Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det skulle vært sørget for at veiene blir mer oversiktlig, får fjernet en del vegetasjon.
Det skulle vært sørget får at veiene blir mer oversiktlig, får fjernet en del vegetasjon.
spelling
Mange butikker selger ut hans CD-plater veldig fort, for folk er så interesserte i hans stemme.
Mange butikker selger ut hans CD-plater veldig fort, for folk er så interesserte med hans stemme.
word choice
En person som hjelper meg når jeg føler meg dårlig, og naturligvis en som ler med meg og forstår og aksepterer meg.
En person som hjelper meg når jeg føler meg dårlig, og naturligvis noen som ler med meg og forstår og aksepterer meg.
word choice
2 måneder etterpå fikk hun en 5000-kroners telefonregning, og det var det!
2 måneder etterpå fikk hun en 5000-kroners telefonregning og det var det!
punctuation
Folk på landet er mer avslappede, roligere, har tid til å stoppe og prate med både kjente og fremmede som kommer med spørsmål om et eller annet, har tid til å være høflige mot hverandre, har tid til å beholde menneskeligheten inne i seg.
Folk på landet er mer avslappede, roligere, har tid til å stoppe og prate med både kjente og fremmede som kommer med spørsmål om et eller annet, har tid til å være høflige mot hverandre, har tid til å beholde meneskeligheten inne i seg.
spelling
Det skulle helst være attraktivt å bruke den offentlige transporten.
Det skulle være helst attraktivt å bruke den offentlige transporten.
order
Det som etter min mening er viktigst, er at begge har viljen til å finne et resultat de begge er fornøyde med.
Det som etter min mening er viktigst, er at begge to har viljen til å finne et resultat de begge er fornøyde med.
superfluous
Det var litt lettere for meg når jeg hørte at de andre elevene (som var norske) hadde problemer av og til.
Det var litt lettere for meg når jeg hørte at de andre elevene (som var norske) hadde problemmer av og til.
spelling
Familien og vennenene kan ta kontakt med hverandre, og fortelle om fødsler og dødsfall som har hendt, eller planer de har om fremtiden.
Familien og vennenene kan ta kontakt med hverandre, og fortelle om fødsler og døder som har hendt, eller planer de har om fremtiden.
inflection
Det kan være helseproblemer hos barnet, eller psykologiske problemer når det vokser opp.
Det kan være helseproblemer til barnet, eller psykologiske problemer når det vokser opp.
word choice
Hun lærte oss ikke bare å skrive, lese og regne, men også å hjelpe hverandre, å være ærlige og vennlige mot hverandre.
Hun lærte oss ikke bare å skrive, lese og regne, men også å hjelpe hverandre, å være ærlig og vennlige mot hverandre.
inflection
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell og magisk for å være i et land som ligger i Norden.
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell og magisk være i et land som ligger i Norden.
missing
Og de mest populære bladene inneholder mange sider som handler om diett og mat.
Og de mest populære bladene inneholder mange sider som handler om diet og mat.
spelling
I hjemlandet mitt er husene ikke laget av tre, som her i Norge, men vi bygger husene med strikk og betong, og det er ikke nødvendig å male dem.
I hjemlandet mitt er husene ikke laget av tre, som har i Norge, men vi bygger husene med strikk og betong, og det er ikke nødvendig å male dem.
spelling
Hardere konkurranse fører til at flere spillere bruker doping som prestasjonsforbedrer.
Hardere konkurranse fører til at flere spillere bruker doping som performanse enhanser.
word choice
Det får bli suppe og brød til middag i kveld.
Det for bli suppe og brød til middag i kveld.
spelling
På skolen skal barna trives i gymtimen, slik at helst alle finner en idrett for seg selv, og tilgangen til idrettslagene må være lett.
På skolen skal barna trives i gymtimen, slik at helst alle finner en idrett for seg, og tilgangen til idrettslagene må være lett.
word choice
For de som doper seg, er det tydeligvis blitt for mye fokus på å vinne, mens selve deltagelsen ikke har noe å si når man er på et elitenivå.
For de som doper seg er det tydeligvis blitt for mye fokus på å vinne, mens selve deltagelsen ikke har noe å si når man er på et elitenivå.
punctuation
Kanskje ikke fordi man er den beste, men fordi det ikke er så mange andre som gjør det.
Kanskje ikke fordi man er den beste, men fordi det er ikke så mange andre som gjør det.
order
Vi har tre barn, ett går på barneskole og to småbarn går i barnehage. Det er vanskelig for oss når barneskolen og barnehagen er lang vei fra hjemmet vårt.
Vi har tre barn, ett går på barneskole og to småbarn går i barnehage. Det er vanskelig for oss når barneskolen og barnehagen er lang vei fra hjemme vårt.
spelling
Vi, foreldrene, er på jobb.
Vi foreldrene, er på jobb.
punctuation
Jeg synes norsk kultur er fint og ikke så vanskelig å følge med på.
Jeg synes norsk kultur er fint og ikke så vanskelig å følge med.
missing
"Evgenie Onegin" – det er en roman i diktform.
"Evgenie Onegin" – det er en roman i dikt.
word choice
Kommunistene lyktes ikke i å få folk til glemme sin beste forfatter.
Kommunistene lyktes ikke i å få folk glemme sin beste forfatter.
missing
Jeg tror ikke man kan bli kjent med en kultur hvis man er en utlending.
Jeg tror ikke man kan bli kjent med en kultur hvis man er en utleninger.
inflection
En løsning for å redusere trafikken, er å sette flere busser, tog i trafikk...
En løsning for å redusere trafikken er å sette flere busser, tog i trafikk...
punctuation
Ozonlaget blir mindre hvert år, og farlige solstråler gjør store skader på planter og dyr, og ikke minst på mennesker.
Ozonlaget blir mindre hvert år, og farlige solstråler gjør store skader på planter og dyr og ikke minst på mennesker.
punctuation
Forskere hevder at disse begrepene har mistet, eller kanskje forandret sin betydning.
Forskere hevder at disse begrepene har mistet eller kanskje forandret sin betydning.
punctuation
Årsaken til denne situasjonen kan være at guttene er mer opptatt av teknologien enn jenter, og at de liker best praktiske aktiviteter.
Årsaken til denne situasjonen kan være at guttene er mer opptatt med teknologien enn jenter, og at de liker best praktiske aktiviteter.
word choice
Diktet snakker om forskjellig kultur, religion, guder, osv. som har en ting felles-samme verdi.
Diktet snakker om forskjellig kultur, religion, guder osv. som har en ting felles-samme verdi.
punctuation
Kanskje han til og med har vært skuffet over sine medmennesker eller følt seg sviktet.
Kanskje han har til og med vært skuffet over sine medmennesker eller følt seg sviktet.
order
Likevel er det ikke bare økonomiske fordeler som samfunnet får gjennom Internett.
Likevel er det ikke bare økonomiske fordeler som samfunnet gjennom Internett.
missing
Å ha kontakt med naboene, hjelper mye for å trives på et sted.
Å ha kontakt med naboene, hjelper mye for å trives i et sted.
word choice
Hvis man har funnet flere sånne ekte vennskaper etter hvert, er det en fordel hvis man har funnet ut hvis man alltid kan stole på dem i alle situasjoner eller ikke.
Hvis man har funnet flere sånne ekte vennskaper etterhvert, er det en fordel hvis man har funnet ut hvis man alltid kan stole på dem i alle situasjoner eller ikke.
compounding
VG har glemt at norske barn med psykiske problemer må vente ca. 3 måneder for å kunne få en psykolog eller psykiater, og det spiller ingen rolle om det er helg eller ikke.
VG har glemt at norske barn med psykiske problemer må vente ca. 3 måneder for å kunne få en psykolog eller psykiater, og det spiler ingen rolle om det er helg eller ikke.
spelling
Disse hyggelige tingene fulgte meg lenge etter jeg kom hjem...
Disse hyggelige tingene følte meg lenge etter jeg kom hjem...
spelling
Etter pris kommer bosted, størrelse, nærhet til butikker, jobben, friområder osv., og til slutt kommer penger en gang til.
Etter pris kommer bosted, størrelse, nærhet til butikker, jobben, friområder osv., og til slutt kommer engang til penger.
order
Innledningsvis vil jeg si at folk har det mer og mer travelt fra dag til dag, muligens er det grunnen til at så mange havner i tidsklemmen.
Innledningsvis vil jeg si at folk har det mer og mer travelt fra dag til dag, muligens er det grunnen til at så mange får tidsklemmen.
word choice
I posten får man vanligvis ikke lov til å sende spiselige produkter, særlig de som skal oppbevares i kjøleskapet.
I posten får man vanligvis ikke lov til å sende spiselige produkter, særlig de som oppbevares i kjøleskapet.
missing
Men den nye forandringen har en pris.
Men den nye forandringen har et pris.
inflection
Det er alltid plass til en til, og det er ingen som forventer at en nødvendigvis skal betale for seg.
Det er alltid plass til en til og det er ingen som forventer at en nødvendigvis skal betale for seg.
punctuation
I Polen er det veldig stor arbeidsledighet, så menn har større sjanser til å få seg jobb.
I Polen er veldig stor arbeidsledighet, så menn har større sjanser til å få seg jobb.
missing
For å presentere min kultur og mitt hjemland, Kosovo, kunne jeg ikke komme på noen bedre enn forfatteren Ismail Kadare, med sin bok "Tre sørgesanger om Kosovo".
For å presentere min kultur og mitt hjemland, Kosovo, kunne jeg ikke komme på noen bedre enn forfatteren Ismail Kadare med sin bok "Tre sørgesanger om Kosovo".
punctuation
Vinteren med snø, is, skiløp og skøyting.
Vinteren med snø, is, skiløp og skeiting.
word choice
Grunnen til at det er blitt prøvd ut, er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når bilene ikke forstyrrer menneskene.
Grunnen til at det er blitt prøvd ut, er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når biler ikke forstyrrer menneskene.
inflection
Hvorfor? spør vi. Hun var svært glad i "Misery"!
Hvorfor? spør vi Hun var svært glad i "Misery"!
punctuation
Hvordan er det med eldreomsorgen her i landet, hvordan er det faktisk på norske skoler, hvordan klarer de seg, de som faller ut?
Hvordan er det med eldreomsorgen her i landet, hvordan er det faktisk på norske skoler, hvordan klarer de seg, de som faller ut.
punctuation
Både i Tyskland og i Norge, som i mange andre europeiske land, har jenter og gutter de samme mulighetene når det gjelder utdannelse.
Både i Tyskland og i Norge, som i mange andre europeiske land, har jenter og gutter de samme mulighetene når det gjelder utdannelsen.
inflection
I Afrika, hvor jeg kommer fra, er kommunikasjonen vanligvis mye bedre med mobiltelefon, fordi fasttelefonsystemet er for dårlig.
I Afrika, hvor jeg kommer fra, er kommunikasjonen vanligvis mye bedre med mobiltelefoner, fordi fasttelefonsystemet er for dårlig.
inflection
Hele tiden kan du høre noe som ringer, og noen som snakker.
Hele tiden kan du høre noe som ringer, noen som snakker.
missing
Jeg syns at å lære seg språk i voksen alder er vanskelig, særlig for de som er over 50-årsalderen.
Jeg syns at å lære seg språk i voksen alder er vanskelig, særlig for de som er over 50 års alderen.
compounding
På skolen er det også nødvendig, fordi noen elever prøver å jukse eller skrive tekstmeldinger når de har timer, og da blir de ukonsentrert.
På skolen er det også nødvendig, fordi noen elever prøver å jukse eller skrive tekstmeldinger når de har leksjoner, og da blir de ukonsentrert.
word choice
Jeg liker alkohol godt.
Jeg liker alkohol veldig mye.
word choice
Det er viktig å kunne feire jul, bursdager eller nyttår sammen med folk du elsker, og det er også deilig å kunne ringe, for eksempel til en bror eller søster, og invitere dem til å ta en kaffe og snakke, når livet er stressende.
Det er viktig å kunne feire jul, bursdager eller nytt år sammen med folk du elsker, og det er også deilig å kunne ringe, for eksempel til en bror eller søster, og invitere dem til å ta en kaffe og snakke, når livet er stressende.
compounding
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan ta snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
superfluous
Familiens medlemmer bodde sammen; far, mor, farfar, mor, mormor, tanter, onkler osv.
Familiens medlemmer bodde sammen; far, mor, farfar, mor, mormor, tanter, onklene osv.
inflection
Man skal bruke begge hender istedenfor.
Man skal bruke både hender istedenfor.
word choice
Jeg har begynt med å forklare litt om meg selv, fordi jeg synes at det er svært forskjellig barneoppdragelse her i Norge og i hjemlandet mitt.
Jeg har begynt med å forklare litt om meg selv, fordi jeg synes at det er svært forskjellig barneoppdragelse her i Norge i hjemlandet mitt.
missing
Hvis man trener ofte, kan man komme i god form, ha fine kropper, redusere stress, og mye annet.
Hvis man trener ofte, kan man være i god form, ha fine kropper, redusere stress, og mye annet.
word choice
Jeg vil bo i en liten by i nærheten av både skogen, havet og fjellene.
Jeg vil bo i en liten by ved siden av både skogen, havet og fjellene.
word choice
Dessuten er det viktig at venner er ærlige mot hverandre.
Dessuten er det viktig at venner er ærlige til hverandre.
word choice
Selvfølgelig hjelper et lyst hus med store rom, fliselagt bad, et stort kjøkken og en fin hage, for å trives på et sted.
Selvfølgelig hjelper et lyst hus med store rom, fliselagt bad, et stort kjøkken og en fin hage, å trives på et sted.
missing
Jeg har erfaring med disse prinsippene, fordi den norske vennen jeg snakket om over, er nå min mann, og jeg har bestemt meg for å bo her i Norge og bli en del av samfunnet.
Jeg har erfaring med disse prinsippene fordi den norske vennen jeg snakket om over, er nå min mann, og jeg har bestemt meg for å bo her i Norge og bli en del av samfunnet.
punctuation
Jeg synes at alle de barna som lever i verden er engler, og alle vi som er voksne i dag, vi var en gang små, og vokste opp ettersom tiden gikk i våre liv.
Jeg synes at alle de barna som lever i verden er engler, og alle vi som er voksne i dag, var vi en gang små, og vokste opp ettersom tiden gikk i våre liv.
order
I dag er det bare tre venner fra Oslo som jeg ringer.
I dag er det akkurat tre venner fra Oslo som jeg ringer.
word choice
En mulig årsak er i tillegg den veldig høye økningen av mobiltelefoner i Norge, som betyr at forstyrrende tekstmeldinger kan føre til at sannsynligheten for ulykker mens man kjører øker.
En mulig årsak er i tillegg den veldig høy økningen av mobiltelefoner i Norge, som betyr at forstyrrende tekstmeldinger kan føre til at sannsynligheten for ulykker mens man kjører øker.
inflection
Og så vil jeg ha det gøy når jeg jobber.
Og så vil jeg ha r det gøy når jeg jobber.
superfluous
Jeg ønsker at framtida skal gi fred, og ikke krig, ikke bare i mitt hjemland, men i hele verden.
Jeg ønsker at framtida skal bli fred, og ikke krig, ikke bare i mitt hjemland, men i hele verden.
word choice
Først og fremst føler barnet at han eller hun blir helt akseptert.
Først og fremst føler barnet at han eller hun blir fult akseptert.
word choice
Det er viktig å utnytte fritiden vår på en fornuftig måte.
Det er viktig å utnytte fritiden vår på en fornunftig måte.
spelling
Vi kan lære mye om matretter, fritidsaktiviteter, forskjellig arbeid og politikk når vi bor i et annet land.
Vi kan lære mye om matretter, fritidsaktiviteter, forskjellig arbeid og politikk da vi bor i et annet land.
word choice
Det betyr også mye hvor interessert man er i det.
Det mye betyr også hvor interessert man er i det.
order
Til tross for alt, ga de harde, gamle dagene oss vakre og meningsfulle viser, sanger og fortellinger.
Til tross for alt, ga de harde gamle dagene oss vakre og meningsfulle viser, sanger og fortellinger.
punctuation
Det er ikke forskjell mellom etniske nordmenn og innvandrere når det gjelder lovverk og offentlig praksis.
Det er ikke forskjell mellom etniske nordmenn og innvandrere når det gjelder lovværk og offentlig praksis.
spelling
Jeg var hele tiden litt redd og pessimistisk når det gjaldt oppholdstillatelse.
Jeg var hele tiden litt redd og pessimistisk når det gjaldt oppholdstilatellse.
spelling
Vi må heller ikke glemme at medisinen utvikler seg stadig fortere og kanskje snart vil oppnå et nivå som tillater alle å nyte livet langt inn i 80-90-eller til og med 100- års alderen.
Vi må heller ikke glemme at medisinen utvikler seg stadig fortere og kanskje snart vil oppnå et nivå som tillater alle å nyte livet langt i 80-90-eller til og med 100- års alderen.
missing
Jeg heter Ingrid, kommer fra Kosovo, er gift og har 3 barn, og har bodd i Norge i 5 år.
Jeg heter Ingrid, kommer fra Kosovo, er gift og har 3 barn, har bodd i Norge i 5 år.
missing
For eksempel, i begynnelsen av august har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre land, for eksempel Sverige.
For eksempel, i begynnelsen av august har vi en stor marknad, som mange personer fra andre steder kommer på besøk til, selv fra andre lander, for eksempel Sverige.
inflection
Jeg tror det også er viktig å fri seg fra fordommer og ikke sammenlikne det med sitt eget land.
Jeg tror det også er viktig å fri seg fra fordommer og sammenlikne det ikke med sitt eget land.
order
Men jeg tror at med introduksjonen av slike apparater, forandrer også samfunnet seg.
Men jeg tror at med introduksjon av slike apparater, forandrer også samfunnet seg.
inflection
Et lys i mørket har en veldig symbolsk mening, vekker positive tanker, gjør at vi føler at vi ikke er alene, at det finnes håp.
Et lys i mørket har en veldig symbolisk mening, vekker positive tanker, gjør at vi føler at vi ikke er alene, at det finnes håp.
derivation
Det å spise mer frukt og grønnsaker og erstatte hurtigmat med næringsrik, men ikke for fet mat, kan være den første forandringen man gjør. Så kan vi gå en tur istedenfor å sitte foran TV-en hele kvelden, og gjerne involvere andre medlemmer av familien, eller venner i de nye daglige aktivitetene.
Det å spise mer frukt og grønnsaker og erstatte hurtigmat med næringsrik, men ikke for fet mat, kan være den første forandringen man gjør. Så kan vi gå en tur istedenfor å sitte foran TV-en hele kvelden, og gjerne involvere andre medlemmer av familien, eller venner i de nye daglige aktiviteter.
inflection
Mennesker knytter vennskap på kryss og tvers av landegrensene og får mulighet til å se hva andre kulturer har å by på.
Mennesker knytter vennskap på kryss og tvers t av landegrensene og får mulighet til å se hva andre kulturer har å by på.
superfluous
Mitt hjemland var i krig, og jeg var veldig trist når jeg hørte om noen fra mitt folk som døde.
Mitt hjemland var i krig, og jeg var veldig trist når jeg hørte om noen fra mitt folk som dør.
inflection
Kan ikke si at naturen i mitt hjemland er annerledes enn norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
Kan ikke si at naturen i midt hjemland er annerledes enn norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
spelling
Alle gledet seg til kvelden, og jeg var svært spent på den, særlig på maten fordi det finnes to matretter på julaften i Oslo, enten får man pinnekjøtt eller ribbe.
Alle gledet seg til kvelden, og jeg var svært spent på det, særlig på maten fordi det finnes to matretter på julaften i Oslo, enten får man pinnekjøtt eller ribbe.
inflection
Når man bor på et sted, er det svært viktig å gjøre ting for å ha det hyggelig.
Når man bor på et sted, er det svært viktig å gjøre ting for å ha de hyggelig.
spelling
Jeg mener at begrepet integrering beskriver en prosess som er motsatt av assimilering, og stigmatisering (et eksempel er norske samer for 50 år siden).
Jeg mener at begrepet integrering beskriver en prosess som er motsatt av assimilering, og stigmatisering (et Eksemplet er norske samer for 50 år siden).
inflection
Vi kunne snakke vårt språk uten å være redde for noen, og jeg kunne synge også.
Vi kunne snakke vårt språk uten å være redde fra noen, og jeg kunne synge også.
word choice
Selv om en ikke har en mobiltelefon selv, kan de være ganske forstyrrende.
Selv om en ikke har en mobiltelefon selv kan de være ganske forstyrrende.
punctuation
Men resultatet er dårlig.
Men resultatet er lite.
word choice
Med borgerlønnen kunne de eldre, som har gitt sine liv og sin styrke til landet, få en respektabel livskvalitet og menneskeverdigheten de tapte da de ikke kunne jobbe lenger.
Med borgerlønnen kunne de eldre, som har gitt sine liv og styrke til landet, få en respektabel livskvalitet og menneskeverdigheten de tapte da de ikke kunne jobbe lenger.
missing
Det kan være økonomiske og politiske grunner, eller man trenger gjenforening med familien.
Det kan være økonomiske og politiske grunner eller man trenger gjenforening med familien.
punctuation
Mange kjører i full fart og snakker samtidig i mobiltelefon.
Mange kjører i full fart og samtidig snakker i mobiltelefon.
order
Jeg mener at barn skulle kunne leke ute, uten at foreldrene måtte være bekymret for at noe skjer.
Jeg mener at barn skulle kunne leke ute, uten at foreldrene må være bekymret for at noe skjer.
inflection
Det kan bli en veldig tøff periode, og du tviler mye.
Det kan bli en veldig tøff periode, og du mye.
missing
På den ene siden er det tilfredsstillende for kunder når de både kan bestille og kjøpe det de trenger fra hjemmet sitt, men på den andre siden mangler det kommunikasjon.
På den ene siden er det tilfredelig for kunder når de både kan bestille og kjøpe det de trenger fra hjemmet sitt, men på den andre siden mangler det kommunikasjon.
derivation
Som innvandrer kan jeg si at det ikke er så lett.
Som innvandrer kan jeg si at det er ikke så lett.
order
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken menningen han / hun hadde om dette temaet.
inflection
Foreldrene må ta mer hensyn til barn i det kompliserte samfunnet vi lever i nå.
Foreldrene må ta mer hensyn til barn i det komplesert samfunnet vi lever i nå.
inflection