Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Kvinner kan føle seg trygge hvis de kjører med bil om kvelden eller natten, mens de ville føle seg mindre trygge på buss eller til fots.
Kvinner kan føle seg trygge hvis de kjører med bil om kvelden eller natten, mens de ville føle seg mindre trygt på buss eller til fots.
inflection
Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for et samfunn og en verden hvor flest mulig mennesker kan få et liv de er glade for.
Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for et samfunn og en verden hvor flest mulig mennesker kan fikk et liv de er glade for.
inflection
Jeg tror at selv om man lærer å snakke et fremmedspråk flytende, vil det alltid være ens morsmål som ligger hjertet nærmest, enten man vil innrømme det eller ikke.
Jeg tror at selv om man lærer å snakke et fremmedspråk flytende vil det alltid være ens morsmål som ligger hjertet nærmest, enten man vil innrømme det eller ikke.
punctuation
For eksempel prater moren norsk til barna, og faren engelsk, kanskje.
For eksempel prater moren Norsk til barna, og faren engelsk, kanskje.
case
Det skjer av og til bilulykker på grunn av at bilfører ikke kontrollerer den raske farten sin.
Det skjer av og til bilulykker på grunn av at bilfører ikke kontrollerer den forte farten sin.
derivation
Noen mennesker liker å bo på rolige steder, uten mye trafikk og bråk.
Noen mennesker liker å bo på rolige steder, uten mye traffik og bråk.
spelling
Til slutt kan jeg si at hver enkelt bestemmer over seg selv og må få velge hvor han / hun skal bo, fordi det ikke er noe som er generelt, og det er avhengig av økonomi.
Til slutt kan jeg si at hver enkelt bestemmer over seg selv og må velge hvor han / hun skal bo, fordi det ikke er noe som er generelt, og det er avhengig av økonomi.
missing
Noen ganger liker jeg å spise ute på fine restauranter, særlig pizza. Jeg går ofte med venner eller med kjæresten. Vi spiser ofte på ulike steder, for jeg er alltid glad i god mat.
Noen ganger liker jeg å spise ute på fine restauranter, særlig pizza. Jeg går ofte med venner eller med kjæresten. vi spiser ofte på ulike steder, for jeg er alltid glad i god mat.
case
Han var veldig glad fordi vi skulle reise til Norge.
Han var veldig glad fordi vi skal reise til Norge.
inflection
De fleste vil studere på høyskole eller universitet, så de velger å gå på almennfaglig videregående skole, med den har du størst sjanse, tror elevene.
De fleste vil studere på høyskole eller universitet, så de velger å gå på almennfaglig videregående skole, derfra har du størst sjanse, tror elevene.
word choice
Stedet må først og fremst være trygt.
Stedet må være først og fremst trygt.
order
Det er mange som prøver å lure og bruke andre til å skaffe seg det de vil ha.
Det er mange som prøver å lure og bruke andre til å skaffe seg det de vil få.
word choice
Jeg håper også at jeg skal få mannen min til Norge fordi nå lever vi ikke sammen. Hvis vi lever sammen, er det lettere enn nå, fordi det er vanskelig å leve alene i et kaldt land.
Jeg håper også at jeg skal få mannen min til Norge fordi nå vi lever ikke sammen. Hvis vi lever sammen, er det lettere enn nå, fordi det er vanskelig å leve alene i et kaldt land.
order
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at det er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
Jeg går på tur hver kveld med barna mine i skogen der hvor jeg bor, på grunn av at der er frisk luft og litt trening. Det er også bra for kroppen min, fordi jeg jobber på et sted hvor jeg hele tiden sitter på en plass og jobber.
word choice
Etter samtalen kommer det vanligvis en kort barnefilm.
Etter samtalen kommer vanligvis en kort barnefilm.
missing
Vi bør passe på at barna ikke gjør noe som er skadelig for dem selv.
Vi bør passe på at barna ikke gjør noe som er skadelig til dem selv.
missing
Det var ganske mye folk der, utrolig, men jeg liker det veldig bra.
Det var ganske mye folk der, utrolig, men jeg liker veldig bra.
missing
Som oftest er det nyrene som får konsekvenser, på grunn av at de er udekket i kaldt vær.
Som oftest er nyrene som får konsekvenser, på grunn av at de er udekket i kaldt vær.
missing
Det er også viktig å prøve å bli kvitt alle de "dårlige vanene" som å spise potetgull og drikke brus osv.
Det er også viktig å prøve å bli kvitt alle de "dårlige vanene" som å spise potetgul og drikke brus osv.
spelling
"Skulle ikke du ut," tenkte jeg. "Skal bare se episode 74 av Hotell Cæcar først, så kan vi gå," sa han.
"Skulle ikke du ut," tenkte jeg. "skal bare se episode 74 av Hotell Cæcar først, så kan vi gå," sa han.
case
Kanskje en enda bedre ide ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for det første.
Kanskje en enda bedre idee ville være at foreldrene ikke trenger å betale for det andre og tredje barnet i barnehagen, og betale bare litt for det første.
spelling
Ingrid er 2 år og jeg er så glad for at hun skal vokse opp i et land så utrolig vakkert.
Ingrid er 2 år og jeg er så glad for at hun skal vokse opp i et land så utrolig vakker.
inflection
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nord for byen.
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel som ligger litt nord for byen.
punctuation
I mitt hjemland må man huske at det ikke er lov til å motsi foreldre.
I hjemland mitt må man huske at det ikke er lov til å motsi foreldre.
order
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske, sunne ungdommer med "sunne aktiviteter" som f. eks. snøbrettkjøring, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske, sunne ungdom med "sunne aktiviteter" som f. eks. snøbrettkjøring, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
inflection
Da sitter jeg og spiser noen brødskiver.
Da sitter jeg og spiser noe brødskiver.
word choice
Det var en veldig skamfull ting å gjøre i "øynene" til det russiske aristokrati.
Det var en veldig skamfull ting å gjøre i "øynene" av det russiske aristokrati.
word choice
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen og da kan barn leke på veien igjen.
punctuation
Man ønsker å ha gode naboer som i det minste kan tenke at ikke alle innvandrere oppfører seg dårlig.
Man ønsker å ha gode naboer som i det minste kan tenke at ikke alle innvandere oppfører seg dårlig.
spelling
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
missing
Folk må selv ta ansvar for hvor mye de vil være tilgjengelige, og når de bør slå av.
Folk må selv ta ansvar for hvor ofte mye de vil være tilgjengelige, og når de bør slå av.
superfluous
Det å være her i Norge, er en stor fordel for meg.
Det å være her i Norge er en stor fordel for meg.
punctuation
Generelt vet jeg ikke heller om man kan sammenligne land på sånne måter.
Generelt vet jeg ikke heller om man kan sammenligne land på sånne måte.
inflection
Så musikk fungerer også som en våpen.
Så Musikk fungerer også som en våpen.
case
Når man funderer på menneskelige feil, må man ikke glemme de mjuke trafikantene.
Når man funderer på menneskelige feil må man ikke glemme de mjuke trafikantene.
punctuation
Men det er fortsatt litt dyrt å reise med fly.
Men det er fortsatt litt dyrt for å reise med fly.
superfluous
Jeg vil gjerne at framtida skal bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
Jeg vil gjerne at framtida kunne bli som jeg ville, men jeg hadde ikke så mange muligheter da jeg bodde i Oslo, fordi jeg måtte jobbe på en matbutikk i omtrent to år, så jeg kunne ikke studere som jeg ville. Men en dag ble jeg kjent med kjæresten min i Oslo.
word choice
Da blir det liksom bare postbudet igjen som man kan treffe (bortsett fra alle produktklager over e-mail, faks, telefon, personsøker og wap).
Da blir det liksom bare postbudet igjen som man treffe (bortsett fra alle produktklager over e-mail, faks, telefon, personsøker og wap).
missing
Vi kan høre på radio eller se på TV, nyheter, og vite hva som skjer her og i utlandet.
Vi kan høre på radio eller se på TV, nyheter, og vite hva som skjer her og utlandet.
missing
Jeg var et menneske igjen.
Jeg var en menneske igjen.
inflection
Både barn og voksne elsker å bo der om sommeren.
Både barn og voksne elsker og bo der om sommeren.
word choice
Når et barn vokser opp i et tospråklig hjem, kommer de til å forstå begge språk og i tillegg snakke begge.
Når et barn vokser opp i et to språk hjem, kommer de til å forstå begge språk og i tillegg snakke begge.
compounding
Så de unge som søker jobb, må dra til byene.
Så de unge som søker jobb, må gå til byene.
word choice
Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
Organen kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
inflection
Man kjøper ikke et barn, man adopterer et barn, inkluderer et lite vesen i sin nærmeste krets.
Man kjøper ikke et barn, man adopterer et barn, inkluderer et lite vesen i sitt nærmeste krets.
inflection
Motsatt var mannen i fortiden et forbilde på en som skulle vise makt eller god fysisk stand.
Motsatt var mannen i fortiden et forbilde på noe som skulle vise makt eller god fysisk stand.
word choice
Siden det er stor mangel på boliger i byene, blir det større etterspørsel også, og det fører til økte priser.
Siden det er mangel på boliger i byene stor, blir det større etterspørsel også, og det fører til økte priser.
order
Nå vet alle tilskuere at det bare kan være "Musen og Elefanten", som er ett av de beste programmene for barn i Tyskland, synes jeg.
Nå vet alle tilskuere at det kan bare være "Musen og Elefanten", som er ett av de beste programmene for barn i Tyskland, synes jeg.
order
Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett glemme de tradisjonene og vanene som man hadde i hjemlandet sitt.
Når man flytter fra et land til et annet land, kan man lett å glemme de tradisjonene og vanene som man hadde i hjemlandet sitt.
superfluous
Det som er viktig i det perfeksjonistiske samfunnet vi lever i, er å være fornøyd med deg selv og hvem du er, fordi det verner mot flere sykdommer.
Det som er viktig i det perfeksjonistiske samfunnet vi lever i, er å være fornøyd med deg selv og hvem du er fordi det verner mot flere sykdommer.
punctuation
Merkelig usynlig, nettopp fordi det er så mange som bor sammen at det blir umulig å ha kjennskap til alle.
Merkelig usynlig nettopp fordi det er så mange som bor sammen at det blir umulig å ha kjennskap til alle.
punctuation
Men jeg synes at de er veldig gode for å utvikle barna til å tenke litt selv, og ikke minst et middel for at barn kan komme til å bli glad i bøker og glad i å lese.
Men jeg synes at de er veldig gode for å utvikle barna til å tenke lit selv, og ikke minst et middel for at barn kan komme til å bli glad i bøker og glad i å lese.
spelling
Jeg synes at folk som bare bruker mobiltelefon for å få kontakt med andre, mister mye i livet.
Jeg synes at folk som bare bruker mobiltelefoner for å få kontakt med andre, mister mye i livet.
inflection
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
Kim parken var det hva jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
superfluous
Barn bør oppmuntres til å være med i aktiviteter som skigåing.
Barn bør oppmuntres å være med i aktiviteter som skigåing.
missing
Skjønnhetsoperasjoner blir også mer populært blant vanlige folk.
Skjønnhetsoperasjoner blir også mer populært blant vanlig folk.
inflection
Første gang jeg flyttet til utlandet, var etter at jeg hadde avsluttet videregående skole.
Første gang jeg flyttet til utlandet var etter at jeg hadde avsluttet videregående skole.
punctuation
Hvis de bestemmer seg for å være hjemme, får de støtte fra staten, hvis de foretrekker yrkeskarriere, har de gode muligheter også.
Hvis de bestemmer seg å være hjemme, får de støtte fra staten, hvis de foretrekker yrkeskarriere, har de gode muligheter også.
missing
Dette kan føre til et mer konservativt samfunn, siden det ofte er de unge som er mest liberale.
Dette kan føre til et mer konservativt samfunn, siden det ofte er de unge som er mest liberal.
inflection
Samfunnet har også et ansvar for å legge vekt på lesing, særlig i dagens verden, hvor datamaskiner og videoer spiller en så stor rolle.
Samfunnet har også et ansvar for å legge vekt på lesing særlig i dagens verden, hvor datamaskiner og videoer spiller en så stor rolle.
punctuation
Og der jobber mange norske sykepleiere, hjelpepleiere og pleieassistenter.
Og der jobber mange av norske sykepleiere, hjelpepleiere og pleieassistenter.
superfluous
Papirpengene er på disse størrelsene: 50 kroner, 100 kroner, 200 kroner, 500 kroner og til slutt 1000 kroner.
Papirpengene er på disse størelsene: 50 kroner, 100 kroner, 200 kroner, 500 kroner og til slutt 1000 kroner.
spelling
Men etter noe tid, traff vi folk og fant venner og kom til å bli kjent med området og til slutt følte vi oss ikke så ensomme og vi begynte å trives.
Men etter noe tid, traff vi folk og fant venner og kom til å bli kjent med området og til slutt følte vi oss ikke så ensomme og vi begynnt å trives.
inflection
For familier som gir klarsignal om at sykehuset kan bruke organene til andre personer, så kan det være i noen situasjoner at de sier seg enig at legene kan bruke dem.
For familier som gir klarsignal om at sykehuset kan bruke organene til andre personer, så kan det være i noen situasjoner at de sier seg enig at legene kan bruke de.
inflection
Da jeg kom til Norge i fjor, var vi invitert på en grillfest.
Da jeg kom til Norge i fjor var vi invitert på en grillfest.
punctuation
Konkurransen skaper mye press for mange mennesker.
Konkurransen blir mye press for mange mennesker.
word choice
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, i motsetning til situasjonen som er hjemme, hvor barnet er i fokus hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
I barnehagen er de nødt til å tilpasse seg i stor grad for å kunne "fungere" sammen med andre barn, i motsetning til situasjonen som er hjemme, hvor barnet er i fokuset hele tiden og har de voksne bare for seg selv.
inflection
Først og fremst ryddet vi stuen, kjøkkenet og rommene.
Først og fremst ryddet vi stuen, kjøkkenet og rømmene.
spelling
I visse land, ofte i U-land, blir de eldre sett på som en ressurs, og de behandles med respekt.
I vise land, ofte i U-land, blir de eldre sett på som en ressurs, og de behandles med respekt.
spelling
Det som man virkelig ønsker å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden som mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytte.
Det som man virkelig ønsker å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytte.
missing
Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg for hva barna gjør etter leksene.
Etter skoletid kan barna benytte seg av SFO, og derfor trenger ikke foreldrene å bekymre seg på hva barna gjør etter leksene.
word choice
Livets forandringer er ikke til fordel for vennskap generelt, og som dikteren sier:
Livets forandringer er ikke til fordel for vennskap generelt, og som dikteren sier det:
superfluous
Det jeg liker best med Paris, er veiene og gatene når der ikke er så mange turister.
Det jeg liker best med Paris, er veiene og gatene når der er ikke så mange turister.
order
Sammen med mobiltelefonen kan man lettere møte et menneske i storbyen eller i butikken.
Sammen med man mobiltelefonen kan man lettere møte et menneske i storbyen eller i butikken.
superfluous
Denne romanen handlet om en unggutt som heter Sijad. Han kom opprinnelig fra Pakistan, men vokste opp i Norge.
Denne romanen handlet om en ungegutt som heter Sijad. Han kom opprinnelig fra Pakistan, men vokste opp i Norge.
compounding
Norge er et land som ikke har forurensning.
Norger er et land som ikke har forurensning.
spelling
Og så liker jeg å spise på en koselig restaurant sammen med andre mennesker.
Og så liker jeg å spise på en koselig restaurant samen med andre mennesker.
spelling
Det er vanskelig å si, egentlig, hva som fører til den forskjellen mellom guttene og jentene i Norge når det gjelder lesing.
Det er vanskelig å si, egentlig, hva som fører til den forskjellen mellom guttene i jentene i Norge når det gjelder lesing.
word choice
Det var veldig vanskelig å være i et annet land der du ikke kjenner noen og ikke snakker deres språk.
Det var veldig vanskelig i et annet land der du ikke kjenner noen og ikke snakker deres språk.
missing
Sammenlignet med den tradisjonelle metoden sparer de penger, fordi de investerer bare i få fagfolk og hjemmesider, i stedet for å bruke media og de utgiftene dette medfører, som for eksempel transport og tillatelser til å reklamere hos andre.
Sammenlignet med den tradisjonelle metoden sparer de penger, fordi de investerer bare i få fagfolk og hjemmesider, i stedet for å bruke media og de utgiftene dette medfører, som for eksempel i transport og tillatelser til å reklamere hos andre.
superfluous
Når et menneske blir født, får det foreldre.
Når et mann blir født, får det foreldre.
word choice
Barna føler ikke på at de lærer så mye.
at de lærer så mye.
missing
Mennesker som ikke bare trenger finansiell støtte, men også medisinsk hjelp.
Mennesker som ikke bare trenger finansiell støtte men også medisinsk hjelp.
punctuation
Det blir færre arbeidsdyktige, som må jobbe dobbelt så hardt.
Det blir færre arbeidsdyktige som må jobbe dobbelt så hardt.
punctuation
Nyhetene som var i VG, så dårlig omtale av polsk, psykisk omsorg, at det irriterte meg mye.
Nyhetene som var i VG, så dårlig omtale om polsk, psykisk omsorg, at det irriterte meg mye.
word choice
Folk mener veldig mye forskjellig om hva som er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
Folk mener veldig mye forskjellig hva som er viktig å legge vekt på når man skal velge bolig og bosted.
missing
Derfor er det også kjempeviktig å passe på vennene og kollegaene til våre barn.
Derfor er det også kjempeviktig å passe på vennene og kollegaene til "våre" barn.
punctuation
Det finnes veldig mange gode eksempler på familier hvor begge, både mann og kvinne er i arbeid.
Det finnes veldig mange gode eksempler på familier hvor begge, både mann og kvinne er i arbeider.
inflection
Det er vanskelig for meg å finne venner, men jeg vet at tiden går, og det skal bli bedre.
Det er vanskelig for meg å finne venner, men jeg vet at tiden går og det skal bli bedre.
punctuation
I følge det bibelske synet, spiller det ikke så stor rolle om en er konge eller fant her på jorden.
I følge det bibelske synet, spiller det over ikke så stor rolle om en er konge eller fant her på jorden.
superfluous
Og ingen som aldri har bodd på et mottak, kan vite hvor vanskelig det er.
Og ingen som aldri har bodd på et måttak, kan vite hvor vanskelig det er.
spelling
Dette er et viktig fundament for barneoppdragelse.
Dette er et viktig fundament for barnaoppraggelse.
compounding
Det er ikke så lett når man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse av å lære og å jobbe.
Det er ikke så lett at man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse av å lære og å jobbe.
word choice
Mange ganger er jeg enig med de gamle, og mange menn, når de sier at Gud har skapt menn som menn, og kvinner som kvinner.
Mange ganger er jeg enig med de gamle, og mange menn, når de sier at Gud har skapt menn som menn, og kvinner som kvinne.
inflection
Hvis din bolig 'føles' god, er det stedet du bor på trivelig å bo på også.
Hvis din bolig 'føles' god, er det stedet du bor på trivelig å bo også.
missing
Dåp er en av kristendommens tradisjoner, som viser at man ikke er syndig lenger.
Dåp er det en av kristendommens tradisjoner, som viser at man ikke er syndig lenger.
superfluous
Det skjer mange ganger at et møte, en forelesning eller en konsert blir forstyrret av en telefon.
Det skjer mange ganger at et møte, forelesning eller en konsert blir forstyrret av en telefon.
missing
Når man får bedre livskvalitet på mindre steder, blir det mindre behov for å flytte et annet sted, derfor må det gjøres noe for å utvide mulighetene på mindre steder.
Når man får bedre livskvalitet på mindre steder, blir mindre behov for å flytte et annet sted, derfor må det gjøres noe for å utvide mulighetene på mindre steder.
missing
Der har jeg blitt kjent med flere personer fra Sør-Amerika og Spania. Vi har hatt det veldig hyggelig sammen, fordi det er bra å snakke vårt eget språk også, mens vi lager mat, spiser og spanderer på hverandre.
Der har jeg blitt kjent med flere personer fra Sør-Amerika og Spania, Vi har hatt det veldig hyggelig sammen, fordi det er bra å snakke vårt eget språk også, mens vi lager mat, spiser og spanderer på hverandre.
punctuation
De tror at de kommer til, og de er redd for å miste vennskapet med de andre hvis de ikke er tilgjengelig for dem.
De tror at de kommer til, og de er redd for å miste vennskapet med s de andre hvis de ikke er tilgjengelig for dem.
superfluous