Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Alle har en mobil, og de fleste sier at de ikke kan tenke seg å leve uten mobiltelefon.
Alle har en mobil og de fleste sier at de ikke kan tenke seg å leve uten mobiltelefon.
punctuation
Hva kan altså være grunnen til at menn og kvinner fremdeles velger forskjellige yrker og karrierer?
Hva kan altså vær være grunnen til at menn og kvinner fremdeles velger forskjellige yrker og karrierer?
superfluous
Det er vanskelig å få time hos lege.
Det er vanskelig å få time til lege.
word choice
Et av de "miraklene" er mobiltelefonen.
En av de "miraklene" er mobiltelefonen.
inflection
Verden som utvikler seg veldig fort og kunnskaper som gjør mennesker mektige og selvstendige, tilbyr folk forskjellige muligheter til å ha det godt i livet.
Verden som utvikler seg veldig fort og kunnskaper som gjør mennesker til å være mektige og selvstendige, tilbyr folk forskjellige muligheter til å ha det godt i livet.
superfluous
Hvis jeg trenger å ha det rolig, slår jeg mobiltelefonen min av.
Hvis jeg trenger det rolig, slår jeg mobiltelefonen min av.
case
Hvis Gud døde i stedet for oss, må det være veldig alvorlig.
Hvis Gud døde i stedet oss, må det være veldig alvorlig.
missing
Men jeg er uenig i det, og jeg reiser fortsatt i min egen verden, full av fantastiske opplevelser.
Men jeg er uenig i det, og jeg reiser fortsatt i verden min, full av fantastiske opplevelser.
order
Når skal man få tid til å passe på et barn når man samtidig skal lese til studiet?
Når skal man få tid for å passe på et barn når man samtidig skal lese til studiet?
word choice
Lærerne har ansvar, men bare når det gjelder undervisningen i mange fag.
Lærerne har ansvar, men bare når det gjelder undervisningen til mange fag.
word choice
De fleste bor i en stor by og lider under for mye trafikk i boligområdet sitt.
De fleste bor i en stor by og lider under for mye trafikk i boligområdet deres.
word choice
I begynnelsen vil det være vanskelig for oss og barna.
I begynnelsen skal være vanskelig for oss og barna.
order
Når elver forandrer retning, kan ingen stoppe dem.
Når elver forandrer retning, ingen kan stoppe dem.
order
Hvis Rubens kvinner ble svært populære for noen århundre siden, er situasjonen nå forskjellig.
Hvis Rubens kvinner ble svært populære for noen århundre siden, nå er situasjonen forskjellig.
order
Hvis jeg skulle stemme i en folkeavstemning om medlemskap i EU, ville jeg lagt vekt på den norske økonomiske situasjonen i fremtida.
Hvis jeg skulle stemme i folkeavstemning om medlemskap i EU, ville jeg lagt vekt på den norske økonomiske situasjonen i fremtida.
missing
Dessuten økte antallet skilsmisser enormt, så hvor ble Skjæraasens familieforbund av?
Dessuten økte antallet skilsmisser enormt, så hvor ble Skjæraasens familieforbund en av?
superfluous
Derfor dediserte han mange fortellinger til kvinner, kjærlighet.
Derfor dediserte han mange fortellinger om kvinner, kjærlighet.
word choice
Det gjelder alle, ikke bare studenter, men også de som har flyttet inn til de store byene pga. jobb.
Det gjelder alle, ikke bare studenter men også de som har flyttet inn til de store byene pga. jobb.
punctuation
Skuespillet har et eget språk, og den som behersker det språket er en god skuespiller.
Skuespillet har et eget språk, og den som beherskje det språket er en god skuespiller.
inflection
Jeg kan selv ta kontakt med nye mennesker-det er jeg veldig glad for.
Jeg kan selv ta kontakt med nye mennesker-det er jeg veldig glad i.
word choice
Hvert land og samfunn må passe på dette, og de må begynne å praktisere det.
Hvert land og samfunn må passe på dette, og de må begynne å praktisere.
missing
Norge gir en unik mulighet til å lære norsk gratis, som mange innvandrere ikke benytter.
Norge gir en unik mulighet til å lære norsk gratis, som mange invandrere ikke benytter.
spelling
En av de tydeligste forskjellene mellom Norge og mitt eget land, er at Norge har en konge og et veldig gammelt monarki.
En av de tydeligste forskjeller mellom Norge og mitt eget land, er at Norge har en konge og et veldig gammelt monarki.
inflection
Og det betyr at under de 30 dagene, skal du ikke spise etter soloppgang og til sola går ned.
Og det betyr at under de 30 dagene, skal du ikke spise etter soloppgang – og til sola går ned.
punctuation
Det er vanlig at man gjør mange feil, men man må også høre på de som kan hjelpe til hvis man tar feil eller hvis man sier noe som man er usikker på.
Det er vannlig at man gjør mange feil, men man må også høre på de som kan hjelpe til hvis man tar feil eller hvis man sier noe som man er usikker på.
spelling
Men, hvis de blir akseptert en gang i framtiden, kan det også gå andre veien, det vil si at det blir flere som endelig får mot til å gå den veien.
Men, hvis de blir akseptert en gang i framtiden, kan det også gå andre veien, det vil si at det blir flere som endelig får mot å gå den veien.
missing
Det er jeg overbevist om, fordi ellers ville en beskrivelse av en nasjons humoristiske sans hatt så mange unntak og huller i seg, at den ikke kunne være til noen hjelp for å forstå kulturen.
Det er jeg overbevist om, fordi ellers hadde en beskrivelse av en nasjons humoristiske sans hatt så mange unntak og huller i seg, at den ikke kunne være til noen hjelp for å forstå kulturen.
word choice
Det er også en del snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjernen, og noen påstår at man kan få problemer ved langtidsbruk.
Det er også snakk om helseskadene av mobiltelefoner, de har ikke vært i bruk lenge nok til å vite hva de kan gjøre med hjernen, og noen påstår at man kan få problemer ved langtidsbruk.
missing
Når jeg treffer vennene mine, liker jeg å fortelle dem om det nye som har skjedd med meg, for eksempel på skolen, hjemme eller mange andre ting, og faktisk liker de å prate om det som skjer med dem selv. Noen ganger liker jeg å møte dem hos meg, så kan vi spise, eller leie og se en god film.
Når jeg treffer vennene mine, liker jeg å fortelle dem om det nye som har skjedd med meg, for eksempel på skolen, hjemme eller andre mange ting, og faktisk liker de å prate om det som skjer med dem selv. Noen ganger liker jeg å møte dem hos meg, så kan vi spise, eller leie og se en god film.
order
Til slutt vil jeg at vi skal leve i en verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforståelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
Til slutt vil jeg at vi skal leve i en verden hvor mennesker holder seg friske, arbeider sammen og løser konflikter og misforslåelser mellom hverandre, og ikke sier: du har gjort sånn og du har gjort sånn. En ting til, fattig e mennesker og syke mennesker må få hjelp fra de som har det bra.
spelling
Men kafeer er åpne for alle, og dit kan jeg å gå når jeg har lyst.
Men kafeer er åpne for alle og dit kan jeg å gå når jeg har lyst.
punctuation
Det var Croatia Airlines, et helt nytt fly.
Det var Croatiaeirleins, et helt nytt fly.
compounding
Men for å kunne gi f eks. hjertet, må personen dessverre dø.. Så i mange tilfeller av organdonasjon må personen ta stilling til hva han / hun vil gjøre på forhånd.
Men for å kunne gi f eks. hjertet, må personen desverre dø.. Så i mange tilfeller av organdonasjon må personen ta stilling til hva han / hun vil gjøre på forhånd.
spelling
Bomiljø er svært viktig, og alle i samfunnet må samarbeide for å trives.
Bomiljø er svært viktig, og alle i samfunnet må samarbeid for å trives.
inflection
Men det er forvirrende at staten har så mange avgifter på nye biler, at mange ikke kan kjøpe nye biler.
Men det er forvirrende at staten har så mange avgifter fra nye biler, at mange ikke kan kjøpe nye biler.
word choice
Dette kan variere fra familie til familie.
Dette kan variere fra familie til familien.
inflection
Når jeg går på tur i fjellene, møter jeg sjelden andre folk.
Når jeg gå på tur i fjellene, møter jeg sjelden andre folk.
inflection
For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, lærere, foreldre, og eldre mennesker.
For det tredje bør man oppdra og respektere hverandre: kollegaer, til lærere, foreldre, og eldre mennesker.
superfluous
På den dagen dro jeg og Ingrid, tre barn (to på ski og en i pulken), to hunder og svigermor som var på besøk hos oss fra Oslo, på tur.
På den dagen dro jeg og Ingrid, tre barn (to på ski og en i pulken), to hunder og svigermor som var på besøk hos oss Oslo, på tur.
missing
Man må bruke "handsfriutstyr" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyrret enn når man holder mobilen i handen.
Man må bruke en "handsfriutstyr" i bilen, men en svensk undersøkelse viser at selv med dette, ble konsentrasjonen mer forstyrret enn når man holder mobilen i handen.
superfluous
Jeg ser at dette for lengst har blitt et stort og farlig problem.
Jeg ser at dette for lengst har blitt et stor og farlig problem.
inflection
Jeg har sett foreldre som hjelper barna sine med leksene.
Jeg har set foreldre som hjelper barna sine med leksene.
spelling
Men etter 10 år foreslo kona hans for ham å skrive en historie og sende den til en forfatterkonkurranse.
Men etter 10 år foreslo kona hans ham å skrive en historie og sende den til en forfatterkonkurranse.
missing
De er veldig morsomme og pene jenter og kjekke gutter.
De er veldig morsome og pene jenter og kjekke gutter.
spelling
Vold eller mobbing bør vises bare som forbudt og galt.
Voldt eller mobbing bør vises bare som forbudt og galt.
spelling
Hele livet viet han til nasjonen, til innbyggerne.
Hele livet vier han til nasjonen, til innbyggerne.
inflection
De har en forpliktelse til å undersøke hvordan det er mulig å integrere de to kulturene / tradisjonene.
De har et forpliktelse til å undersøke hvordan det er mulig å integrere de to kulturene / tradisjonene.
inflection
Jeg tror at dette er en av årsakene til at gutter leser mindre enn jenter når de blir eldre.
Jeg tror at dette er en av årsakene at gutter leser mindre enn jenter når de blir eldre.
missing
For å oppsummere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
For å oppsumere, så er det individuell smak, forholdet til naboene, vedlikehold av bygninger og offentlige fasiliteter og hvordan man har det med seg selv, som gjør et bomiljø trivelig.
spelling
I Bulgaria ler man mye av seg sjøl og av komikere som lager lyder, for eksempel en bil som kjører gjennom en typisk bulgarsk landsby.
I Bulgaria ler man mye av seg sjøl og over komikere som lager lyder, for eksempel en bil som kjører gjennom en typisk bulgarsk landsby.
word choice
For å unngå bilulykker, må man sette høytalere inn i bilen og feste mobiltelefonen i et panel, hvis bilføreren trenger telefon.
For å unngå bilulykker, må man sette høytalere inn i bilen og feste mobiltelefonen i panel, hvis bilføreren trenger telefon.
missing
Musikken fra mitt land er så deilig å høre på, fordi jeg føler glede og nærhet til mitt hjemland.
Musikken fra mitt land er så deilig å høre, fordi jeg føler glede og nærhet til mitt hjemland.
missing
Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass, og en person fortalte oss alle om hva det var.
Jeg liker veldig godt norsk natur på grunn av frisk luft, masse forskjellige blomster og ikke så mye industri, for eksempel var vi i Oslo, der har de masse hytter på én plass og en person fortalte oss alle om hva det var.
punctuation
Jeg trodde at det var vanlig at man ikke kunne få psykisk omsorg i helgen.
Jeg trodde at det var vanlig at man ikke kunne få psikyske omsorg i helgen.
inflection
Psykologene sier at stress er den verste fienden for et menneske.
Psykologene sier at stress er det verste fienden for et menneske.
inflection
Jeg synes at det er kjempeviktig, og man må ta vare på dem lenge.
Jeg tenker at det er kjempeviktig, og man må ta vare på dem lenge.
word choice
Derfor reiser de til Syden for å ligge på stranden og for å oppleve hvordan folk i utlandet bor, lever og spiser.
Derfor reiser de til syden for å ligge på stranden og for å oppleve hvordan folk i utlandet bor, lever og spiser.
case
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor har jeg mange venner eller kjenner mange folk.
Å ha venner eller snakke med andre, er en del av min kultur, derfor har jeg mange venner eller kjennen mange folk.
spelling
Kvinner kan utdanne seg til hva de vil og kan skaffe seg jobb.
Kvinner kan utdanne seg til hva som de vil og kan skaffe seg jobb.
superfluous
Kjendisene har ikke privatliv i det hele tatt.
Kjendisene har ikke privat liv i det hele tatt.
compounding
Jeg prøver alltid å være i kontakt med andre mennesker, fordi det er veldig viktig for meg, da føler jeg meg ikke ensom, og tiden går veldig fort.
Jeg prøver alltid å være i kontakt med andre mennesker, fordi det er veldig viktig for meg, da feller jeg meg ikke ensom, og tiden går veldig fort.
spelling
den elektromagnetiske strålingen kan skade den menneskelige hjernen mens den utvikler seg.
den elektromagnetiske strålingen kan skade den menneskelige hjernen da den utvikler seg.
word choice
Man trives ikke så bra på grunn av at man ikke liker maten i sitt nye land.
Man trives ikke så bra på grunn av at de ikke liker maten i sitt nye land.
word choice
For hvis man gjør dette, så blir man rik, det sier de blinkende bokstavene som står på maskinen.
For vist man gjør dette, så blir man rik, det sier de blinkende bokstavene som står på maskinen.
spelling
Det burde være et politisk parti som kun fokuserte på å bevare våre interesser.
Det burde være et politisk parti som kun handlet på å bevare våre interesser.
word choice
Vi bor i et samfunn hvor SFO er inne i den norske skolen, og hvem driver SFO? De er ikke lærere.
Vi bor i et samfunn hvor SFO er inne i norske skolen, og hvem driver SFO? De er ikke lærere.
missing
Bare hvis begge sider er imøtekommende, kan integrering fungere.
Bare hvis begge sider er imotkommende, kan integrering fungere.
compounding
Før i tiden var barn snille og tålmodige.
Før i tiden ha dde barn vært snille og tålmodige.
inflection
Hvis jeg er glad i noen (kjæresten min, familien min, venner), så vil jeg prøve til mitt ytterste å hjelpe dem med hva som helst.
Hvis jeg er glad i noen (kjæresten min, familien min, venner), så ville jeg prøve til mitt ytterste å hjelpe dem med hva som helst.
inflection
De lovet meg å holde kontakten, og de ikke har brutt løftet.
De lovet meg å holde kontakten, og de ikke har brutt loftet.
spelling
Jeg bor på Oslo nå, og jeg har ikke venner, men jeg tror at problemet er mitt dårlige norske språk og forskjellig kultur, men nordmenn er veldig bra mennesker, og jeg skal skaffe meg en venn på Oslo, helt sikkert!
Jeg bor på Oslo nå, og jeg har ikke venner, men jeg tror at problemet er mitt dårlige norske språk og forskjellig kultur, men nordmenn er veldig bra mennesker, og jeg skal skaffe meg en venn på Oslo, helt sikert!
spelling
Ingen vet, men den globale handelen og den globale økonomien og den globale avhengigheten er ikke noe nytt, men blir bare mer og mer tydelig med Internett. Økonomiske og sosiale endringer har det vært mange av det siste århundret, og vi har alltid klart å tilpasse oss på ett eller annet vis.
Ingen vet, men den globale handelen og den globale økonomien og den globale avhengigheten er ikke noe nytt, men blir bare mer og mer tydelig med Internett. Økonomiske og sosiale endringer har det vært mange av den siste århundret, og vi har alltid klart å tilpasse oss på ett eller annet vis.
inflection
For å gjøre dette kreves jo at man berhersker språket litt, men allerede når man synger med på popsanger på fremmede språk som liten, bruker man ordene mer som man vil.
For å gjøre dette kreves jo litt ber at man berhersker språket litt, men allerede når man synger med på popsanger på fremmede språk som liten, bruker man ordene mer som man vil.
superfluous
Også det er et bevis på vår identitet.
Også det er en bevis på vår identitet.
inflection
I hele landet er det nesten samme natur.
I hele landet det er nesten samme natur.
order
Selv om diktet heter "Lykke", så er det lett å forstå at det er familien som er hovedemnet.
Selv om diktet heter "Lykke" så er det lett å forstå at det er familien som er hovedemnet.
punctuation
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på vei, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
inflection
På den andre siden flytter ungdom fra utkanter og bygder inn til byen for å studere eller ta seg en utdannelse som de ikke kan ta der de kommer fra.
På den andre siden flytter ungdom fra utkanter og bygder inn i byen for å studere eller ta seg en utdannelse som de ikke kan ta der de kommer fra.
word choice
Det går an å spre bosettingen, selv om man sentraliserer også.
Det går an å spre bosettingen selv om man sentraliserer også.
punctuation
Det er mange fordeler med mobiltelefoner.
Det er mange fordeler med mobiltelefoner har.
superfluous
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting første gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", m...
Min beste opplevelse var da jeg og venninnen min og hennes familie reiste til Bergen. Venninnen min er fra Bergen, og jeg hadde aldri vært i Bergen før. Der bodde jeg sammen med familien til min venninne, og de snakket bergensk dialekt, så jeg skjønte ingenting først gangen. Jeg gjentok hele tiden: "Kan du gjenta?", me...
inflection
Etter hvert gikk det litt bedre, fordi jeg ble kjent med en nabo som var lærer, og hun underviste i fransk.
Etter hvert gikk det litt bedre. fordi jeg ble kjent med en nabo som var lærer, og hun underviste i fransk.
punctuation
Og sist men ikke minst: netthandelen er attraktiv, rask og miljøvennlig.
Og sist men ikke minst: netthandelen attraktiv, rask og miljøvennlig.
missing
Jeg kan si at folk misbruker natur i Russland, og det gjør at sjøen og skogen står igjen tom.
Jeg kan si at folk misbruker natur i Russland, og det gjør at sjøen og skogen står igjen tumm.
spelling
Diktet 'et møte' av Kolbein Falkeid, handler om to mennesker som reiste rundt i verden og trodde de var godt forberedt, helt til de møtte hverandre.
Diktet 'et møte' av Kolbein Falkeid, handler seg om to mennesker som reiste rundt i verden og trodde de var godt forberedt, helt til de møtte hverandre.
superfluous
Barna måtte ofte hjelpe til med hagen, griser og andre dyr, og de hadde ikke så mye fritid.
Barna måtte ofte hjelpe til med hagen, gris og andre dyr, og de hadde ikke så mye fritid.
inflection
I desember feirer de for å vise sin takknemlighet til gudene, som "beskytter" dem gjennom hele året.
I desember feirer de for å vise sin takknemlighet til gudene som "beskytter" dem gjennom hele året.
punctuation
Derfor er det bra å se på naturprogrammer som viser barna hvor mange forskjellige dyr vi har i verden, og hvordan de oppfører seg.
Derfor er det bra å se på naturprogrammer som viser barna hvor mange forskjellige dyr vi har i verden og hvordan de oppfører seg.
punctuation
Jeg har lyst til å si at her i Norge har samfunnet veldig høy standard.
Jeg har lyst til å si at her i Norge har samfunnet med veldig høy standard.
superfluous
Små ting i familiens liv betyr så mye for enkelte personer og påvirker deres liv i rett eller gal retning.
Små ting i familiens liv betyr så mye for enkelte personer og påvirker deres liv i rett eller galt retning.
inflection
Vi vet at det er industri og alle de store bedriftene som har mesteparten av skylden for det, men vi må også tenke på vår egen bil.
Vi vet at det er industri og alle de store bedriftene som skylder mest, men vi må også tenke på vår egen bil.
word choice
Sammen setter Hans og jeg garn, vi får mange arter fisk: ørret, tryte, sik og abbor.
Sammen Hans og jeg ligger garn, vi får mange arter fisk: ørret, tryte, sik og abbor.
order
Det er viktig i militær-og ulykkessituasjoner å ha en fungerende informasjonsinfrastruktur.
Det er viktig i militæriske-og ulykkessituasjoner å ha en fungerende informasjonsinfrastruktur.
derivation
Det vil si at en flyktning som bor i Norge og som f. eks. har familie der han / hun kommer fra, og har barn her, er det ikke lett for.
Det vil si at en flyktining som bor i Norge og som f. eks. har familie der han / hun kommer fra, og har barn her, er det ikke lett for.
spelling
Selv om det er stor presisje knyttet til olympiske leker for funksjonshemmede, ser man at de respektive utøverne ønsker å komme sammen i et fellesskap og kjempe imot hverandre i en sunn kamp.
Selv om det er stor presisje knyttet til olympiske leker for funksjonshemmede, ser man at de respektive utøverne ønsker å komme sammen i et fellesskap å kjempe imot hverandre i en sunn kamp.
word choice
Dessuten må folk finne flere muligheter til å bevege seg, for eksempel i pausen.
Dessuten må folk finne flere muligheter for å til å bevege seg, for eksempel i pausen.
superfluous
Etter 20 års ekteskap ble hun skilt, og giftet seg noen år senere med en amerikaner.
Etter 20 års ekteskap ble hun skilt og giftet seg noen år senere med en amerikaner.
punctuation
Nasjonaldagen for hjemlandet mitt er viktig for meg, fordi jeg kan huske hvor jeg kommer fra.
Nasjonaldagen for hjemmeland mitt er viktig for meg, fordi jeg kan huske hvor jeg kommer fra.
inflection
Barn trenger trygghet og kjærlighet, men de trenger først og fremst gode forbilder, ikke straff og utestenging fra skole, kirke...
Barn trenger trygghet kjærlighet, men de trenger først og fremst gode forbilder, ikke straff og utestenging fra skole, kirke...
missing
Er det ikke paradoksalt at folk kjeder seg så meget at de må bruke dop og alkohol for å overleve byen?
Er det ikke paradoksal at folk kjeder seg så meget at de må bruke dop og alkohol for å overleve byen?
inflection