Datasets:

correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jo, du får et stort utvalg av butikker, utesteder, spiseplasser... men det gjør det samtidig litt vanskelig å finne fram.
Jo, du får et stort utvalg av butikker, utesteder, spiseplasser... men det gjør det samtidig litt vanskelig å finne deg fram.
superfluous
Så etter den boka ble jeg veldig interessert i livet og forfatterskapet til M. Bulgakov.
Så etter den boka ble jeg veldig interessert i livet og forfatterskapet av M. Bulgakov.
word choice
I alle disse årene har det pågått debatt om inn- og utvandring er positivt eller negativt.
I alle disse årene har det pågått debatt om inn- og utvandring er positivt eller negativ.
inflection
Jeg vil aldri glemme det dype sukket til mora mi som hadde kommet på besøk til Norge for første gang og så de mange fedrene med barnevogner.
Jeg vil aldri glemme det dype sukket til mora mi som hadde kommet på besøk til Norge for første gang og så de mange fedre med barnevogner.
inflection
Hvordan skal man kunne formidle og være enige om alle andre ting, når man ikke kan snakke med hverandre?
Hvordan skal man kunne formidle og være enige om alle andre ting, når man kan snakke med hverandre?
missing
Marti har skrevet mange bøker, men de største bøkene han har skrevet, er Det gule tidspunkt og De rosa skoene.
Marti har skrevet mange bøker, men de største bøkene han har skrevet, er Det gulle tidspunkt og De rosa skoene.
spelling
I virkeligheten er alle ivrige etter å vite alt om sitt reisemål.
I virkeligheten er alle ivrige etter å vite alt om sine reisemål.
inflection
Å få seg et sted å bo, er et meget aktuelt tema for par i etableringsfasen, ikke minst fordi prisene aldri har vært så høye som nå.
Å få seg et sted å bo, er et meget aktuelt tema for par i etableringsfasen, ikke minst fordi prisene har aldri vært så høye som nå.
order
Man må vanligvis ta opp et lån fra banken for å kjøpe leilighet, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken i mange år.
Man må vanligvis ta et lån fra banken for å kjøpe leilighet, og i tillegg til vanlige omkostninger må man betale renter til banken i mange år.
missing
Det vil si: Ikke spise mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spise bestemte måltider (og ikke når som helst).
Det vil si: Ikke spise mat som inneholder mye fett eller sukker, ikke spise for mye og å spisse bestemte måltider (og ikke når som helst).
spelling
En annen ting er at barna ikke må hate andre nasjonaliteter, fordi alle har lov til å leve.
En annen ting er at barna ikke må hatter andre nasjonaliteter, fordi alle har lov til å leve.
inflection
Jeg liker å ha et stort hus, på en stor tomt, i et rolig, etablert strøk.
Jeg liker å ha et stort hus, på en stor tomt i et rolig, etablert strøk.
punctuation
Det er selvfølgelig viktig, men det gjelder også praktisk kunnskap.
Det er selvfølgelig viktig men det gjelder også praktisk kunnskap.
punctuation
De største vinduene skal vende mot nord eller øst, for jeg liker ikke for mye sollys i huset.
De største vinduene skal vende mot nord eller øst, for jeg liker ikke for mye solalys i huset.
compounding
For dem som aldri har hatt problemer med kroppen sin, høres det ofte morsomt og uforståelig ut.
For dem som aldri har hatt problemer med kroppen sin, høres det ofte morsomt og uforståelig.
missing
Selv om noen land ikke har så bra politisk system, går det ikke bra med utviklingen av demokratier.
Selv om noen land har ikke så bra politisk system, går det ikke bra med utviklingen av demokratier.
order
Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv, og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
Før valget roper politikerne: "Vi skal pusse opp! Vi skal åpne opp!" osv og etter valget, mens folk venter på plakater med "Vi har pusset opp!", snakker politikerne ikke så høyt.
punctuation
Det viktigste i livet er at man må ha en jobb som en trives med, i tillegg til å leve i fred.
Det viktigste i livet er at man må ha en Jobb som en trives med, i tillegg til å leve i fred.
case
For å besøke familien i utlandet, er det nødvendig å ta fly.
For å besøke familien i utlandet er det nødvendig å ta fly.
punctuation
For eksempel, gir man en lunge, vil det være risiko under selve inngrepet, men også det å leve med bare en lunge.
For eksempel, gir man en lunge, vil det være risiko under selve inngrepet, men og det å leve med bare en lunge.
word choice
Massemediene bruker unge, tynne kvinner og menn som modeller for skjønnhet og sunnhet.
Massemediene bruker unge, tynne kvinner og menn som modeller av skjønnhet og sunnhet.
word choice
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok for å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
word choice
Diktet "Ingen ting" sier at det er morsmålet som "løsner tankene" våre, "folder ut sinnet" og dermed "lindrer livet".
Diktet "Ingen ting" at det er morsmålet som "løsner tankene" våre, "folder ut sinnet" og dermed "lindrer livet".
missing
I disse tider jobber foreldre borte for det meste.
I disse tider, jobber foreldre borte for det meste.
punctuation
Jeg gleder meg til å jobbe fordi jeg skal tjene penger, og fordi jeg vil spare penger for å reise til Oslo.
Jeg gleder meg til å jobbe fordi jeg skal tjene penger og fordi jeg vil spare penger for å reise til Oslo.
punctuation
For å oppfylle disse kravene, kan vi benytte oss av barnelitteratur.
For å oppfylle disse kravene kan vi benytte oss av barnelitteratur.
punctuation
Jeg synes derfor at det skulle være bra å ha en ordning som gir muliget for å jobbe bare 6 timer per dag for foreldre med små barn.
Jeg synes derfor at det skulle være bra å ha en ordning som gir muliget å jobbe bare 6 timer per dag for foreldre med små barn.
missing
Det er to måter å lære noe om den norske kulturen på. Man kan lære noe gjennom det offentlige livet; hva slags sendinger som er på radioen, eller hva som er vanlig å gjøre på 17.
Det er to måter å lære noe om den norske kulturen på. Man kan lære noe gjennom det offentlige livet: hva slags sendinger som er på radioen, eller hva som er vanlig å gjøre på 17.
punctuation
Jeg har ikke min framtid klar, men av og til drømmer jeg om den.
Jeg har ikke klar min framtid, men av og til drømmer jeg om den.
order
Jeg tror at begge, regjeringen og samfunn allerede har innsett problemene i framtida, men noen flere tiltak er nødvendig.
Jeg tror at begge, regjeringen og samfunn allerede har innsett problemene i framtida men noen flere tiltak er nødvendig.
punctuation
Å redde og å lære opp alle mennesker i verden er verdt alle verdens penger.
Å rede og å lære opp alle mennesker i verden er verdt alle verdens penger.
spelling
Og dette kan eventuelt være en problemstilling givere må ta stilling til.
Og dette kan eventuelt være en problem stilling givere må ta stilling til.
compounding
Det er fantastisk at et barn får oppleve kjærlighet og omsorg til tross for at skjebnen har vært veldig hard mot det til å begynne med.
Det er fantastisk at et barn får oppleve kjærlighet og omsorg til tross for at skjebnen har vært veldig hard til å mot det til å begynne med.
superfluous
Det gjelder for både teoretisk og praktisk utdanning, bare man kunne være sikker på sitt valg.
Det gjelder for både teoretisk og praktisk utdanning, bare man skulle være sikker på sitt valg.
word choice
Man kan også oppleve det som negativt at man flytter til en stor by, på grunn av store forventninger.
Man kan også oppleve det som negativ at man flytter til en stor by, på grunn av store forventninger.
inflection
Assistentene er nesten like mye med barna som lærerne.
Assistentene er nesten like mye med barna som lærnene.
spelling
Jeg tror at mobiltelefoner er til stor hjelp på reise og arbeid.
Jeg tenker at mobiltelefoner er til stor hjelp på reise og arbeid.
word choice
Og ikke minst er det klesprodusentene som dikterer hvordan vi skal være for å passe inn i de moderne klærne, og det er ikke størrelsene på klærne som legges til rette for brukerne, men omvendt.
Og ikke minst er det klesprodusentene som dikterer hvordan vi skal være for å passe inn i de moderne klærne, og det er ikke størrelselne på klærne som legges til rette for brukerne, men omvendt.
spelling
Det er lett å være imponert av TV-reklamer som lover en stor vektreduksjon om bare en par uker.
Det er lett å være imponert av TV-reklamer som lover en stor slanking om bare en par uker.
word choice
For eksempel, hva skjer når barnet for første gang får vite at det er adoptert?
For eksempel, hva skjer når barnet for første gang får vite at den er adoptert?
inflection
Men selv om han viste det, syntes han det var gøy å plage henne på denne måten.
Men selv om han viste det, han syntes det var gøy å plage henne på denne måten.
order
Vi vil også ha maks frihet til å trykke hva vi vil, gjerne anonyme innlegg som ingen vet hvor kommer fra.
Vi vil også ha max frihet til å trykke hva vi vil, gjerne anonyme innlegg som ingen vet hvor kommer fra.
spelling
Når man blir eldre, får man kanskje en del helseproblemer.
Når Blir man eldre, får man kanskje en del helseproblemer.
order
Jeg bor i en høyblokk som ikke ligger langt fra veien.
Jeg bor i en høyblokk som ligger ikke langt fra veien.
order
Når man funderer på menneskelige feil, må man ikke glemme de mjuke trafikantene.
Når man funderer på menneskelige feil, må man ikke glemmer de mjuke trafikantene.
inflection
Du kan ta bilde av en bil, et dyr, og da bruker du mobilen din.
Du kan ta bilde av en bil, et dyr og da bruker du mobilen din.
punctuation
Jeg er ikke imot teknologi eller kunnskap, men mye av den er brukt til å gjøre våre liv mer passive, mer apatiske og selvfølgelig kortere.
Jeg er ikke imot teknologi eller kunnskap, men mye av den er bruk til å gjøre våre liv mer passive, mer apatiske og selvfølgelig kortere.
inflection
Jeg bar mobiltelefonet i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
Jeg bæret mobiltelefonet i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
inflection
Hva som skjedde med prinsese Diana fra England, og masse andre eks.
Hva som skjedd med prinsese Diana fra England, og masse andre eks.
inflection
'Jeg elsker deg' betyr noe dypere, mer intenst og spesielt.
' Jeg elsker deg betyr noe dypere, mer intenst og spesielt.
punctuation
For min del er det ikke så viktig om man bor i sentrum i en stor by eller i en drabantby eller på landet.
For min del er det ikke så viktig om man bo i sentrum i en stor by eller i en drabantby eller på landet.
inflection
I mange tilfeller er barnas foreldre godt situerte mennesker som kanskje gjør en stor innsats i yrkeslivet sitt.
I mange tilfeller er barnas foreldre godt situerte mennesker som kanskje gjør en stor innsats i noe betydelig i yrkeslivet sitt.
superfluous
Derfor er det viktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse, slik at vi kan sitte ute med venner og kose oss.
Derfor er det viktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse, for å sitte ute med venner og kose oss.
word choice
De som for eksempel går på ski i folketomme områder, oppnår glede og sikkerhet ved å ha mobiltelefonen med seg.
De som for eksempel går på ski i folketomme områder, får glede og sikkerhet ved å ha mobiltelefonen med seg.
word choice
Det er også viktig fordi det generelle bildet viser at fjernsynsprogram også har en stor oppgave med å skape et nytt menneske med verdifull kunnskap.
Det er også viktig fordi det generelle bildet viser at fjernsynsprogram også har en stor oppgave med å skape et nytt menneske med verdiful kunnskap.
spelling
Mange nordmenn opplever jeg som veldig sikre på seg selv og Norge.
Mange nordmenn opplever jeg som veldig sikre på seg selv og av Norge.
superfluous
Jeg håper at myndighetene kommer til å gjøre noe med dette problemet.
Jeg håper at myndihetene kommer til å gjøre noe med dette problemet.
spelling
Jeg tror at årsaken er at mange mennesker er veldig opptatt med yrket sitt, og liker å ha fritid og gjøre helt forskjellige ting enn i det normale yrkeslivet.
Jeg tror at årsaken er at mange mennesker er veldig optatt med yrket sitt, og liker å ha fritid og gjøre helt forskjellige ting enn i det normale yrkeslivet.
spelling
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slutt kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg had...
Etter alt dette som jeg opplevde i den verste krigen i Europa siden den andre verdenskrig og ti års okkupasjon: trusler og trakassering, kastet ut fra jobb og til slut kastet ut fra leiligheten min, så kom jeg til Norge 01.01, og etter et års opphold, vedtok myndighetene at alle norsk skal tilbake til Oslo, så jeg hadd...
spelling
Men med den økende velstanden på 70- og 80-tallet grunnet blant annet oljefunnet i Nordsjøen blir det vanskeligere å holde vekten sin.
Men med den økende velstand på 70- og 80-tallet grunnet blant annet oljefunnet i Nordsjøen blir det vanskeligere å holde vekten sin.
inflection
Nesten alle av oss hadde et annet arbeid, og måtte haste dit.
Nesten alle av oss hadde hatt et annet arbeid, og måtte haste dit.
inflection
De fleste jobber på kontor og har stillesittende arbeid.
De fleste jobber på kontor og har sittende arbeid.
word choice
Mennesker her i Norge har utdannelse, frihet til å velge sjøl hvordan de skal ha det i framtiden for å få forskjellig utdannelse eller jobb.
Mennesker her i Norge har utdannelse, frihet til å velge sjøl hvordan de skal ha i framtiden for å få forskjellig utdannelse eller jobb.
missing
Gud har gjort alt best mulig, som man bare må vite å bruke.
Gud har gjort alt best mulig, som man bare må vite å brukke.
spelling
For det tredje så har man fått mye mer fritid for seg selv, så hvorfor ikke?
For det tredje, så har man fått mye mer fritid for seg selv, så hvorfor ikke?
punctuation
Hvis en kvinne ønsker å gi almisser til en munk, må hun først legge dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
Hvis en kvinne gi almisser til en munk, må hun først legge dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
missing
Det er også veldig positivt at en kvinne kan være sosial, i stedet for å være hjemme hele tiden.
Det er også veldig positivt at en kvinne kan være sosial, i stedefor å være hjemme hele tiden.
compounding
Kanskje var det ikke så ille å leve uten å vite hva skjer i verden... Jeg ville kanskje være mer lykkelig hvis jeg ikke visste om f. eks. kriger, terrorister og ondskapen som er på jorden.
Kanskje var det ikke så ille å leve uten å vite hva skjer i verden... Jeg ville kanskje være mer lykkelig hvis jeg ikke visste om f. eks. kriger, terrorister og ondskap som er på jorden.
inflection
Man får muligheten til å nå hvor som helst, når som helst.
Man får muligheten å nå hvor som helst, når som helst.
missing
Sitter "sjelen" i hjernen? De fleste leger mener at hjertet er en pumpe for blodomløpet og ikke noe annet!
Sitter "sjelen" i hjernen? som De fleste leger mener at hjertet er en pumpe for blodomløpet og ikke noe annet!
superfluous
Å bli kjent med norsk kultur, er den beste måten for meg å forstå nordmenns levemåte på.
Å bli kjent med norsk kultur er den beste måten for meg å forstå nordmenns levemåte på.
punctuation
Det er av sosial verdi når de som deltar i konkurranser samles og har det bra sammen.
Det er av sosial verdi når de som deltar i kokurranser samles og har det bra sammen.
spelling
Jeg leier huset av en bonde og håper at det fortsatt blir mulig å leie huset i framtida.
Jeg leier huset av en bonde og håper at det fortsatt blir muglig å leie huset i framtida.
spelling
Vi mistet en time på å vente.
Vi mistet en time for å vente.
word choice
Klær var den andre store saken som jeg tenkte veldig mye på.
Klær var andre store saken som jeg tenkte veldig mye på.
missing
Alle foreldre vil at våre barn skal fullføre høyskole og utvikle seg til en god person.
Alle foreldrene vil at våre barn skal fullføre høyskole og utvikle seg til en god person.
inflection
Det er faktisk også mange nordmenn som bor isolert, særlig etter at de har bodd alene uten å ha bygda nær og godt forhold til andre rundt seg, og ikke minst et godt forhold til slektninger og familie.
Det er faktisk også mange nordmenn som bor isolert, særlig etter at de har bodd alene uten å ha bygd nær og godt forhold til andre rundt seg, og ikke minst et godt forhold til slektninger og familie.
inflection
Oljerikdommen og en høy teknologisk utvikling gjør at regjeringen kan legge fram et helt statsbudsjett.
Oljerikdommen og en høy teknologisk utvikling gjør at Norge regjeringen kan legge fram et helt statsbudsjett.
superfluous
Men det er forskjellige aspekter for de forskjellige medlemmene av familien som gjør et sted trivelig å bo på.
Men det er forskjellige aspekter for de forskjellige medlemmene av familien som gjøre et sted trivelig å bo på.
inflection
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
For Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
superfluous
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres stå oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
Fordi hvis det er omtrent fem til ti minutter å gå til butikken, da går man, og så skal bilen deres står oftere i garasjen, og da kan barn leke på veien igjen.
inflection
Og så var det lite natur i området.
Og så var det lite natur i områden.
inflection
I de siste årene er grensen mellom foreldrene og barna blitt mindre.
I de siste årene grensen mellom foreldrene og barna er blitt mindre.
order
Hva er best av å bo i en leilighet eller i et hus?
Hva er best av å bo i en leilighet eller i et hus?.
punctuation
Jeg har vært i Norge i omtrent et halvt år, og jeg har reist mye i denne tiden.
Jeg har vært i Norge i omtrent et halvt år, og jeg reist mye i denne tiden.
missing
I et moderne samfunn flytter mennesker av forskjellige grunner, men de finner også mange ting som de ikke ventet å finne.
I et moderne samfunn flytter mennesker av forskjellige grunner, men de finner også mange ting som de ventet ikke å finne.
order
En annen viktig grunn ut fra et helsesynspunkt, er at man kan få kreft.
En annen viktig grund ut fra et helsesynspunkt, er at man kan få kreft.
spelling
Jeg tror at det som det er viktig å legge vekt på, er å bo i et rolig område.
Jeg tror at det som det er viktig å legge vekt på, er å bo i et rolige område.
inflection
På veien så vi mange dyr som jeg ikke hadde sett før, og jeg må rett og slett si jeg var redd av og til, men jeg synes at det var en veldig hyggelig opplevelse.
På vei så vi mange dyr som jeg ikke hadde sett før, og jeg må rett og slett si jeg var redd av og til, men jeg synes at det var en veldig hyggelig opplevelse.
inflection
Du kan sende e-mail til Afrika, du kan overføre penger fra kontoen din i Norge når du er i Tasmania, du kan leie film og du kan kjøpe.
Du kan sende e-mail til Afrika, du kan overføre penger fra kontoen din i Norge når du er i Tasmania, du kan leier film og du kan kjøpe.
inflection
Noen driver idrett selv, og andre foretrekker å se den på tv. Jeg mener at toppidrett, eller elitesport, påvirker alle mennesker, uten unntak.
Noen driver idrett selv, og andre foretrekker å se den på tv. Jeg mener at toppidrett, eller elitesport, påvirker alle menneskene, uten unntak.
inflection
Så får man folk til å respektere deg sånn som du er uten at du er nødt til å gjennomgå en stor forandring.
Så får man folk til å respektere deg sånn som du er uten at du er nødt til å gjennomga en stor forandring.
spelling
Sakprosa og informasjonsorientert lesing bestemmer guttens lesemodus.
Sakslitteratur og informasjonsorientert lesing bestemmer guttens lesemodus.
compounding
Når man har barn, setter man pris på at de har plass til å leke, men også en god skole i nærheten.
Når man har barn, setter man pris på at de har plass til å leke, men også for en god skole i nærheten.
superfluous
Hvis jeg bestemmer meg for å skrive om "Hvordan skal framtida bli", vil jeg skrive først at det må bli uten krig i alle land.
Hvis jeg bestemme meg for å skrive om "Hvordan skal framtida bli", vil jeg skrive først at det må bli uten krig i alle land.
inflection
Vi var i Calais, der badet vi også, og vi var i Paris.
Vi var i Calais, der badet vi også, og vi har vært i Paris.
inflection
Etter hvert kom det bilder i stedet for tekst.
Etter hvert kom det bilder i steded for tekst.
spelling
Det er rart å tenke på at man har kommet så langt innen medisin at man kan operere inn et hjerte som fra naturen av ikke tilhører den kroppen det skal inn i.
Det er rart å tenke på at man har kommet så langt innen medisin at man kan operere inn et hjerte som fra naturen av ikke tilhører den kroppen.
missing
Noen av årsakene kan være at for eksempel i helsemiljø sies det at det stort sett er mangel på sykepleiere, leger og hjelpepleiere, fordi det er flere som etter å ha utdannet seg som sykepleier, har funnet seg en annen type jobb, som krever mindre, men hvor man kan tjene like mye eller mer.
Noen av årsakene kan være at for eksempel i helsemiljø det sies at det stort sett er mangel på sykepleiere, leger og hjelpepleiere, fordi det er flere som etter å ha utdannet seg som sykepleier, har funnet seg en annen type jobb, som krever mindre, men hvor man kan tjene like mye eller mer.
order
De må vise guttene at det å lese er både viktig og gøy, og at de gjør det selv.
De må vise guttene at det å lese er både viktig å gøy, og at de gjør det selv.
word choice