correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Har de evner til å bygge opp de grunnleggende ferdigheter som forventes av dem når de begynner på skolen? | Har de evner til å lære opp de grunnleggende ferdigheter som forventes av dem når de begynner på skolen? | word choice |
Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes det barn. | Den beste kontakten skjer gjennom barna, og i alle disse institusjonene finnes barn. | missing |
I år skal vi kjøpe to unge spillere fra Brasil og selge de to som er litt eldre. | I år skal vi kjøpe to unge spillerne fra Brasil og selge de to som er litt eldre. | inflection |
Jeg har begynt å innse at det ikke er mobiltelefoner som irriterer meg, det er de som bruker mobiltelefoner og ikke bryr seg om andre mennesker rundt dem. | Jeg har begynt å innse at det ikke er mobiltelefoner som irriterer meg, det er de som bruker mobiltelefoner og bryr seg ikke om andre mennesker rundt dem. | order |
Da jeg kom til Fornebu, måtte jeg sitte der og vente på ham. | Når jeg kom til Fornebu, måtte jeg sitte der og vente på ham. | word choice |
Jeg kjøper et påfyllingskort månedlig, og det koster ca 300 NOK. | Jeg kjøper et påfilingkort månedlig, og det koster ca 300 NOK. | spelling |
Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, heller enn å gå konkurs. | Det lønner seg nok å betale høy medlemskapsavgift og overleve, enn å gå konkurs. | missing |
Men jeg må si at vi mennesker veldig ofte har en tendens til å stole på alt som vi hører eller leser i nyheter uten å ta tid til å tenke selv på det som blir fortalt. | Men jeg må si at vi mennesker veldig ofte har en tendens til å stole på alt som vi hører eller leser i nyheter uten å ta tid for å tenke selv på det som blir fortalt. | word choice |
Akkurat som dikteren sa, jo større byene blir, jo mindre verdt er vi alle. | Akkurat som dikteren sa, jo større byene blir, jo mindre verdt vi alle er. | order |
Det finnes ingen generell løsning, selv om både far og mor kunne gjennomføre oppgavene hjemme og på jobb like godt. | Det finnes ingen generell løsning, selv om både far og mor kunne gjennomføre oppgavene hjemme og på jobb like gode. | inflection |
Jeg tror at ansvaret for barneoppdragelse må først og fremst foreldrene ha, de må lære opp barna sine, og både barnehage og skole kan påvirke barna slik at de kan vise stor respekt for eldre mennesker. | Jeg tror at ansvaret for barneoppdragelse må først og fremst foreldrene ha, de må lære opp barna sine, og bode barnehage og skole kan påvirke barna slik at de kan vise stor respekt for eldre mennesker. | spelling |
Flere kvinner ser på seg selv først og fremst som gode arbeidere, og dernest som mødre. | Flere kvinner ser på seg selv først som gode arbeidere, og dernest som mødre. | missing |
Da, når det virkelig slår et menneske at han / hun ikke er slank eller ikke engang kan bli det heller, istedenfor å akseptere det og bli fornøyd med seg selv, blir han engstelig, og angsten kaller frem nerver, og nervene gir lyst til å spise, spise enda mer enn man spiste før. | Da, når det virkelig slår et menneske at han / hun ikke er slank eller ikke engang kan bli det heller, istedenfor å akseptere det og bli fornøyd med seg selv, blir han engstelig, og angsten kaller frem nerver, og nervene lyst til å spise, spise enda mer enn man spiste før. | missing |
I de siste årene har forskning vist at det er en mindre prosent av mannfolk enn kvinner som tar høyere utdanning. | I de siste årene har forskning vist at det er en mindre prosent av kvinner mannfolk enn kvinner som tar høyere utdanning. | superfluous |
Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var. | Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, og enå de passer den som var gamle å hyske på, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var. | miscellaneous |
Det kan være vanskelig for de som bor i et nytt land: de tidligere vennene deres bor så langt borte, eller kanskje endatil på mange forskjellige steder. | Det kan være vanskelig for de som bor i et nytt land: de tidligere vennene deres bor så langt borte, eller kanskje endatil på mange forskjellige steder seg. | superfluous |
Hvis man kan stemme ved valget og dra i militæret som 18-åring, bør man kunne kjøpe brennevin. | Hvis man kan stemme ved valget og dra i militæret med 18-åring, bør man kunne kjøpe brennevin. | word choice |
Kongen føler seg bra nå, han puster selv og han skal være hjemme med familien sin på julaften. | Kongen føler seg bra nå, han puster selv og han skal bli hjemme med familien sin på julaften. | word choice |
De som ikke må bruke bilen, får et godt alternativ, og de som må bruke bilen, får det lettere (mer plass, mindre kø). | De, som ikke må bruke bilen, får et godt alternativ, og de som må bruke bilen, får det lettere (mer plass, mindre kø). | punctuation |
Årsaken til at en blir utsatt for mobbing, er ikke alltid den samme. | Årsaken til at en blir utsatt for mobbin, er ikke alltid den samme. | spelling |
Men det som han ikke visste, var hvor grusomt han hadde det selv. | Men det som han ikke veste, var hvor grusomt han hadde det selv. | spelling |
De aller fleste idrettsutøvere er sterkt avhengige av sponsorpenger for å kunne leve av idretten, og dermed vil resultatet ha mye å si rent økonomisk. | De aller fleste idrettsutøvere er sterkt avhengige av sponsorpenger for å kunne leve av idretten, og dette dermed vil resultatet ha mye å si rent økonomisk. | superfluous |
Hvis man skal redusere antall trafikkulykker, må flere ting skje. | Hvis man skal redusere antall trafikkulykker må flere ting skje. | punctuation |
Det er så mange år at det gjør at folk mister lysten til å bruke så mye tid og energi på en lang utdannelse. | Det er så mange at det gjør at folk mister lysten til å bruke så mye tid og energi på en lang utdannelse. | missing |
Og med så mange museer, parker og offentlige aktiviteter, får de mange forskjellige måter å lære på. | Og med så mange museer, parker og offentlige aktiviteter, får de mange forsjellige måter å lære på. | spelling |
Dagen avslutter vi med å se på barne-TV, spise kvelds sammen og gå til sengs. | Dagen avslutter vi med å se på barne-TV, spise kvelds sammen og gå til seng. | inflection |
Jeg har tre søsken som er yngre enn meg. Min mor er snekker, men var uten jobb. | Jeg har 3 søsken som er yngre enn meg. Min mor er snekker, men var uten jobb. | spelling |
Jeg har også sett at noen foreldre er veldig tolerante og fleksible med barna sine, og derfor gjør barna det de vil. | Jeg har også sett at noen foreldre er veldig tolerante fleksible med barna sine, og derfor gjør barna det de vil. | missing |
Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv. | Det er viktig føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv. | punctuation |
Blant annet er barna veldig ofte alene hjemme og sitter klistret foran fjernsynet, det vil si foran reservemoren. | Blant annet er barna veldig ofte alene hjemme å sitter klistret foran fjernsynet, det vil si foran reservemoren. | word choice |
Jeg syns at norsk er veldig vanskelig, særlig norske dialekter, men det er veldig spennende å kunne snakke det språket. | Jeg syns at er veldig vanskelig, særlig norske dialekter, men det er veldig spennende å kunne snakke det språket. | missing |
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had... | Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had... | spelling |
Egentlig så tenker jeg det handler om menneskets kamp for å blir fornøyd med seg selv, og siden det er lettere å få alt annet, for eksempel bil, hus, ferie, fokuseres det rett og slett i større grad på kroppen. | Egentlig så tenker jeg det handler om menneskets kamp for å blir fornøyd med seg selv, og siden det er lettere å få alt annet, for eksempel ønsker som bil, hus, ferie, fokuseres det rett og slett i større grad på kroppen. | superfluous |
Derfor klarer jeg å holde balansen i livet. | Derfor klarer jeg å holde balansene i livet. | inflection |
Jobben er ganske stressende, fordi barn krever mye tid. | Jobben er ganske stresset, fordi barn krever mye tid. | word choice |
For å være dyktig lærer, må man være inspirert. | For å vare dyktig lærer, må man være inspirert. | spelling |
Jeg mener at vi bør ha forbud mot reklame for sukkerholdige drikkevarer, og alle brus automater må fjernes. | Jeg mener at vi bør ha forbud mot reklame for sukkerholdige drikkevarer, og alle brus automater må bort (fjernes. | superfluous |
Andelen av tjenestebedrifter og rådgivningsinstitusjoner øker hele tiden. | Andelen av tjenestebedrifter og rådgivinginstitusjoner øker hele tiden. | derivation |
Jo flere som flytter til de store byene, jo høyere blir boligprisene, samme hva det gjelder: å kjøpe eller å leie. | Jo flere som flytter til de store byene, jo høyere blir boligprisene, samme hva det gjelder-å kjøpe eller å leie. | punctuation |
Der, i nærheten, finnes Elbrusfjellet, som dere kanskje har hørt noe om. | Der, i nærheten, finnes Elbrusfjellet, som dere kanskje hørt noe om. | missing |
Og hvis man bor på landet, er det nok å bare åpne døra og nyte naturen. | Og hvis man bor på landet, er det nok bare å åpne døra og nyte naturen. | order |
Jeg tror at helse som problem, er utrolig komplisert å forklare, fordi det gjenspeiler og forklarer vårt samfunn, det involverer mange spørsmål vi ikke vil svare på. | Jeg tror at helse som problem er utrolig komplisert å forklare, fordi det gjenspeiler og forklarer vårt samfunn, det involverer mange spørsmål vi ikke vil svare på. | punctuation |
Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene, så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv. | Det er viktig, føler jeg, at man må forstå andre og det de tenker og sier, og respektere tradisjonene så man kan leve et komfortabelt og stabilt liv. | punctuation |
Noen ganger trodde jeg at jeg aldri skulle treffe noen av dem igjen. | Noen ganger trodde jeg at jeg aldri skulle treffe noen av dem. | missing |
Jeg mener at dersom lærerne ikke får en lønnsøkning, da vil vi sikkert se stadig færre og færre lærere rundt oss. | Jeg mener at dersom lærerne ikke får en lønnsøkning, da vil vi sikkert se stadig færre og færre lærer rundt oss. | inflection |
I hvert fall hadde vi fått alt som trengtes for å leve da vi kom til Norge. | I hvert fall hadde vi fått alt som trengtes for å leve da vi kom i Norge. | word choice |
De sier at de ikke liker konkurranse, men det er ikke sant! | De sier at de ikke liker konkurranse men det er ikke sant! | punctuation |
Men etter et par år var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt til å styre landet. | Men etter et par år, var det representanten til kommunistpartiet som ble valgt til å styre landet. | punctuation |
De får status og økt selvtillit av å være i arbeid. | De får status og økt selvtillit fra å være i arbeid. | word choice |
Først og fremst må man få ned etterspørselen etter sentrumsleiligheter for å få boligprisene ned. | Først og fremst må man få ned etterspørsel etter sentrumsleiligheter for å få boligprisene ned. | inflection |
Jeg skulle ønske at det ble en positiv utvikling i det nåværende samfunnet. | Jeg skulle ønske at det ble en positiv utviklingen i det nåværende samfunnet. | inflection |
Men hvis folk begynner å slåss bare for seg selv og ikke lenger bryr seg om andre, da blir det problematisk. | Men hvis folk begynner å slåss bare for seg selv og ikke lenger bryr seg om andere, da blir det problematisk. | spelling |
De som allerede er uføretrygdet, må ha en mulighet til å komme tilbake til arbeidslivet. | De som er uføretrygdet, må ha en mulighet til å komme tilbake til arbeidslivet. | missing |
Dessverre er det ikke mulig. | Dessverre, er det ikke mulig. | punctuation |
I tillegg prøver de å informere og sende flere brosjyrer for at folk skal få en bedre forståelse av hvor farlig røyking er. | I tillegg prøver de å informere og sende flere brosjyrer for at folk få en bedre forståelse av hvor farlig røyking er. | missing |
Jeg hadde nesten ikke tid til å huske alle navnene. | Jeg hadde nesten ikke tid for å huske alle navnene. | word choice |
Som jeg sa før, må det nok være den nye livstilen, der man tilbringer mer tid på arbeid. | Som jeg sa før, må det nok være den nye livstilen, der man tilbringer mer tid på arbeid slivet. | superfluous |
Da ønsket jeg å bli ferdig med universitetet og å begynne å arbeide som tannlege i Oslo. | Da ønsket jeg å bli ferdi med universitetet og å begynne å arbeide som tannlege i Oslo. | spelling |
Men hvis du venter så lenge og har fått deg en jobb på universitetsnivå eller en lederstilling, og skal ha barn, blir det enda vanskeligere å få deltidstimer eller permisjon for å få til kombinasjonen barn og jobb. | Men hvis du venter så lenge og har fått deg en jobb på universitetsnivå eller en lederstilling, og skal ha barn, blir det enda vanskeligere å få deltidstimer eller permisjon for å få til kombinasjon barn og jobb. | inflection |
Trener vi tre ganger i uken, så forsvinner 80 prosent av vårt stress. | Trener vi tre ganger i uken, så forsvinner 80 prosent av våre stress. | inflection |
Selv om det er vi som bestemmer hva som er nyheter, føles det som det er avis-eller TV-redaktørene som bestemmer hva nyheter skal være. | Selv om det er vi som bestemmer hva som er nyheter, føles det at det er avis-eller TV-redaktørene som bestemmer hva nyheter skal være. | word choice |
Det anbefales å spise mer bevisst, det vil si å velge for eksempel mindre fett og mer frukt. | Det anbefales å spise mer bevisst, det vil sier å velge for eksempel mindre fett og mer frukt. | inflection |
"Det er langt mellom venner" av Falkeid er et vakkert dikt som jeg er veldig enig i. | "Det er langt mellom venner" av Falkeid er et vakkert dikt som jeg er godt enig i. | word choice |
Men det er ikke bare språket som hindrer en i et fremmend land. | Men det er ikke bare språket som hindrer en i et fremmende land. | inflection |
Det er ikke så mange som fortsetter med alle disse spennende tradisjoner, selv om Oslo er et svært katolsk land. | Det er ikke så mange som fortsetter med alle disse spennende tradisjoner, selv om Oslo er et svært katolske land. | inflection |
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet. | Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med normenn og det norske systemet. | spelling |
Når barna blir større, vil de jobbe, og dette gir penger til staten som kan brukes på de eldre blant annet. | Når barna blir større vil de jobbe, og dette gir penger til staten som kan brukes på de eldre blant annet. | punctuation |
Men det er ikke sikkert at transport med mange privatbiler er en god løsning på alle områder. | Men det er ikke sikkert at transport med mange privatbiler er en god løsning i alle områder. | word choice |
Igjen kan de pårørende eller familien være mer utsatt. | Igjen kan de pårørende eller familie være mer utsatt. | inflection |
Dette var tradisjon, og i det tidligere DDR eller Øst-Tyskland var Oslo en fabrikk for humor, og spesielt politiske vitser. | Dette var tradisjon, i det tidligere DDR eller Øst-Tyskland var Oslo en fabrikk for humor, og spesielt politiske vitser. | missing |
Men en dag håper jeg at noen av statsministerene tenker seg godt om og begynner å gi litt håp til alle menneskene, til nordmenn og til alle innvandrere, fordi ganske mange nordmenn har samme ønske som jeg, og jeg håper dette oppfylles. | Men en dag håper jeg at noen av statsministerene tenker seg godt om og begynner å gji litt håp til alle menneskene, til nordmenn og til alle innvandrere, fordi ganske mange nordmenn har samme ønske som jeg, og jeg håper dette oppfylles. | spelling |
Heldigvis er det utarbeidet strenge regler som kontrollerer hvem som kan adoptere og hvem som ikke er klare eller de rette typene. | Heldigvis er det utarbeidet strenge regler som kontrollere hvem som kan adoptere og hvem som ikke er klare eller de rette typene. | inflection |
Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo. | Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort bosjet og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo. | spelling |
Vi gir også mat til ei nonne med ei bøtte. | Vi gir også mat til ei ei nonne med ei bøtte. | superfluous |
Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringelyd, og flere folk som ser på hverandre og sierEr det deg eller meg? | Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringelyd, og flere folk som ser på hverande og sierEr det deg eller meg? | spelling |
Det at stadig flere flytter til store byer, medfører prisøkning på boligene. | Det at stadig flere flytter til store byer medfører prisøkning på boligene. | punctuation |
Dette kan både være positivt og negativt for Norge. | Dette kan både være positivt og negativ for Norge. | inflection |
Selv husker jeg at da jeg var barn kunne jeg være ute hele dagen og leke på den måten. | Selv husker jeg, at da jeg var barn kunne jeg være ute hele dagen og leke på den måten. | punctuation |
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv.. | Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og vis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv.. | spelling |
Selv om familien spiller en stor rolle i Vest-Tyskland, er jeg vant til å se kvinner i toppstillinger, f.eks. i politikken. | Selv om familien spiller en stor rolle i Vest-Tyskland, er jeg vant til å se kvinner i toppstillinger, f.eks, i politikken. | punctuation |
Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg en bolig med trivelig miljø? | Derfor tenker jeg på å flytte ut av den leiligheten. Men hva må jeg gjøre for å skaffe meg en bolig med trivelig miljø. | punctuation |
Hos oss er det ganske ensomt av og til. | Hos oss er der ganske ensomt av og til. | word choice |
Men jeg husket det veldig godt. | Men jeg husket det veldig bra. | word choice |
Det er så mange gode programmer for barn her i Norge. | Det er så mange gode programmer for barn, her i Norge. | punctuation |
Det må være forbudt å se mange filmer på kvelden, som har innhold som er i forbindelse med seksuelle handlinger og kriminalitet, fordi barna på den måten kan lære det som er verst i verden: narkotikamisbruk, prostitusjon og mange andre dårlige ting. | Det må være forbudt å se mange filmer på kvelden, som har innhold som er i forbindelse med seksuelle handlinger og kriminalitet, fordi barna på den måten kan lære det som er verst i verden narkotikamisbruk, prostitusjon og mange andre dårlige ting. | punctuation |
Hvis jeg hadde bodd i en stor by, så hadde jeg ikke hatt bil, men hadde tatt buss og sykkel. | Hvis jeg hadde bodd i en stor by, så hadde jeg ikke hatt bil, men hadde tatt bus og sykkel. | spelling |
Det kan føre til at nordmenn føler seg truet. En løsning som kanskje kan være effektiv, er å ha et minimumsantall innvandrere innkalt til jobbintervjuer. | Det kan føre til at nordmenn føler seg truet. En løsning som kanskje kan være effektiv, er å ha et minimun antall innvandrere innkalt til jobbintervjuer. | compounding |
Voksne må motivere dem til å glede seg over naturen og å være ute, lære dem sunne spisevaner o. l. | Voksne må motivere dem til å glede seg over naturen og å være ute, lære dem sunne spisevaner ol. | spelling |
En dag senere er de gamle, men av og til veldig viktige for oss. | En dag senere er de gammel, men av og til veldig viktige for oss. | inflection |
Og at fiskene dør, er ikke bare betydningsfullt med hensyn til Norge. | Og at fiskene dør er ikke bare betydningsfullt med hensyn til Norge. | punctuation |
Da måtte jeg dra fra familien min og alle ting som jeg kjente godt. | Da måtte jeg gå fra familien min og alle ting som jeg kjente godt. | inflection |
Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs og kokekurs. | Organisert aktivitet er det som skjer til fastsatt tid, for eksempel språkkurs kokekurs. | missing |
Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør satse på private skoler fordi elevene får den undervisningen de trenger for å utfordre i private skoler. | Noen grupper i det norske samfunnet mener at mydighetene bør satse på private skoler fordi elever får den undervisningen de trenger for å utfordre i private skoler. | inflection |
Fra vi er barn, så får vi en masse informasjon om alt mulig, og en masse opplevelser som på en eller annen måte påvirker oss og vår måte å tenke på. Vi har sanser, og kan si hva vi liker og hva vi ønsker eller ikke ønsker, med andre ord, vi kan bestemme selv. | Fra vi er barn, så får vi en masse informasjon om alt mulig, og en masse opplevelser som på en eller annen måte påvirker oss og vår måte å tenke på; Vi har sanser, og kan si hva vi liker og hva vi ønsker eller ikke ønsker, med andre ord, vi kan bestemme selv. | punctuation |
Nordmenn, og ikke bare dem, har ikke tid til å trene, men har tid til å kose seg og spise snop eller ta en øl. | Nordmenn, og ikke bare dem, har ikke tid til å trene, men har tid til å kose seg og spise snupp eller ta en øl. | spelling |
Jeg liker best å lese aviser. | Jeg liker best a lese aviser. | spelling |
Jeg hadde noen norske venner. | Jeg Jeg hadde noen norske venner. | superfluous |
Helse er en av de viktigste verdiene i menneskenes liv. | Helse er en av de viktigste verdiene i men eskenes liv. | spelling |
Jeg og familien min forsto nesten ingen ord. | Jeg og familien min forstå nesten ingen ord. | inflection |
Derfor velger flere og flere kvinner i Vest-Tyskland å arbeide ved siden av familien, og kjønnsfordelingen er dermed blitt mye mer jevn. | Derfor velger flere og flere kvinner i Vest-Tyskland å arbeide ved siden av familien, og kjønnsfordelingen er dermed blitt mye mer jeven. | spelling |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.