Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Nord-Norge er et sted i verden som er spesielt kjent for midnattsolen.
Nord-Norge er et sted i verden som er spesielt kjent for midnattsole.
spelling
Det er kroppsspråket som teller når en spiller teater.
Det er kroppsspråket som teller ved spiller teater.
word choice
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barna, og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på dem.
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barna, og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på på dem.
superfluous
Ikke glem at livet ikke er en gave, livet er en lønn!
Ikke glem at livet er ikke en gave, livet er en lønn!
order
Har vi tenkt på hvor mange "uavhengige" bokhandler som fins i Oslo i forhold til de som vi kjenner som "kjeder"
Har vi tenkt på hvor mange "uavhengige" bokhandler fins i Oslo i forhold til de som vi kjenner som "kjeder"
missing
Jeg vil gjerne være til nytte for en organisasjon som går inn for noe positivt. Og jeg vil ha det gøy.
Jeg vil gjerne være av nytte for en organisasjon som går inn for noe positivt. Og jeg vil ha det gøy.
word choice
Jeg flyttet til Norge for 4 år siden, da var mitt ønske å komme hit. Den gangen var jeg glad da jeg pakket tingene mine, fordi jeg visste at jeg kom til å ha det bra her.
Jeg flyttet til Norge for 4 år siden, da var mitt ønske å komme hit. Den gangen har jeg vært glad da jeg pakket tingene mine, fordi jeg visste at jeg kom til å ha det bra her.
inflection
Det er sant at i dagens verden er det enorme tall av de som bruker mobiltelefoner.
Det er sant at i dagens verden er det enorme tale av de som bruker mobiltelefoner.
spelling
Utstråling fra disse telefonene kan kanskje være skadelig for de som bruker dem.
Utstråling fra disse telefonene kan kanskje være skadelig for de som bruker de.
inflection
Det er viktig å forklare disse grensene så godt at barnet kan forstå dem, men det er også viktig at barnet lærer å være lydig, selv om det ikke forstår alt det skal gjøre.
Det er viktig å forklare disse grensene så godt (mye) at barnet kan forstå dem, men det er også viktig at barnet lærer å være lydig, selv om det ikke forstår alt det skal gjøre.
superfluous
Barna trenger deres oppmerksomhet.
Barna trenger deres oppmersamhet.
spelling
I Norge har barna mange forskjellige lover.
I Norge har barna mange forskjellige lov.
inflection
Norge er et industrialisert land særlig når gjelder fiske-og oljeindustri.
Norge er et industrialisert land særlig når gjelder fiske-og olje industri.
compounding
De største utfallene er mot hans nåværende kjæreste.
De største utfallene er i mot hans nåværende kjæreste.
superfluous
01.01 flyttet jeg til Kim asylmottak, hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
01.01 flyttet jeg til Kim asylmottak hvor jeg fikk et rom. 01.01 fikk jeg oppholdstillatelse her i Norge. Så flyttet jeg til Tromsø, der jeg bor nå. Først bodde jeg i et hus med et soverom, stue, bad og kjøkken, dette huset ligger et lite stykke fra sentrum.
punctuation
Jeg vil gjerne at barna mine skal bli selvstendige.
Jeg vil gjerne at barna mine bli selvstendige.
missing
De neste få dagene gikk raskt og bra gjennom skog og mark, regn, snø og solskinn.
De neste få dagene gikk rask og bra gjennom skog og mark, regn, snø og solskinn.
inflection
Velferdsstaten sikrer at det ikke er så mange fattige mennesker, og det er viktig for et trivelig sted.
velferde staten sikrer at det ikke er så mange fattige mennesker, og det er viktig for et trivelig sted.
case
Hvis jeg kunne, ville jeg også gjerne benytte meg av mulighetene som livslang læring innebærer.
Hvis jeg kunne, ville jeg også gjerne benytte meg av mulighetene som livslang læring innebærer med seg.
superfluous
Bedriftene kan også vite når som helst om leverandøren har nok deler til å tilfredsstille deres produksjon.
Bedriftene kan også vite når som helst om leverandøren har nok deler for å tilfredsstille deres produksjon.
word choice
I Oslo om sommeren når jazz-festivalen er, er det helt spesielt, kanskje litt stressende.
I Oslo om sommeren når jazz-festivalen er er det helt spesielt, kanskje litt stressende.
punctuation
Islam er en fredelig, medfølende religion.
Islam er en fredlige, medfølende religion.
spelling
For noen dager siden så jeg på TV og hørte at det skal nedlegges en fødeavdeling på Aker sykehus.
For noen dager siden så jeg på TV og hørte at det skal nedlegges en n fødeavdeling på Aker sykehus.
superfluous
Familiene bor av og til sammen tre generasjoner.
Familiene bor av og til sammen i tre generasjoner.
superfluous
Når bruken av bil blir veldig uattraktivt, bruker folk kollektivtransport frivillig, og etterpå innser alle at de trives veldig godt i sitt nesten bilfrie bysentrum.
Når bruket av bil blir veldig uattraktivt, bruker folk kollektivtransport frivillig, og etterpå innser alle at de trives veldig godt i sitt nesten bilfrie bysentrum.
inflection
Mine interesser var å gå 3 år på denne skolen, og å fortsette 2 år til på universitet, og etter at jeg ble ferdig, kunne jeg realisere min drøm som jeg ble interessert i fra første skoledag.
Mine interesser var å gå 3 år på denne skolen, og å fortsette 2 år til på universitet, og etter at jeg ble ferdi, kunne jeg realisere min drøm som jeg ble interessert i fra første skoledag.
spelling
Forskere kan ikke si med all sikkerhet at den vil føre til at polisen smelter, men har vi råd til å sitte å vente på når dette skjer og havnivået stiger med flere meter og store landområder blir oversvømt?
Forskere kan ikke si med all sikkerhet at den vil føre til at polisen smelter, men har vi råd til å sitte å vente når dette skjer og havnivået stiger med flere meter og store landområder blir oversvømt?
missing
Alle vet nå at fett er usunt, men hvor mange leser etiketten for å få vite fettinnholdet i maten de spiser?
Alle vet nå at fett er usunt, men hvor mange leser etiketten for å få vite fettinnholden i maten de spiser?
inflection
De sier at man kan reise fra stranden til fjellet på 45 minutter.
De sier at man kan reise fra stranden til fjellet i 45 minutter.
word choice
Hvis man tenker litt og prøver å se sammenhengen i alt man leser om i den boken, forstår man bedre hvordan det var for folk å leve under 1. verdenskrig og hvordan det er å leve under hvilken som helst krig.
Hvis man tenker litt og prøver å sammenhengen i alt man leser om i den boken, forstår man bedre hvordan det var for folk å leve under 1. verdenskrig og hvordan det er å leve under hvilken som helst krig.
missing
I flere strøk bor det bare eldre mennesker.
I flere strøk bor bare eldre mennesker.
missing
På grunn av skadene, kronisk eller akutt trøtthet eller andre sykdomer og plager, blir man nødt til å gå tidligere ut i pensjon eller uføretrygd.
På grunn av skadene, kronisk eller akutt trøtthet eller andre sykdomer og plager blir man nødt til å gå tidligere ut i pensjon eller uføretrygd.
punctuation
Bip-bip-bip, "Hallo, det er Ola".
Bip-bip-bip, "Hallo det er Ola".
punctuation
Jeg håper at barna får mange plasser hvor de kan leke, snakke eller treffe hverandre, og mange idrettsplasser i framtida.
Jeg hopper at barna får mange plasser hvor de kan leke, snakke eller treffe hverandre, og mange idrettsplasser i framtida.
spelling
Det finnes nok av rasistiske holdninger i innvandrermiljøet, med Forakt av nordmenn og andre etniske grupper.
Det finnes nok av rasistiske holdninger i innvandrermiljøet, med nordmenn og andre etniske grupper.
missing
Noen er for uhøflige og for egoistiske til å skjønne når de ikke bør bruke mobiltelefoner.
Noen er for uhøflige og for egoistisk til å skjønne når de ikke bør bruke mobiltelefoner.
inflection
De måtte hjelpe hverandre for å overleve i den harde tiden.
De måtte hjelpe hverandre for overleve i den harde tiden.
missing
Det var dessverre ikke mulig i Nederland, og jeg håper at jeg skal få utnyttet de fleste mulighetene.
Det var dessverre ikke mulig i Nederland og jeg håper at jeg skal få utnyttet de fleste mulighetene.
punctuation
Det vil si, vi er de som skal passe på å føde etterkommere, og vi burde blitt satt høyt av mennene, siden vi skal gjøre og gjør det beste for å sørge for fortsettelsen av menneskene på planeten.
Det vil si, vi er de som skal passe på å føde etterkommere, og vi burde blitt satt høyt av mennene, siden vi skal og gjør det beste for å sørge for fortsettelsen av menneskene på planeten.
missing
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var altfor streng, men nå tenker jeg omtrent på samme måte som han.
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var altfor strengt, men nå tenker jeg omtrent på samme måte som han.
inflection
Derfor kan mange barn ikke gå på skolen, og mange gamle mennsker lever på gata.
Derfor kan mange barn ikke gå på skolen, og mange gamle menneske lever på gata.
inflection
I dag er det mange konflikter og kriger i verden som blir verre, og alle mennesker, uansett religion, vil komme sammen og be for en bedre verden for neste generasjon.
I dag er det mange konflikter og kriger i verden som blir verre, og alle mennesker, uansett religion, vil komme til sammen og be for en bedre verden for neste generasjon.
superfluous
I krigstiden ønsket jeg å reise til Europa for å få et godt liv.
I krigtiden ønsket jeg å reise til Europa for å få et godt liv.
compounding
Så har vi situasjonskomikk, noe damene liker å le av.
Så har vi situasjonskomikk, noe damene liker å le over.
word choice
I noen uker var jeg der, og jeg traff noen somaliske jenter som bodde der, og vi diskuterte og spiste somalisk mat sammen, og jeg fortalte hvor jeg bor og hvordan jeg trives i Norge, særlig i Oslo, osv.
I noen uker var jeg der, og jeg traff noen somaliske jenter som bodde der, og vi diskuterte og spiste somalisk mat sammen, og jeg fortalte hvor jeg bor og hvordan jeg trives i Norge, særlig i Oslo osv.
punctuation
De vil også bli glade hvis de kunne si at mange andre barn deltar i programmet.
De ville også bli glade hvis de kunne si at mange andre barn deltar i programmet.
inflection
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade en eller stjele noe fra boligen.
Hvis ikke, føler man seg utrygg når man går ut alene om kveldene eller reiser bort på ferie, på grunn av at noen kan skade man eller stjele noe fra boligen.
word choice
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom Internettet, var at butikkene i det området jeg bor i, ikke kunne tilfredsstille mine krav.
Grunnen til at jeg kjøpte dem gjennom Internettet, var at butikkene i det området jeg bor i, ikke kunne tilfredsstille mine kraver.
inflection
Nordmenn er veldig hjelpsomme og vennlige, det er lett å få bekjente.
Nordmenn er veldig hjelpsomme og vennlige, det er lett å få bekjennte.
spelling
Jeg tenkte at jeg skulle bli fin i en hvit uniform. (I hjemlandet mitt må sykepleiere ha på seg hvit uniform).
Jeg tenkte at jeg skulle bli fint i en hvit uniform. (I hjemlandet mitt må sykepleiere ha på seg hvit uniform).
inflection
Det vil si at unge par som gifter seg og får barn ikke har denne måten å tenke på lenger.
Det vil si at unge par som gifter seg og får barn ikke har denne måte å tenke på lenger.
inflection
Samtidig får kvinnen mulighet til å finne seg en jobb hvor hun får mulighet til utvikling, hun får sjansen til å jobbe med ting som hun virkelig liker å jobbe med.
Samtidig får kvinnen mulighet til å finne seg en jobb hvor hun for mulighet til utvikling, hun får sjansen til å jobbe med ting som hun virkelig liker å jobbe med.
spelling
Jeg er veldig opptatt av fotball, både aktivt og passivt.
Jeg er veldig opptatt med fotball, både aktivt og passivt.
word choice
Der beskrev Brundtland en måte for å både kjempe mot fattigdom og ta vare på miljøet samtidig.
Der beskrev Brundtland en måte på å både kjempe mot fattigdom og ta vare på miljøet samtidig.
word choice
Myndighetene bør være mer hjelpsomme og kanskje finne gode løsninger enn å bare kritisere og komme med statistikker.
Myndighetene bør være mer hjelpsomme og kanskje finne gode løsninger enn å bare kritisere og komme med statistikken.
inflection
Derfor trenger man også engelsk språk i tillegg til Norsk norsk, for å studere i Norge.
Derfor trenger man også engelsk språk, for å studere i Norge.
missing
Det eneste som kan hjelpe her, det er dialog mellom kulturer og integrering.
Det eneste som kan hjelpe her, det er dialog mellom kulturer integrering.
missing
På den andre siden er behovet for å delta i arbeidslivet personlig, og det er styrt av samfunnet.
På den andre siden er behovet til å delta i arbeidslivet personlig, og det er styrt av samfunnet.
word choice
Etter min mening bør man først gjerne spise sunn mat feks: grønnsaker, fisk, frukt, ikke spise mat som har mye fett og drikke mye brus og saft som har mye sukker.
Etter min mening bør man først gjerne spise sunn mat feks: grønnsaker, fisk, frukt, ikke utnytt mat som har mye fett og drikke mye brus og saft som har mye sukker.
word choice
Hvis man tenker på bilulykkene, vil jeg si at alle bilførere må tilpasse sin fart til det som står på skiltet.
Hvis man tenker på bilulykene, vil jeg si at alle bilførere må tilpasse sin fart til det som står på skiltet.
spelling
Nesten hver dag er det obligatorisk for meg at jeg ser på nyheter fra Norge.
Nesten hver dag er det obligatorisk til meg at jeg ser på nyheter fra Norge.
word choice
Jeg tror at det kommer av at Norge alltid har hatt strenge lover for alkohol, for å beskytte Norge for store alkoholproblemer.
Jeg tror at det kommer fra at Norge alltid har hatt strenge lover for alkohol, for å beskytte Norge for store alkoholproblemer.
word choice
Jeg tror at enkeltpersoner kanskje kan bruke en bil sammen med venner som bor nær dem når de skal reise noe sted.
Jeg tror at enkeltpersoner kanskje kan bruke en bil sammen med venner som bor nær når de skal reise noe sted.
missing
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
Det er slik at hver dag kommer noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før, me...
missing
Jeg liker å handle på den "gamle" måten, men man blir nødt til å følge samfunnet og det som skjer rundt oss, og til slutt bli en del av det som omgir oss.
Jeg liker å handle på den "gamle" måten, men man blir nødt til å følge samfunnet og det som skjer rundt oss og til slutt bli en del av det som omgir oss.
punctuation
Er et menneske sykt eller kanskje fattig?
Er en menneske sykt eller kanskje fattig?
inflection
Jeg bruker masse tid med vennene mine, f. eks. i helgene. Da pleier jeg å gå på besøk til vennene mine, og så får jeg masse besøk.
Jeg bruker masse tid med vennene mine, f. eks. i helgene. Da pleier jeg å gå på besøk til vennene mine, og så får jeg masse besøker.
inflection
Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene, og gjøre det de beordret ham til.
Foreldrene hans ville at han skulle være lydig og høflig mot foreldrene og gjøre det de beordret ham til.
punctuation
Når det gjelder økonomi, tar mennene mest ansvar.
Når det gjelder økonomi, menenne tar mest ansvar.
order
Som utlending fra et land med et stort forventningspress på elevene i grunnskolen, synes jeg at det er for lite press på de norske elevene.
Som utlending fra et land med et stort forventningspress på elevene i grunnskolen synes jeg at det er for lite press på de norske elevene.
punctuation
Dermed kan bøkene miste sin verdi for intellektuelle lesere.
Dermed kan bøkene miste sitt verdi for intellektuelle lesere.
inflection
Det er ikke helt sikkert hvilke handsfree-pakker som er trygge eller ikke, men uansett kan det ikke være bra med hundre tusen radiostråler som går gjennom hjernen hvert sekund.
Det er ikke helt sikkert hvilke handsfree-pakker som er trygge eller ikke, men uansett kan det ikke være bra med hundretusen radiostråler som går gjennom hjernen hvert sekund.
compounding
Men været er også viktig når man skal vurdere om et land er trivelig å bo i.
Men været er også viktig når man skal vurdere hvis et land er trivelig å bo i.
word choice
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det blir ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
Da må de ta seg av barneoppdragelsen, og det er ofte litt annerledes enn det barna har behov for.
word choice
De som produserer og tar vare på andre, er verdifulle mennesker, mens de som får støtte fra staten, er de svake og de late.
De som produserer og tar vare på andre, er verdifulle mennesker mens de som får støtte fra staten, er de svake og de late.
punctuation
Her og i hjemlandet mitt (i Oslo) har jeg følt meg som Rolf Jacobsen skriver:
Her og i hjemmelandet mitt (i Oslo) har jeg følt meg som Rolf Jacobsen skriver:
compounding
Som alle vet, har Gud skapt oss alle sammen fra en far og en mor (Fred være med dem), og Gud har vist oss veien til det rette livet.
Som alle vet, har gud skapt oss alle sammen fra en far og en mor (Fred være med dem), og Gud har vist oss veien til det rette livet.
case
Vi alle støtter kong Harald på vår egen måte.
Vi alle støtter kongen Harald på vår egen måte.
inflection
Dyrene var svært misfornøyde, og de begynte å protestere.
Dyrene var svært misfornøyd, og de begynte å protestere.
inflection
La oss ta for oss et annet aspekt, måten folk kler seg på.
La oss ta for oss et annet aspekt, måten folk klær seg på.
spelling
Det er mulig å forbinde mange typer avgjørelser med det-for eksempel i bestemmelser innen handel, økonomi og politikk.
Det er mulig å bro forbinde mange typer avgjørelser med det-for eksempel i bestemmelser innen handel, økonomi og politikk.
superfluous
Noen ganger står jeg opp og tenker at jeg har gjort noe urettferdig mot barn.
Noen gang står jeg opp og tenker at jeg har gjort noe urettferdig mot barn.
inflection
Når man reiser på ferie, må man finne et sted som er barnevennlig.
Når man reiser på ferie, må man finne et sted som er barnevenlig.
spelling
For ca. 13 år siden fikk jeg lese en bok som heter "Master og Margarita", som var skrevet av Mikail Bulgakov.
For ca. 13 år siden fikk jeg lese en bok som heter "Master og Margarita", som var skrevet med Mikail Bulgakov.
word choice
Å betale høye avgifter og skatt for bilkjøringen er greit, hvis pengene blir brukt til offentlige transportmidler (også på små plasser!) og miljøvern.
Å betale store avgifter og skatt for bilkjøringen er greit, hvis pengene blir brukt til offentlige transportmidler (også på små plasser!) og miljøvern.
word choice
Det gir muligheter for begge foreldrene å være på jobben på heltid.
Det gir muligheter for bege foreldrene å være på jobben på heltid.
spelling
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
Det som jeg synes om barneoppdragelse, er det at foreldrene stort sett har en stor påvirkning på sine barn.
superfluous
Barn er også med på å gi andre barn en indirekte oppdragelse, fordi de imiterer hverandre.
er barna også med på å gi andre barn en indirekte oppdragelse, fordi de imiterer hverandre.
order
Hvis en utlending snakker samme språket som folk i det landet han bor i nå, får han bedre muligheter og forutsetninger for å finne fram.
Hvis en utlending snakker samme språket som folk i det landet han bor i nå, får han bedre muligheter og forutsetninger til å finne fram.
word choice
Jeg synes småbarnsforeldre i dag ofte har mindre tid til barna.
Jeg synes småbarnsforeldre idag ofte har mindre tid til barna.
compounding
Derfor er det ikke underlig at folk prøver å etterligne dette bildet, at man prøver å slanke seg ned til denne "ideal" vekten og idealutseendet.
Derfor er det ikke underlig at folk prøver å etterligne dette bildet, at man prøver å slanke seg ned til denne "ideal" vekten og utseende.
word choice
Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktumet at etter det kunne USA gjøre det samme og si at det var fullstendig rettferdig, gjorde meg veldig sint.
Selvfølgelig skjønner jeg at man ikke kan angripe et land uten konsekvenser, men faktum at etter det kunne USA gjøre det samme og si at det var fullstendig rettferdig, gjorde meg veldig sint.
inflection
Det er umulig å utvikle seg riktig uten å få anledning til fysisk aktivitet.
Det er umulig å utvikle seg riktig uten å få anledninger til fysisk aktivitet.
inflection
De går i krigen og kjemper mot de hvite.
De går i krig og kjemper mot de hvite.
inflection
Det var for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater, og det var ikke lett. Man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
Det var for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater, og det var ikke lett. man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
case
Jeg håper at jeg skal klare denne prøven, og da kan jeg finne en jobb.
Jeg håpper at jeg skal klare denne prøven, og da kan jeg finne en jobb.
spelling
De folkene som jeg traff, var redde for at de skulle bli arbeidsløse.
De folk som jeg traff, var redde for at de skulle bli arbeidsløse.
inflection
Etter lang ventetid kom beskjeden om at et nytt hjerte og nye lunger var tilgjengelige, og operasjonen ble gjennomført – tilsynelatende vellykket.
Etter lang ventetid kom beskjeden om at donasjon et nytt hjerte og nye lunger var tilgjengelige, og operasjonen ble gjennomført – tilsynelatende vellykket.
superfluous
Det er veldig forvirrende å sjekke boligprisene i aviser, fordi mange ganger finnes det ikke noen fornuft i dem.
Det er veldig forvirrende å sjekke boligprisene i aviser, fordi mange ganger finnes det ikke noe fornuft i dem.
word choice
Siden jeg er så heldig å ha en storebror, hadde jeg alltid et fint utvalg i bokhyllene.
Siden jeg er så heldig å ha en storebror, hadde jeg alltid fint utvalg i bokhyllene.
missing