Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
For meg er det viktig at et sted er sikkert. Hvis jeg må være hjemme alene, er det greit at ingen kan komme inn i huset så lett.
For meg er det viktig at et sted er sikre. Hvis jeg må være hjemme alene, er det greit at ingen kan komme inn i huset så lett.
inflection
Jeg tror det ikke er så ofte at konkurranse blir sett på som en negativ opplevelse.
Jeg tror det er ikke så ofte at konkurranse blir sett på som en negativ opplevelse.
order
Dessuten er foreldre nødt til å passe på barna og være nær dem hver dag, slik at barna trives og får selvtillit.
Dessuten er foreldrere nødt til å passe på barna og være nær dem hver dag, slik at barna trives og får selvtillit.
inflection
Her bor jeg på landet, og jeg må gå i bare 15 minutter for å være midt i skogen, og det er deilig.
Her bor jeg på landet, og jeg må gå i bare 15 minutter for å vare midt i skogen, og det er deilig.
spelling
Selv om de ikke kunne være sammen, kunne de føle seg nærmere hverandre.
Selv om de ikke kan være sammen, kunne de føle seg nærmere hverandre.
inflection
I hovedsak må det være service på veldig høyt nivå.
I hoved sak må det være service på veldig høyt nivå.
compounding
For det er ikke stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korrupsjon, kriminalitet, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har fått N...
For det er ikke stort å gjøre i et land der det hersker diktatur, korrupsjon, kriminalitet t, fattigdom, urettferdighet... Uansett hvor mye du elsker landet ditt, når det gir deg ingenting annet enn bekymringer, stress, plager og redsel, så vil, før eller senere, også det tidspunktet komme når du rett og slett har fått...
superfluous
Det var et stort problem i Chile i denne perioden at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlige mennesker drepte militære.
Det var en stort problem i Chile i denne perioden at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlige mennesker drepte militære.
inflection
Og hva hvis barnet har lyst til å treffe de biologiske foreldrene sine når hun eller han blir eldre?
Og hva hvis barnet har lyst til å treffe biologiske foreldrene sine når hun eller han blir eldre?
missing
Men utenfor store byer som Trondheim, Oslo, Bergen osv., burde man ha parkeringsplasser (som kanskje ikke koster noe, og har god tilknytting med offentlige transportmidler som buss, tog eller trikk, for å komme inn i byen.
Men utenfor store byer som Trondheim, Oslo, Bergen ogv osv., burde man ha parkeringsplasser (som kanskje ikke koster noe, og har god tilknytting med offentlige transportmidler som buss, tog eller trikk, for å komme inn i byen.
superfluous
Ikke engang halvparten kan svare "ja".
Neppe halvparten kan svare "ja".
word choice
Kronprinsen hadde nok ikke blitt den han er uten foreldrene sine.
Kronprinsen har nok ikke blitt den han er uten foreldrene sine.
inflection
Det skal jeg prøve å forklare.
Det skal jeg prøve å forklare
punctuation
Besteforeldre kan hjelpe med å passe på barn og dermed gjøre det lettere for foreldrene å gå tilbake til jobb, for eksempel.
Besteforeldre ne kan hjelpe med å passe på barn og dermed gjøre det lettere for foreldrene å gå tilbake til jobb, for eksempel.
superfluous
Den letteste måten å lære seg et annet språk på, er å gå på skole, se på fjernsyn, høre på radio og ha kontakt med folk fra dette landet.
Den letteste måtten å lære seg et annet språk på, er å gå på skole, se på fjernsyn, høre på radio og ha kontakt med folk fra dette landet.
spelling
Det som får individer eller hele grupper til å flytte, er ofte en vanskelig økonomisk situasjon.
Det som får individer eller hele grupper til å flytte, er ofte vanskelig økonomisk situasjon.
missing
Etter dette har jeg gått på mange forskjellige dansekurs, fra moderne ballett til street dance.
Etter dette har jeg gått på mange forskjellige dansekurs, fra modern ballett til street dance.
spelling
Først tok jeg tog fra Bodø til Trondheim i ca ti timer, og fra Trondheim til Oslo (hovedstad) i ca. sju timer, etterpå reiste jeg fra Oslo til Gøteborg og til Malmö. Det tok ca. 28 timer fra Bodø til Malmö.
Først tok jeg tog fra Bodø til Trondheim i ca ti timer, og fra Trondheim til Oslo (hovedstad) i ca. sju timer, etterpå jeg reiste fra Oslo til Gøteborg og til Malmö. Det tok ca. 28 timer fra Bodø til Malmö.
order
Men alderen og modenhet må tas hensyn til.
Men alderen og modenhet må tas i hensyn til.
superfluous
På grunn av eksosen er jeg nødt til å bruke en maske eller et skjerf.
På grunn av eksosen jeg er nødt til å bruke en maske eller et skjerf.
order
I Afrika, for eksempel.
Afrika, for eksempel.
missing
Det er oftere at folk følger trender og spiser ute, fordi de har råd til å gjøre det nå.
Det er mer at folk følger trender og spiser ute, fordi de har råd til å gjøre det nå.
word choice
På Stiklestad kan vi se stykket om Olav Haraldsson som ble drept der.
I Stiklestad kan vi se stykket om Olav Haraldsson som ble drept der.
word choice
Jeg tror at hvis man vil lage et godt fjernsynsprogram for barn, må man tenke litt som barn, finne på noe morsomt og uvanlig i vanlige ting.
Jeg tror at hvis man vil lage et godt fjernsynsprogram for barn, må man tenke titt som barn, finne på noe morsomt og uvanlig i vanlige ting.
spelling
Jeg kom hit for ett og et halvt år siden.
Jeg kom hit for ett og et halv år siden.
inflection
Derfor er det viktig for dem å tjene mer enn sine koner.
Pga. er det viktig for dem å tjene mer enn sine koner.
word choice
Jeg liker denne jobben, for jeg lærer mye på jobben og hører hva folk sier. Det er en fordel for meg å ha kontakt med andre, jeg hører forskjellige stemmer.
Jeg liker den jobben, for jeg lærer mye på jobben og hører hva folk sier. Det er en fordel for meg å ha kontakt med andre, jeg hører forskjellige stemmer.
inflection
Leiligheten ligger i første etasje.
Leiligheten ligger i først etasje.
inflection
Derfor må mennesker i et slikt samfunn lære å forholde seg til hverandre på en riktig måte.
Derfor må mennesker i et slikt samfunn lære å forholde seg til hverandre.
missing
Et annet viktig skille her blir også å understreke at i eksempel nr. 1 doneres det fra et levende friskt menneske, mens i eksempel nr. 2 doneres det fra et dødt.
Et annet viktig skille her blir også å understreke at i eksempel nr. 1 doneres det fra et levende friskt menneske mens i eksempel nr. 2 doneres det fra et dødt.
punctuation
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. kan mor lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv..
Det at mora er hjemme betyr veldig mye for barna og deres oppdragelse. F.eks. mor kan lære barna å være lydig, og hvis de ikke vil lyde, så kan de få straff, som f.eks. at de ikke får godt på lørdag eller ikke får lov til å få besøk eller besøke andre, osv..
order
Hvorfor finnes det en så stor forskjell mellom kjønnene enda, og, tror jeg, for alltid?
Hvorfor finnes det en så stor forskjell mellom kjønnene enda, og, tror jeg, for evigheten?
word choice
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats om å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
word choice
Det kan være helseproblemer hos barnet, eller psykologiske problemer når det vokser opp.
Det kan være helseproblemer hos barnet eller psykologiske problemer når det vokser opp.
punctuation
Det finnes lite rusmisbruk, og folk kjenner hverandre i en landsby.
Det finnes lite rusmisbruk, og folk kjenner hverandre i landsby.
missing
Noen av ulempene er at flere folk vil trenge boliger, og det vil gjøre at bolig prisene stiger.
Noen av ulempene er at mer folk vil trenge boliger, og det vil gjøre at bolig prisene stiger.
word choice
Jeg prøver å være snill mot andre folk, og aldri bruke min telefon i kirken eller på skolen og på eksamener.
Jeg prøver å være snill mot andre folk, og aldri bruke min telefon i kirken eller skolen og på eksamener.
missing
Dessuten må man ta til seg informasjon om samfunnet.
Dessuten må man ta til seg imformasjon om samfunnet.
spelling
Skal ikke prøve heller.
Skal ikke prøve heler.
spelling
Det er umulig at alle som kommer til Norge, kan få oppholdstillatelse.
Det er umulig at alle som kommer til Norge, få oppholdstillatelse.
missing
Til slutt drar Nora bort fra sitt hjem og sin familie for å klare seg selv.
Til slutt drar Nora bort fra sitt hjem og sin familie for å skaffe seg rede på alt selv.
word choice
Cuba er et land med rytme i musikken, men ikke i tiden.
Cuba er et land med rytme i musikken men ikke i tiden.
punctuation
Mens de ser på sport, glemmer de ofte politikken, og økonomiske og religiøse forskjeller og vanskeligheter i hverdagslivet.
Mens de ser på sport, glemmer de ofte politikken, økonomiske og religiøse forskjeller og vanskeligheter i hverdagslivet.
missing
For mennesker som jobber på sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lang tid å få gjort en transplantasjon.
For mennesker som jobber i sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lang tid å få gjort en transplantasjon.
word choice
Vi må også snakke mye med barna og lese mye for dem som ikke kan det selv.
Vi må også mye snakke med barna og lese mye for dem som ikke kan det selv.
order
Barna er de som krever mest oppmerksomhet og tid fra sine foreldre, og det er vi som trenger å oppdra dem.
Barna er de som krever mest oppmerksomhet og tid fra sine foreldre og det er vi som trenger å oppdra dem.
punctuation
I Norge driver barna mye med idrett, friluftsliv og andre praktiske fag.
I Norge driver barna mye me idrett, friluftsliv og andre praktiske fag.
spelling
Det å reise og utveksle meninger og erfaringer, er spesielt viktig for kunstnere, tror jeg.
Det å reise og utveksle meninger og erfaringer er spesielt viktig for kunstnere, tror jeg.
punctuation
Ja, det kan være litt til hjelp, men de som vil komme til, er de som er i tvil om hva de vil studere, og de har ikke noe stort ønske om å være lærer.
Ja, det kan være litt til hjelp, men de som vil komme, er de som er i tvil om hva de vil studere, og de har ikke noe stort ønske om å være lærer.
missing
Mens gutter foretrekker å bruke tid på å spille fotball eller playstation, har de også behov for å oppleve eventyrene selv.
Mens gutter foretrekker å bruke tid på å spille football eller playstation, har de også behov for å oppleve eventyrene selv.
spelling
Nyheter kan også være mer personlig.
Nyheter kan også være mer personnlig.
spelling
Det er heller ikke mulig å skaffe stort nok antallet arbeidsplasser til dem som i dagens verden er ansatte i den "vanlige" handelen.
Det er heller ikke mulig å skaffe nok antallet arbeidsplasser til dem som i dagens verden er ansatte i den "vanlige" handelen.
missing
Jeg tenkte atvi er mennesker som ikke vet hva som er nok eller ikke nok i livet.
Jeg tenkte atvi er mennesker som ikke vet hva er nok eller ikke nok i livet.
missing
En glede som kommer fra innsiden teller mest, for eks: få barn, gifte seg, vennskap, syns jeg.
En glede som kommer fra innsiden som teller mest, for eks: få barn, gifte seg, vennskap, syns jeg.
superfluous
Jeg synes at jeg bor i verdens vakreste land og anbefaler andre mennesker å komme på besøk til Norge.
Jeg synes at jeg bor i verdens vakreste land og anbefaler andre mennesker å komme på besøk Norge.
missing
Man blir mindre skuffet hvis man fører en 'vent og se'- politikk.
Man blir mindre skuffet hvis man fører en 'vent og se' politikk.
compounding
Men av og til er det ikke lett å få gode venner.
Men av og til er det ikke lett å få gode venner også.
superfluous
Jeg trives i den norske naturen.
jeg trives i den norske naturen.
case
Noen ganger går vi til biblioteket, noen ganger går vi på kino, og noen ganger går vi på diskotek.
Noen ganger går vi til biblioteket, noen ganger går vi på kino, og noe ganger går vi på diskotek.
word choice
Faren min sa at jeg kunne jobbe på butikken hans som ekspeditør og tjene penger på denne måten, og jeg ble enig med han og begynte i jobben som ekspeditør.
Faren min sa at jeg kunne jobbe på butikken hans som ekspeditør og tjene penger på denne måte, og jeg ble enig med han og begynte i jobben som ekspeditør.
inflection
Så lenge innvandrerne ikke vil integrere seg er alt arbeidet fra den ene siden fortapt.
Så lenge innvandrere ikke vil integrere seg er alt arbeidet fra den ene siden fortapt.
inflection
Du kan dele interesser med vennene dine.
Du kan dele interesser med vennene.
missing
Til slutt burde jeg si noen ord om borgerlønn, og min mening om dette vil være at det er en god ordning i det fremtidige norske samfunnet.
Til slutt burde jeg si noen ord om borgerlønn, og min mening om dette vil være en god ordning i det fremtidige norske samfunnet.
missing
Her i Norge har man sjø overalt, og det er bra, og man kan bade i sjøen uten å reise noe sted.
Her i Norge har man sjø overalt og det er bra, og man kan bade i sjøen uten å reise noe sted.
punctuation
Men viktigst er de andre menneskene som bor der!
Men viktigst er de andre mennesker som bor der!
inflection
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp fordi et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjonen mellom rødt, blått og hvitt var ikke nøyaktig.
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp fordi et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjonen mellom rødt, blått og hvite var ikke nøyaktig.
inflection
Og jeg er helt sikker på at den popmusikken som er så populær nå, blir glemt av de neste generasjonene.
Og jeg er helt sikker på at den popmusikken som er så populær nå, blir glemt av neste generasjonene.
missing
Siden kvinner av biologiske grunner er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er hjemme på heltid eller jobber deltid.
Siden kvinner av biologiske grunner er nærmere knyttet til barna, blir det menn som er yrkesaktive og kvinner som enten er helt hjemme eller jobber deltid.
word choice
Da jeg sa til foreldrene mine at jeg skulle til Norge, da fikk de sjokk.
Da jeg sa til foreldrene mine at jeg skulle til Norge, da fikk sjokk.
missing
Fort og presist kan du ringe etter hjelp og samtidig bli på ulykkesstedet.
Fort og presist kan du ringe etter hjelp og bli samtidig på ulykkesstedet.
order
Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene for min famillie og mine venner.
Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene for min famillie og mine vener.
spelling
Denne normen med sunnhet og helse synes jeg er viktig å få den yngre generasjonen av i dag til å ta i bruk, spesielt når vi ser hvor mange unge som ikke spiser frukt og grønt, og som mest sitter foran datamaskinen eller TV-en.
Denne normen med sunnhet og helse synes jeg er viktig å få det den yngre generasjonen av i dag til å ta i bruk, spesielt når vi ser hvor mange unge som ikke spiser frukt og grønt, og som mest sitter foran datamaskinen eller TV-en.
superfluous
Spesielt om sommeren er vi veldig aktive.
Spesielt om sommeren er vi veldig aktiv.
inflection
På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
På grunn av det er det etter min mening veldig betydningsfullt at de innvandrerne er bevisst på at de også har stort ansvar at deres integrering skal lykkes: de må være motiverte til å lære om norsk språk og kultur, og må være åpne og tolerante overfor det norske samfunnet.
superfluous
Veldig ofte når foreldrene er på jobb, og barna sitter alene hjemme, får de lyst til å se på noe spennende som de ellers ikke får lov til, eller har lov til å bare se på tegnefilmer.
Veldig ofte når foreldrene er på jobb, og barna sitter alene hjemme, får de lyst til å se på noe spennende som de ellers ikke får lov til, eller har lov til å se bare på tegnefilmer.
order
"Hva? så mye? Takk".
"Hva? så mye, Takk".
punctuation
Det er fordi ikke alle var flinke til å sørge for naturen sin.
Det er fordi ikke alle var flinke til å sørge naturen sin.
missing
På den måten blir mobbeofferet tappet for krefter, deprimert, og klarer ofte ikke å forhindre eller stanse mobbingen.
På den måten blir mobbe offer tappet for krefter, deprimert, og klarer ofte ikke å forhindre eller stanse mobbingen.
inflection
Og alle går etter fotballtreningen.
Og alle gå etter fotballtreningen.
inflection
Vanligvis kl 16. 00 kommer det gjester til hennes hus, men bare noen få av dem som er inviterte til bryllupet.
Vannligvis kl 16. 00 kommer det gjester til hennes hus, men bare noen få av dem som er inviterte til bryllupet.
spelling
Det finnes noen faktorer som muligens ligger til grunn for dette.
Det finnes noen faktorer som muligens ligger til grunn til dette.
word choice
I de siste årene har vi observert mange forandringer i samfunnet.
I de siste årene har vi observere mange forandringer i samfunnet.
inflection
Grunnen til forskjellen kan ikke være våre intellektuelle evner.
Grunnen til kan ikke være våre intellektuelle evner.
missing
Vi (jeg og min familie) har en venn som heter Hans, og han bor i Oslo i Nord-Norge.
Vi (jeg og min familie) har en venn som heter Hans og han bor i Oslo i Nord-Norge.
punctuation
De tre første dagene hjemme, og den siste dagen på restaurant.
De tre første dagene hjemme, og en siste dagen på restaurant.
inflection
Veldig ofte var det så vanskelig å bestemme seg for hva det var som var riktig og hva det var som ikke var riktig.
Veldig ofte var det så vanskelig å bestemme seg for hva det var som var riktig og hva er det som ikke var riktig.
order
Meningsmålinger gjennomført i 2003, viser at tallet på EU-motstandere sank noe, selv om det ikke ble mange flere tilhengere av integreringen.
Meningsmålinger gjennomført i 2003, viser, at tallet på EU-motstandere sank noe, selv om det ikke ble mange flere tilhengere av integreringen.
punctuation
Men det kan også være på grunn av min alder, fordi jeg begynte å følge med på musikk på midten av 80-tallet, og det var en periode hvor pop-rock var veldig populært.
Men det kan også være på grunn av min alder, fordi jeg begynte å følge med på musikk på midten av 80-tallet og det var en periode hvor pop-rock var veldig populært.
punctuation
Det er så mange som er så strenge med å kontrollere hva de spiser at de ender opp i anoreksi, eller det er så mange som er så strenge med treningen at de skader seg selv.
Det er så mange som er så strenge i å kontrollere hva de spiser at de ender opp i anoreksi, eller det er så mange som er så strenge med treningen at de skader seg selv.
word choice
Og så planlegger vi forskjellige aktiviteter, som loppemarked, helgeturer, sommerferieprogram for ungdom eller (utviklingshemmede) barn osv.
Og så planlegger vi forskjellige aktiviteter som loppemarked, helgeturer, sommerferieprogram for ungdom eller (utviklingshemmede) barn osv.
punctuation
Etter at jeg er ferdig med norskundervisningen, ønsker jeg å gå på en høgskole i Oslo eller Akershus for å lære et yrke som jeg kan få jobb innen.
Etter at jeg er ferdig med norskundervisningen, ønsker jeg å gå på en høgskole i Oslo eller Akershus for å lære et yrke som jeg få jobb innen.
missing
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller toget) frem og tilbake mellom steder.
inflection
Da jeg så første gangen på "barne tv", tenkte jeg-dette er det riktige for barn, og de barna som ser på, beviser det.
Da jeg så første gangen på "barne tv", tenkte jeg-dette er det riktige for barn, og de barna som ser på beviser det.
punctuation
Det er også en fordel å kunne gi beskjed eller kort varsel med mobiltelefonen når det plutselig kommer noe i veien.
Det er også en fordel å kunne gi beskjed eller kortvarsel med mobiltelefonen når det plutselig kommer noe i veien.
compounding
De hvite var representanter for myndighetene, og de røde var vanlige folk.
De hvite var representanter for myndigheter, og de røde var vanlige folk.
inflection
Men hvis vi klarer det, blir det kjempegøy og interessant.
Men hvis vi klarer det blir det kjempegøy og interessant.
punctuation
Mennene i denne familien har alltid vært patrioter, og har aldri klart å bli enige med de serbiske myndighetene, som bare ville stjele fra Kosovos folk, drepe dem og voldta dem.
Mennene i denne familien har alltid vært patrioter, og har aldri klart å bli enige med de serbiske myndighetene, som bare ville stjele fra Kosovos folk, drepe dem, og voldta dem.
punctuation
Vi bodde hos kusinen i en måned og brukte mye tid på forberedelsene til bryllupet.
Vi bodde hoss kusinen i en måned og brukte mye tid på forberedelsene til bryllupet.
spelling
Men kjæresten min vil helst gå på restaurant og konsert.
Men kjæresten min liker vil heller vil helst gå på restaurant og konsert.
superfluous
Selve skolegangen er ikke så viktig for historien, så vi tar et steg fremover i tiden.
Selve skolegangen er ikke så viktig for historien, så vi tar et steg i tiden.
missing