Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Venninna mi bor i sentrum av byen, og hun har masse problemer på grunn av trafikken.
Veninna mi bor i sentrum av byen, og hun har masse problemer på grunn av trafikken.
spelling
Det er alle vi som bor i Norge, alle som syns at det å leie en leilighet er bortkastede penger.
Det er alle vi som bor i Norge, alle som syns at det å leie en leilighet er bortkastet penger.
inflection
Etter hvert som barna vokser opp, har de på en måte mistet sin identitet.
Etter hvert som barna vokser opp, de på en måte mistet sin identitet.
order
Å vise respekt for hverandre og for voksne, må elevene lære gjennom prososialt arbeid, f. eks. å jobbe gratis i frivillige organisasjoner eller å hjelpe hverandre med leksene.
Å vise respekt for hverandre og for voksne, må elevene lære gjennom prososialt arbeid, feks å jobbe gratis i frivillige organisasjoner eller å hjelpe hverandre med leksene.
spelling
Og når man først har bestemt seg for ta del i noen av disse treningstilbudene fordi man, takket være media, drukner i dårlig samvittighet, så må man jo punge ut igjen for å anskaffe seg det "riktige" utstyret.
Og når man først har bestemt seg for ta del i noen av disse trenings tilbudene fordi man, takket være media, drukner i dårlig samvittighet, så må man jo punge ut igjen for å anskaffe seg det "riktige" utstyret.
compounding
Hvis vi har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre vårt beste for å holde det ved like.
Hvis vi har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre vårt beste for å være det ved like.
word choice
Vi spiser altfor mye næringsfattige produkter som inneholder mange syntetiske stoffer.
Vi spiser altfor mye nærringfattige produkter som inneholder mange syntetiske stoffer.
spelling
Jeg laget en stor terrasse for ham som gave, og han var veldig fornøyd.
Jeg laget en stor terrasse for ham som gave og han var veldig fornøyd.
punctuation
Noen som har lært seg masse praktisk kunnskap i 50 år i det samme yrket, eller noen som har forsket i tre år på et veldig begrenset tema og derfor blitt doktor?
Noen som har lært seg masse praktisk kunnskap i 50 år i det samme yrket, eller noen som har forsket i tre år på en veldig begrenset tema og derfor blitt doktor?
inflection
Han / hun kan hjelpe barnet med å oversette, med å snakke om samme tema, kontakte foreldrene, motivere dem til å lese bøker osv. De som har gått minst 3 år i barnehagen er ganske klare til å begynne på skolen.
Han / hun kan hjelpe barnet med å oversette, med å snakke om samme tema, kontakte foreldrene, motivere dem til å lese bøker osv. De som har gått minst 3 år i barnehagen er de ganske klare til å begynne på skolen.
superfluous
Flere og flere overlever til alderdommen i dag enn noen gang før.
Flere og flere overlever til alderdommen i dag enn noen gang.
missing
Hos oss er det ganske ensomt av og til.
Hos oss er det ganske ensomme av og til.
inflection
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre osv, må du alltid stå i kø.
Må du være på offentlige steder eller i forretninger, kinoer, teatre osv, må du alltid stå i køen.
inflection
Jeg har akseptert alt sammen, selv om jeg kommer fra en annerledes kultur.
Jeg har akseptert alt sammen, selv om jeg kommer fra en forskjellig kultur.
word choice
Den kvinnelige befolkningen måtte bli hjemme og drive med husarbeid; vaske hus og tøy, passe på barn, oppdra dem.
Den kvinnelige befolkningen måtte bli hjemme og drive med husarbeid; vaske hus og tøy, passe på barn, oppdrage dem.
inflection
Hun sa til Torvald at hun først og fremst var et menneske, og ikke hustru og mor, som han pleide å innbille seg.
Hun sa til Torvald at hun først og fremst var et menneske, og ikke hustru og mor, som han pleide og innbille seg.
word choice
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye, og man må velge et sted man trives på.
Det jeg tror er aller viktigst, er at man kan være fornøyd, og når man skal bestemme seg for å kjøpe hus eller leilighet, må man tenke mye og man må velge et sted man trives på.
punctuation
Hvis du ikke kan spille fotball, kan du gå på ski eller gjøre andre ting som du vil.
Hvis du ikke kan spille fotball, kan du gå på ski eller gjøre andre ting hva du vil.
word choice
Med dette avslutter jeg, og jeg vil bare takke folkene og myndighetene som passer på naturen. Takk!
Med dette avslutter jeg, og jeg vil bare takke folkene og myndigheten som passer på naturen. Takk!
inflection
Og de ordene man ikke forstår, kan man skrive på et ark og finne i ordboken, eller be noen forklare.
Og de ordene man ikke forstår, kan man skrive på et ark og finne i ordboken, eller be noen forklare det.
superfluous
Når jeg er i et fremmed land for å lære om denne kulturen, liker jeg å komme i kontakt med folkene.
Når jeg er i et fremmed land for å lære om denne kulturen, liker jeg å komme i kontakt med folk.
inflection
Derfor kunne besteforeldre få 'barnebarn'-permisjon fra jobben.
Derfor, kunne besteforeldre få 'barnebarn'-permisjon fra jobben.
punctuation
Det er vanskelig for meg å være venn med de som jeg jobber med, fordi de er mye eldre enn det jeg er.
Det er vanskelig for meg å være venn med de som jeg jobber med, fordi de er mye eldre enn jeg er.
missing
Spesielt i vår tid, må vi finne noe, der vi kan sprekke ut irritasjoner, stressende tanker.
Spesielt i vår tid, må vi finne noe, der vi kan sprekke ut iritasjoner, stressende tanker.
spelling
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
missing
Vi lever i en verden som er overfylt av mennesker.
Vi lever i en verden som er overfull av mennesker.
compounding
Dessuten må man håpe på at menneskene ikke blir egoistiske og selvskrytende over alt, men at de deltar i en telefonsamtale med glede, respekt, kjærlighet og optimisme overfor hverandre.
Dessuten må man håpe på at menneskene ikke blir egoistiske og imponerende over alt, men at de deltar i en telefonsamtale med glede, respekt, kjærlighet og optimisme overfor hverandre.
word choice
Radikale tiltak for å begrense privatbilisme vil bli umulig å gjennomføre hvis det blir opplevd som store frihetsbegrensninger.
Radikale tiltak for å begrense privatbilisme vil bli umulig å gjennomføre hvis det blir opplevd som en store frihetsbegrensninger.
superfluous
Men jeg tror det kan bli verre med de andre vennene jeg ikke har så nært forhold til.
Men jeg tror verre skal dette bli med de andre vennene jeg ikke har så nært forhold til.
order
Den gir meg ro i kropp og sjel, energi og godt humør.
Den gir meg ro i kroppen og sjel, energi og godt humør.
inflection
Kanskje det høres veldig konservativt ut, men jeg synes arbeidsfordelingen i den tiden vi lever i nå, skaper mer uro og problemer enn fordeler.
Kanskje det høres veldig konservativt ut, men jeg synes arbeidsfordelingen i den tiden vi lever i nå, skaper mer uro og problemer enn fordeller.
spelling
Dette synes jeg er et godt kompromiss.
Dette synes jeg er et god kompromiss.
inflection
For det første sier man at vennskap er som en plante som vi må passe på, fordi hvis vi ikke vanner den, dør planten fort.
For det første man sier at vennskap er som en plante som vi må passe på, fordi hvis vi ikke vanner den, dør planten fort.
order
"Dessverre, jeg har ikke mobiltelefon".
"Dessverre jeg har ikke mobiltelefon".
punctuation
Og ikke glem reflekser, som er så viktige i mørketiden.
Og ikke glem reflekser, som er så viktig i mørketiden.
inflection
Rekker jeg å kjøpe de fire gavene i lunsjpausen? Jeg har bare en halv time.
Rekke jeg å kjøpe de fire gavene i lunsjpausen? Jeg har bare en halv time.
inflection
Og Oslo ligger mellom to store fjell. Vi så også et museum hvor de under krigen produserte tungtvann.
Og Oslo ligger mellom to store fjell. Vi så også et museum hvor i krigen de produserte tungtvann.
order
Nå har vi mye mer lyskryss.
Nå her vi mye mer lyskryss.
spelling
Er det sant at vi benytter våre mobiler for mye, og glemmer å snakke med hverandre "fjes til fjes"?
Er det sant at vi benytter våre mobiler for mye og glemmer å snakke med hverandre "fjes til fjes"?
punctuation
De fleste barna vil finne sine "ordentlige" foreldre, fordi de ønsker å få vite hvorfor de ble adoptert bort, og adoptivforeldrene er nødt til å støtte dem i denne prosessen.
De fleste barna vil finne sine fored "ordentlige" foreldre, fordi de ønsker å få vite hvorfor de ble adoptert bort, og adoptivforeldrene er nødt til å støtte dem i denne prosessen.
superfluous
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fastlege. Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min), sa han. Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt, og at det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
Jeg ble positivt overrasket sist jeg var hos min fast lege. Gå 20 minutter hver dag (for å bedre helsen min), sa han. Jeg ble faktisk i godt humør av forslaget og tenkte at dette var noe nytt, og at det var på tide at leger gjør pasienter oppmerksom på at trim og kosthold har stor betydning for vår helse.
compounding
Det synes jeg kan gjøre verden til et verdifullt sted å bo i.
Det synes jeg kan gjøre verden til et verdifult sted å bo i.
spelling
I vårt vestlige samfunn vektlegger vi penger mye.
I vårt veste lige samfunn vektlegger vi penger mye.
compounding
Arbeidsoppgaven var å gi mat til kuer og kalver, det kunne hende noe ganger at jeg melket kuer, og jeg syntes at det var kjempegøy eller spennende.
Arbeitsoppgave var å gi mat til kuer og kalver, det kunne hende noe ganger at jeg melket kuer, og jeg syntes at det var kjempegøy eller spennende.
inflection
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, kan være at mange, som jobber for eksempel på kontor ikke får nok tid til å bevege seg eller være aktiv i idrett.
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, kan være at mange, som jobber for exempel på kontor ikke får nok tid til å bevege seg eller være aktiv i idrett.
spelling
De er ikke enige ennå.
De er ikke enig ennå.
inflection
Vi var veldig glad for at vi fikk komme til Norge, men vi måtte vente på svar fordi vi søkte om asyl, så hele tida var det spennende.
Vi var veldig glad for at vi fikk komme til Norge men vi måtte vente på svar fordi vi søkte om asyl, så hele tida var det spennende.
punctuation
De vil ha sikkerhet, en fast jobb, med muligheter til å utvikle seg, kanskje til å skifte yrke flere ganger i arbeidslivet og å unngå å jobbe ute, i frisk luft, hvor arbeidsmiljøet er ganske hardt på grunn av klimaet.
De vil ha sikkerhet, en fast jobb, med muligheter til å utvikle seg, kanskje til å skifte yrke flere ganger i arbeidslivet og. å unngå å jobbe ute, i frisk luft, hvor arbeidsmiljøet er ganske hardt på grunn av klimaet.
punctuation
Fra 1997 har renteutgiftene steget kraftig og mest for enslige.
Fra 1997 har renteutgifter steget kraftig og mest for enslige.
inflection
Uten en spesiell type mobiltelefon blir man for eksempel stemplet som outsider i klassen eller liknende.
Uten en spesiell type mobiltelefon blir man for eksempel stemplet til outsider i klassen eller liknende.
word choice
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert, så hadde etterspørselen ikke vært så stor, og dermed ville prisene vært mye lavere enn det de er idag.
Hadde det blitt bygd nok leiligheter i utkanten av Oslo til de som skulle flytte dit etter hvert, så hadde etterspørselen ikke vært så stor og dermed ville prisene vært mye lavere enn det de er idag.
punctuation
Bruk av ordet "ingen ting" understreker morsmål som det dypeste, og gjør også diktet hevdende og intenst: Det er ingen ting som blir dypere.
Bruk av ordet "ingen ting" understreker morsmål som det dypeste, og gjør også diktet hevdende og intenst: det er ingen ting som blir dypere.
case
Internett er blitt mer og mer populært i menneskets liv.
Internett er blitt mer og mer populært i mennesketsliv.
compounding
Tro på Gud gjør at man får håp til å gå videre i livet.
Tro på Gud gjør at man får håp for å gå videre i livet.
word choice
Organiserte aktiviter hjelper også på bomiljøet, idrettsklubber og andre klubber bringer mennesker sammen.
Organiserte aktiviter hjelper også på bomiljøet, idrettsklubber og andre klubber bære mennesker sammen.
word choice
På h øyskolen er det mulig å få utdanning på grunnfags -, mellomfags-og hovedfagsnivå, eller å ta doktorgrad.
På h øyskolen er det mulig å få utdanning på grunnfags -, mellomfags-og hovedfagsnivå, eller å få doktorgrad.
word choice
Livet ville vært utrolig kjedelig hvis alle mennesker var like.
Livet skulle vært utrolig kjedelig hvis alle mennesker var like.
word choice
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og annet.
Det er mange ting som er i bruk i dag (som vanlige, hverdagslige hjelpemidler til å få raskt kontakt med andre mennesker, dvs. mobiltelefon, datamaskin (særlig muligheten til å sende e-poster) og andre.
inflection
Det viste seg at de hadde oppstartsproblemer, og de skulle jobbe med saken.
Det visste seg at de hadde oppstartsproblemer, og de skulle jobbe med saken.
word choice
Klimaet i Norge er ganske kaldt om høsten og vinteren.
Klimaet i Norge er ganske kaldt om høsten og vinter.
inflection
Det er mange ulike grupper personer som rett og slett går imot denne tendensen.
Det er mange ulike grupper personer som rett og slett går imot denne saken.
word choice
Sivilisasjonen går veldig fort framover, det er stadig mer industri, mer biler, som ødelegger miljøet og påvirker helsen.
Sivilisasjonen går veldig fort framover, det er stadi mer industri, mer biler, som ødelegger miljøet og påvirker helsen.
spelling
Arbeidstidene er ofte også slik at det ikke lenger er mulig å beholde sin vanlige dagsrytme, som også er styrt av måltidene.
Arbeidstidene er ofte også slik at det er ikke lengre mulig å beholde sin vanlige dagsrytme, som også er styrt av måltidene.
order
en gutt og to jenter, og et hus og en bil, fordi jeg har fast jobb nå, men den liker jeg ikke så godt.
en gutt og to jenter, og et hus og en bil fordi jeg har fast jobb nå, men den liker jeg ikke så godt.
punctuation
Vi satte krav til et nytt kjøkken og et nytt bad.
Vi satte krav til et nytt kjøkken og et nyt bad.
spelling
Det krever mye tid og de har ikke muligheter til å gi profesjonell hjelp til dem.
Det kraver mye tid og de har ikke muligheter til å gi profesjonell hjelp til dem.
inflection
Mange er mer opptatt av andre ting, som jobb, enn av å bevege seg.
Mange er mer opptatt med andre ting, som jobb, enn av å bevege seg.
word choice
Elitesport-folk har også det problemet at kroppene deres blir helt ødelagt, og bare for kort berømmelse og suksess kaster de bort et halvt liv.
Elitesport-folk har også problemet at kroppene deres blir helt ødelagt, og bare for kort berømmelse og suksess kaster de bort et halvt liv.
missing
Mange eldre mennesker har levd et slitsomt liv, og de fortjener en god livskvalitet når de blir pensjonister.
Mange eldre mennesker har levd et slittsomt liv, og de fortjener en god livskvalitet når de blir pensjonister.
spelling
Så blir en del stadig understimulert mens de andre er helt overstimulert.
Så blir en del stadig understimulert mens den andre er helt overstimulert.
inflection
Andre steder, f.eks. klubber eller lag, er det de samme menneskene som alltid kommer.
De Andre steder, f.eks. klubber eller lag, er det de samme menneskene som alltid kommer.
superfluous
Før jeg kom til Norge, kunne jeg ikke gå på ski, men jeg har lært det her, og nå kan jeg gå bra på ski.
Før jeg kom til Norge, kunne jeg ikke gå på ski, men jeg har lært her, og nå kan jeg gå bra på ski.
missing
Diktet "Jetfly over Lise" av Bjørn Nilsen beskriver en situasjon der ei lita jente står på skøyter på isen mens hun betrakter to jetfly som svinger over henne høyt oppe på himmelen.
Diktet "Jetfly over Lise" av Bjørn Nilsen beskriver en situasjon der ei lita jente står på skøyter på isen mens hun betrakter to jetfly som svinger sine over henne høyt oppe på himmelen.
superfluous
En klimaforandring vil føre til et ustabilt miljø og til enda flere miljøkatastrofer.
En klimaforandring vil føre til ustabilt miljø og til enda flere miljøkatastrofer.
missing
Avhengigheten av en enkelt person er ikke lenger så stor, siden flere kan utføre samme jobben.
Avhengigheten av en enkelt person er ikke lenger så stor siden flere kan utføre samme jobben.
punctuation
Alt dette gjør at man av og til må overstige grensene sine.
Alt dette gjør at man må overstige grensene sine.
missing
Å adoptere noe fra den nye kulturen, er å ha respekt for det nye landet, sammen med det å lære seg nasjonalspråket.
Å adoptere noe fra den nye kulturen, er å ha respekt for det nye land, sammen med det å lære seg nasjonalspråket.
inflection
Det viktigste i livet er at man må ha en jobb som en trives med, i tillegg til å leve i fred.
Det viktigste i livet er at man må ha en jobb som en trives med, i tillegg til å leve i fredd.
spelling
Jeg syns med dette at mange kvinner som utsetter familieliv og foretrekker jobb i stedet for barn, må redusere tempoet i livet og finne et slags kompromiss, slik at de både kan arbeide og være tilgjengelige mødrer for barna sine.
Jeg syns med dette at mange kvinner som utsetter familieliv og foretrekker jobb i stedet for barn må redusere tempoet i livet og finne et slags kompromiss, slik at de både kan arbeide og være tilgjengelige mødrer for barna sine.
punctuation
Så det er vanskelig å tro at mange nok av de kan bli utdannet til leger eller ingeniører.
Så det er vanskelig å tro at mange av de kan bli utdannet til leger eller ingeniører.
missing
Noen ganger har vi ingen dekning, men det er bare et teknisk problem.
Noen ganger har vi ingen nett, men det er bare et teknisk problem.
word choice
Barna mine er flinke til å gå på ski og jeg synes det er bra, men jeg tror at kanskje i år i påsketiden, skal jeg se på TV-krim og spise kvikk-lunsj, en annen del av norsk påske.
Barna mine er flinke til å gå på ski og jeg synes det er bra, men jeg tenke at kanskje i år i påsketiden, skal jeg se på TV-krim og spise kvikk-lunsj, en annen del av norsk påske.
word choice
Så er det mennesker som gjerne vil bo alene, og ikke ha naboer rundt omkring.
Så er det mennesker som gjerne vil bo alene, og ikke ha naboene rundt omkring.
inflection
Etter min oppfatning har den norske staten lagt mye vekt på norskundervisning allerede.
Etter min oppfatning har den norske staten lagt mye vekt på norsk undervisning allerede.
compounding
Jeg har vært flere ganger i begravelser som dirigent med kor for å synge for siste gang for et kormedlem fordi han gikk bort.
Jeg har vært flere ganger i begravelser som dirigent med kor for å synge for siste gang for et kormedlem fordi han er bort.
word choice
Når vi er forelsket, kan vi bare sende SMS og vente på svar.
Når vi er foder forelsket, kan vi bare sende SMS og vente på svar.
superfluous
Budskapet i diktet "Lykke" av Einar Skjæraasen er livet i en liten, lykkelig familie.
Budskapet i diktet "Lykke" av Einar Skjæraasen er livet i en liten lykkelig familie.
punctuation
Det kan hende at turister, som besøker en del av verden, kan treffe noen hyggelige folk, og at de enten gifter seg eller blir samboere.
Det kan hende at turister, som besøker en del av verden, kan treffe noen hyggelige folk, og de enten gifter seg eller blir samboere.
missing
"Bestevennskap" er ikke noe ensidig.
Det e "Bestevennskap" er ikke noe ensidig.
superfluous
Nei, nei, det betyr at han eller hun har en frustrert journalist inni seg som ikke kan komme ut, jeg bare tuller!
Nei, nei det betyr at han eller hun har en frustrert journalist inni seg som ikke kan komme ut, jeg bare tuller!
punctuation
Ved å være sammen, se på ulempene og forholdene, og engasjere seg.
Ved å være sammen, se på ulempene og forholdene, engasjere seg.
missing
Mange venner i Norge som ikke er over 18 år, drikker veldig mye øl, vin, alkohol, osv.
Mange venner i Norge som ikke er over 18 år, drikker veldig mye øl, vin, alkohol osv.
punctuation
Dette huset vil bli bygd i sentrum av hovedstaden.
Dette huset vil bli bygd i sentrum av vår hovedstaden.
superfluous
Stadig flere nordmenn jobber som kontorister, og de har flere og flere timer som de bare sitter i ro.
Stadig flere nordmenn jobber som kontorister og de har flere og flere timer som de bare sitter i ro.
punctuation
Når ytringsfrihet blir misbrukt til f. eks propaganda, bør staten og samfunnet ha et aktsomt øye.
Når ytringsfrihet blir misbrukt til f. eks propaganda, bør staten og samfunnet ha et uaktsomt øye.
word choice
Et enkelt eksempel er at mange ikke lenger har egenskapen til å planlegge.
Et enkelt eksempel er at mange ikke lenger har egenskapet til å planlegge.
inflection
Alle ser på TV, og alle snakker om hva som skjer på TV.
Alle ser på TV og alle snakker om hva som skjer på TV.
punctuation
Det finnes ikke nok nordmenn for alle stillingene, særlig når det gjelder helsepersonell og ingeniører.
Det finnes ikke nok nordmenn for alle styllingene, særlig når det gjelder helsepersonell og ingeniører.
spelling
En tredje grunn er det vanskeligste å forandre, fordi det er en viktig del av norsk kultur: kaffe og kaker.
En tredje grunn er vi det vanskeligste å forandre, fordi det er en viktig del av norsk kultur: kaffe og kaker.
superfluous
Jeg er en kunstner ifra Kosovo, og jeg har begynt et nytt liv her i Norge.
Jeg er en kunstner ifra Kosovo, og jeg har begynt ett nytt liv her i Norge.
word choice