Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Men nå er det litt vanskelig for meg for å komme videre.
Men nå er det litt vanskelig for meg for å gå videre.
word choice
Yrkesattføring er en god mulighet for dem.
Yrkesattføring er en godt mulighet for dem.
inflection
Men vi ringer og skriver hverandre og besøker hverandre når vi har mulighet.
Men vi ringer og skriver hverandre og besøker hverandre, når vi har mulighet.
punctuation
Jo, de ser på fjernsynsprogram på sitt eget språk.
Jo, de ser på fjernsyn med pragram på sitt eget språk.
word choice
For mange er det ikke selvfølgelig å slå av mobiltelefonen, og det er veldig irriterende, synes jeg.
For mange er det ikke selvfølgelig å slå av mobiltelefonen, og det er veldig irriterende, mener jeg.
word choice
Når må vi fortelle barnet at vi ikke er dets "virkelige" foreldre?
Når må vi fortelle barnet at vi ikke er dets "virkelige" foreldrene?
inflection
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
punctuation
Den siste tingen som er ønskelig, er å kjenne naboene og ha anledning til å ha sosiale arrangementer.
Den siste tingen som er ønskelig, er å være kjent med naboene og ha anledning til å ha sosiale arrangementer.
word choice
Jeg har utdanning, og det er lett for meg å skaffe en jobb og etterpå spare litt av pengene og bygge et nytt hus, fordi det som vi hadde er ødelagt.
Jeg har utdanning, og det er lett for meg å skaffe en jobb og ettere spare litt av pengene og bygge et nytt hus, fordi det som vi hadde er ødelagt.
spelling
Når man en gang har funnet en venn, eller en bestevenn, mister man den aldri.
Når En gang man har funnet en venn, eller en bestevenn, mister man den aldri.
order
Men hvis de kan bli planlagt til å ha den minst mulige påvirkningen på miljøet, eller bli bygget i de minst sensitive områdene, kan det hjelpe mye.
Men hvis de kan bli den minst mulige påvirkningen på miljøet, eller bli bygget i de minst sensitive områdene, kan det hjelpe mye.
missing
Du kan kose deg på restauranter som serverer mat, både norsk og utenlandsk.
Du kan kose deg på restaurangene restauranger som serverer mat, både norsk og utenlandsk.
spelling
Det finnes mange grunner til at folk flytter.
Det finnes mange grunner til som folk flytter.
word choice
Jeg mener at likestilling mellom kjønnene bør bety at begge har de samme mulighetene til å utvikle seg videre, de samme rettighetene, og ikke minst de samme forpliktelsene i samfunnet. Samarbeidet i forhold til familien må være et av målene. Det viktigste er å vise respekt for en annen person, uavhengig av kjønn eller ...
Jeg mener at likestilling mellom kjønnene bør bety at begge har de samme mulighetene til å utvikle seg videre, de samme rettighetene, og ikke minst de samme forpliktelsene i samfunnet. sammarbeidet i forhold til familien må være et av målene. Det viktigste er å vise respekt for en annen person, uavhengig av kjønn eller...
case
Og da spurte jeg meg selv hvordan det var mulig at de fikk tillatelse til å være i Norge.
Og da spurte jeg selv hvordan det var mulig at de fikk tillatelse til å være i Norge.
missing
Boka har en spesiell filosofi som viser hva man må prioritere i livet sitt, og hva som er det viktigste.
Boka har en spesiell filosofi som viser hva man må prioritere i livet sitt, og hva det som er det viktigste.
superfluous
Mange menneskers liv går tapt i ulykker hver dag.
Mange menneskers liv går tapt i ullyker hver dag.
spelling
Jeg skulle ønske at rottene var borte og at hunden til naboen sov til 12. 00.
Jeg Skulle ønske at rottene var borte og at hunden til naboen sov til 12. 00.
case
Det blir lettere og lettere å få kontakt med mennesker hele dagen.
Det blir lettere og lettere å få kontakt med mennesker alle timer om dagen.
word choice
De tror de er kjedelige. Kanskje det er skoleutdanning som skaper en slik holdning.
De tror de er kjedelige. kanskje det er skoleutdanning som skaper en slik holdning.
case
Å vite hvem som er ens biologiske foreldre, kan bety mye for et barn.
Å vite hvem som er ens biologiske foreldre kan bety mye for et barn.
punctuation
For å vise hvor lenge skøyteløperen holder på med å gå runde etter runde, velger forfatteren tall som ikke passer sammen, og gir leseren følelsen av at han tilbringer uendelige timer med å gå rundt...
For å vise hvor lenge skøyteløperen holder å på med å gå runde etter runde, velger forfatteren tall som ikke passer sammen, og gir leseren følelsen av at han tilbringer uendelige timer med å gå rundt...
superfluous
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid til å passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
Vi ønsker å skaffe oss en bolig som ligger nær skolen, nær arbeidet. Etterpå kan jeg ha nok tid passe barna, til omsorg og til å leke med barna.
missing
Nå har mye forandret seg, og skolen og kirken er ikke autoritet for barn lenger.
Nå har mye forandret seg og skolen og kirken er ikke autoritet for barn lenger.
punctuation
Alle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må risikere noen andres helse.
Alle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må riskerer noen andres helse.
inflection
Det største og mest omdiskuterte problemet er forurensing.
Det største og mest omdiskuterte er forurensing.
missing
Allerede da må barna bli bevisste på miljøvennlige og ressurssparende valg og bruk av transportmidler, og dermed igjen bilen.
Allerede da barna må bli bevisste på miljøvennlige og ressurssparende valg og bruk av transportmidler, og dermed igjen bilen.
order
Det kan være økonomiske og politiske grunner, eller man trenger gjenforening med familien.
Det kan være økonomiske og politiske grunner, eller man trenger foreningen med familien.
word choice
Hvis man vil integrere seg i et nytt miljø, må man nesten lære språket.
Hvis man vil integrere seg i et nytt miljøe, må man nesten lære språket.
spelling
Det er veldig viktig for å forstå livet i Norge og å bli en del av dette.
Det er veldig viktig for å forstå r livet i Norge og å bli en del av dette.
superfluous
På denne tiden samles familier sammen, spiser ekstra god mat og gir hverandre gaver.
På denne tiden sammles familier sammen, spiser ekstra god mat og gir hverandre gaver.
spelling
Det er heller ikke aktuelt å ha regler for når man kan bruke mobiltelefon, fordi for de fleste folk er hele poenget med mobilen at den er fleksibel.
Det er heller ikke aktuelt å ha regler for når man kan bruke te mobiltelefon, fordi for de fleste folk er hele poenget med mobilen at den er fleksibel.
superfluous
Julaften begynte med et stort frokostbord sammen med hele familien.
Julaften begynte med et stort frokostbordet sammen med hele familien.
inflection
Telefonen ble oppfunnet for lenge siden, og har vært mye til hjelp, og mobiltelefonen er og så hjelpsom, og i tillegg enklere å bruke, men jeg har inntrykk av at vi mister kontrollen over den, og stadig oftere blir vi avhengige av den.
Telefonen egzisterte for lenge siden, og har vært mye til hjelp, og mobiltelefonen er og så hjelpsom, og i tillegg enklere å bruke, men jeg har inntrykk av at vi mister kontrollen over den, og stadig oftere blir vi avhengige av den.
word choice
Til slutt vil jeg si at kvinnene har fått flere og flere rettigheter, og det viser at menneskene har glemt fortiden, og tatt kontakt med framtiden.
Til slutt vil jeg si at kvinnene har fått flere og flere rettigheter, og det viser at menneskene har glemt fortiden, og har tatt kontakt med framtiden.
superfluous
Vi har alle forskjellige meninger, forskjellige politiske interesser, men vi kan være forenet ved å tenke på vår felles by, eller på vårt land.
Vi alle har forskjellige meninger, forskjellige politiske interesser, men vi kan være forenet ved å tenke på vår felles by, eller på vårt land.
order
Man er sikkert alltid avhengig av noe, men likevel kan man prøve å gjøre seg så uavhengig som mulig, uavhengig av ting man egentlig ikke trenger for å leve og av mennesker som aldri kommer til å forstå en.
Man er sikkert alltid avhengig av noe, men likevel kan man prøve å gjøre seg så uavhengig som mulig, uavhengig av ting man egentlig ikke trenger for å leve og av mennesker som aldri kommer til å forstå én.
word choice
De snakker høyt til foreldrene.
De snakker høyt til foreldre.
inflection
Det kan for eksempel være to brødre, der den ene har mistet, eller holder på å miste, funksjonen i begge nyrene.
Det kan for eksempel være to brødre, der den ene har mistet, eller holder på å miste funksjonen i begge nyrene.
punctuation
Da vi kom hjem, tenkte mannen min å ringe og skjelle dem ut fordi de hadde sendt oss sjansebilletter.
Da vi kom hjem, tenkte mannen min ringe og skjelle dem ut fordi de hadde sendt oss sjansebilletter.
missing
Mennene er større fysisk enn kvinnene, og det er mange jobber som trenger det. Men i de fleste jobbene trenger bedriftene også den "mykere" siden for å få gjort en oppgave.
Mennene er større pysisk enn kvinnene, og det er mange jobber som trenger det. Men i de fleste jobbene trenger bedriftene også den "mykere" siden for å få gjort en oppgave.
spelling
Det er en fordel for meg.
Det er en fordeler for meg.
inflection
For meg er det veldig viktig at barna mine kan snakke med meg på vårt morsmål.
For meg er veldig viktig at barna mine kan snakke med meg på vårt morsmål.
missing
Måten nordmenn kler seg på er ikke forskjellig.
Måten hvordan nordmenn kler seg på er ikke forskjellig.
superfluous
Disse tingene var bare "toppen av isfjellet" (som vi pleier å si i Nederland). Det viktigste er at man har det meste av det man trenger eller ønsker i sitt område, da er et sted trivelig å bo på.
Disse tingene var bare "toppen av isfjellet" (som vi pleier å si i Nederland)., Det viktigste er at man har det meste av det man trenger eller ønsker i sitt område, da er et sted trivelig å bo på.
punctuation
Neste dag ringte faren min flyselskapet og bestilte fem flybilletter.
Neste dag ringte faren min flyselskapet og bestilte fem flybilleter.
spelling
For alle er det viktig å bruke fritiden sammen med familie og venner.
For alle er det viktig å bruke fritiden med familie og venner.
case
For å konkludere, så syns jeg at folk bør lese om kosttilskudd osv. for å få vite hvordan og hva man skal spise.
Til å konkludere, så syns jeg at folk bør lese om kosttilskudd osv. for å få vite hvordan og hva man skal spise.
word choice
Men all denne luksusen koster noe, og det er ikke bare bileieren som må betale.
Men all denne luksusen koster noe, og det er ikke bare bil eigeren som må betale.
compounding
Programmet er kort nok, slik at barna kan holde på oppmerksomheten, og dessuten er det sånn at de samtidig kan lære seg noe og slappe av.
Programmet er kort nok, så at barna kan holde på oppmerksomheten, og dessuten er det sånn at de samtidig kan lære seg noe og slappe av.
word choice
Det er et middel for å hjelpe oss å følge med på hva som skjer omkring oss eller i verden.
Det er et for å hjelpe oss å følge med på hva som skjer omkring oss eller i verden.
missing
På denne måten ser man både bilder av det som skjer, og hører samtidig.
På denne måten ser man både bilder og av det som skjer, og hører samtidig.
superfluous
Jeg har to barn, og jeg vet at det er litt vanskelig å gi barn riktig oppdragelse.
Jeg har to barn, og jeg vet at det er litt vanskelig å gi for barn riktig oppdragelse.
superfluous
Der kommer man i gang, finner alt som er av interesse, utvikler seg faglig og økonomisk og begynner snart å ligne på en maskin.
Der kommer man i gang, finner alt som var av interesse, utvikler seg faglig og økonomisk og begynner snart å ligne på en maskin.
inflection
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vaner, for å lære andre ting på skolen.
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vaner, for å lære de andre ting på skolen.
superfluous
Hovedmålet for oss og de neste generasjoner er å beholde verden levbar.
Hovedmål for oss og de neste generasjoner er å beholde verden levbar.
inflection
Men vi kan gjøre mye for å få våre barn til å respektere andre mennesker i livet.
Men vi kan gjøre mye til å få våre barn til å respektere andre mennesker i livet.
word choice
Barnehagen ligger 5 minutters kjøring hjemmfra.
Barnehagen ligger 5 minutters avstand kjøring hjemmfra.
superfluous
Etterpå blir det vanskeligere, og for voksne mennesker innebærer vennskap, hvis det er ment alvorlig, også å ta ansvar.
Etterpå blir det vanskeliger, og for voksne mennesker innebærer vennskap, hvis det er ment alvorlig, også å ta ansvar.
inflection
Arbeidstilbudet er ikke stort utenfor byene.
Arbeidstilbudet er ikke stor utenfor byene.
inflection
Vi tok tog videre til Tynset, for å campe ved en elv i 1 uke.
Vi tok tog videre til Tynset, for å campe ved av en elv i 1 uke.
superfluous
Jeg traff noen gutter og jenter fra forskjellige land på toget, og jeg traff også mange gamle venner i Malmö. På grunn av dårlig vær i Malmö var jeg litt sint, fordi jeg trodde det skulle bli bedre vær enn i Nord-Norge.
Jeg traff noen gutter og jenter fra forskjellige land på toget, og jeg traff også mange gamle venner i Malmö. På grunn av dårlig vær i Malmö var jeg litt sint, fordi jeg trodde det skulle bli bedre vær enn Nord-Norge.
missing
Sist uke, da vi gikk til barnehagen, spurte gutten min:
Sist uke, da vi gikk til barnehagen og, spurte gutten min:
superfluous
Et etablert par måtte ut med ca. 12%, enslige med ca. 35%, og de unge parene måtte ut med "bare" ca. 17%.
Et etablert par måtte ut med ca. 12%, enslige med ca. 35%, og de unge par måtte ut med "bare" ca. 17%.
inflection
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
punctuation
Det er ikke så mye trafikk der.
Det er ikke så mye traffikk der.
spelling
Vi skal også lage en enquete? om hva norske folk mener om organisasjonen, fordi vi trenger mange frivillige medarbeidere.
Vi skal lage også en enquete? om hva norske folk mener om organisasjonen, fordi vi trenger mange frivillige medarbeidere.
order
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et armonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
spelling
Der jeg bor er det et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft er veldig viktig for staten og for eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
Der jeg bor er et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft er veldig viktig for staten og for eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
missing
Han ble operert i fem og en halv time på Rikshospitalet.
Han ble operert i fem og en halv time i Rikshospitalet.
word choice
De mister identiteten sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
De mister identiteten deres sin, og dermed også sin evne til å vedlikeholde kontakter og vennskaper.
superfluous
Den eneste ting som jeg "hater" hos nordmenn, er det at de drikker litt for mye, og det at alt går sakte.
Den eneste ting som jeg "hater" hos nordmenn er det at de drikker litt for mye, og det at alt går sakte.
punctuation
Hvis vi gjør det, kan vi få en person som er høflig og profesjonell.
Hvis vi gjør det, kan vi få en person som er høflig og profesionell.
spelling
Vi må også vise hensyn til familiens mening når noen er i koma og organdonasjon er en mulighet, så familien må velge mellom å gi liv til en ukjent, eller videreføre "livet" til den de kjenner godt.
Vi må også vise hensyn til familiens mening når noen er besvime og organdonasjon er en mulighet, så familien må velge mellom å gi liv til en ukjent, eller videreføre "livet" til den de kjenner godt.
word choice
Butikkene skulle ikke være langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke uten at du er redd for at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
Butikkene skulle ikke bli langt borte, og hvis du har barn, må de ha muligheter til å leke uten at du er redd for at de skal komme ut for en ulykke, eller at noen skal ta dem og gjøre noe forferdelig med dem.
word choice
Jo raskere man går ned i vekt, jo fortere legger man på seg etter hvert.
Jo raskere man går ned i vekt, jo fortere man legger på seg etter hvert.
order
Denne diskusjonen har ført til en polarisering, hvor motstandere står på en side, og de som støtter innføring av private skoler på den andre siden.
Denne diskusjonen har ført til en polarisering, hvor på en side står motstandere, og de som støtter innføring av private skoler på den andre siden.
order
Det kan hende r at disse spennende alternativene gjør det vanskeligere for gutter å utvikle fantasien.
Det kan hende r at disse spennende alternativer gjør det vanskeligere for gutter å utvikle fantasien.
inflection
På TV og i pressen er det ofte debatter og reportasjer om slanking og ulike dietter.
Alle sk På TV og i pressen kan man se pene modeller, alle slanke og ser helt flott ut På TV og i pressen er det ofte debatter og reportasjer om slanking og ulike dietter.
superfluous
Du kan gå på kino og se en god film, gå i parken og være sammen med kjæresten din eller vennene dine, og selvsagt ha det bra med dem.
Du kan gå på kino og se en god film, gå i parken, og være sammen med kjæresten din eller vennene dine, og selvsagt ha det bra med dem.
punctuation
Jeg synes at det som NSB Trafikk begynte med for noen måneder siden, er en god begynnelse. De begynte nemlig med forbud mot å bruke mobiltelefonene på toget.
Jeg synes at det som NSB Trafikk begynte med for noen måneder siden, er en god begynnelse. De begynte nemlig å innføre med forbud mot å bruke mobiltelefonene på toget.
superfluous
Det er viktig at man ler av seg sjøl, da kan man le av andre, og dermed ler alle sammen.
Det er viktig når man ler av seg sjøl, da kan man le av andre, og dermed ler alle sammen.
word choice
En mulighet er å spre offentlige stillinger over hele landet, og dermed også deres ansatte.
En mulighet er å spre offentlige in stillinger over hele landet, og dermed også deres ansatte.
word choice
Kvinner som er opptatt av en strålende karriere, velger ofte skilsmisse fordi de får vanskeligheter i ekteskapet, og de finner ikke noen annen løsning.
Kvinner som er opptatt av en strålende karriere, velger ofte skilsmisse fordi de får vanskeligheter i ekteskap, og de finner ikke noen annen løsning.
inflection
Man må bruke "handsfriutstyr" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyrret enn når man holder mobilen i handen.
Man må bruke "handsfree kit" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyrret enn når man holder mobilen i handen.
word choice
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader og hyggelige folk, og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
Det var en veldig fin fest. Jeg så forskjellige bunader og hyggelige folke, og jeg lærte mye nytt om norsk mat.
spelling
De to tingene er nært knyttet til hverandre.
De to tingene er nær knyttet til hverandre.
inflection
Han / hun kan hjelpe barnet med å oversette, med å snakke om samme tema, kontakte foreldrene, motivere dem til å lese bøker osv. De som har gått minst 3 år i barnehagen er ganske klare til å begynne på skolen.
Han / hun kan hjelpe barnet med å oversette, med å snakke om samme tema, kontakte foreldrene, motivere dem til å lese bøker osv. De som har gått minst 3 år på barnehagen er ganske klare til å begynne på skolen.
word choice
Vi vet at i de siste fem årene har tallet på turister sunket, og dette må vi gjøre noe med.
Vi vet at i de siste fem årene har tallet på turister sunket, og dette må må vi gjøre noe med.
superfluous
Jeg kommer selv fra en stor by, og det tok lang tid å bli vant til å bo i en liten by som Oslo.
Jeg kommer selv fra en stor by og det tok lang tid å bli vant til å bo i en liten by som Oslo.
punctuation
De forteller om livet, om forholdet med Gud.
De forteller om livet, om forholdene med Gud.
inflection
De bor i store huler under jorden.
De bor i store huler under jord.
inflection
Og utvikler forskjellige sy k dommer.
Og utvikler forskjellige sy dommer.
missing
På den andre siden er kvinner ofte mer opptatt av de menneskelige aspektene ved livet.
På den andre siden er kvinner ofte mer opptatt av de menneskelige aspektene av livet.
word choice
Det er bare å prøve, for å finne ut at det rett og slett er er billigere å leve sunt.
Det er bare å prøve, for å finne ut at det er rett og slett er billigere å leve sunt.
order
Så mange ganger fant jeg ikke ord eller uttrykk.
Så mange ganger fant jeg ikke ord eller utrykk.
spelling
Det er kanskje fordi at jeg selv har opplevd krigen, og jeg vil ikke at noen andre skal gå gjennom det.
Det er kanskje fordi at jeg selv har opplevd krigen, men jeg vil ikke at noen andre skal gå gjennom det.
word choice
Grunnen til at menn handler stort sett som menn og at kvinner handler stort sett som kvinner er egentlig veldig enkel.
Grunnen til at menn handler stort sett som menn og at kvinner handler stortsett som kvinner er egentlig veldig enkel.
compounding
Da blir økonomi og politikk involvert.
Da blir økonomi og politikk involvkrert.
spelling
Mange av dem har enda ikke reist tilbake til hjemlandet sitt, selv om krigen er over.
Mange av dem har enda ikke reist tilbake til hjemlandet sitt, uansett om krigen er over.
word choice