Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
For det første synes jeg at det er nok med en time foran TV daglig. Programmet må være beregnet for barn og ha et slikt nivå som kan være både forståelig og interessant.
For det første synes jeg at det er nok med en time foran TV daglig. Programmet må være Beregnet for barn og ha et slikt nivå som kan være både forståelig og interessant.
case
Vanligvis er jul en ganske enkel fest.
Vanligvis er jul ganske enkel fest.
missing
Organdonasjon er når man transplanterer et organ fra en kropp til en annen.
Organdonasjon er når man transplanterer en organ fra en kropp til en annen.
inflection
Han er ikke veldig berømt enda, men romanene hans har blitt populære.
Han er ikke veldig berømt ennda, men romanene hans har blitt populære.
spelling
Voksne var de første til å skaffe seg en mobiltelefon, og deretter var det ungdommene.
Voksne var de første til å skaffe seg en mobiltelefon, og deretter var ungdommene.
missing
Men jeg vet at det er andre boligområder i Oslo hvor situasjonen har tilspisset seg.
Men jeg vet at det er andre boligområder i Oslo hvor situasjonen tilspisset seg.
inflection
Det finnes mange ulike sportsaktiviteter, f. eks. fotball, volleyball, jogging, sykling, løping, bilsport, gåtur, klatring i fjell osv.
Det finnes mange ulike sportaktiviteter, f. eks. fotball, volleyball, jogging, sykling, løping, bilsport, gåtur, klatring i fjell osv.
spelling
Det betyr at spesielt mennesker under 15-20 år burde være forsiktige med å prate for mye i telefonen.
Det betyr at spesielt mennesker under 15-20 år burde være forsiktig med å prate for mye i telefonen.
inflection
Det er mange barn i verden som er forlatt av sine foreldre og er plassert på barnehjem, og det er barnepleiere som passer på at disse barna har det fint og som gir barna som bor på barnehjem omsorg og et verdig liv.
Det er mange barn i verden som er forlatt av sine foreldre og er plassert på barnehjem og det er barnepleiere som passer på at disse barna har det fint og som gir barna som bor på barnehjem omsorg og et verdig liv.
punctuation
Da hun døde etter et langt liv, ble hun berømt som forfatter og beundret av samfunnet for sin hjelp til kvinnesaken.
Hun Da hun døde etter et langt liv, ble hun berømt som forfatter og beundret av samfunnet for sin hjelp til kvinnesaken.
superfluous
Samtidig må de veiledes hele tiden.
Samtidig må de veiledes helle tiden.
spelling
Men at alle kan ha sin egen kultur, sitt eget språk, sitt eget liv.
Men at alle kan ha sin egen kultur, sitt eget språk, sin eget liv.
inflection
Når du er alkoholiker, blir du kriminell, fordi du ikke har råd til å drikke hver dag, og du kan ikke sove eller stå opp uten alkohol, og da må du stjele penger for å kjøpe øl.
når du er alkoholiker, blir du kriminell, fordi du ikke har råd til å drikke hver dag, og du kan ikke sove eller stå opp uten alkohol, og da må du stjele penger for å kjøpe øl.
case
Hvis det er lett å få jobb hvor man bor, vil man være fornøyd og fortsette å bo på stedet.
Hvis det er lett å få jobb hvor man bor, vil man være fornøyd og fortsette å bo på det stedet.
superfluous
Det var alltid så spennende å begynne å lese og havne inn i en eller annen fortelling eller historie.
Det var alltid så spennende å byginne å lese og havne inn i en eller annen fortelling eller historie.
spelling
For å gjøre barn bedre vant til den skoleverdenen de kommer til å leve i.
For å gjøre barn bedre vant til den skoleverden de kommer til å leve i.
inflection
Jeg synes det er viktig at bolig en ligger i et område med flere hus, f. eks. et tettsted.
Jeg synes det er viktig at bolig ligger i et område med flere hus, f. eks. et tettsted.
missing
Dette betyr at man kan for eksempel sitte i en bilkø uten å stresse, fordi man er tilgjengelig.
Dette betyr at man kan for eksempel sitte i en bilkø uten stresse, fordi man er tilgjengelig.
missing
I de fleste familiene har far og mor en heltids-eller deltidsjobb, og har ikke nok tid til å kose seg eller slappe av.
I de fleste familiene har far og mor en heltids-eller deltidsjobb, og har ikke nok tid å kose seg eller slappe av.
missing
Heldigvis har Norge en veldig bra permisjonsordning som de fleste andre land i Vesten og i resten verden ikke har.
Heldigvis har Norge en veldig bra permisjonsordning som de fleste andre land i vesten og i resten verden ikke har.
case
Man kan lære av dem, slik at man kan få det beste av alle kulturer.
Man kan lære av dem, slik at de kan få det beste av alle kulturer.
word choice
Jeg håper at kong Harald 5. kommer hjem før jula og at han blir helt frisk.
Jeg håper at kongen Harald 5. kommer hjem før jula og at han blir helt frisk.
inflection
Jeg synes at det er veldig viktig for oss å bli involvert i aktiviteter hvor vi kan snakke norsk, lære om det norske samfunnet og sist, men ikke minst, få venner.
Jeg synes at det er veldig viktig for oss å bli involvert i aktivitetter hvor vi kan snakke norsk, lære om det norske samfunnet og sist, men ikke minst, få venner.
spelling
Jeg ser at dette for lengst har blitt et stort og farlig problem.
Jeg ser at dette for lengst har blitt en stort og farlig problem.
inflection
Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har giftet meg med en mann som kommer fra samme land.
Men nå tror jeg at jeg kan bo her uten foreldrene mine ogs, fordi jeg har giftet meg med en mann som kommer fra sammen land.
word choice
Jeg bar mobiltelefonet i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
Den var Jeg bar mobiltelefonet i en kasse som var 30 cm lang, 20 cm høy og 20 cm bred, fordi den var tung.
superfluous
I Norge, som i andre land hvor regjeringen mangler en stor parlamentarisk majoritet, kommer det til å bli vanskelig å innføre pensjonsreformen, men før eller senere må det gjøres.
I Norge, som i andre land hvor regjeringen mangler en stor parlamentarisk majoritet, kommer det til å bli vanskelig å innføre pensjonreformen, men før eller senere må det gjøres.
spelling
At det har vært en økning i fart på veiene, er ingen hemmelighet.
At det har vært en økning i fart på veiene, er ingen ingen hemmelighet.
superfluous
Jeg er ikke så bekymret for denne vektøkningen.
Jeg er ikke så bekymret for denne vekt økning.
inflection
Jeg har fått mange venner, og jeg har lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om den norske kulturen.
Jeg har fått mange venner, og jeg har lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om det norske kulturen.
inflection
Men det er kanskje ikke nok til å løse problemene.
Men det er kanskje ikke nok til å løse problemer.
inflection
I drømmene mine har jeg reist mer enn det folk gjør nå.
I drømmer mine har jeg reist mer enn det folk gjør nå.
inflection
Så spurte jeg henne om venner ikke er verdt det.
Så spurte jeg henne om venner ikke er verd det.
inflection
Lærer barna at de bør ha respekt for alle aldre, raser, hudfarger og nasjonaliteter?
Lærer barna at de bør ha respekt for alle aldre, raser, hudfarge og nasjonaliteter?
inflection
Ei støttegruppe med slektninger er svært viktig når man har små barn.
Ei støttegruppe med slektninger er så viktig når man har små barn.
word choice
Som følge av ordningen får et barn oftere se sin far.
Som følge av ordningen får et barn se oftere sin far.
order
Noen ganger er TV den viktigste tingen.
Noen ganger er TV som den viktigste tingen.
superfluous
Jeg mener at det er veldig viktig å ta vare på alle de tradisjonene vi har med oss, og som vi har lært der vi er oppvokst.
Jeg mener at det er veldig viktig å ta vare på alle de tradisjonene vi har med oss, og at vi har lært der vi er oppvokst.
word choice
Norge tilhører den rikeste delen av verden, som er cirka 20% av befolkningen på kloden.
Norge tilhører den rikeste delen av verden som er cirka 20% av befolkningen på kloden.
punctuation
I gamle dager var det de eldste som bestemte alt.
I gamle dager var de eldste som bestemte alt.
missing
Lokalsamfunnet går utover bare vennekretsen og familien, inkluderer mer mennesker-som man ofte bare har overfladisk bekjentskap med-men kan allikevel gi en enkeltperson mer trygghet, og følelsen at en hører til et visst sted.
Lokalsamfunnet går utover bare vennekretsen og familjen, inkluderer mer mennesker-som man ofte bare har overfladisk bekjentskap med-men kan allikevel gi en enkeltperson mer trygghet, og følelsen at en hører til et visst sted.
spelling
Vi bruker dietter, men hygger oss alt for mye i høytidene.
Vi bruker dietter, men hygger oss alt for mye i høytider.
inflection
Dette foretrekker mange, men særlig unge mennesker, både de enslige som vil finne seg nye venner, og de som er gifte, som vil skape et komfortabelt familieliv og å få flere muligheter til å få barn.
Dette foretrekker mange, men særlig unge mennesker, både de enslige som vil finne seg nye venner, og de som er gifte, som vil skape et komfortabelt familieliv og å få flere muligheter for barn.
word choice
Når barna ikke er mye ute for å leke eller møte andre barn, kan de få problemer med å holde seg friske og sunne eller å få kontakt med andre.
Når barna ikke er mye ute for å leke eller møte andre barn kan de få problemer med å holde seg friske og sunne eller å få kontakt med andre.
punctuation
Man må lære barna å vise respekt, og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på bussen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.). Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
Man må lære barna å vise respekt, og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på bussen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.) Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
punctuation
Man må lære språket først, og det tar lang tid.
Man må studere språket først, og det tar lang tid.
word choice
Men Norge har stor erfaring med demokrati.
Men Norge har stor erfaring med demokratisk system.
word choice
Barn kan få problemer i oppveksten.
Barn kan få uvanlige i oppveksten.
word choice
Sannsynligvis vil gutter heller leke med lekebiler, lego, bygge ting eller spille tetris, og ikke lese så mye bøker som det jenter antakelig vil.
Sannsynligvis vil gutter heller leke med lekebiler, eller lego, bygge ting eller spille tetris, og ikke lese så mye bøker som det jenter antakelig vil.
superfluous
En annen mulig årsak til dette kan være at de håper å få mer interessante og varierende arbeidsoppgaver.
De En annen mulig årsak til dette kan være at de håper å få mer interessante og varierende arbeidsoppgaver.
superfluous
Man kan f.eks. bli medlem av organisasjoner eller klubber slik som hundeklubben, turklubben, musikkorps, kor osv.
Man kan f.eks. bli medlem av organisasjoner eller klubber slik som hundeklubben, turklubben, musikkorps, syngeklubben osv.
compounding
Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringelyd, og flere folk som ser på hverandre og sierEr det deg eller meg?
Det er ikke uvanlig å høre en vanvittig ringe lyd, og flere folk som ser på hverandre og sierEr det deg eller meg?
compounding
For det første må man ha et godt forhold til mennesker man bor med. Her snakker jeg om familie, naboer og venner.
Til å begynne med må man ha et godt forhold til mennesker man bor med. Her snakker jeg om familie, naboer og venner.
word choice
Jeg tror at det som det er viktig å legge vekt på, er å bo i et rolig område.
Jeg tror at det det er viktig å legge vekt på, er å bo i et rolig område.
missing
Det kan være en venn fra da du var barn, eller en venn fra da du begynte på skolen.
Det kan være en venn fra da du var barn, eller en venn fra da du begynte på skolen osv.
superfluous
Jeg ville gjerne ha en bolig som er nær sentrum, men det fikk jeg ikke.
Jeg ville gjerne ha en bolig som er nær sentrum, men fikk jeg ikke.
missing
Ville du tatt tabletten?
Ville du tatt tabletter?
inflection
Men, å integrere folk, betyr også at de må begynne å bidra økonomisk.
Men, for å integrere folk, betyr også at de må begynne å bidra økonomisk.
superfluous
Når vi tenker ti år tilbake, var det ikke mobiltelefoner, Internett og DVD-spillere.
Når vi tenke ti år tilbake, var det ikke mobiltelefoner, Internett og DVD-spillere.
inflection
Jeg trives mye mer med å treffe andre mennesker på skolen eller på jobb enn på klubber og kafeer. Det er fordi vi er flest timer om dagen sammen med disse menneskene, og det er enkelt å ha kontakt. Jeg tror at vi kan hjelpe og lære noe fra hverandre.
Jeg trives mye mer med å treffe andre mennesker på skolen eller på jobb enn klubber og kafeer. Det er fordi vi er flest timer om dagen sammen med disse menneskene, og det er enkelt å ha kontakt. Jeg tror at vi kan hjelpe og lære noe fra hverandre.
missing
Det er forskjellige måter foreldre kan oppdra barna sine på.
Det er forskjellige måter hvordan foreldre kan oppdra barna sine på.
superfluous
Bak huset vårt er skogen, full av bær om høsten.
Bak huset vårt er skogen, full av bær i høsten.
word choice
De som setter seg på skolebenken etter mange år i jobben, må ikke gi opp, og de er veldig modige fordi de har bestemt seg for å studere til tross for alle hindringer de hadde møtt før de tok avgjørelsen, mener jeg.
De som setter seg på skolebenken etter mange år i jobben, må ikke gi opp, og de er veldig modige fordi de har bestemt seg for å studere til tross for alle hindringer de hadde møtt før de tokk avgjørelsen, mener jeg.
spelling
Det er penger til overs, og de skal brukes på utseende.
Det er penger til overs og de skal brukes på utseende.
punctuation
Det er også vanskelig for dem å treffe nye venner, å få jobb og å være en del av det norske samfunnet.
Det er også vanskelig for dem å treffe ny venner, å få jobb og å være en del av det norske samfunnet.
inflection
Jeg kunne observere det som var riktig og bra i min arbeidsgivers oppdragelse, og hvilke feil jeg må unngå i forbindelse med min kontakt med den gutten.
Jeg kunne observere det som var riktig og god i min arbeidsgivers oppdragelse, og hvilke feil jeg må unngå i forbindelse med min kontakt med den gutten.
word choice
Det er også meget nyttig hvis man får sjansen for å komme seg ut på arbeid, da blir livet mer spennende og man får håp om et bedre liv.
Det er også meget nyttig hvis man får sjansen for å komme ut på arbeid, da blir livet mer spennende og man får håp om et bedre liv.
missing
Så blir de veldig trøtte og trenger hjelp fra andre familiemedlemmer.
Så blir de veldig trøtte og trenger hjelp fra andre familiemedlemer.
spelling
Siden innvandrere har bestemt seg for å bo i Norge, må de respektere nordmenn.
Siden innvandrere har bestemt seg for å bo i Norge må de respektere nordmenn.
punctuation
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne om bilbeltet igjen og igjen, også hvis man skulle tro at alle nå må ha forstått hvor viktig det er.
Man må fortsette å varsle og å informere folk, minne om bilbeltet igjen og igjen også hvis man skulle tro at alle nå må ha forstått hvor viktig det er.
punctuation
I gamle dager var det brev og papir, og etter hvert kom telefon og fax.
I gamle dager var det brev papir, og etter hvert kom telefon og fax.
missing
Jeg vil først ta for meg problemstillinger en giver kan ha-siden gå inn på hva en mottager kan synes å være vanskelig.
Jeg vil først ta for meg problemstillinger en giver kan ha-siden gå inn på hva en mottager kan synest å være vanskelig.
spelling
I dag forlater mange mennesker hjemlandet sitt for å bosette seg i et fremmed land.
I dag forlater mange menneske hjemlandet sitt for å bosette seg i et fremmed land.
inflection
Vi spiller squash, og etterpå går vi til en kafe ved siden av treningsstudioet.
Vi spiller squash, og etterpå går vi til en kafe ved siden av treningstudio.
inflection
Det vil hjelpe dem i å komme et trinn videre i den personlige utviklingen mot et modent menneske.
Det vil hjelpe dem i å komme et trin videre i den personlige utviklingen mot et modent menneske.
spelling
Derfor er det som er viktig for meg, ikke det for andre; det som er verdifullt for meg, kan bety ingenting for mine venner; og det jeg mener er dårlig, kan være greit i andre sine øyne.
Derfor er det som er viktig for meg, ikke det for andre; det som er verdifullt for meg kan bety ingenting for mine venner; og det jeg mener er dårlig, kan være greit i andre sine øyne.
punctuation
Det er vanskelig å fortelle om handlingen fordi han bruker mye folketro, og heltene er ikke realistiske.
Det er vanskelig å fortelle om handlingen fordi han bruker mye folketro og heltene er ikke realistiske.
punctuation
Om du kjører, er det veldig greit å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens jeg kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke.
Om du kjører, på en lange kjøere er det veldig greit å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens jeg kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke.
superfluous
I den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overalt er religionen, som de må passe på.
I den muslimske religionen må menneskene be fem ganger om dagen, og overallt er religionen, som de må passe på.
spelling
Fordi bare med jobbing kan vi skape en framtid.
Fordi bare med jobbing vi kan skape en framtid.
order
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom Internettet, var at butikkene i det området jeg bor i, ikke kunne tilfredsstille mine krav.
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom internettet, var at butikkene i det området jeg bor i, ikke kunne tilfredsstille mine krav.
case
En økt internasjonalisering har også ført til stadig flere familiegjenforeninger.
En økt internasjonalisering har også ledd til stadig flere familiegjenforeninger.
word choice
Barndommen er den vakreste perioden i livet, men det er også den viktigste perioden i livet.
Barndommen er den vakreste perioden i livet men det er også den viktigste perioden i livet.
punctuation
Jeg synes at begge skal dele arbeidet i hjemmet.
Jeg synes at begge skulle dele arbeidet i hjemmet.
inflection
De kan ikke ta vare på familien sin på samme måte som mødrene deres.
De kan ikke ta være på familien sin på samme måte som mødrene deres.
spelling
Vi må ikke være psykologer eller andre fagmenn for å forstå dette.
Vi må ikke være psykologer eller andre fagmenn at å forstå dette.
word choice
Haakon, kongens sønn, måtte ta over oppgavene til faren sin i denne tiden mens kongen skulle være syk.
Haakon, kongens sønn, måtte ta over kongen oppgavene til faren sin i denne tiden mens kongen skulle være syk.
superfluous
Alt som er forbudt og vanskelig å få tak i, blir automatisk mer interessant, spesielt for ungdommer.
Alt som er forbudt og vanskelig å få tak i, blir automatisk mer interessant, spesiellt for ungdommer.
spelling
Akkurat nå, om våren, gleder jeg meg over hver dag med solskinn (mens jeg synes at det kan bli for mye sol om sommeren, i mitt hjemland i hvert fall).
Akkurat nå, om våren gleder jeg meg over hver dag med solskinn (mens jeg synes at det kan bli for mye sol om sommeren, i mitt hjemland i hvert fall).
punctuation
De forteller også mange vitser og historier om innvandrere og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
De forteller mange vitser og historier om innvandrere og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
missing
En annen forandring er at man kommuniserer mer med hverandre enn før. Unge mennesker melder hverandre for eksempel når det er noe som foregår, og i løpet av ett kvarters tid er de på fest med hverandre.
man kommuniserer mer med hverandre enn før. Unge mennesker melder hverandre for eksempel når det er noe som foregår, og i løpet av ett kvarters tid er de på fest med hverandre.
missing
Og høy økonomisk standard gjør at vi kan bygge et rettferdig samfunn.
og høy økonomisk standard gjør at vi kan bygge et rettferdig samfunn.
case
Hvis du er snill, og vil ha kontakt med mennesker, må du lære språket og akseptere tradisjoner og kulturen i det landet hvor du skal bo.
Hvis du er snill og vil ha kontakt med mennesker, må du lære språket og akseptere tradisjoner og kulturen i det landet hvor du skal bo.
punctuation
Da vil jeg gjerne velge boligen som ligger ved siden av skolen, ikke lang vei fra jobben min og heller ikke langt fra butikken.
Da vil jeg gjerne velge boligen som liger ved siden av skolen, ikke lang vei fra jobben min og heller ikke langt fra butikken.
spelling
For noen religioner er organer hellige, og å dele dem med andre er forbudt.
For noen religioner er organer hellige, og å dele dem med andre er forbutt.
spelling
Jeg har ikke hatt muligheten til å se hva slags midler elevene bruker og hvor mange, men har hørt at det er flere.
Jeg har ikke hatt muligheten til å se hva slaks midler elevene bruker og hvor mange, men har hørt at det er flere.
spelling
Det er derfor reglene er skrevet.
derfor reglene er skrevet.
missing
Det med 21 år for å kjøpe brennevin, er altfor strengt.
Det med 21 år for å kjøpe brennevin, er alt for strengt.
compounding
Jeg synes, ut fra det jeg har lest og undersøkt, at elevene er blitt mer late og uansvarlige.
Jeg synes, ut fra det jeg har lest og undersøkt at elevene er blitt mer late og uansvarlige.
punctuation
Det var en veldig stor avgjørelse å flytte vekk fra plassen hvor vi har bodd hele livet.
Det var en veldig stor avgjørelse å flytte vekk fra plassen hvor bodde vi hele livet.
order