Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Arbeiderpartiet ville vært størst hvis det var valg i dag.
Arbeiderparti ville vært størst hvis det var valg i dag.
inflection
Omgangen begynner allerede når de er bare 2 år gamle og ser på bilder i bøker, og det slutter ikke når de blir voksne.
Det Omgangen begynner allerede når de er bare 2 år gamle og ser på bilder i bøker, og det slutter ikke når de blir voksne.
superfluous
Tomten må ikke være for stor, maks 1000 kvm!
Tomten må ikke være for stor, maks; 1000 kvm!
punctuation
Nesten alle bedrifter har hjemmesider hvor man kan kjøpe eller bestille varer.
Nesten alle bedrifter har hjemmesider hvor kan kjøpe eller bestille varer.
missing
De fleste hadde godt humør og var glade.
De fleste godt humør og var glade.
missing
Men den vanskeligste tingen var at vi hadde ingen mat med oss, ingenting å spise og ingenting å drikke.
Men den vanskeligste tingen var at vi hadde ingen mat med oss, ingiting å spise og ingenting å drikke.
spelling
Pengene brukes til å drive laget, lønne spillerne, skaffe utstyr og kjøpe nye spillere for å å forbedre laget.
Pengene brukes til å drive laget, lønne spillerne, skaffe utstyr og kjøpe nye spillere for å å bedre laget.
word choice
Og når du kommer min elskling tar i min sjel varmt farvel, varmt farvel.
Og når du kommer min elskling tar forsket i min sjel varmt farvel, varmt farvel.
miscellaneous
Jeg må finne nye venner her i Norge fordi her har de mange hyggelige mennesker. De liker virkelig å hjelpe, av.
Jeg må finne nye venner her i Norge fordi her har de mange hyggelige mennesker. De liker virkelig å hjelpe, i menneskighet.
word choice
Å, så stolte de er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" som ringetone.
Å, så stolte de er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" ringetone.
missing
Vonde minner skal ikke fortrenges.
Vonde minner skal ikke bli fortrenges.
superfluous
Det er en trygghet å ha mobil.
Det er en trygghet og ha mobil.
word choice
Dermed vil jeg si at kona mi trives her i Norge, og barna mine får en god skoleutdanning.
Dermed vil jeg si at kona mi trives her i Norge, og barna mine får en godt skoleutdanning.
inflection
Forskjellen gjelder også boligstandarden, selv om det også i dag er lett å se at det er en stor forskjell på fattige og rike.
Forskjellen gjelder også boligstandarden, selv om det også i dag er lett å se at det er s en stor forskjell på fattige og rike.
superfluous
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg annerledes, at det ikke får så mye kjærlighet eller omsorg som de andre.
Noen sier at hvis det er andre barn i familien som ikke er adoptert, kan adoptivbarnet føle seg annerledes, at det for ikke så mye kjærlighet eller omsorg som de andre.
order
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
missing
Det er mange mennesker nå for tiden som synes at det å utdanne seg videre, selv om man er i godt voksen alder, er meget viktig.
Det er mange mennesker nå for tiden som synes at det å utdanne seg videre selv om man er i godt voksen alder, er meget viktig.
punctuation
Riktignok visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, og hva jeg kunne forvente av generelle spørsmål.
Riktignok visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, eller hva jeg kunne forvente av generelle spørsmål.
word choice
For akkurat i denne sangen kan vi ikke se noe håp.
For akkurat i denne sangen kan vi ikke se noe håp ennå.
superfluous
Jeg tror det er et veldig gammelt yrke.
Jeg tror det er veldig gammelt yrke.
missing
Etter hvert har situasjonen forandret seg;
Etterhvert har situasjonen forandret seg;
compounding
Jeg tror at barneoppdragelsen også henger sammen med tradisjoner.
Jeg tror at barneoppragelsen også henger sammen med tradisjoner.
spelling
Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
Selvølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
spelling
At en stor del av leger, for s kere og spesialister i oljebransjen er utlendinger med høy utdanning, blir sjelden vist.
At en stor del av leger, for s kere og spesialister i oljebransjen er utlendinger med høy utdaning, blir sjelden vist.
spelling
Slik kom vi til den siste leirplassen klokka fire om morgenen.
Slik kom vi til den siste leirplassen kokka fire om morgenen.
spelling
Men at alle kan ha sin egen kultur, sitt eget språk, sitt eget liv.
Men at alle kan ha sin egen kultur, språk, sitt eget liv.
missing
Det største er at de får sjansen å få et barn, noe de kanskje har drømt om.
Den største er at de får sjansen å få et barn, noe de kanskje har drømt om.
inflection
Etter min mening er det også andre faktorer som bør presenteres i rapporten, og jeg vil kommentere det litt.
Etter min mening, er det også andre faktorer som bør presenteres i rapporten, og jeg vil kommentere det litt.
punctuation
Disse landene er umotivert til å forplikte folk til å slutte med røyking og bruker dårlige argumenter fra tobakksindustrien for å ikke gjøre noe.
Disse landene er umotivert til å forplikte folk til å slutte med røyking og bruker dårlige argumenter fra tabakksindustrie for å ikke gjøre noe.
spelling
Der tok jeg utdanning også.
Der fikk jeg utdanning også.
word choice
Og ikke bare at det er stor mangel på arbeidskraft her i landet.
Og ikke bare at det er stor mangel av arbeidskraft her i landet.
word choice
Vi beveger oss etter musikken som er utvalgt av en av oss.
Vi beveger oss på musikken som er utvalgt av en av oss.
word choice
Dessuten gir bokbransjen en sjanse til å støtte en kunstform som nesten var forsvunnet.
Dessuten gir bokbransjen en sjanse til å støtte en kunst som nesten var forsvunnet.
word choice
Jeg kunne lese og studere på originalspråket romanene og diktene som berømte forfattere som Molière, Rousseau, Diderot, Hugo, Bolzac, Baudelaire, Maupessant osv. hadde skrevet.
Jeg kunne lese og studere på original språk romanene og diktene som berømte forfattere som Molière, Rousseau, Diderot, Hugo, Bolzac, Baudelaire, Maupessant osv. hadde skrevet.
inflection
Jeg har satt stor pris på rådene fra vennene mine.
Jeg har satt stor pris på råder fra vennene mine.
inflection
Jeg har skiftarbeid ukentlig.
Jeg har skifte arbeid ukentlig.
compounding
Det fins mange foreldre som tillater at ungene deres ser på tv-en hele tiden, bare for å få fred i huset, og egentlig bryr de seg ikke om hva barna ser på.
Det fins mange foreldre som tillater at ungene deres ser på tv-en hele tiden, bare for å få fred i huset og egentlig bryr de seg ikke om hva barna ser på.
punctuation
Men etter noe tid, traff vi folk og fant venner og kom til å bli kjent med området og til slutt følte vi oss ikke så ensomme og vi begynte å trives.
Men etter noe tid traff vi folk og fant venner og kom til å bli kjent med området og til slutt følte vi oss ikke så ensomme og vi begynte å trives.
punctuation
Før Castros revolusjon ville Marti kaste / sende den spanske staten ut av Cuba.
Før Castros Revolusjonen ville Marti kaste / sende den spanske staten ut av Cuba.
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. Det er fordi jeg kommer fra et land med krig, jeg er fra Oslo.
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre fordi jeg ser ikke for meg en bra framtid ennå. Det er fordi jeg kommer fra et land med krig, og jeg er fra Oslo.
superfluous
De gir oss informasjon om alt som skjer rundt i verden.
De gir oss informasjon om alt som sker rundt i verden.
spelling
Men det virker som de ikke er tilfredse.
Men det virker at de ikke er tilfredse.
word choice
Jeg avslutter med å si at miljøvern er et sammensatt begrep, men at det er best forstått i konteksten av bærekraftig utvikling, som jeg mener er aktuell i nesten alt vi gjør i hverdagslivet-fra hvordan man drar på jobb til hva man kjøper i butikken.
Jeg avslutter med å si at miljøvern er et sammensatt begrep, men at det er best forstått i konteksten av bærekraftig utviklig, som jeg mener er aktuell i nesten alt vi gjør i hverdagslivet-fra hvordan man drar på jobb til hva man kjøper i butikken.
derivation
Det er i første rekke oljeressurser som har sørget for at Norge er et av de rikeste landene i verden.
Det er i første rekke oljeressurser som har sørget for at Norge er en av de rikeste landene i verden.
inflection
Hvorfor tar det så lang tid, tenkte jeg.
Hvorfor tar det så langt tid, tenkte jeg.
inflection
Det er veldig viktig for meg å ha folk jeg vet jeg alltid kan regne med.
Det er veldig viktig for meg å ha folk jeg vet jeg alltid kan regner med.
inflection
Vi har regler for hvor man kan røyke.
Vi har regler for hvor man kan røyke
punctuation
De synes at det er en enkel måte å tilføre kroppen det den trenger på, fordi grønnsaker og frukt er så dyrt i Norge.
De synes at det er en enkel måte å tilføre kroppen det den trenger på, fordi grønnskaer og frukt er så dyrt i Norge.
spelling
Jeg tror at det også kunne hjelpe familier med dårlig økonomi hvis barna ikke fører så mange samtaler fra mobiltelefonen.
Jeg tror at det også kunne hjelpe familier med dårlig økonomi, hvis barna ikke fører så mange samtaler fra mobiltelefonen.
punctuation
Han hadde forstått hele min situasjon, og gav meg alltid en god ide for å finne løsingen på problemer.
Han hadde forstått hele min situasjon, og gikk meg alltid en god ide for å finne løsingen på problemer.
inflection
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster, så kan man vel få lov til å gjøre det! Ingen behøver vel å fortelle meg, eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
Ønsker man å spille på en maskin som kan gi store gevinster, så kan man vel få lov til å gjøre det! ingen behøver vel å fortelle meg, eller bestemme over meg og hvilke maskiner jeg bør spille / kan spille på.
case
Stiging av temperaturen fører til en global katastrofe med forferdelige konsekvenser.
Stiging av temperaturen fører til en global katastrofe med forfardelige konsekvenser.
spelling
Ofte er det et stykke pizza, en kebab eller pølser-noe man kan kjøpe så sent.
Ofte er det et stykke pizza, en kebab eller pølser-noe man finner kan kjøpe så sent.
superfluous
Jeg mener at staten ikke bare må gi muligheter, men også stille krav til innvandrere.
Jeg mener at staten ikke bare må gi muligheter men også stille krav til innvandrere.
punctuation
Noen synes at maten forteller mye om klimaet til andre land, som for eksempel at her i Norge må man ta vare på maten på grunn av lange vintrer, og det er annerledes i vårt land. Oppdragelsen vi får av foreldrene våre når vi er små og bor sammen med dem, den er veldig viktig.
Noen synes at maten forteller mye om klimaet til andre land, som for eksempel at her i Norge må ta vare på maten på grunn av lange vintrer, og det er annerledes i vårt land. Oppdragelsen vi får av foreldrene våre når vi er små og bor sammen med dem, den er veldig viktig.
missing
Hun var ikke fornøyd med det: "I morgen må du si til gullfisken at jeg vil ha et hus", sa hun.
Hun var ikke fornøyd med det: "I morgen må du si til gullfisken at jeg vil har et hus", sa hun.
inflection
Fordi for to uker siden hadde han blod i urinen.
Fordi for to uker siden hadde han blod i urin.
inflection
Den økonomiske betydningen av netthandelen på nasjonalt nivå er vanskeligere å vurdere.
Den økonomiske betydning av netthandelen på nasjonalt nivå er vanskeligere å vurdere.
inflection
Det er nettopp gutter som har veldig lett for å bli såkalte "datafreaker".
Det er nettopp gutter som har veldig lett for å bli såkalte "datafreak".
inflection
Det som gjelder meg, er at jeg er dirigent for et pensjonistkor, og det som var til stor overraskelse for meg, det var begravelsene.
Det som gjelder meg, er at jeg er dirigent for et pensjonistkor, og det som var til stor overraskelse for meg det var begravelsene.
punctuation
Jeg kan bare håpe at jeg skal få tid til å understreke hvor viktig det er å lese når det gjelder barna mine i framtiden!
Jeg kan bare håpe at jeg skal få tid til å understrekke hvor viktig det er å lese når det gjelder barna mine i framtiden!
spelling
Andre ting man må tenke på, er økonomi.
Andre ting mann må tenke på, er økonomi.
spelling
Boka, som ble skrevet på engelsk, var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
Boka, som ble skrevet på engelsk, var et politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
inflection
Det er viktig at barn lærer om livet fra både foreldrene og lærerne.
Det er viktig at barn må lærer om livet fra både foreldrene og lærerne.
superfluous
Jeg oppfatter budskapet i dette diktet som veldig positivt, enkelt og sant.
Jeg oppfatter budskapet i dette dikt som veldig positivt, enkelt og sant.
inflection
Mange gode venner er fremdeles i Bergen.
Mange gode venner er fremdenels i Bergen.
spelling
Det er vanskelig å finne noen ord for å beskrive den.
Det er vanskelig å finne noen org for å beskrive den.
spelling
Det å fortelle hvordan myndighetene bør forholde seg til det store antallet innvandrere som ønsker å bo og arbeide i Norge, er jeg usikker på.
Det å fortelle hvordan myndighetene bør forholde seg til det store antallet innvandrere som ønsker seg å bo og arbeide i Norge, er jeg usikker på.
superfluous
Så var det en liten utstilling av det som barna enten hadde laget selv eller med hjelp av foreldrene sine.
Så var det en liten utstilling av det som Barna enten hadde laget selv eller med hjelp av foreldrene sine.
case
Jeg kommer ikke på noen yrker hvor et kjønn er bedre enn et annet (jeg snakker ikke om hardt fysisk arbeid nå.
Jeg kommer ikke på noen yrker hvor et kjønn er bedre enn annet (jeg snakker ikke om hardt fysisk arbeid nå.
missing
Barn som vokser opp i en familie med problemer, kommer til å få problemer også.
Barna som vokser opp i en familie med problemer, kommer til å få problemer også.
inflection
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre og fredelig, selv om det er mye problemer og katastrofer i hele verden i dag, som tørker, sykloner, terroraksjoner og kriger.
Jeg ønsker at framtida skal bli bedre og fredelig, selv om det er mye problemer eller katastrofer i hele verden i dag, som tørker, sykloner, terroraksjoner og kriger.
word choice
Den utbredte vaksineringen har ført til det at de mest farlige sykdommene, slike som pest, kolera og kopper naturalis, har blitt praktisk talt utryddet i industriland.
Den utbredte vaksineringen har ført til det at de mest farlige sykdommene, slike som pest, kolera og kopper naturalis, ble praktisk talt utryddet i industriland.
inflection
Hva som også er viktig, er at nordmenn ikke hadde sitt eget land i mange år.
Hva som også er viktig er at nordmenn ikke hadde sitt eget land i mange år.
punctuation
Mens andre er direkte helsefrik, spiser bare "sunne" matvarer, trener regelmessig, sover når de skal, og ofte glemmer at helse, det er faktisk også noe som heter "trivsel".
Mens andre er direkte helsefreak, spiser bare "sunne" matvarer, trener regelmessig, sover når de skal, og ofte glemmer at helse, det er faktisk også noe som heter "trivsel".
spelling
Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
Organet kommer fra en person som nettopp har dødd og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
punctuation
Barnehjem var ikke noe særlig bedre, og de som ble adoptert, var enten små barn til par som ikke kunne ha sitt eget, eller eldre barn som var adoptert for å arbeide.
Barnehjem var ikke noe særlig bedre og de som ble adoptert, var enten små barn til par som ikke kunne ha sitt eget, eller eldre barn som var adoptert for å arbeide.
punctuation
Det er rett og slett ikke mulig å ta vare på alle enkeltmennesker, og derfor betyr integrasjon at man har prosesser og programmer som hjelper innvandrere for å integrere seg i samfunnet.
Det er rett og slett ikke mulig å ta vare på alle enkeltmennesker og derfor betyr integrasjon at man har prosesser og programmer som hjelper innvandrere for å integrere seg i samfunnet.
punctuation
Jeg viste oppholdstillatelsen til arbeidskameratene, og de som er glad i meg, ble også glade.
Jeg viste de til arbeidskameratene, og de som er glad i meg, ble også glade.
word choice
Han har mange kvaliteter, som rettferdighet, høy utdannelse, sterk personlighet og troverdighet.
Han har mange kvaliteter, som rettferdighet, høy utdannelse, sterk personlighet, og troverdighet.
punctuation
Når de sender penger til et land som er i krig, gjør ikke pengene det de skal gjøre, de hjelper til å gå videre med krigen.
Når de sender penger til et land som er i krig, gjør ikke pengene det de skal gjøre, de hjeper til å gå videre med krigen.
spelling
Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er intiativrik og interessert i vår verden, kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturene.
Ellers er det bare å si at så lenge man trives med seg selv, er initiativt rik og interessert i vår verden, kan man bosette seg på de fleste steder og oppleve nye inntrykk med menneskene og kulturene.
compounding
Nå føler jeg meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisøryrket krever at man må kommunisere mye med kunder.
Nå føler jeg meg mye bedre i norsk språk, men jeg vet at frisør krever at man må kommunisere mye med kunder.
word choice
Det er ikke så lett å lære et annet språk som er helt forskjellig fra det du har lært da du var liten, eller det eneste språket du har lært av mora di i hjemlandet ditt, men man gjør sitt beste.
Det er ikke så lett å lære et annet språk som er helt forskjellig fra det du har lært da du var litten, eller det eneste språket du har lært av mora di i hjemlandet ditt, men man gjør sitt beste.
spelling
Når du er syk, når du har problemer, når du trenger hjelp, støtter de deg.
Når du er søk, når du har problemer, når du trenger hjelp, støtter de deg.
spelling
Jeg drar veldig ofte på fisketur, og jeg mener at det er den beste måten å slappe av på.
Jeg drar veldig ofte på fisketur, og jeg mener at det er den beste måten å slappe av.
missing
Og hvis du bor i en leilighet, kan potteplantene gi liv og frisk luft til leiligheten din.
Og hvis du bor i en leilighet, skal potteplantene gi liv og frisk luft til leiligheten din.
word choice
Barna i barnehagen, og etterpå på skolen, har mange forskjellige typer konkurranser.
Barna i barnehagen, og etterpå på skolen, har mange forskjelige typer konkurranser.
spelling
Hvis "Gud" ville hatt mennesker med samme kroppsbygning, så ville "han / hun" skapt det.
Hvis "Gud" ville hatt mennesker med samme kroppsbygning, så ville "han / hun" skape det.
inflection
Selv om jeg er her i Norge og er gift med en norsk mann, vil jeg aldri tillate at noe skjer slik at jeg mister henne og kontakten med henne.
Selv om jeg er her i Norge og er gift med en norsk mann, vil jeg aldri tillate at noe skjer til mister henne og kontakten med henne.
word choice
Når noe som dette skjer, føler jeg meg litt fortvilet.
Når noe som dette skjer føler jeg meg litt fortvilet.
punctuation
De er fulle av vold og blod.
De er fule av vold og blod.
spelling
Så det jeg synes er et trivelig sted å bo, er på en plass med hyggelige folk, rolig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
Så det jeg synes er et trivelig sted å bo, er på en plass med hyggelige folk, Rohlig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
case
Når barn kommer i tenårene, er det viktig at de bestemmer selv, men i samarbeid med foreldre.
Når barn begynner i tenårene, er det viktig at de bestemmer selv, men i samarbeid med foreldre.
word choice
Her forklarer han at morsmålet er selve kjernen i et menneske sin identitet, og at dette blir bevart uansett hvor mye av ens kulturelle identitet som måtte bli skrellet av i et liv i en fremmed kultur eller i en sammenheng eller et regime der morsmålet blir undertrykt.
Her forklarer han at morsmålet er selve kjernen i et menneske t sin identitet, og at dette blir bevart uansett hvor mye av ens kulturelle identitet som måtte bli skrellet av i et liv i en fremmed kultur eller i en sammenheng eller et regime der morsmålet blir undertrykt.
superfluous
Det er også et stort problem når man tenker på eller diskuterer hva 'å forstyrre' egentlig betyr.
Det er også et stort problem når man tenker på eller diskuterer egentlig hva "å forstirre" betyr.
order
Borte er de gamle dagene, da du kunne ha bare fred og stillhet!
Borte er de gamle dagene, da du kunne har bare fred og stillhet!
inflection
Hvorfor vil stadig flere mennesker bo i de store byene og så sentralt som bare mulig?
Hvorfor vill stadig flere mennesker bo i de store byene og så sentralt som bare mulig?
spelling
Vi får håpe at ting forandrer seg, og at dette problemet vil slutte.
Vi får håpe at dette problemet skal slutte ting forandrer seg, og at dette problemet vil slutte.
superfluous
Byer med flere studenter har for eksempel mulighet til å planlegge flere boområder til studenter i byen, slik at ungdom og eldre mennesker kan bo blandet.
Byer med flere studenter har for eksempel mulighet til å planlegge flere boområder til studenter i byen, slik at ungdom og eldre mennesker bo blandet.
missing