Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Den bør hjelpe oss om vi befinner oss i en vanskelig situasjon, eller må sende en kort beskjed for å informere noen om noe.
Den bør hjelpe oss om vi befinner oss i en vanskelig situasjon eller må sende en kort beskjed for å informere noen om noe.
punctuation
Mitt synspunkt er at vi burde oppfører oss som mennesker, og ikke som roboter eller maskiner.
Mitt synspunkt er at vi burde oppfører oss som mennesker, og ikke som robotter eller maskiner.
spelling
Gjennom jobben er det mulig å få sosial kontakt med andre mennesker, som ikke er så lett å få når man er bare hjemme.
Gjennom jobben er det mulig å få t sosial kontakt med andre mennesker, som ikke er så lett å få når man er bare hjemme.
superfluous
I ei bygd kan gå på tur, på ski og klatre i fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
I ei bygd kan gå på tur, på ski og klatre opp fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
word choice
Fordi vi lever i en tid med luksus, trenger ikke mennesker å bekymre seg lenger over primærbehovene i livet, som for eksempel mat, drikke og bolig.
Fordi vi lever i en tid med luksus, trenger ikke mennesker å bekymre seg lenger over primærbehovene i livet, som for eksempel mat, drikke og hus.
word choice
Der var vi tre uker, så fikk vi overføring til Oslo asylmottak.
Der var vi tre uker, så fikk vi transfer til Oslo asylmottak.
word choice
Vi drakk kaffe, brus og te, og spiste mye god mat.
Vi drakk kaffe, eller brus og te, og spiste mye god mat.
superfluous
I dagens samfunn er det mye fokus på verdier og de som vi legger vekt på.
I dagens samfunn er det mye fokus på verdier vi legger vekt på.
missing
Jeg tror det er viktig å prøve å finne glede i så mange ting som mulig; livet er for kort til å være sur!
Jeg tror det er viktig å prøve å finne glede i så mange ting som mulig; Livet er for kort til å være sur!
case
Jeg ville transportere han til et annet sted, jeg ville gi alt jeg kunne for at han ikke skulle dø.
Jeg ville transportere han til et annet sted, jeg ville gi alt jeg kunne at han ikke skulle dø.
missing
Alle har rett til å fylle drømmen sin, og alle kvinner kan blande seg inn i det sosiale, samfunnet og idretten, ikke bare menn.
Alle har rett til å fylle drømmen sin, og alle kvinner kan blande seg inn i det sosiale, samfunnet og idrett, ikke bare menn.
inflection
Jeg bor på landet, og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet, bor i sitt eget hus.
Jeg bor på landet, og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet bor i sitt eget hus.
punctuation
Selv om hvor mye teknologien har forandret livene våre, er det egentlig vi som bestemmer over hvordan og hvor mye vi bruker den.
Selv om hvor mye teknologien har forandret livene vårt, er det egentlig vi som bestemmer over hvordan og hvor mye vi bruker den.
inflection
Jeg håper at mobilen blir forbudt i skolen.
Jeg håper at mobilen bli forbudt i skolen.
inflection
Kroppen vår trenger ikke så mye sukker.
Kroppen vår trenger ikke så mange sukker.
word choice
Nå har vi også flere muligheter til å reise, og det gjelder ikke bare de rike menneskene.
Nå har vi også flere muligheter til å reise, og det gjelder ikke bare for de rike menneskene.
superfluous
I større og større grad blir samfunnet vårt flerkulturelt.
Mer go mer blir samfunnet vårt flerkulturelt.
word choice
Uansett om man forstår eller ikke, synes jeg at det er veldig uhøflig å kritisere et sted man har valgt å flytte til.
Uansett, om man forstår eller ikke, synes jeg at det er veldig uhøflig å kritisere et sted man har valgt å flytte til.
punctuation
Ingen av disse faktorene er de beste, men poenget er at man må føle seg på riktig plass i et sosialt miljø.
Ingen av disse faktorene er de beste men poenget er at man må føle seg på riktig plass i et sosialt miljø.
punctuation
Prisen for barnehagen kan bli redusert, så det ikke er så dyrt hvis man har mer enn ett barn.
Prisen for barnehagen kan bli redusert, så det ikke er så dyrt hvis man har mer enn et barn.
word choice
Det er ikke så farlig om de faller noen ganger.
Det er ikke så farlig hvis de faller noen ganger.
word choice
Fordi for meg, betyr det å være uten venner at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott det du har på deg.
Fordi for meg, betyr det å være uten venner at du kan reise til flotte steder, men ikke har noen å beskrive det til. Du kan kle på deg flotte klær, men har ingen til å si: det er flott du har på deg.
missing
De forskjellige kulturene må tilpasse seg det landet de er bosatt i.
De forskjellige kulturene må tilpasse seg til det landet de er bosatt i.
superfluous
Det spiller ingen rolle hvor barn kommer fra eller hvor gamle de er når de blir adoptert, nå er det et system som passer på dem.
Det spiller ingen rolle hvor barn kommer fra eller hvor gamle de er når de blir adoptert, er det et system som passer på dem.
missing
Selv om det er mange forskjellige tradisjoner, er det få som jeg ikke kan forstå og som gjør et sted mindre trivelig å bo på for meg. Jeg liker å bo på et sted hvor det er varmt, derfor bor jeg i Norge. Det er ikke sant. Jeg liker det kaldt, det gjør det lettere å jobbe, synes jeg.
Selv om det er mange forskjellige tradisjoner, er det få som jeg ikke kan forstå og som gjør et sted mindre trivelig å bo på for meg. Jeg liker å bo i et sted hvor det er varmt, derfor bor jeg i Norge. Det er ikke sant. Jeg liker det kaldt, det gjør det lettere å jobbe, synes jeg.
word choice
De har bodd lenge i Oslo, slik at de kunne ta me g med dit det er noe morsommere å gjøre.
De har bott lenge i Oslo, slik at de kunne ta me g med dit det er noe morsommere å gjøre.
spelling
Jeg skjønte også at jeg hadde forandret meg og plutselig hadde behov som hun ikke klarte å dekke.
Jeg skjønte også at jeg hadde forandret meg og plutselig følte behov som hun ikke klarte å dekke.
word choice
Foreldres hovedoppgave er å oppdra barn til selvstendige personer.
Foreldres hovedoppgave er å oppdra barn til selvstendig personer.
inflection
Jeg er ikke barn lenger, og nyheter er ikke så kjedelige som før.
Jeg er ikke barn lenger og nyheter er ikke så kjedelige som før.
punctuation
Til tross at de to stedene er så fjernt fra hverandre, er de begge på sin egen måte spesielle og veldig erfaringsrike.
Til tross at de to stedene er så fjernt fra hverandre, er de begge på sin egen måte spesielle og veldig erfaringsfulle.
derivation
Jeg tror at det er lett å få mange venner og kolleger når man er ærlige.
Jeg tror at det er lett å ha mange venner og kolleger når man er ærlige.
word choice
Jeg tror at hver kultur har sin verdi, og, selvfølgelig, det vil alltid være forskjell mellom ulike kulturer; vi kan alltid finne fordeler og ulemper når vi sammenligner, men det vil alltid være slik.
Jeg tror at hver kultur har sin verdi, og, selvfølgelig, det skal alltid være forskjell mellom ulike kulturer; vi kan alltid finne fordeler og ulemper når vi sammenligner, men det vil alltid være slik.
word choice
For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, full av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn.
For å poengtere dette, adopsjon er en vanskelig vei, fullt av hindringer, og det er ikke lett, verken for foreldre eller barn.
inflection
Det å lære et språk krever ikke bare tid og konsentrasjon, men man må også ha mulighet til å jobbe med språket og til å få kontakt med andre.
Det å lære et språk krever ikke bare tid og konsentrasjon, men man må også ha mulighet til å jobbe med språket, og til å få kontakt med andre.
punctuation
Når vi kjører, må vi være veldig konsentrerte og tenke på det som kan skje rundt oss.
Når vi kjører, må vi være veldig konsentrert og tenke på det som kan skje rundt oss.
inflection
Ytterligere kan man være behjelpelig med å finne et bosted, og gi finansiell støtte til de innvandrerne som trenger det.
Ytterligere kan man være behjelpelig med å finne et bosted og gi finansiell støtte til de innvandrerne som trenger det.
punctuation
Men det betyr ikke at alle menn er mer intelligente enn alle kvinner, og at kvinner derfor ikke skal jobbe, eller at de fortjener mindre lønn.
Men det betyr ikke at alle menn er mer intelligente enn alle kvinner, og at kvinner skal derfor ikke jobbe, eller at de fortjener mindre lønn.
order
Borgerlønn skal sikre at alle borgere får en viss grunninntekt, uansett hvilken status de har i samfunnet.
Borgerlønn skal sikre at alle borgere for en viss grunninntekt, uansett hvilken status de har i samfunnet.
spelling
Han sier selv at han liker "En gåte, et speil", som er en annen bok utgitt av han.
Han sier selv at han liker "En gåte, et speil" som er en annen bok utgitt av han.
punctuation
Han grublet og grublet om hvordan han kunne bli en rik mann så fort som mulig.
Han grublet og grublet om hvordan han kunne bli en rike mann så fort som mulig.
inflection
Når jeg var for å ta førekortet mitt, fikk jeg god informasjon om dette temaet, og jeg ble bedt om å tenke på at jeg kunne redde en annen person.
Når jeg var for å ta førekortet mitt fikk jeg god informasjon om dette temaet, og jeg ble bedt om å tenke på at jeg kunne redde en annen person.
punctuation
Vi skjønner, at de ansatte er glade for å beholde jobben sin, og det er veldig fint at noen vil investere noe i Oslo, å prøve noe nytt.
Vi skjønner, at de ansatte er glade for å beholde jobben sin, og det er veldig fint at noe vil investere noe i Oslo, å prøve noe nytt.
word choice
Man har mye å lære fra denne kulturen.
Mann har mye å lære fra denne kulturen.
spelling
En slik seleksjon er unaturlig, og barnet som til slutt blir født vil kanskje få status som dele-baby.
En slik seleksjon er unaturlig, og barnet som til slutt blir født vil av samfunnet kanskje få status som dele-baby.
superfluous
Men mine foreldre og mi venninne som jeg traff på universitetet, er mine beste venner.
Men mine foreldre og mi venninne som jeg traff i universitetet, er mine beste venner.
word choice
Donatoren må være selvstendig og gjøre det av egen fri vilje, samtidig som at han må bli medisinsk klarert.
Donatoren må være selvstendig og gjøre det av egen fri vilje samtidig som at han må bli medisinsk klarert.
punctuation
Kanskje betrakter tiåringer butikker på linje med kaféer, som et sted der man kan treffe andre og ikke føle seg ensom.
Kanskje betrakter tiåringer butikker på linje med kaféer tiåringer, som et sted der man kan treffe andre og ikke føle seg ensom.
superfluous
Fatimas far og mor døde i en husbrann da Fatima var åtte år gammel.
Fatimas far og mor døde i en husbrann da Fatima var 8 år gammel.
spelling
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
Når jeg begynner med chatting kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg.
punctuation
I tillegg sparer man penger på alle bilkostnadene man slipper.
I tillegg sparer man penger på alle bilkostnadene man.
missing
Vi går på tur noen ganger, fordi det er bra at han får frisk luft.
Vi går på tur noen ganger, fordi det er bra at han tar frisk luft.
word choice
Det var en stor opplevelse for meg som ortodoks å lære å kjenne Norges religion.
Det var en stor opplevelse for meg som orthodoks å lære å kjenne Norges religion.
spelling
De må flytte til spesielle hjem for eldre personer, og kanskje til slutt, vil det ikke være nok plass til alle.
De må flytte til spesielle hjem for eldre personer, og kanskje til slutt, det vil ikke være nok plass til alle.
order
For ti år siden så jeg i avisa at det er farlig å bruke for mye mobiltelefon.
For ti år siden fant jeg i avisa at det er farlig å bruke for mye mobiltelefon.
word choice
På grunn av Schengen-avtalen kommer mange innvandrere til Norge for å få en jobb som er mye bedre betalt enn i deres eget land.
På grunn av sengej kommer mange innvandrere til Norge for å få en jobb som er mye bedre betalt enn i deres eget land.
spelling
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor her jeg mange venner eller kjenner mange folk.
spelling
Det er ikke så lett å finne venner i Norge, for du må vokse opp sammen med venner, tror jeg.
Det er ikke så lett å finne venner i Norge, for du må gro opp sammen med venner, tror jeg.
word choice
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig en muligheten til å sende e-poster) og annet.
superfluous
I mange europeiske land, som Oslo, er støtten fra staten nesten minimal, noe som kan hindre at man velger å ta en høyere utdanning.
I mange europeiske land, som Oslo, støtten fra Staten er nesten minimal, noe som kan hindre at man velger å ta en høyere utdanning.
order
Renteutgiftene går opp og ned hele tiden.
Renteutgifter går opp og ned hele tiden.
inflection
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
missing
Leiligheten min er ikke stor, men passer bra for meg.
Leiligheten min er ikke stor men passer bra for meg.
punctuation
Om utfallet av en eventuell neste folkeavstemning blir negativt igjen, kan resultatet være at norske representanter blir utelukket fra avgjørelser om politikk som allikevel vil påvirke Norge.
Om utfallet av en eventuell neste folkeavstemning blir negativt igjen, kan resultatet bli være at norske representanter blir utelukket fra avgjørelser om politikk som allikevel vil påvirke Norge.
superfluous
For å være dyktig lærer, må man være inspirert.
For å være dyktig lærer, må man vare inspirert.
spelling
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv. Dessuten tjener de mer penger enn noensinne.
I de siste årene er det mange som har reist, fordi det er produsert flere ting som gjør det lettere til å reise, f.eks. bil, fly, moderne båter, osv. Dessuten tjener de mer penger enn noensinne.
superfluous
Min første inntrykk da jeg leste diktet, var at dikteren har en positiv holdning til vennskap, og at han sikkert har gode erfaringer med venner.
Min første inntrykk da jeg leste diktet var at dikteren har en positiv holdning til vennskap, og at han sikkert har gode erfaringer med venner.
punctuation
Fordi Oslo ikke er så stor, finner man ikke mange mennesker.
Fordi Oslo ikke er så stor finner man ikke mange mennesker.
punctuation
Det er umulig vite hvordan det er, hvis man ikke prøver.
Det er umulig vite om hvordan det er, hvis man ikke prøver.
superfluous
Venner som også driver med elitesport, forstår at en ikke alltid har tid til å være sammen.
Venner som også driver med elitesport forstår at en ikke alltid har tid til å være sammen.
punctuation
Han overlevde andre verdenskrig og opplevde den turbulente situasjonen i Jugoslavia nå.
Han overlevde andre verdenskrig og opplevde den turbulente situasjon i Jugoslavia nå.
inflection
I våre dager har man et kjempetilbud på gode fjernsynsprogram.
I våre dager har man et kjempetilbud om gode fjernsynsprogram.
word choice
TV-programmer og annonser virker på den samme måten som ukebladene, føler jeg.
TV-programmer og annonser virker på den samme måte som ukebladene, føler jeg.
inflection
Det er sant at det er enklere for dem å la barna se på TV, og når barna gjør noe som er galt, er det svært mulig at de gjorde det på grunn av at de så det på TV og ville gjøre de samme tingene.
Det er sant at det er enklere for dem å la barna se på TV og når barna gjør noe som er galt, er det svært mulig at de gjorde det på grunn av at de så det på TV og ville gjøre de samme tingene.
punctuation
Norge er veldig dyrt, og det hjelper heller ikke.
Norge er veldig dyrt og det hjelper heller ikke.
punctuation
Man må prøve å balansere det som er gøy og spennende for unge, med det som er koselig og interessant for de som er eldre.
Mann må prøve å balansere det som er gøy og spennende for unge, med det som er koselig og interessant for de som er eldre.
spelling
Men ikke med dem som kalles lærere og jobber som lærere fordi de trenger penger, for det er mer en plikt enn et yrke.
Men ikke med dem som kalles lærere og jobber som lærere fordi de trenger penger, men det er mer en plikt enn et yrke.
word choice
Noen kan ha motsigelser til dette, men organdonasjon er en ting man frivillig sier seg villig til.
Noen kan ha motsigelser mot dette, men organdonasjon er en ting man frivillig sier seg villig til.
word choice
Jeg er sikker på at hvis foreldrene arbeider sammen med barna sine og har kontakt med lærerne på skolen, da får vi en god oppdragelse på høyt nivå.
Jeg er sikker på at hvis foreldrene arbeider sammen med barna sine og har kontakt med lærerne på skolen, da får vi en god oppdrag på høyt nivå.
word choice
Den teoretiske utdannelsen i videregående skolen gir en bedre sjanse til å fortsette med høyere utdannelse senere, på grunn av at man får såkalt studiekompetanse.
Den teoretiske utdannelsen i videregående skolen gir en bedre sjanse til å fortsette med høyere utdannelse senere, på grunn av at man får såkalte studiekompetanse.
inflection
Men det å være venner kan ikke være ensidig.
Men det å være venner kan ikke være enesidig.
compounding
Man blir mer deprimert, og man mister lysten til å gå ut.
Man blir mer deprimert, og man mister lyst til å gå ut.
inflection
Men vanligvis ser man folk prate i telefonen uten at det har skjedd noe sånt.
Men vanligvis ser man folk prate i telefonene uten at det har skjedd noe sånt.
inflection
Hvorfor krever de så mye av de som de ikke burde kreve så mye av, og hvorfor krever de så lite i skolen?
Hvorfor krever de så mye av det som de ikke burde kreve så mye av, og hvorfor krever de så lite i skolen?
inflection
Mennesker i Oslo vet bare en ting om Norge – det er det barske klimaet.
Mennesker i Oslo vet bare en ting om Norge – det er barske klimaet.
missing
Det er mange forskjellige måter å oppdra et barn på.
Det er mange forskjellige måter for å oppdra et barn på.
superfluous
Det har blitt sånn at ungdommer har en del penger til disposisjon, og da dropper de matpakken og kjøper seg skolebrød og brus, og plutselig har de fått i seg noe vanvittig med kalorier, uten å spise ordentlig mat.
Det har blitt sånn at ungdommer har en del penger til disposisjon, da dropper de matpakken og kjøper seg skolebrød og brus, og plutselig har de fått i seg noe vanvittig med kalorier, uten å spise ordentlig mat.
missing
Stephen King er veldig kjent i verden for at han har skrevet mange skrekk-og fantasyromaner.
Stephen King er veldig kjent i verden for at han har skrevet mange skrekk og fantasy noveller.
word choice
Vi bryr oss mindre om andre, men desto mer om oss selv.
Vi bryr oss mindre om de andre, men desto mer om oss selv.
superfluous
Vi er bare fem, og innholdet er mor, jeg som er storesøster med ei datter, og to yngre søstrer. Fordi vi bare er fem jenter, føler vi nærhet til hverandre.
Vi er bare fem, og innholdet er mor, jeg som er storesøster med ei datter, og to yngre søstrer. Fordi vi bare er fem jenter, føler vi nærhet hverandre.
missing
Konkurranse mellom bedrifter kan være veldig spennende og god til å presse opp resultatene.
Konkurranse mellom bedrifter kan være veldig spennende og god til å drive opp resultatene.
word choice
Det er en lettelse for alle de andre av oss som jobber sammen med han, fordi han er tilgjengelig hele tiden, og i mellomtiden kan han ta seg av andre ting som krever at et menneske er tilstede.
Det er en lettelse for alle de andre av oss som jobber sammen med han, fordi han er tilgjengelig hele tiden og i mellomtiden kan han ta seg av andre ting som krever at et menneske er tilstede.
punctuation
Jeg hørte at kongens datter var på ferie og bestemte at hun måtte komme tilbake til Norge på grunn av at faren hadde blitt syk.
Jeg hørte at kongens datter var på ferie og bestemte at hun måtte komme tilbake til Norge på grunn av at faren hadde har blitt hadde blitt syk.
superfluous
Et godt vennskap får oss til å glemme problemene våre.
Et godt vennskap gjør oss til å glemme problemene våre.
word choice
Personer med høyere utdanning får en bedre behandling i samfunnet, de får respekt og en stilling i samfunnet.
Personer med høyere utdanning får en bedre behandling i samfunnet, de får respekt og en stilling innen samfunnet.
word choice
I denne sammenhengen blir det kanskje rasjonelt å kunne bruke mindre tid på jobb og mye mer på å utvikle egne interesser og kunne være mer aktiv på andre områder.
I denne sammenhengen blir det kanskje rasjonelt å kunne bruke mindre tid på jobb og mye mer på å utvikle egne interesser og kunne være mer aktiv i andre områder.
word choice
Hun hadde en drøm om at en dag skulle hun hjelpe barn som ikke har familie, som henne selv.
Hun hadde en drøm om at en dag skulle hun hjelpe barn som ikke har familie, som hun selv.
inflection
Det betyr at kravene til arbeidstakere også endrer seg.
Det betyr at kravene til arbeidstakere også endrer.
missing
Problemet har blitt så aktuelt at det ble diskutert på møtet blant medlemmer av Verdens Helseorganisasjon i april.
Problemet har blitt så aktuelt at det ble diskutert på møten blant medlemmer av Verdens Helseorganisasjon i april.
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensning, og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respekterer deres miljø.
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensning. og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respekterer deres miljø.
punctuation
Barneoppdragelse er vanskelig, men når de blir voksne kan foreldrene være glade i dem.
Barneoppdragelse er vanskelig men når de blir voksne kan foreldrene være glade i dem.
punctuation