correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Identiteten til enkeltindivider er svært viktig, og de må få lov til å dyrke den. | Identiteten til enkeltindivider er svært t viktig, og de må få lov til å dyrke den. | superfluous |
Jeg skal ikke diskutere om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og gjøre det mulig å ha litt felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat. | Jeg skal ikke diskutere om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og og gjøre det mulig å ha litt felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat. | superfluous |
Jeg vil også tenke på de som har blitt født med en sykdom, og ikke har levd som normale mennesker. | Jeg vil også tenke på de som har blitt født med en sykdom, og ikke har levd som normale menesker. | spelling |
Noen ganger var jeg sammen med broren min hos logoped, og for hver gang jeg var der, ble det mer og mer interessant. | Noen ganger var jeg sammen med broren min hos logoped og for hver gang jeg var der, ble det mer og mer interessant. | punctuation |
Da gjaldt det spesielt kronprins Haakon-sjarmerende, ung mann. | Da gjaldt det spesielt kronprins Håkon-sjarmerende, ung mann. | spelling |
Kanskje har man ikke god kommunikasjon med andre naboer, med mindre man prøver å være ærlig og holde på respekten for hverandre. | Kanskje har man ikke god kommunikasjon med andre naboer, med i mindre man prøver å være ærlig og holde på respekten for hverandre. | superfluous |
Når det gjelder denne gruppen jeg skrev om, behøver ikke norske myndigheter å gjøre mye for å integrere dem. | Når det gjelder denne gruppen jeg skrev om, norske myndighetene behøver ikke å gjøre mye for å integrere dem. | order |
Kjærlighet er en del av et vennskap, synes jeg, og ingen av delene kan eksistere uten hverandre, fordi først kommer vennskap, og så kjærlighet. | Kjærlighet er en del av et vennskap, synes jeg, og ingen av delene kan eksistere uten hverandre. fordi først kommer vennskap, og så kjærlighet. | punctuation |
Ikke alle av dem har noe yrke eller har jobbet før. | Ikke alle av dem har noen yrke eller har jobbet før. | word choice |
Særlig nå som været blir varmere og solen er oppe lenger for hver dag, husker jeg hvor godt jeg liker å være ute i hagen med venner for å grille eller feste eller bare for å sole oss. | Særlig nå som været blir varmere og solen er oppe lenger for hver dag, husker jeg hvor godt jeg liker å være ute byen i hagen med venner for å grille eller feste eller bare for å sole oss. | superfluous |
Nå vet jeg at vennskap er ikke er noen selvfølge. | Nå vet jeg at vennskap er er ingen selvfølge. | word choice |
Det har alltid vært sånn at de som bor i byen, ler av de som bor på landet, at det er en slags skam å bo på landet, og kanskje på dette området må vi finne på noe som kan endre disse latterlige tankene. | Det har alltid vært sånn at de som bor i byen, ler av de som bor på landet, at det er en slags skam å bo på landet, og kanskje på dette område må vi finne på noe som kan endre disse latterlige tankene. | inflection |
Hvis en kvinne skal delta i arbeidslivet like mye som menn gjør, så er det viktig at hun ikke har altfor mange forpliktelser i tillegg. | Hvis en kvinne skal delta i arbeidslivet like fullt som menn gjør, så er det viktig at hun ikke har altfor mange forpliktelser i tillegg. | word choice |
Jeg måtte være tålmodig, og jeg tok det med respekt, fordi alle har lov til å ha ferie, og til å ha fritid. | Jeg måtte være tålmodig, og jeg tok det med respekt, fordi alle har lov til å ha ferie, til å ha fritid. | missing |
Årsakene til dette kan være forskjellige. | Årsakene til dette kan være forskjelige. | spelling |
Jeg mener også at man må lære fra barndommen av å bli selvstendig. | Jeg mener også at man må lære fra barndom av å bli selvstendig. | inflection |
Det er en veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig for dere, for hvis jeg var det, da beklager jeg. | Det er veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig for dere, for hvis jeg var det, da beklager jeg. | missing |
Det ble vekket intense debatter rundt den. | Det ble vekket intense debatter rund den. | spelling |
Vi er en av de største frivillige organisasjoner i hele verden, og vi trenger din hjelp!! Du har mulighet til å hjelpe eldre mennesker i deres fritidsaktiviteter. | Vi er en av de største frivillige organisasjoner i hele verden, og vi trenger din hjelp!! Du har mulighet til å hjelpe elder mennesker i deres fritidsaktiviteter. | spelling |
Jeg ønsker å ha en jobb til for å tjene litt mer penger om sommeren (jeg har én jobb nå). | Jeg ønsker å ha en jobb til for å tjene litt mer penger om someren (jeg har én jobb nå). | spelling |
I familien lærer vi å hjelpe hverandre med problemer. | I familien vi lærer å hjelpe hverandre med problemer. | order |
Slanking og ulike dietter har blitt et viktig emne i media, og nordmenn bruker årlig 124 millioner på vektreduserende produkter. | Slanking og ulike dietter har blitt et viktig emne i media og nordmenn bruker årlig 124 millioner på vektreduserende produkter. | punctuation |
Programmet kan bestå av korte eventyrfilmer og forslag til barna om for eksempel å tegne en person fra eventyret eller det dyret de likte best, eller å skrive et skuespill sammen med vennene sine og sende det til programmet. | Programmet kan bestå av korte eventyrfilmer og forslag til barna om for eksempel å tegne en person fra eventyret eller det dyret de likte best, eller å skrive et skuespill sammen med vennene sine og sende den til programmet. | inflection |
Det gir dem status og makt. | Det gir dem status og nivå. | word choice |
Denne tendensen fører til økning i etterspørselen etter arbeidskraft i praktiske yrker. | Denne tendensen fører til økning i etterspørselen for arbeidskraft i praktiske yrker. | word choice |
Som vi vet, har det i Norge vært mange arbeidsløse. | Som vi vet har det i Norge vært mange arbeidsløse. | punctuation |
Istedenfor å sitte foran TV eller datamaskin i timevis, kan de gjøre lekser eller ekstraoppgaver. | Istedenfor å sitte foran TV eller datamaskin i timevis, kan de gjøre lekser eller ekstra oppgaver. | compounding |
Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringelyd, og flere folk som ser på hverandre og sierEr det deg eller meg? | Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringelyd, og flere folk som ser på hverandre og så sierEr det deg eller meg? | superfluous |
Det er viktig at mannen også har mulighet til å delta i barneoppdragelsen. | Det er viktig at mannen også har mulighet til å deltar i barneoppdragelsen. | inflection |
Det er så enkelt å ta telefonen og bare sende en SMS (tekstmelding) eller ringe noen raskt, og regningen kommer bare en gang per måned. | Det er så enkelt å ta telefonen og bare sende en SMS (tekstmelding) eller ringe noen kort, og regningen kommer bare en gang per måned. | word choice |
Derfor må jeg kjøpe en teknisk ordliste for å se hvilken forskjell det er mellom de to språkene. | Derfor må jeg kjøpe teknisk ordliste for å se hvilken forskjell det er mellom de to språkene. | missing |
Sinterklaas er en hellig mann (en vis mann), og han har to Zwarte pieten (Svarteper) som hjelper han. Sinterklaas har en hest (Schimmel). Han rider til hest og Zwarte pieten går over takene og hiver gaver i brannpiper slik at de kommer fram inn i stua ved siden av skoene og støvlene som har blitt plassert der kvelden f... | Sinterklaas er en hellig mann (en vis mann), og han har to Zwarte pieten (Svarteper) som hjelper han. Sinterklaas har en hest (Schimmel). Han rider til hest og Zwarte pieten går over takene og hiver gaver i brannpiper slik at de kommer fram i stua ved siden av skoene og støvlene som har blitt plassert der kvelden før. | missing |
Mobiltelefoner kunne ikke ringe til utlandet før i 1986. | Mobiltelefoner kunne ikke ringe i utlandet før i 1986. | word choice |
Mange kvinner får sine første barn når de er mellom 28 og 35 år. | Mange kvinner får sinne første barn når de er mellom 28 og 35 år. | spelling |
De prøver å lete etter en større leilighet, men det er vanskelig. | De prøver å lete etter en større leilighet, men det er vel v vanskelig. | superfluous |
Vi kan være sammen både for å feire og å trøste hverandre. | Vi kan sammen både for å feire og å trøste hverandre. | missing |
For eksempel, i begynnelsen av august har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre land, for eksempel Sverige. | For eksempel, i begynnelsen av agost har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre land, for eksempel Sverige. | spelling |
Listen over nye funksjoner er lang. | Listen over nye områder som funksjoner er lang. | superfluous |
Mange nyheter forandrer seg ofte til en hverdagslig ting. | Mange nyheter forandrer seg ofte til en vanlige ting. | word choice |
Organdonasjon er når man fjerner en kroppsdel, som regel en indre, fra et menneske som frivillig har gått med på det, for så å transplantere denne til en person som har en tilsvarende defekt kroppsdel. | Organdonasjon er når man fjerner en kroppsdel, som regel en indre, fra ett menneske som frivillig har gått med på det, for så å transplantere denne til en person som har en tilsvarende defekt kroppsdel. | word choice |
Det er viktig at kvinner får lov til å utvikle seg selv, og ikke føler at de må kaste bort sin intelligens og eventuelle utdanning ved bare å være hjemme. | Det er viktig at kvinner får lov til å utvikle seg selv, og ikke føler at de må kaste bort sin intelligens og eventualt utdanning ved bare å være hjemme. | inflection |
Jeg tenker ofte på framtida, og håper det skal være en framtid fra mine drømmer: | Jeg tenker ofte på en framtida, og håper det skal være en framtid fra mine drømmer: | superfluous |
Noen reality-programmer er sunne for mennesker, for eksempel "71 grader Nord". | Noen reality-programmer er sunne for mennesker for eksempel "71 grader Nord". | punctuation |
Folk her drikker bare i helgene, og da pleier de å drikke altfor mye, spesielt de unge. | Folk her drikker bare i helgene og da pleier de å drikke altfor mye, spesielt de unge. | punctuation |
Grunnen til mange deprimerte og livstrøtte personer, kan være vårt raske liv: alt endrer seg veldig fort, og inntrykkene fra andre mennesker og hele verden blir tilbudt hver dag. | Grunnen til mange deprimerte og livstrøtte personer, kan være vårt raske liv: alt endrer seg veldig fort og inntrykkene fra andre mennesker og hele verden blir tilbudt hver dag. | punctuation |
Hvor mange mennesker har lyst til å sitte på bussen i stedet for å kjøpe personbil? | Hvor mange mennesker har lyst til å sitte i bussen i stedet for å kjøpe personbil? | word choice |
Jeg synes at poteter, ris, korn, pasta, det er sunn mat for mennesker. | Jeg synes at poteter, ris, korn, pasta, det er sunne mat for mennesker. | inflection |
Alt kan være enkelt, fordi vi stoler på ham, og noen ganger kan vi til og med kommunisere uten ord. | Alt kan være enkelt, fordi vi stoler på ham og noen ganger kan vi til og med kommunisere uten ord. | punctuation |
Som tenåringer (og senere) er det glede å få nye klær, cd-plater eller dataspill, og selvfølgelig et smil fra den søte gutten i tiende klasse. | Som tenåringer (og senere) er det glede å få nye klær, cd-plater eller dataspill, og selvfølgelig et smil fra den søte gutten i klasse ti. | order |
Akkurat da merker vi at det "går rundt" igjen og at alle ting har to sider, og at man både kan gi og få vann på mølla. | Akkurat da merker vi at det "går rundt" igjen og alle ting har to sider, og at man både kan gi og få vann på mølla. | missing |
Jeg synes at det er veldig viktig å bevisstgjøre utenlandske foreldre om viktigheten av norsk språk. | Jeg synes at det er veldig viktig å bevisgjøre utenlandske foreldre om viktigheten av norsk språk. | spelling |
Da er det større sjanse for at de tar opp bøkene og leser hjemme. | Da er det større sjanse for at de tar dem opp bøkene og leser hjemme. | superfluous |
Nedgang i kurvene skyldes etter min mening den industrielle revolusjonen og de resulterende forbedringene i levevilkårene. | Nedgang av kurvene skyldes etter min mening den industrielle revolusjonen og de resulterende forbedringene i levevilkårene. | word choice |
Da hjelper jeg med rydding, og vi snakker litt. | Da hjelper jeg med rydding, og snakker vi litt. | order |
Vi må begynne på nytt, som om vi har kommet for første gang til Norge. | Vi må begynne fra nytt, som om vi har kommet for første gang til Norge. | word choice |
Det er derfor det dannes et samfunn, fordi vi lever sammen og har med hverandre å gjøre. | Det er derfor at det dannes et samfunn, fordi vi lever sammen og har med hverandre å gjøre. | superfluous |
Jeg synes at mobiltelefonen har flere positive enn negative sider, men de eksisterer også. | Jeg synes at mobiltelefon har flere positive enn negative sider, men de eksisterer også. | inflection |
Det var ikke så farlig på denne tiden å reise til forskjellige steder uten at paparaziene skulle blåse en i nakken hele vegen. | Det var ikke så farlig på denne tiden å reise til forskjellige steder uten at paparaziene skulle blåse i nakken hele vegen. | missing |
Det er en fantastisk bok, som handler om hvordan en mann kan reise seg som et menneske. | Det er en fantastisk bok, som handler om hvordan en mann kan reise seg som en menneske. | inflection |
I den moderne ti den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men også som en hverdagslek. | I den moderne ti den prøver man å bruke biler, ikke bare som nødvendig kjøretøy, men altså som en hverdagslek. | word choice |
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien. | Jeg liker veldig godt sport, Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien. | punctuation |
Jeg tror at alle andre også har ønsker om sin framtid, så jeg er ikke et unntak. | Jeg tror at alle andre også har ønsker om sin framtid så jeg er ikke et unntak. | punctuation |
I tillegg, når man blir voksen, er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks. et norskkurs). | I tillegg, når man blir voksen, er det ikke lett å huske alt man har lært i løpet av kurset (f.eks.-et norskkurs). | punctuation |
Bruker anledningen til å si at det er et veldig fint eksempel på å ta vare på menneskets helse. | Bruker anledning til å si at det er et veldig fint eksempel på å ta vare på menneskets helse. | inflection |
Før var det mange bønder, spesielt i Ringsaker kommune, som lot avføringen fra dyr renne direkte til Mjøsa. | Før var det mange bønder, spesielt i Ringsaker kommune, som lot avføringen av dyr renne direkte til Mjøsa. | word choice |
Fordi det fører til økning av støynivå og forstyrrer de øvrige. | Fordi det fører til økningen av støynivå og forstyrrer de øvrige. | inflection |
Hvordan er det mulig å måle effektivitet i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet? | Hvordan er det mulig å måle effiktiviteten i offentlig forvaltning ut fra antall saker eller vedtak som blir fattet? | spelling |
Derfor forstår de dine problemer best. | Derfor forstor de dine problemer best. | spelling |
Forskjellige stadier i hjernens utvikling hos kjønnene ser ut til å være viktige i saken. Noen forskere påstår at den type lesing som måles ved avgangsprøver og som er en pillar i norskundervisning på skolen, det vil si skjønnlitteratur, favoriserer jenter. | Forskjellige stadier i hjernens utvikling hos kjønnene ser ut til å være viktige i saken Noen forskere påstår at den type lesing som måles ved avgangsprøver og som er en pillar i norskundervisning på skolen, det vil si skjønnlitteratur, favoriserer jenter. | punctuation |
Jeg tror det ikke er så vanskelig å finne jobb her i Norge, fordi jeg har hørt det av venner og lest i avisen. | Jeg tror det ikke er så vanskelig å finne jobb her i Norge, fordi jeg har hørt av venner og lest i avisen. | missing |
Men det er mange også som bruker de pengene bare for en kort periode. | Men det er mange også, som bruker de pengene bare for en kort periode. | punctuation |
De kommer på besøk. | De går på besøk. | word choice |
Men selv om faren for å bli påkjørt av en bil reduserers når foreldrene passer på barna, eller når barna bruker fotgjengerovergang, så er det fremdeles sannsynlig at barn får helseskader når de i årevis puster inn forurenset luft. | Men selv om faren for å bli påkjørt av en bil reduserers når foreldrene passer på barna, eller når barna bruker fotgjengerovergang så er det fremdeles sannsynlig at barn får helseskader når de i årevis puster inn forurenset luft. | punctuation |
Det gir råd til alle som trenger hjelp eller som kan behøve det i framtiden. | Det gir råd til alle som trenger hjelp eller kan behøve det i framtiden. | missing |
Bryllup er helt forskjellig i mitt hjemland og i Norge. | Det Bryllup er helt forskjellig i mitt hjemland og i Norge. | superfluous |
Vi har flyttet til byen, jeg får mange negative kommentarer av dattera mi, hun mistrives her, hun klager over at hun ikke kan leke fritt ute, at hun ikke har så gode venner som hun hadde på landet, og det er noe som vi som foreldrene må takle, og det er vanskelig. | Vi har flyttet til byen, jeg får mange negative kommentarer av dattera mi, hun mistrives her, hun klager over at hun ikke kan leke fritt ute, at hun ikke har så gode venner som hun hadde på landet, det er noe som vi som foreldrene må takle, og det er vanskelig. | missing |
Cicignon skole har endelig bestemt seg for å gjøre noe med inneklimaet. | Cicignon skole har endelig bestemt seg for å gjøre noe med inneklima. | inflection |
Hvis vi tar utgangspunkt i vårt vestlige samfunn, er det å ikke røyke sentralt i ethvert forsøk på å bedre egen helse. | Hvis vi tar utgangspunkt i vårt vestlige samfunn, er det å ikke røyke sentralt i ethvert forsøk for på å bedre egen helse. | superfluous |
For å holde seg i form, bør man trene regelmessig, spesielt til konkurransen. | For å holde seg i form, bør man trene regelmessig, spesielt til konkuransen. | spelling |
Og etter at man har kjøpt den skal man være bevisst på at det fins situasjoner og tider da det er bedre å slå av mobiltelefonen. | Og etter at man har kjøpt den skal man være bevisst på at det fins situasjoner og tider da det er bedre å sla av mobiltelefonen. | spelling |
Jeg vil gjerne være til nytte for en organisasjon som går inn for noe positivt. Og jeg vil ha det gøy. | Jeg vil gjerne være til nytte for en organisasjon som går inn for noe positivt. Og jeg vil ha gøy. | missing |
Man må ha en utsikt som man kan se på og si: "Dette er helt fantastisk". | Det må ha en utsikt som man kan se på og si: "Dette er helt fantastisk". | word choice |
Vi har også ei lita telefonbok, hvor vi skriver alle telefonnummer med navn. | Vi har også ei lita telefonsbok, hvor vi skriver alle telefonnummer med navn. | compounding |
Nesten 20% av barna dør før de er fem år. | Nesten 20% av barna dør før de er 5 fem år. | superfluous |
Nyhetene er en viktig del av kulturtilbudet, fordi en kan få vite hva som skjer i verden. | Nyhetene er en viktig del av kulturtilbudet, fordi en kan få vite hva skjer i verden. | missing |
Så mitt råd er: besøk andre steder, andre land, fordi det bare er bra for deg selv, og det må ikke være så dyrt. | Så mitt råd er: besøk andre stedene, andre land, fordi det bare er bra for deg selv, og det må ikke være så dyrt. | inflection |
De slutter med utdanningen sin veldig tidlig. | De slutter med å studere utdanningen sin veldig tidlig. | superfluous |
Jeg syns at det burde komme noen regler om når og hvor folk kan bruke disse telefonene. | Jeg syns at det burde ble noen regler om når og hvor folk kan bruke disse telefonene. | word choice |
Barneoppdragelse er et viktig tema i familien, skolen og politiske debatter. | Barneoppdragelse er et viktig tema i familien, skolen og politiske samfunnsskapter. | compounding |
Vi har lært å kjenne hverandres familier, og bruker mer og mer tid sammen. | Vi har lært å kjenne hverandres familier og bruker mer og mer tid sammen. | punctuation |
Muligens er dette grunnen til min personlige mening om kvinnens stilling i samfunnet, noe som igjen har mye å gjøre med ansvarsfordelingen mellom kjønnene. | Muligens er dette grunnen til min personlige mening om kvinnens stilling i sammfunnet, noe som igjen har mye å gjøre med ansvarsfordelingen mellom kjønnene. | spelling |
Personlig vil jeg for all del ikke bli kremert etter min død, og det er vel slik andre føler det angående organdonasjon. | Personlig vil jeg for all del ikke bli kremert etter min død og det er vel slik andre føler det angående organdonasjon. | punctuation |
Akkurat der og da tenkte jeg ikke så mye på at det kunne påvirke meg. | Akkurat tenkte jeg ikke så mye på at det kunne påvirke meg. | missing |
Det er å bli arkitekt om seks år, men imens kan jeg jobbe og studere samtidig. | Det er kan bli arkitekt om seks år, men imens kan jeg jobbe og studere samtidig. | inflection |
Og nå til alkohol: | Også alkohol: | word choice |
Jeg hater penger! Penger skal ikke brukes. Hvis en kommune har ekstra mat, skal de gi til andre kommuner som trenger mat. Hvis de har ekstra melk for eksempel, må de gi til de som trenger det. | Jeg hater penger! Penger skal ikke brukes. Hvis en kommune har ekestara mat, skal de gi til andre kommuner som trenger mat. Hvis de har ekstra melk for eksempel, må de gi til de som trenger det. | spelling |
Disse krever ikke mange år, så man trenger ikke et stort studielån, og man tjener stor sett godt. | Disse krever ikke mange år, så man trenger ikke en stort studielån, og man tjener stor sett godt. | inflection |
For elever er de statussymboler og leketøy, og bør være helt nye. | For elever er de statussymboler og leketøyer, og bør være helt nye. | inflection |
For eksempel har ikke kvinnene rett til å kjøre bil, gå på kafé, snakke med mennesker de ikke kjenner, osv.. | For eksempel har ikke kvinnene rett til å kjøre bil, å gå på kafé, snakke med mennesker de ikke kjenner, osv.. | superfluous |
Det er mange kanaler på TV-en. | Det går mange kanaler på TV-en. | word choice |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.