Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Andre ting jeg vil nevne, er at 95% av nordmennene er kristne, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirken når det er begravelser, brylluper eller dåp.
Andre ting jeg vil nevne, er at 95% av nordmennene er kristne, men mindre enn 5% går i kirken, men nesten alle går i kirker når det er begravelser, brylluper eller dåp.
inflection
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nord for byen.
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo for eksempel, som ligger litt nord for byen.
punctuation
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at alle steder kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
La oss håpe at verden blir finere, og full av fred og kjærlighet, slik at overalt kan være et trivelig og koselig sted å bo, og at man kan puste inn frisk luft, en luft av kjærligheten mellom folk.
word choice
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og triming.
spelling
Jeg mener at den holdningen som "den biologiske gruppen" har er altfor deterministisk, og at den ikke tar i betraktning hva man kan lære av sosialiseringsprosesser.
Jeg mener at den stillingen som "den biologiske gruppen" har er altfor deterministisk, og at den ikke tar i betraktning hva man kan lære av sosialiseringsprosesser.
word choice
Jeg tror at av og til har man mer behov for å undersøke noe bedre, for å vurdere noe, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
Jeg tror at av og til har man mer behov for å undersøke noe bedre, for å vurdere ene, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
word choice
De lærer å elske, å smile og å gråte.
De lærer å elske å smile og å gråte.
punctuation
I vårt hastige og rike samfunn blir vi proppet med reklame om alt vi kan oppleve, kjøpe og bruke penger til.
I vårt hastige og rike samfun blir vi proppet med reklame om alt vi kan oppleve, kjøpe og bruke penger til.
spelling
De vet alt om hverandre, og de har allerede diskutert de fleste, interressante problemene.
De vet alt om hverandre, og de har allrede diskutert de fleste, interressante problemene.
spelling
Likevel tror jeg ikke at det bare er på grunn av den lette tilgangen at handelen på Internett er så populær.
Likevel tror jeg ikke at det er bare på grunn av den lette tilgangen at handelen på Internett er så populær.
order
Det var ikke noe mareritt for meg, i hvert fall ikke for Ingrid.
Det var ikke noe mareritt for meg, i hvert fall ikke Ingrid.
missing
Et intervju med en 20 år gammel mann stilte problemet i et tydelig lys.
Et intervju med en 20 år gammel mann stilte problemet i et tydelig lys fram.
superfluous
Alle må vite at det er uhøflig å bruke telefon på kino, teater eller museum.
Alle må vite at det er uhøflig å bruke telefon på kino, teatre eller museum.
inflection
Først, da jeg kom til Norge, var jeg overrasket av den "rene" naturen som er i Norge.
Først, da jeg kom til Norge, var jeg overraskende av den "rene" naturen som er i Norge.
word choice
Noen ganger bruker barna narkotika, drikker alkohol, eller får egne barn for tidlig (jenter).
Noen ganger bruker barna narkotika, drikker alkohol, eller får egne barn for tidli (jenter).
spelling
Veldig fin og avansert synes jeg stand-up-komikken i Norge er-jeg holdt på å le meg ihjel når jeg var en gang med kollegene mine på en sånn forstilling.
Veldig fin og avansert synes jeg stand-up-komikken i Norge er-jeg holdt på å ler meg ihjel når jeg var en gang med kollegene mine på en sånn forstilling.
inflection
Gud elsker oss og gav oss en kjærlighetspresang, Jesus.
Gud elsker oss og gav oss en kjærligheten presangen, Jesus.
inflection
Det norske landskapet er preget av noen få storbyer som ofte ligger ved kysten, og tre fjerdedeler av befolkningen lever på Sør-, Øst- og Vestlandet.
Det norske landskapet er preget av noen få storbyer som ofte ligger ved kysten, og tre fjerdedeler av befolkningen lever i Sør-, Øst- og Vestlandet.
word choice
Arbeidsgivere burde hjelpe dem når gjelder å finne sted å bo, barnehageplass, skole.
Arbeidsgivere burde gjelpe dem når gjelder å finne sted å bo, barnehageplass, skole.
spelling
Vi må bli kjent med mange nye ting, for eksempel mat, språk, oppdragelse av barn, religion...
Vi må bli kjent med mange nye ting, for eksempel mat, språk, oppdragelse barn, religion...
missing
Noen av innvandrerne ble fristet av høyere lønn og bedre arbeidsmuligheter.
Noen av innvandrerne ble fristet av høyere lønn og større arbeidsmuligheter.
word choice
Jeg håper at det vil bli flere og flere som får seg et donorkort.
Jeg håpper at det vil bli flere og flere som får seg et donorkort.
spelling
Jeg tenker på en liten by med en kirke, og en markedsplass i midten.
Jeg tenker på en liten by med en kirk, og en markedsplass i midten.
spelling
Fabrikker – Her har mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
Fabrikker – Her mennesker muligheter til å få jobb i forskjellige fabrikker, og staten her i Norge har et stort budsjett og har mulighet for å hjelpe de menneskene som har en sykdom eller har vært i en ulykke, som ikke har disse mulighetene der nede i Oslo.
missing
Værforholdene her i Norge er mye mer ekstreme enn i de fleste andre industrialiserte land.
Værforhold her i Norge er mye mer ekstreme enn i de fleste andre industrialiserte land.
inflection
Ofte er syklistene og fotgjengere veldig uforsiktige også, noe som forårsaker problemer i trafikken.
Ofte er og fotgjengere veldig uforsiktige også, noe som forårsaker problemer i trafikken.
missing
Det er ikke helt sikkert, men det er lurt å tenke litt på dette.
Det er ikke helt sikker, men det er lurt å tenke litt på dette.
inflection
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Jeg liker at om noen trenger å contact meg å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
superfluous
Invandreres barn, samt voksne, har rett til utdanning, inkludert høyere utdanning.
Invandreres barna, samt voksne, har rett til utdanning, inkludert høyere utdanning.
inflection
Men det er ikke riktig, fordi en venn, det er en person som man kan stole på, regne med, og få hjelp og forståelse fra.
Men det er ikke riktig, fordi en venn, det er en person som man kan stole på, regne på, og få hjelp og forståelse fra.
missing
Men en trafikkulykke kan skje på grunn av mobiltelefonen.
Men en trafikkulykke kan skjes på grunn av mobiltelefonen.
inflection
Hva denne personen har lyst til å gjøre, er viktig å vite både for myndighetene og personen sjøl.
Hva denne personen har lyst til å gjøre, er viktig å vite både for myndighet og personen sjøl.
inflection
Etter min mening er diktet av Lars Saabye Christensen litt pessimistisk.
Etter min mening er diktet av Lars Saabye Christensen litt pesymistisk.
spelling
Verken utsette barn for altfor mange og vanskelige fysiske utfordringer eller la dem få være i fred og ikke bekymre oss.
Verken utsette barn for altfor mange og vanskelige fysiske utfordringer eller la dem få være i fred og ikke bekymre seg.
word choice
For eksempel på kafé har jeg truffet en venn. Vi satt sammen, drakk kaffe og pratet med hverandre.
For eksempel på kafé har jeg truffet en venn. Vi satt sammen, drakk kaffe og pratet hverandre.
missing
Alle nordmenn ventet på et resultat av operasjonen i går, fordi kongen ble operert på Rikshospitalet på urologisk avdeling.
Alle nordmenn ventet på et resultat av operasjonen i går, fordi kongen ble operert på Rikshospitalet på urologisk avdelingen.
inflection
Det er én ting som vi kan unngå, forurensning av vannet.
Det er én ting som vi kan unngå, forurensning i vannet.
word choice
Jeg mener også at man må kjenne til at det fra land til land er forskjellige øknonomiske fordeler og ulemper.
Jeg mener også at man må kjenne til at fra land til land det er forskjellige øknonomiske fordeler og ulemper.
order
Vi kan engelsk, men vi bestemmer oss for å snakke norsk.
Vi kan engelsk, men vi bestemmer over oss for å snakke norsk.
superfluous
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%, inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
punctuation
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur, Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
punctuation
Ungdommer og tenåringer kan synes et sted er kjedelig uten noe tilbud til deres aldersgruppe.
Ungdommer og tenåringer kan synes et sted er kjedelig uten noe tilbud til demmes deres aldersgruppe.
superfluous
I mange land er det helt normalt å slå barna, at barna jobber, at barna ikke går på skole, og at barna hjelper til med husarbeidet.
I mange land er det helt normalt å slå barna, at barna jobber at barna ikke går på skole, og at barna hjelper til med husarbeidet.
punctuation
De norske jentene som deltok i strandvolleyball i Athen, sa at det var like viktig å være vakker-og vise det ved å vise kroppen og fine klær-slik at lekene blir bare et "show" hvorav de store kapitalister tjener masse penger på alle forbruksidealene:
De norske jentene som deltok i strandvolleyball i Athen, sa at det var like viktig å være vakker-og vise det ved å vise kroppen og fine klær-slik at lekene blir bare et "show" hvorav de store kapitalister tjener masse penger med alle forbruksidealene:
word choice
Diktet "Et møte" viser oss hvor naivt det er å tro at reisebøker vil fortelle oss noe om et land vi kommer til.
Diktet "Et møte" viser oss hvor naivt det er å tro at reisebøker vil fortelle oss noe om land vi kommer til.
missing
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "leke" med hverandre på, den var fascinerende.
inflection
Jeg liker veldig godt noen filosofiske greier fra boka, og vil aldri glemme de.
Jeg liker veldig godt noen fylosofiske greier fra boka, og vil aldri glemme de.
spelling
Mens denne trenden kanskje burde føre til at mennesker dør yngre enn tidligere, medfører utviklingen innenfor medisin at mennesker faktisk lever lenger.
Mens denne trenden kanskje burde føre til at mennesker dør yngre enn tidligere, medfører utviklingen innenfor medisin at mennesker faktisk lever lengre.
word choice
Jeg elsker å spille volleyball, og volleyball kan du ikke spille alene.
Jeg elsker å spille volleyball og volleyball kan du ikke spille alene.
punctuation
Så hvis du har lyst, kan du gå på ski om morgenen i Oslo.
Så hvis du har lyst, kan du gå på ski i morgenen i Oslo.
word choice
Når et organ kommer opp, er det ikke ofte at dette organet passer til deg.
Når et organ kommer opp, er det ikke ofte at denne organet passer til deg.
inflection
Alle barn har forskjellige interesser og uansett hvilket program de får, kan ikke alle bli like fornøyd med det.
Alle barn har forskjellige interesser og uansett hvilken program de får, kan ikke alle bli like fornøyd med det.
inflection
En omsorgsarbeider kan godt jobbe med narkomaner, med alkoholikere, eller med personer som har det vanskelig i livet og trenger hjelp.
En omsorgsarbeider kan godt jobbe med narkomanner, med alkoholikere, eller med personer som har det vanskelig i livet og trenger hjelp.
spelling
Selv om jeg har bodd i Norge bare i et år, har jeg noen meninger om norsk kultur.
Selv om jeg har bodd i Norge bare i et år, har jeg noen mening om norsk kultur.
inflection
En diett med et større innslag av frukt og grønnsaker er et av de mest profilerte budskapene i forebyggende helsekampanjer.
En diett med et større innslag av frukt og grønnsaker er et av de mest profilerte budskapene i alle forebyggende helsekampanjer.
superfluous
I hvert fall er det bedre å bli følelsesløs, ellers blir du redd og depressiv etter en tid.
I hvert fall er det bedre sånn, ellers blir du redd og depressiv etter en tid.
word choice
Et samfunn som tar vare på miljøet, er en del av et trivelig sted.
Et samfunn som tar varer på miljøet, er en del av et trivelig sted.
inflection
Jeg tror at mange mennesker i våre dager reiser på grunn av forskjellige ting, som for eksempel:
Jeg tror at mange mennesker i våre dager reiser på grunn av forskjellige ting, for eksempel:
missing
Det var en verden "bare på norsk".
Det var en varden "bare på norsk".
spelling
I verden skjer det mange dårlige ting, som vises på TV under nyhetene.
I verden skjer det mange dårlige ting som vises på TV under nyhetene.
punctuation
Noen ser på tv fordi han / hun ikke har noe annet å drive med, noen kjeder seg, noen er interessert i nyheter, noen ser regelmessig på serier, filmer osv..
Noen ser på tv fordi ham / hun ikke har noe annet å drive med, noen kjeder seg, noen er interessert i nyheter, noen ser regelmessig på serier, filmer osv..
inflection
Det som nordmenn har mulighet til, er å gå på tur og puste inn den friske luften.
Det som nordmenn har mulighet til er å gå på tur og puste inn den friske luften.
punctuation
Fremtiden vil vise at privat-trafikken bør minskes samtidig med at det må bli mye bedre tilbud på de offentlige transportmidlene.
Fremtiden vil vise at privat-trafikken bør minskes samtidig med at det må bli mye bedre tilbud på de offentlige transportmidlen.
inflection
Av og til hørte jeg en annen dame, som lå på naborommet, som skrek og gråt.
Av og til hørte jeg en annen dame, som lå på naborommet, skrek og gråt.
missing
De er veldig snille mennesker, og vi kan ikke takke nok for all hjelp.
De er veldig snille menneske, og vi kan ikke takke nok for all hjelp.
inflection
Norge kan bidra veldig mye på det Europeiske planet.
Norge kan bidra veldig mye på Europeiske planet.
missing
Etter tre måneder i Norge fikk jeg vite at hun nå var på en trygg og rolig plass som alle kan gå til.
Etter tre måneder i Norge jeg fikk vite at hun nå var på en trygg og rolig plass som alle kan gå til.
order
Derfor er innbyggerne, som jeg, de personene som må begynne denne prosessen, før det blir for sent.
Derfor er innbyggere, som jeg, de personene som må begynne denne prosessen, før det blir for sent.
inflection
Noen ganger vil jeg være alene inni skogene for å være meg selv og for å høre når fugler synger og trærne snakker med hverandre.
Noen ganger vil jeg være alene inni skogene for å være meg selv og for å høre når fugler singer og trærne snakker med hverandre.
spelling
Vi kan også se noen som trives godt på et sted som er langt borte fra byene og verkstedene.
Vi kan også se noen som trives godt på et sted som er langt borte fra byene og verksteder.
inflection
Hvis vi tenker på en arbeider som blir utsatt for mobbing innenfor en bedrift, så kan det være en kvinne hvor alle andre er menn, eller motsatt.
Hvis vi tenker på en arbeider som blir utsatt for mobbing innenfor en bedrift, så kan det være en kvinne hvor alle er menn, eller motsatt.
missing
Vi lever jo i et fritt land, og menneskene burde få bestemme selv når de må telefonere.
Vi lever jo i et fritt land og menneskene burde få bestemme selv når de må telefonere.
punctuation
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å bryte ut i latter. Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var en vits i seg selv.
Det var for eksempel Walter Ulbricht, ja selveste Diktatoren, som klarte å få folk til å bryte ut i latter, Han var ikke bare diktator, nei han var mer en inspirator-ja riktig, han inspirerte folket sitt til å finne vitser om han og hans maktapparat, og når han holdt tale-det var en vits i seg selv.
punctuation
Det kan være grunnen til at mennesker ikke vil jobbe i sånne yrker.
Det kan være grunnen til at mennesker vil ikke jobbe i sånne yrker.
order
Barna begynte i en slags heldags-barnehage noen få uker etter de ble født.
Barna kom til en slags heldags-barnehage noen få uker etter de ble født.
word choice
De snakker forskjellige språk, og de har forskjellig kulturbakgrunn.
De snakker forskjellige språk og de har forskjellig kulturbakgrunn.
punctuation
Vennskap må pleies i lette og vanskelige tider, og det betyr at vi ikke kan ha altfor mange venner.
Vennskap må pleies i lette og vanskelige tider, og det betyr at vi ikke kan har altfor mange venner.
inflection
Der jeg bor, i Oslo kommune, er ski en viktig del av fritiden.
Der jeg bor, i Oslo kommune er ski en viktig del av fritiden.
punctuation
Da jeg flyttet til Norge, ventet jeg å se veldig mye nytt i et fremmend land.
Da jeg flyttet til Norge ventet jeg å se veldig mye nytt i et fremmend land.
punctuation
Da vi skulle reise tilbake til Norge, fikk vi problem.
Da vi skulle reise tilbake til Norge, hadde vi problem.
word choice
Det kan være alt fra lån, til egenkapital ved kjøp av bolig i utkanter av byen, til et boligbyggerlag for ungdom, hvor det er lett å få lån, eller at boligen er mye billigere enn andre boliger.
Det kan være alt fra lån, til egenkapital ved kjøp av bolig i utkanter av byen, til et boligbyggerlag for ungdom hvor det er lett å få lån, eller at boligen er mye billigere enn andre boliger.
punctuation
Når samfunnet er enig om hva som er viktigst, kan man begynne å ha en trivelig plass å bo på.
Når samfunnet er enig om hva som er viktigste, kan man begynne å ha en trivelig plass å bo på.
inflection
Til tross for at vi lever i en tid hvor den virtuelle verden bestandig blir viktigere, er kunnskaper og ferdigheter i lesing uungåelig.
Til tross for at vi lever i en tid hvor den virtuelle verden bestandig blir viktigere, er kunnskaper og ferdigheter i lesing uungåelige.
inflection
Mat, ting, penger, og viktigst av alt: frihet.
Mat, ting, penger og viktigst av alt: frihet.
punctuation
Selvfølgelig så vi mye i Italia og hørte flere historier og besøkte forskjellige steder.
Selvfølgelig så vi mye fra Italia og hørte flere historier og besøkte forskjellige steder.
word choice
I stedet for å unne meg en god dessert, prøver jeg å forestille meg meg selv kledd i den lekre drakten jeg har så lyst til å kjøpe.
Istede for å unne meg en god dessert, prøver jeg å forestille meg meg selv kledd i den lekre drakten jeg har så lyst til å kjøpe.
spelling
Vålerenga hadde store økonomiske problemer, og i tillegg hadde de også problemer med å holde seg i tippeligaen.
Vålerenga hadde store økonomiske problemer, og i tillegg hadde de også problemer å holde seg i tippeligaen.
missing
Husene deres har ikke hjelpemidler slik som TV, kjøleskap, vaskemaskin, DVD.
Husene deres har ikke hjelpemidler slik som TV, kjøleskap, vaskemaskin DVD.
punctuation
Norsk natur er den beste, sammenliknet med andre land.
Norsk natur er den beste, sammenliknet me andre land.
spelling
De som går inn i tempelet, blir invitert til vegetarisk fest.
De som går inni tempelet, blir invitert til vegetarisk fest.
word choice
De må få jobbe på plassene som mennene jobber på også.
De må få jobbe på plassene som mennene jobber også.
missing
Både mannen fra Norge og mannen fra Tchad har lyst til å reise, og har kjøpt seg bøker for å finne ut noe om den andre kulturen, men begge to har sett hvor umulig og latterlig det er å prøve å lære noe om et land fra et par bøker.
Både mannen fra Norge og mannen fra Tchad har lyst til å reise, og har kjøpt seg bøker for å finne ut noe om den andre kulturen, men begge to har sett hvor umulig og lustig det er å prøve å lære noe om et land fra et par bøker.
word choice
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen som tvinger dem.
superfluous
Det må være en grunn til at helsevesenet ikke er populært blant ungdommer som velger et yrke.
Det må være en grunn til hvorfor helsevesenet ikke er populært blant ungdommer som velger et yrke.
word choice
Jeg er veldig fornøyd med at det norske klimaet virker veldig godt på meg.
Jeg er veldig fornøyd med at det norske klimaet påvirker veldig godt på meg.
word choice
Frøken Kjær fortalte at hun elsket en mann, men han hadde forlatt henne, og hun var veldig trist, men hun visste hvor han bodde. Så bestemte de seg for å dra til den mannen.
Frøken Kjær fortalte at hun elsket en mann, men han hadde forlatt henne, og hun var veldig trist, men hun vet hvor han bodde. Så bestemte de seg for å dra til den mannen.
inflection
Forventningene og gleden var stor, og nesten alle fikk det de hadde ønsket seg.
Forventigene og gleden var stor, og nesten alle fikk det de hadde ønsket seg.
inflection
Nå for tiden er alt knyttet til Internett, mobiltelefoner og telekommunikasjon.
Nå for tiden er alt i forbindelse med Internett, mobiltelefoner og telekommunikasjon.
word choice
- Utvikling av industri øker behovet for flere arbeidstakere i Norge.
- Utvikling av industri øker behøv for flere arbeidstakere i Norge.
inflection
Der kan de ha egne butikker og forretninger, slik at de ikke er tvunget til å integrere seg i det norske sammfunnet.
Der kan de ha egne butikker og forrettninger, slik at de ikke er tvunget til å integrere seg i det norske sammfunnet.
spelling