken, som f.eks. hvordan tenker vi?; hva er morsomt?; osv.
Folk kan lære mye av musikken, som f.eks. hvordan tenker vi?; hva er morsomt? osv.
punctuation
Distansene fra sted til sted og mellom byene er store, og særlig folk på landet har ikke noen annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
Distansene fra sted til sted og mellom byene er store, og særlig folk på landet har ikke en annen mulighet enn å bruke bil for å komme seg bort.
word choice
Barn som er for små til å lese, hører gjerne på historier, og de får utviklet fantasien på den måten.
Barn som er for små til å lese, hører gjerne på historier, og de får utvikle fantasien på den måten.
inflection
Men jeg er glad i skigåing, og barna mine er interesserte i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
Men jeg er glad i skigåing, og barna mine nå er interesserte i å gå på ski, som alle i Norge gjør det.
superfluous
Nå har jeg ikke mer tid til å avslutte historien, men det var den beste boka og historien jeg har lest og sett.
Nå har jeg ikke mer tid til å avslutte historien, men det var den beste boka og historien som jeg har lest og sett.
superfluous
Og dette er en god grunn til å orientere seg bedre i hvordan ting produseres, hvem som produserer, og hvordan bruk av en vare kan bidra til miljøskadelige prosesser osv.
Og dette er god grunn til å orientere seg bedre i hvordan ting produseres, hvem som produserer, og hvordan bruk av en vare kan bidra til miljøskadelige prosesser osv.
missing
Verden snurrer rundt for fort, og vi er alle påvirket av det mediet og den teknologien som er tilgjengelig for alle.
Verden spinner rundt for fort, og vi er alle påvirket av det mediet og den teknologien som er tilgjengelig for alle.
word choice
Hvis man har barn, er det veldig fint å ha barnefamilier i nærheten, slik at barna kan leke med hverandre.
Hvis man har barn, er det veldig fint å ha barnefamilier i nærheten, så at barna kan leke med hverandre.
word choice
De prater og prater til tross for at de ikke har noe å si.
De prater og prater til trås for at de ikke har noe å si.
spelling
Mens jentene påvirkes til å bli dyktige, stille, høflige, osv..
Mens jentene påvirkes for å bli dyktige, stille, høflige, osv..
word choice
Det å oppdage, at noen rare tegn som også kalles "bokstaver", kan skape en vidunderlig følge av hendelser og skjebner, er for meg like fascinerende i dag som da.
Det å oppdage, at noen rare teign som også kalles "bokstaver", kan skape en vidunderlig følge av hendelser og skjebner, er for meg like fascinerende i dag som da.
spelling
Heldigvis hadde vi gjemt oss under taket i kjelleren, så vi hørte når taket på huset falt sammen.
Heldigvis hadde vi gjemt oss under taket i kjeleren, så vi hørte når taket på huset falt sammen.
spelling
Jeg tror at når det skjer, kommer jeg til å være lykkelig, fordi andre også har sitt eget trivelige sted.
Jeg tror at når det skjer, kommer jeg til å være lykkelig fordi andre også har sitt eget trivelige sted.
punctuation
Helsa er det viktigste et menneske eier, og derfor burde den tas vare på.
Helsa er det viktigste et menneske eier, og derfor burde det tas vare på.
inflection
Så det er en stor forskjell mellom mennesker på hva slags bomiljø de foretrekker.
Så det er en stort forskjell mellom mennesker på hva slags bomiljø de foretrekker.
inflection
Det var fredelig og tankene mine fløt fra en ting til en annen.
Det var fredelig og tankene min fløt fra en ting til en annen.
inflection
Til tross for informasjonskampanjer og et forsterket utrykningspoliti har antall trafikkulykker på norske veier økt dramatisk den siste tiden.
Til tross for informasjonskampanjer og et forsterket Utrykningspolitiet har antall trafikkulykker på norske veier økt dramatisk den siste tiden.
inflection
Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et eget hus.
Da vi flyttet til Norge, ville vi ha et egent hus.
inflection
Jeg tror jeg var forberedt, men av og til er det vanskelig fremdeles.
Jeg tror jeg var forberedt, men av og til er det fremdeles vanskelig.
order
Når han har blitt spurt om seg selv, f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv, har han sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
Når han har blitt spurt om seg selv, f. eks. om hva han gjør i fritiden og hva han syns om barna osv, Han har sagt bl. a. at det er veldig viktig å lese for barna.
order
Oppgaven her nevner også at de olympiske leker handlet i mye større grad før om en edel og rettferdig kappestrid.
Op Oppgaven her nevner også at de olympiske leker handlet i mye større grad før om en edel og rettferdig kappestrid.
superfluous
Jeg har ikke hund, men nabokonene mine har lånt meg sitt dyr, og jeg har gått til Frognerparken, og på denne måten har jeg kunnet snakke med noen norske mennesker.
Jeg har ikke hund, men nabokonene mine har lånt meg sitt dyr, og jeg har gått til Frognerparken, og i denne måten har jeg kunnet snakke med noen norske mennesker.
word choice
Jeg pleier å dra på besøk til Norge en gang i året. Det er ikke ofte.
Jeg pleier å dra på besøk til Norge en gang i året. det er ikke ofte.
case
Da jeg kom til Norge, var jeg alene og hadde ingen venner og familie.
Da jeg kom til Norge, var jeg allene og hadde ingen venner og familie.
spelling
I begynnelsen tenkte jeg at jeg aldri kommer til å lære norsk, men litt etter litt lærte jeg mye.
I begynnelsen følte jeg at jeg aldri kommer til å lære norsk, men litt etter litt lærte jeg mye.
word choice
Toleranse viser at menneskene ikke er dyr.
Toleranse viser at menneskene er ikke dyr.
order
Med andre ord er det i morsmålet vi kan gå dypt inn på tanker og følelser.
I andre ord er det i morsmålet vi kan gå dypt inn på tanker og følelser.
word choice
Frivillige medarbeidere hjelper barna å krysse den største veien, og biler har ikke lov til å kjøre fortere enn 30 km.
Frivillige medarbeidere hjelper barna å krysse den største veien og biler har ikke lov til å kjøre fortere enn 30 km.
punctuation
De vanligste organene som er involvert i dette, er nyrer, beinmarg, lever, lunger og hjerte.
De vanligste organer som er involvert i dette, er nyrer, beinmarg, lever, lunger og hjerte.
inflection
Dette fører til en hverdagssituasjon full av stress.
Dette følger til en hverdagssituasjon full av stress.
word choice
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om programmet og hva de har lyst til å se på.
De fleste programmene for barn er tegnefilmer som barna kan sitte hele dagen foran fjernsynet å se på, men vi må spørre dem hva de synes om program og hva de har lyst til å se på.
inflection
Det var mange bra personer som jobbet der, for eksempel var rektoren på skolen en god mann.
Det var mange bra personer som jobbet der, for eksemple var rektoren på skolen en god mann.
spelling
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
Det vil sier at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
inflection
I denne sjøen.
I denne sjøen
punctuation
Via Internett får man f. eks. en liste over de bøkene forlaget anbefaler til oss.
Via Internett får man f.eks.. en liste over de bøkene forlaget anbefaler til oss.
spelling
Først og fremst er spørsmålet hvordan man kan finne en venn og hvor stor pris man må betale for det.
Først og fremst er spørsmålet hvordan man kan finne en venn og hvor stor pris må betale for det.
missing
De kommer fra forskjellige land, og har forskjellige grunner for å flytte hit.
De kommer fra forskjellige land og har forskjellige grunner for å flytte hit.
punctuation
Bare når du vet hvor du er i dag, kan du komme deg fram dit du vil: uten basis kan du jo ikke gå noensteds, for du har ingen plass å reise fra!
Bare når du vet hvor du er i dag, kan du komme deg fram dit du vil: uten basis kan du jo ikke gå noensteds for du har ingen plass å reise fra!
punctuation
Vi vet også at i familien er faren like viktig som mor, og derfor burde menn bruke mer tid sammen med barn-leke med dem, hjelpe dem med leksene.
Vi også vet at i familien er faren like viktig som mor, og derfor burde menn bruke mer tid sammen med barn-leke med dem, hjelpe dem med leksene.
order
Hun ble født i Norge, fortalte hun. På første foreldremøte traff vi hennes foreldre.
Hun ble født i Norge, fortalte hun. På første foreldremøte trefte vi hennes foreldre.
inflection
De hjelper deg gjennom mørket fram til du når lyset.
De hjelper deg gjernnom mørket fram til du når lyset.
spelling
", da må de fleste av oss svare ja!
da må de fleste av oss svare ja!
punctuation
Uansett, det er folk som trives veldig godt alene, og det er bra, men man burde lære seg å bo sammen med andre folk, og ha sitt eget liv, samtidig.
Uansett, det er folk som trives veldig godt alene, og det er bra, men man burde lære å bo sammen med andre folk, og ha sitt eget liv, samtidig.
missing
Innvandrere må bli forpliktet til å lære seg norsk.
Innvandrere må bli forpliktet tin til å lære seg norsk.
superfluous
Høy levealder, utdanningsnivå og inntekt er direkte forbundet med Norges gode økonomi.
Høy levealder, utd utdanningsnivå og inntekt er direkte forbundet med Norges gode økonomi.
superfluous
Men det gikk ikke så verst, jeg klarte det!
Men det gikk ikke så værst, jeg klarte det!
spelling
Familien og oppveksten er grunnleggen d e for vår framtid, og påvirker viktige valg i livet vårt. Politik ken skal være sånn at kvinner ikke blir tvunget til å sitte hjemme eller å ta seg et kortere studie.
Familien og oppveksten er grunnleggen d e for vår framtid, og påvirker viktige valg i livet vårt. Politik ken skal være sånn at kvinner blir tvunget til å sitte hjemme eller å ta seg et kortere studie.
missing
Aktiviteter vi har i fritiden har også forandret seg med tiden.
Aktiviteten Aktiviteter vi har i fritiden har også forandret seg med tiden.
superfluous
Jeg opplever også at solen er mye sterkere i Tyskland, jeg vet ikke hvorfor, men kanskje solen er nærmere Nordpolen?
Jeg opplever også at solen er mye sterkere som i Tyskland, jeg vet ikke hvorfor, men kanskje solen er nærmere Nordpolen?
superfluous
Jeg håper at etter jeg har lært meg nok i Norge, vil jeg reise til Vietnam for å hjelpe først og fremst de unge.
Jeg håper etter jeg har lært meg nok i Norge, vil jeg reise til Vietnam for å hjelpe først og fremst de unge.
missing
Jo raskere integrasjonen foregår, jo tryggere føler man seg i et fremmed land, og man forandrer seg fra byrde til ressurs for dette landet, som har gitt en et nytt hjem og liv.
Jo raskere integrasjonen foregår, jo tryggere føler man seg i et fremmed land, og man forandrer seg fra byrde til ressurs for dette landet, som ga en et nytt hjem og liv.
inflection
De blir kjent med hverandre på en annen måte, og det skal øke den fine stemningen i vårt boligområde.
De blir kjent med hverandre på en annen måte, og det skal øke den fin stemningen i vårt boligområde.
inflection
Alle hadde tatt ekstravakter.
Alle har tatt ekstravakter.
inflection
Livet er å kjempe, men det betyr ikke at vi kan tråkke på vår neste.
Livet er å kjempe, men det betyr ikke at vi kan trekke over den nesten.
word choice
I stor grad kommer moren til å være en autoritet for sønnen.
I stor grad kommer moren til å være en autoritet til sønnen.
word choice
Det er helt klart at de som kommer hjem fra jobben vil ha fred og ro, men det får de ikke på grunn av trafikken.
Det er helt klart at de som kommer hjem fra jobben ville ha fred og ro, men det får de ikke på grunn av trafikken.
inflection
Det som samfunnet ikke kan gjøre, er å forandre den biologiske bagasjen vår.
Det som samfunnet ikke kan gjøre, er å forandre den våre biologiske bagasjen vår.
superfluous
Han er som alle andre mennesker med bare en forskjell, at faren hans er en konge, og at han bor i et slott.
Han er som alle andre mennesker med bare en forskjell på, at faren hans er en konge, og at han bor i et slott.
superfluous
På forskjellige steder er det om våren for eksempel en helt grønn farge med masse blomster.
På forskjellige steder er det om våren for eksempel en helt grønn farge med masse blomster på.
superfluous
Eller muligens synes noen barn det er altfor lett, og han eller hun kjeder seg hele tiden.
Eller muligens noen barn synes det er altfor lett, og han eller hun kjeder seg hele tiden.
order
Sund mat har aldri vært farlig!
Sun mat har aldri vært farlig!
spelling
Dette kan jeg forstå, fordi det er praksis i deres hjemland.
Dette kan jeg forstå, fordi det er praksis i deres hjemmeland.
compounding
Jeg reiste alene, fordi jeg var ny i landet og jeg kjente nesten ingen som ville bli med meg.
Jeg reiste alene, fordi jeg var nytt i landet og jeg kjente nesten ingen som ville bli med meg.
inflection
Man kan si mye om tidsklemmen, om store arbeidskrav og lignende, men for meg går alt ut på det samme.
Man kan si mye om tidsklemmen, om store arbeidskrav og lignende, men for meg alt kommer ut på det samme.
order
De klarer ikke tempoet i vårt samfunn, de takler ikke et samfunn som er preget av å tjene penger.
De klare ikke tempoet i vårt samfunn, de takler ikke et samfunn som er preget av å tjene penger.
inflection
Jeg har bodd i Oslo i hele mitt liv, men nå har jeg flyttet til Norge for en ettårsperiode.
Jeg har bodd i Oslo i hele mitt liv, men nå har jeg flyttet til Norge for en et års oppgave.
compounding