Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Barna må forstå at det er foreldrene som bestemmer over barna, og ikke barna som bestemmer over foreldrene.
Barna må forstå at det er foreldrene som bestemmer over barne, og ikke barna som bestemmer over foreldrene.
spelling
Men i de store byene kjenner man ofte ikke naboene, man hilser ikke engang på hverandre.
Men i de store byene kjenner man ofte ikke naboene, man hilser ennå ikke på hverandre.
order
Giveren av et organ kan også stille seg spørsmål om hva som er rett og galt.
Giveren av et organ kan også stille seg spørsmål om hva som er rett og galt?
punctuation
Etter samtalen kommer det vanligvis en kort barnefilm.
Etter samtale kommer det vanligvis en kort barnefilm.
inflection
De har fått toppstillinger, men har, i mange tilfeller, måttet gi opp tanker om mann og barn.
De har fått toppstillinger, men har, i mange tilfeller, måtte gi opp tanker om mann og barn.
inflection
Det er selvfølgelig ikke lett å forandre alle vaner plutselig, men litt etter litt er det mulig å klare det.
Det er selvfølgelig ikke lett å forandre alle vaner plutselig, men litt etter litt, er det mulig å klare det.
punctuation
En dame fortalte meg en gang at hun fikk hjelp fra vennina si, men ikke fra slektningene, da hun var arbeidsledig og ikke hadde noe penger for å forsørge seg selv og barna.
En dame fortalte meg en gang at hun fikk hjelp fra vennina sine, men ikke fra slektningene, da hun var arbeidsledig og ikke hadde noe penger for å forsørge seg selv og barna.
inflection
De første årene hadde han det vanskelig, men etter hvert fikk han det bedre.
I De første årene hadde han det vanskelig, men etter hvert fikk han det bedre.
superfluous
Jeg mener også at elitesporten fører til å at man mister vennskap i det vanlige livet.
Jeg mener også at elitesporten fører til å at mister vennskap i det vanlige livet.
missing
Men når et familiemedlem har omkommet, og en lege spør oss om vi er enig i å ta et organ fra han som vi har mistet, blir følelsene vanskelige å forstå.
Men når et familiemedlem har omkom, og en lege spør oss om vi er enig i å ta et organ fra han som vi har mistet, blir følelsene vanskelige å forstå.
inflection
Ofte treffer jeg mennesker i klubber, for eksempel. Jeg er fotballspiller, og da jeg begynte første gang, kjente jeg ingen, men jeg likte å ha selskap.
Ofte treffer jeg mennesker i klubber, for eksempel. jeg er fotballspiller, og da jeg begynte første gang, kjente jeg ingen, men jeg likte å ha selskap.
case
En annen måte, kan du si, er at mobiltelefoner har vært i arbeidsmarkedet i de siste ti årene.
En annen måte, kan du si, er mobiltelefoner har vært i arbeidsmarkedet i de siste ti årene.
missing
Fra vi er unge av og begir oss inn i leken og idrettens verden, blir vi fortalt at det viktigste er ikke å vinne, men å delta.
Fra vi er unge av og begir oss inn i leken og idrettens verden blir vi fortalt at det viktigste er ikke å vinne, men å delta.
punctuation
Når vi flytter inn, innreder vi først, og så går vi for å hilse på naboene og inviterer dem.
Når vi flytter inn, innreder vi først, og så går vi for å hilse på naboene og inviterer vi dem.
superfluous
Og så en ting til: jeg er veldig interessert i å lære norsk.
Og så en ting til: at jeg er veldig interessert i å lære norsk.
superfluous
Det vil si at de for eksempel har et yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
Det vil si at de for eksempel har en yrke som de har stort behov for i Norge, som lege eller tannlege.
inflection
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene som religion skaper, men sikkert er det at det er masse ulike holdninger om menneskets sjel, og tukling med dets legeme.
Det er vanskelig å sette seg inn i ulike religiøse faktorer når jeg ikke har kjennskap til alle de ulike holdningene som religion skaper, men sikkert er det at det er masse uenigheter rundt om menneskets ulike holdninger om menneskets sjel, og tukling med dets legeme.
superfluous
Som lille Lise i diktet, som prøver så godt hun kan, men blir bare "svett og svimmel", blir barnas synspunkt ikke hørt.
Som lille Lise i diktet som prøver så godt hun kan, men blir bare "svett og svimmel", blir barnas synspunkt ikke hørt.
punctuation
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er den blitt annerledes, og min mening er at den er blitt litt mer spennende!
Før hadde nordmenn en enkel diett, men nå er det blitt annerledes, og min mening er at den er blitt litt mer spennende!
inflection
Sannsynligvis vil Peter R. Holm si at elitesport som skøyteløp er litt kjedelig og fantasiløst.
Sannsynligvis vil Peter R. Holm si at elitesport som skøyteløp er litt kjeddelig og fantasiløst.
spelling
De aller fleste ville ofre sine drømmer og ambisjoner dersom barna trengte dem.
De aller fleste ville ofre sine drømmer og ambisjoner dersom barna trenger dem.
inflection
Hvis folk kunne forstå at det ikke er spesielt morsomt å hele tiden høre på forskjellige unaturlige lyder, men heller på naturlige lyder, så ville vi ha kommet langt.
Hvis folk kunne forstå at det er ikke spesielt morsomt å hele tiden høre på forskjellige unaturlige lyder, men heller på naturlige lyder, så ville vi ha kommet langt.
order
Politikere og lærere er bekymret. Hvorfor skjer det?
Politikere og lærere er bekymret. Hvorfor det skjer?
order
Dessverre lærer vi ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er prisen vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
Dessvere lærer vi ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er prisen vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
spelling
Mange menn tenker at alt som har noe å gjøre med hjemmearbeid, er kvinners ansvar.
Mange menn tenker at alt som har noe å gjøre med hjemmearbeid er kvinners ansvar.
punctuation
Det norske kongeparet har selvfølgelig veldig lite til felles med kongeparet i en eventyrbok, men de er et symbol på den norske kulturen og det norske folk.
Det norske kongeparet har selvfølgelig veldig lite til felles med kongeparet i en eventyrbok, men de er et symbol av den norske kulturen og det norske folk.
word choice
Det var veldig koselig, varmt og trygt.
Det var veldig koselig, varmt og.
missing
Og jeg elsker å snakke i mobiltelefon.
Og jeg elsker å snakke med mobiltelefon.
word choice
Man lærer å akseptere at man ikke alltid kan vinne, man lærer mange nye ting med en konkurranse, og man lærer hvordan man må bruke det som man har lært på skolen.
Man lærer å akseptere at man ikke altid kan vinne, man lærer mange nye ting med en konkurranse, og man lærer hvordan man må bruke det som man har lært på skolen.
spelling
I dag bruker mennesker det meste av sin fritid til å se på TV.
I dag bruker mennesker det mest av sin fritid til å se på TV.
inflection
Er det riktig å ta dem ut av deres omgivelser?
Er det riktig å ta dem ut av deres omgivelse?
inflection
Jeg drømmer egentlig om å bli lege slik at jeg kan få god jobb med god lønn.
Jeg drømmer egentlig om å bli lege slik at jeg kan få god jobb med god lånn.
spelling
Utenfor var det fullt av snø.
Utenfor var det full av snø.
inflection
Unge folk og firmaer kunne bli bedre til å lære av erfaringene og kunnskapene fra eldre mennesker.
Unge folk og firmaer kunne blir bedre til å lære av erfaringene og kunnskapene fra eldre mennesker.
inflection
Jeg har lært at i Norge er det to årstider, den hvite vinter og den grønne vinter, men uansett-disse to årstidene gjør naturen i Norge vakker.
Jeg har lært at i Norge er det to årstider, den hvite vinter og den grønne vinter, men uansett-disse to årstidene gjør naturen i Norge vakert.
inflection
I disse dager er vi faktisk selv opptatt med å skaffe oss en annen bolig.
I disse dagene er vi faktisk selv opptatt med å skaffe oss en annen bolig.
inflection
Begge må tenke over hva slags jobb de gjerne vil ha og hva de liker å gjøre hjemme.
Begge må tenke over hva slags jobb de gjerne vil ha, og hva de liker å gjøre hjemme.
punctuation
Hvis du er hjemme om dagen og hører på radio, kommer det nyheter hver time, slik at når man kommer til kl 12:00, blir det litt kjedelig å høre den samme nyheten for fjerde gang.
Hvis du er hjemme om dagen og hører på radio, kommer det nyheter hver time slik at når man kommer til kl 12:00, blir det litt kjedelig å høre den samme nyheten for fjerde gang.
punctuation
De gjorde mye når de var sammen, de gikk på stranden, på kino, på skolen var de sammen, osv..
De gjorde mye når de var sammen, de gikk på stranden, på kino, på skolen var de sammen osv..
punctuation
I Russland får nemlig ikke studenter studielån av staten, og mange klarer seg ikke mens de studerer, spesielt i store byer hvor det er ganske dyrt å bo.
I Russland nemlig får ikke studenter studielån av staten, og mange klarer seg ikke mens de studerer, spesielt i store byer hvor det er ganske dyrt å bo.
order
Gud har skapt oss forskjellige for at man skal kjent med hverandre og lære av hverandre.
Gud har skapt oss forskjellige for at man kjent med hverandre og lære av hverandre.
missing
Men det skjer dessverre, at veien til en slank kropp går gjennom ulike kurer, som ofte fører til at man sliter med jo-jo-effekten og ikke minst ulike helseproblemer.
Men det skjer dessverre, at vei til en slank kropp går gjennom ulike kurer, som ofte fører til at man sliter med jo-jo-effekten og ikke minst ulike helseproblemer.
inflection
I dag er det mye som skjer, og vi har mindre og mindre tid.
I dag er det mye som skjer, og det vi har mindre og mindre tid.
superfluous
Hver enkelt må selv avgjøre hva som han trenger mest, og dra dit.
Hver enkelt må selv avgjøre hva som han trenger mest og dra dit.
punctuation
Det siste året har jeg jobbet i et advokatfirma, og jeg har sett hvor viktig det er for advokatene å ha denne typen telefoner.
Det siste året har jeg jobbet i et advokatfirma, og jeg har sett hvor viktig det er for advokatene å ha denne typer telefoner.
inflection
Mange mennesker opplever at de har mindre tid og tror at transport-hastverk er løsningen.
Mange Mennesker opplever at de har mindre tid og tror at transport-hastverk er løsningen.
case
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lenger.
Det er viktig å leve et sunt liv, fordi det sparer man mye penger og tid til legebesøk på, og samtidig, lever man sunt, lever man lengre.
word choice
Jeg tror at den situasjonen som eksisterer i Norge nå, kunne være brukt som et eksempel for det russiske samfunnet.
Jeg tror at den situasjonen som eksisterer i Norge nå, kunne være som et eksempel for det russiske samfunnet.
missing
Nordmenn blander seg overhodet ikke med noen som han / hun ikke kjenner fra før, men jo mer du blir kjent med dem, desto mer du liker dem, og derfor tror jeg at de er et av de beste folkeslagene i verden.
Nordmenn overhodet ikke blander seg med noen som han / hun ikke kjenner fra før, men jo mer du blir kjent med dem, desto mer du liker dem, og derfor tror jeg at de er et av de beste folkeslagene i verden.
order
Å reise med de offentlige transportmidlene, er uten tvil miljøvennligere og ikke nødvendigvis dyrere enn å kjøre med egen bil.
Å reise med de offentlige transportmidlene er uten tvil miljøvennligere og ikke nødvendigvis dyrere enn å kjøre med egen bil.
punctuation
Vi feirer jul og påske samme dagen, bare på forskjellige måter.
Vi feirer jul og påske samme dagen, Bare på forskjellige måter.
case
Alt gikk galt, og de fortsatte å lide mer og mer.
alt gikk galt, og de fortsatte å lide mer og mer.
case
Mange bruker mobiltelefoner oftere enn det er nødvendig, spesielt skjer det veldig ofte med ungdom.
Mange bruker mobiltelefoner oftere enn det er nødvendig, spesiellt skjer det veldig ofte med ungdom.
spelling
Den lille dattera hans var spesielt glad i eventyrene som pappa skrev.
Den lille dattera hans var spesielt glad i eventyr som pappa skrev.
inflection
Det er kanskje på grunn av at jeg trives i bomiljøet i Norge.
Det er kanskje på grunn av at jeg trives bomiljøet i Norge.
missing
I framtiden min ønsker jeg meg en permanent jobb, hvor jeg får en lønn som dekker mine utgifter.
I framtiden min ønsker jeg meg en permanent jobb, hvor jeg få en lønn som dekker mine utgifter.
inflection
Etterpå sendtes hun til et horehus.
Etterpå sendtes hun til horehus.
missing
Det var et bevis på at i Norge er været skiftende.
Det var et bevis til at i Norge er været skiftende.
word choice
Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør satse på private skoler fordi elevene får den undervisningen de trenger for å utfordre i private skoler.
Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør satse på private skoler fordi elevene får den undervisningen de trenger for å utfordre i privat skoler.
inflection
Det var en gang noen som definerte vennskap som den mest perfekte form for kjærlighet.
Det var en gang noen som definerte vennskap som den mest perfekt form for kjærlighet.
inflection
Bedre lønninger til helsepersonell, få flest mulig av de deltidsansatte til å begynne å jobbe i full stilling, og moderat import av kvalifisert helsepersonell.
Bedre lønninger til helsepersonell, få flest mulig av de deltidsansatte til å begynne å jobbe i full stiling, og moderat import av kvalifisert helsepersonell.
spelling
Hvis du har tillatelse, kan du fiske også.
Hvis du har tillatelse, du kan fiske også.
order
Spesielt når man kommer til et veldig religiøst land, fordi noen ganger er de fanatikere, og det er ikke bra, synes jeg.
Spesielt når man kommer til et veldig religiøst land, fordi noen ganger er de fanatiker, og det er ikke bra, synes jeg.
inflection
Der kan jeg gå på tur, fiske, etc.
Der kan jeg gå på tur, å fiske, etc.
superfluous
I helgene har vi som oftest en eller annen aksjon som angår miljøvern i forskjellige varianter.
Om helgene har vi som oftest en eller annen aksjon som angår miljøvern i forskjellige varianter.
word choice
Du kan besøke veldig pene kirker og spasere gjennom dem. Det samme kan du gjøre om du er i butikker, da kan du titte litt på klærne som kanskje er på tilbud, eller kjøpe det du har lyst til å kle på deg.
Du kan besøke veldig pene kirker og spasere gjennom dem. Det samme kan du gjøre om du er i butikker, da kan du titte litt å klærne som kanskje er på tilbud, eller kjøpe det du har lyst til å kle på deg.
word choice
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi av og til vi trenger hjelp og noen å snakke med.
order
Barn på 10-12 år skulle tenke på skolen, som er veldig viktig for dem.
Barn på 10-12 åring skulle tenke på skolen, som er veldig viktig for dem.
word choice
For de neste generasjoner skal denne tida bli-fortid.
For neste generasjoner skal denne tida bli-fortid.
missing
Forurensing er et stort problem, men man bør bruke nye teknologier for å lage biler, bruke økologiske drivstoffer eller elektriske motorer.
Forurensing er et stort problem, men man bør bruke nye teknologier for å lage biler, bruke økologiske grivstoffer eller elektriske motorer.
spelling
At det aldri ljuges så meget som før et valg, under en krig og etter en jakt, er en veldig kjent sannhet.
At det ljuges så meget som før et valg, under en krig og etter en jakt, er en veldig kjent sannhet.
word choice
Min kjære datter, Ingrid, døde bare 3 år gammel.
Min kjære datter, Ingrid, døde bare 3 år gamle.
inflection
Folk behandler hverandre på en hyggelig måte som gir uttrykk for respekt.
Folk behandler hverandre på en hyggelig måte som gir uttrykk for respekt. og menneske
superfluous
Til slutt kommer jeg med mine synspunkter på dette.
Til slutt kommer jeg med mine synspunkter om dette.
word choice
Jeg synes det må være et kompromiss mellom hensyn og behov.
Jeg synes det må være en kompromiss mellom hensyn og behov.
inflection
Hvis det var mindre å frykte i verden vår, (så) ville vi ikke være så opptatt med å skaffe oss mest mulig informasjon om alt som kunne være farlig eller skade oss.
Hvis det var mindere å frykte i verden vår, (så) ville vi ikke være så opptatt med å skaffe oss mest mulig informasjon om alt som kunne være farlig eller skade oss.
spelling
På det intellektuelle planet finnes også noen små forskjeller.
På det intelektuelle planet finnes også noen små forskjeller.
spelling
Det begynner først og fremst med fritidsmulighetene.
Det begynner først og fremst med fritidmulighetene.
compounding
Selv om loven sier at det skal være likestilling mellom begge kjønn, får alltid menn jobbene, for eksempel å bli sjøfolk, å bli piloter, å bli president i kommunistisk land.
Selv om loven sier at det skal være likestilling mellom begge kjønn, får alltid menn jobbene, for eksempel å bli sjøfolk, å bli pilot, å bli president i kommunistisk land.
inflection
I de siste 25 årene er nordmenn blitt opptatt av utseende og vekt.
I de siste 25 årene er Nordmenn blitt opptatt av utseende og vekt.
case
Det vil si komikere som ikke viser på ansiktet at det de sier er morsomt.
Det vil si komikere som ikke viser på ansiktet at det de sier er morsom.
inflection
Norge er et flerkulturelt land, og derfor er det viktig at de forskjellige kulturene forholder seg til hverandre.
Norge er et flerkulturelt land og derfor er det viktig at de forskjellige kulturene forholder seg til hverandre.
punctuation
Motstridende forhold mellom den gode og den onde, et bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
Motstridende forhold mellom den gode og den onde, et Bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
case
Man må dessverre bruke hjernen når det gjelder vanlige butikkbesøk også.
Man må dessverre bruke hjernen når det gjelder vannlig butikkbesøk også.
inflection
Den beste måten å bli kjent med kulturen i et annet land på, er ved å bo der litt.
Det Den beste måten å bli kjent med kulturen i et annet land på, er ved å bo der litt.
superfluous
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er. Allerede i barnehagen bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er. Allerede i barnehager bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
inflection
Bare å vite ting om det norske samfunnet er helt sikkert ikke nok for integreringsprosessen.
Bare å vite ting om det norske samfunnet er helt sikkert ikke nok
missing
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen til, så begynner "vennen / venninna" di å snakke dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
Man kan tro at man har fått en venn for livet, men så skjer det at med én gang du snur ryggen til, så begynner "vennen / venninna" din å snakke dårlig om deg, ja, nemlig baksnakking.
inflection
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimalt til sine barn.
inflection
Hver av oss har våre verdier for å være lykkelige og gode mennesker.
Hver av oss har våre verdier, for å være lykkelige og gode mennesker.
punctuation
Husene til fattige i Brasil, og hvordan man vasker klær i India og et fiskemarked i Afrika.
Husene til fattige i Brasil, og hvordan man vasker klær i India og en fiskemarked i Afrika.
inflection
Jeg bruker den for å ringe venner, når jeg går på tur, eller for å sende SMS-er til min familie i Spania.
Jeg bruker den for å ringe venner, for jeg går på tur, eller for å sende SMS-er til min familie i Spania.
word choice
Det fører til at mange, særlig de unge, mister lysten til å flytte til store byer.
Det fører til at mange, særlig de unge, mister lyst til å flytte til store byer.
inflection
Jeg gikk langs gatene og så de menneskene som bor der, så hvordan de lever der, hvordan de snakker og diskuterer, så mimikken i ansiktet deres.
Jeg gikk langs gatene og så de menneskene som bor der, så hvordan de lever der, hvordan de snakker og diskuterer, så mimikken i ansikte deres.
spelling
Det hjelper oss også til å ikke ta alt for seriøst, og det tar fokus vekk fra vår egen lille omgivelse.
Det hjelper oss også til å ikke ta alt for seriøst, og det tar fokus vekk fra vår, egen lille omgivelse.
punctuation
Det er også en fordel ved å gå på kafe, og at du kan sitte der så lenge den er åpen.
Det er også en fordel ved å gå på kafe, og at du kan sitte der så lenge den står åpen.
word choice
Du kan si at den første regelen i en vennskap er å alltid være ærlig mot hverandre.
Du kan si at den første regelen av en vennskap er å alltid være ærlig mot hverandre.
word choice
Jeg er helt enig med de som sier at bilen er en av de faktorene som forurenser mest, særlig i de store byene, men det er også sant at bilen er en viktig del av det moderne samfunnet vi lever i nå.
Jeg er helt enig med de som sier at bilen er en av de faktorene som forurenser mest, særlig i de store byene, men det er også sant at bilen er en viktig del i det moderne samfunnet vi lever i nå.
word choice
Sofies verden handler om ei jente som er nysgjerrig på å få vite.
Sofies verden handler om ei jente som er nysgjari på å få vite.
spelling
Det stemmer til en stor grad overens med min oppfatning, bare at jeg tror at det positive hører til livet akkurat som det negative.
Det stemmer til en stor grad overens med min oppfatning bare at jeg tror at det positive hører til livet akkurat som det negative.
punctuation