Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis det er travelt oppe i Oslo, passerer der kanskje tre biler på en time. Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
Hvis det er travelt oppe i Oslo passerer der kanskje tre biler på en time. Men da OL-et var på Lillehammer, hadde vi veldig mye trafikk.
punctuation
Har du familie eller venner i et annet land, for eksempel i Afrika, er det lett å sende en SMS, og det er veldig billig.
Har du familie eller venner i et annet land, for eksempel i Afrika, er det lett å sende en SMS og det er veldig billig.
punctuation
Vi vil ha raskere forbindelser med butikker og varehus, men vi vil bli avhengig av maskiner, og vil ikke ta så mye kontakt med folk.
Vi vil ha raskere forbindelser med buttiker og varehus, men vi vil bli avhengig av maskiner, og vil ikke ta så mye kontakt med folk.
spelling
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelte elev).
inflection
Det var ingen spørsmål om det skulle være ortodoks religion i Russland eller ikke.
Det var ingen spørsmål om det skulle være Ortodox religion i Russland eller ikke.
spelling
I framtiden min ønsker jeg meg en permanent jobb, hvor jeg får en lønn som dekker mine utgifter.
I framtiden min ønsker jeg meg en permannent jobb, hvor jeg får en lønn som dekker mine utgifter.
spelling
Du kan kjøpe mobil med kontantkort, eller du kan betale hver måned med et abonnement.
Du kan kjøpe mobilenene med kontantkort, eller du kan betale hver måned med et abonnement.
inflection
Det gjelder først og fremst utdannings-, fritids- og arbeidsmulighetene.
Det gjelder først og fremst utdannings-, fritids- og arbeidsmulighetene
punctuation
Mange ganger er det deres egne menn som dreper dem.
Mange ganger er deres egne menn som dreper dem.
missing
De fleste kommer bare til å spørre om slike ting; mens virkelige venner spør om hele sannheten, de spør om alt.
De fleste kommer bare til å spørre om slike ting; mens virkelige venner spør om den hele sannheten, de spør om alt.
superfluous
Først vil jeg si at i dag har mange flere bedre råd, folk jobber og prioriterer sine egne behov mer, spesielt kvinner, fordi flere og flere tar utdanning og de prøver å få seg en karriere.
Først vil jeg si at i dag har mange flere bedre råd, folk jobber og prioriterer sine egne behov mer, spesielt kvinner, fordi flere og flere tar utdanning og de prøver å lage en karriere.
word choice
Det er alltid bedre å gå sammen med noen gjennom livet, enn å kjempe seg gjennom det alene.
Det er alltid bedre å gå sammen med noen over livet, enn å kjempe seg gjennom det alene.
word choice
For de som doper seg, er det tydeligvis blitt for mye fokus på å vinne, mens selve deltagelsen ikke har noe å si når man er på et elitenivå.
For de som doper seg, er det tydeligvis blitt for mye fokus på å vinne, mens selve deltagelsen fra ikke har noe å si når man er på et elitenivå.
superfluous
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn hva det er for for eksempel noen fra Afghanistan.
Jeg kan tenke meg at det er lettere for meg å tilpasse meg Norge enn hva er for for eksempel noen fra Afghanistan.
missing
Der hvor forskjellige tankeganger møtes, på grensen mellom ulike kulturer, er det sannsynligvis mest komplisert å uttrykke sannheten.
Der hvor forskjellige tankeganger møtes, på grensen mellom ulike kulturer er det sannsynligvis mest komplisert å uttrykke sannheten.
punctuation
Regelmessige måltider og ro rundt dette er en fordel.
Regelmessige måltider og ro rundt er en fordel.
missing
Jeg ble i veldig dårlig humør.
jeg ble i veldig dårlig humør.
case
Det er viktig at barn beskyttes mot farlige ting, men de må ikke bli beskyttet mot alt som er farlig.
Det er viktig at barn beskyttes mot farlige ting, men de må ikke bli beskyttet mot all som er farlig.
inflection
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir satt i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
Organdonasjon er som sagt organ som blir gitt fra en person til en annen for på denne måten å hjelpe dødssyke mennesker (Det er dette som er formålet). Pårørende: donor / mottaker og familie / venner, blir sett i en situasjon som er ubeskrivelig for personer som ikke har vært der.
spelling
Og jeg synes at Sesam Stasjon er et veldig godt program.
Og jeg synes at Sesamstasjon er et veldig godt program.
compounding
På slutten av pressekonferansen spurte en italiensk journalist:
Til slutten av pressekonferansen spurte en italiensk journalist:
word choice
Høsten er også en god tid, med veldig fine farger.
Høsten er også en god tid, med så fine farger.
word choice
Til slutt tror jeg at samfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen i mobiltelefonbruk.
Til slutt tror jeg at sammfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen i mobiltelefonbruk.
spelling
Bil bruker jeg kun for å transportere noe når jeg kjøper møbler eller lignende, og til flytting.
Bil bruker jeg kun for å transportere noe når jeg kjøper møbler eller lignende og til flytting.
punctuation
Vi holder samme distanse mellom hverandre.
Vi holder samme distanse mot hverandre.
word choice
I tillegg vokser vi opp i en kultur hvor vi dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruken av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
I tillegg vokser vi opp i en kultur hvor dessverre sitter for (mye og) ofte foran fjernsynene våre. Vi har blitt late (lazy?), og bruken av fjernsynskontroll og tastatur er blitt så enkel, og dette medfører mer misbruk enn til nytte.
missing
For at en person skal kunne sette alt dette sammen, krever kanskje livet at vi er flinke med puslespill, fordi alt dette er som mange deler som man trenger å sette sammen for å lykkes.
For at en person skal kunne sette alt dette sammen, krever kanskje livet at vi er flinke med puslespill, fordi alt dette er som mange deler som man trenger å sette de sammen for å lykkes.
superfluous
Hvis man tenker på hus, så må huset være stort nok for meg, med stort kjøkken og stor stue, så man kan ha plass til å ha folk på besøk. Det må ha en grei nok hage slik at ungene kan leke, og det er også viktig for meg som har unger, at det er veldig lite trafikk.
Hvis man tenker på hus, så må huset være stort nok for meg, med stort kjøkken og stor stue, så man kan ha plass til å ha folk på besøk Det må ha en grei nok hage slik at ungene kan leke, og det er også viktig for meg som har unger, at det er veldig lite trafikk.
punctuation
Flere eksempler på utfordringer den utenlandske helsearbeideren vil møte i Norge, er allerede nevnt.
Flere eksempler på utfordringer den utenlandske helsearbeideren vil møte i Norge, ble allerede nevnt.
word choice
Og veldig ofte betyr det at de slutter å drepe, torturere...
Og veldig ofte betyr det at de slutter å drape, torturere...
spelling
Jeg kom til Norge for fem år siden.
Jeg kom til Norge før fem år siden.
word choice
I mitt land har unge mennesker ingen problemer med å kjøpe noe å drikke om kvelden eller om natta, og det er sjokkerende for meg.
I mitt land har unge mennesker ingen problemer med å kjøpe noe å drikke om kvelden eller om natta, Og det er sjokkerende for meg.
case
Det er så mange måter man kan lære nye ting på.
Det er mange måter man kan lære nye ting på.
missing
Jeg har bodd i mange land, og i mange forskjellige typer vær, og jeg kan si av erfaring at det som egentlig gjør et sted trivelig å bo på, er de folkene som bor der.
Jeg har bodd i mange land, og i mange forskjelige typer vær, og jeg kan si av erfaring at det som egentlig gjør et sted trivelig å bo på, er de folkene som bor der.
spelling
Jeg synes at konkurranse er veldig viktig i ens liv.
Jeg synes at konkurranse er veldig viktig i ens livet.
inflection
Vi beveger oss etter musikken som er utvalgt av en av oss.
Vi beveger oss etter musikken som er en utvalgt av en av oss.
superfluous
Verden har etter hvert fått færre grenser,... det må vi huske på!
Verden har etter hvert færre grenser,... det må vi huske på!
missing
Voksne må også prøve å få sine barn til å begynne med en eller annet sportsart eller trening, sånn at de få lyst til å gjøre det videre.
Voksne må også prøve å få sine barn til å begynne med et eller annet sportsart eller trening, sånn at de få lyst til å gjøre det videre.
inflection
Så her er det opp til en selv.
Så her er det opp til enselv.
compounding
Selvfølgelig har vi også en vakker natur der.
Selfølgelig har vi også en vakker natur der.
spelling
Jeg ønsker at det skal være mye mer jobb her.
Jeg ønsker at det skal ha mye mer jobb her.
word choice
Det som man virkelig ønsker å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden som mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytte.
Det som man virkelig ønsker å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden som mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytter.
inflection
Det er viktig å organisere vårt liv på den måten at vi alltid har tid til våre barn.
Det er viktig at vi burde organisere vårt liv på den måten at vi alltid har tid til våre barn.
word choice
Telefonen kan skape trygghet hvis du vil vise at du alltid er tilgjengelig.
Telefonen kan skape trygghet hvis du vil vise at du er alltid tilgjengelig.
order
I mitt hjemland, Nederland, snakker de fleste engelsk, sånn at man ikke føler seg helt isolert i begynnelsen, men over lengre tid lønner det seg å snakke nederlandsk for å komme seg med i det sosiale livet.
I mitt hjemland, Nederland, snakker de fleste engelsk, sånn at man ikke føler seg helt isolert i begynnelsen, men over lengre tid lønner det seg å snakke Nederlandsk for å komme seg med i det sosiale livet.
case
Nyter tiden med familien og leve godt, så vi ikke blir gamle og må spørre oss selv hva som har skjedd med livet vårt.
Nytte tiden med familien og leve godt, så vi ikke blir gamle og må spørre oss selv hva som har skjedd med livet vårt.
inflection
Det gjelder også at de må være grundige, men rettferdige og ha klare krav til kvalifisering.
Det gjelder også at det må være grundige, men rettferdige og ha klare krav til kvalifisering.
inflection
Lærerne kan ringe deg hvis noe har gått galt med barnet ditt, selv om du ikke er hjemme eller på jobb.
Lærerne kan ringe deg hvis noe har gått galt med barnet ditt. selv om du ikke er hjemme eller på jobb.
punctuation
Da jeg var barn, måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
Da jeg var barn måtte foreldrene mine lese for meg hver natt, ellers kunne jeg ikke sove, og da jeg begynte på skolen, leste vi sammen hver dag.
punctuation
De prioriterer ikke karriere fremfor familien.
De prioriterer ikke karriere fremfor familiens.
spelling
(Det er selvsagt det samme hvis kvinner driver med elitesport, det skulle bare mangle!
(Det er selvsagt det samme da kvinner driver med elitesport, det skulle bare mangle!
word choice
Når det gjelder framtida mi, har jeg et mål: mer utdanning, kreativitet til å utvikle meg både kunnskapsmessig og fysisk.
Angående framtida mi, har jeg et mål: mer utdanning, kreativitet til å utvikle meg både kunnskapsmessig og fysisk.
word choice
Mens kongen er på sykemelding i de neste to eller tre månedene, skal kronprins Haakon ta ansvar for de fleste av kongens oppgaver.
Mens kongen er på sykemelding i de neste to eller tre månedene, skal kronprins Haakon ta ansvar for de fleste av kongens oppgavene.
inflection
Da trenger de å passe godt på de andre i sammen hus.
Da trenger de å passer godt på de andre i sammen hus.
inflection
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
missing
Jeg synes at vi har for mange biler her i Norge som er i dårlig stand, men som får lov til å være på veiene.
Jeg synes at vi har for mange biler her i Norge som er i dårlig stand, men som får lov til å være i veiene.
word choice
De er opptatt av hva som går på TV.
De er optatt av hva som går på TV.
spelling
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting til meg.
word choice
Men etter at jeg hadde opplevd noen norsk kulturer, begynte jeg å savne tradisjoner og vaner fra mitt eget land.
Men etter at jeg hadde opplevd noen norsk kulturer, begynte jeg å savne tradisjoner og vaner jeg hadde fra mitt eget land.
superfluous
Det fins en del mennesker som er veldig rike, mange som tjener godt, og når vi fordeler det jevnt, blir det et høyt gjennomsnitt.
Det fins en del mennesker som er veldig rike, mange som tjener godt, og når vi fordeler det jevnt, blir det et høy gjennomsnitt.
inflection
For eksempel, hvis en mann voldtar en kvinne, må mannen få en slags straff, og det er komitéen som består av eldre mennesker som bestemmer hva slags straffer den mannen må få.
For eksempel, hvis en mann voldtar en kvinne, må mannen få en slags straff, og det er komitéen som består av eldre mennesker som bestemmer hva slags straffer må ha den mannen.
order
Å delta i slikt forpliktende samarbeid, innebar å godta visse begrensninger i egen handlefrihet, og å yte noe, både økonomisk og militært, til felles-organisasjonen.
Å delta i slikt forpliktende samarbeid innebar å godta visse begrensninger i egen handlefrihet, og å yte noe, både økonomisk og militært, til felles-organisasjonen.
punctuation
Det vil si at det koster mye å klare seg i verden i dag.
Det vil si at det koster mye å klarer seg i verden i dag.
inflection
Kanskje ikke akkurat for å løpe hele dagen etter de minste, men til å lese forskjellige eventyr eller bake kaker i barnehagen e. l.
Kanskje ikke akkurat for å løpe hele dagen etter de minste, men til å lese forskjellige eventyr eller bake kaker i barnehagen etc.
word choice
Man ofrer dermed området eller fjorden, men begrenser dermed alle miljøskader til dette stedet.
Man ofrer dermed omrodet eller fjorden, men begrenser dermed alle miljøskader til dette stedet.
spelling
De har video, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke dem som en mini-pc.
De har video, muligheter for å nedlaste e-post, surfe på internett, spill og man kan bruke som en mini-pc.
missing
Uansett, det er folk som trives veldig godt alene, og det er bra, men man burde lære seg å bo sammen med andre folk, og ha sitt eget liv, samtidig.
Uansett, det er folk som trives veldig godt alene, og det er bra, men man burde lære seg å bo med andre folk, og ha sitt eget liv, samtidig.
missing
Kanskje er skjønnhet i alle mulige aspekter det som har høyest verdi for meg.
Kanskje er skjønnhet i alle mulige aspekter det som har høyest verdt for meg.
word choice
Jeg synes for eksempel at nordmenn holder seg mer til tradisjonene sine enn vi norsk.
Jeg synes for exempel at nordmenn holder seg mer til tradisjonene sine enn vi norsk.
spelling
Jeg begynte sammen med andre personer et firma som drev med eksport og import.
Jeg begynte sammen med andre personer et firma som driver med eksport og import.
inflection
Vi lever i en tid hvor kommunikasjonen spiller en veldig viktig rolle, og derfor bør man ha en mobiltelefon for både sikkerhetens og informasjonens skyld.
Vi lever i en tid hvor kommunikasjonen spiller en veldig viktig rolle, og derfor bør man ha en mobiltelifon for både sikkerhetens og informasjonens skyld.
spelling
Mennesker har lyst til å se alle tingene med egne øyne istedenfor å høre eller lese om det i bøkene.
Mennesker har lyst til å se alle tingene med egne øyne i stedenfor å høre eller lese om det i bøkene.
compounding
Ikke så langt fra huset vårt var det også en tennisbane og en fotballbane.
Ikke så langt fra huset var det også en tennisbane og en fotballbane.
missing
Legene som skulle operere kongen var veldige optimistiske til at kongen skulle bli frisk etter operasjonen.
Legene som skulle operere kongen var veldige optimistiske at kongen skulle bli frisk etter operasjonen.
missing
Dette betyr ikke nødvendigvis at de enslige kjøper de dyreste husene. Det kan skyldes at de enslige ikke har en god jobb, og i mange tilfeller må de vente noen år, til de får høyere lønn.
Dette betyr ikke nødvendigvis at de enslige kjøper de dyreste husene. Det kan skyldes at de enslige ikke har en god jobb, og i mange anledningen må de vente noen år, til de får høyere lønn.
word choice
Men lyden, eller bare bruken av telefonen, kan forstyrre mange mennesker.
Men lyden, eller bare bruken av telefonen kan forstyrre mange mennesker.
punctuation
Å ha rent miljø er også viktig, fordi jeg liker å drive med mye sport, å ta en lang tur i skogen eller å ta en tur med sykkel, og det er veldig pent når man ser at folk passer på miljøet.
Å ha rent miljø er også viktig, fordi jeg liker å drive med mye sport, tar en lang tur i skogen eller å ta en tur med sykkel, og det er veldig pent når man ser at folk passer på miljøet.
inflection
Jeg synes tradisjoner og kultur er veldig nært knyttet til hverandre, og at det derfor er veldig lett for andre mennesker å misforstå hva man mener hvis man oppfører seg på feil måte eller slik som en selv er vant til.
Jeg synes tradisjoner og kultur er veldig sammenhengt, og at det derfor er veldig lett for andre mennesker å misforstå hva man mener hvis man oppfører seg på feil måte eller slik som en selv er vant til.
compounding
Det går, men det blir ikke lett.
Det går, også det blir ikke lett.
word choice
Nå begynner disse barnekullene å bli store pensjonistkull i stedet.
Nu begynner disse barnekullene å bli store pensjonistkull i stedet.
spelling
Det er mange ting som kan gjøre et sted trivelig å bo på.
Det er mye ting som kan gjøre et sted trivelig å bo på.
word choice
Men jeg tror alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å få det bra. Jeg ønsker at alle kommer til å få det de har behov for.
Men jeg tror alt kommer an på oss. Jeg mener at vi må hjelpe hverandre. Jeg håper alle kommer til å ha det bra. Jeg ønsker at alle kommer til å få det de har behov for.
word choice
Nå tror vi at vi alltid må være å få tak i (tilgjengelig), og det er luksus å ikke være det.
Nå tror vi at vi alltid må være få tak i (tilgjengelig), og det er luksus å ikke være det.
missing
Folk i Norge og andre deler av verden blir påvirket av et visst skjønnhetsideal.
Folk i Norge og andre deler av verden blir påvirket av en visst skjønnhetsideal.
inflection
Derfor kan man ikke spise når man sitter og leser 'Sofies Verden', og man kan ikke sove.
Derfor kan man ikke spise når man sitter og leser 'Sofies Verden' og man kan ikke sove.
punctuation
Diktet har tittelen "Toleranse" fordi diktet handler om betydningen av toleranse.
Diktet har tittelen "Toleranse" fordi diktet inneholder om betydningen av toleranse.
word choice
Man kan ikke velge sine slektninger selv, men med venner er det noe annet.
Man kan ikke velge selv sine slekteningen, men med venner er det noe annet.
order
Det er slett ikke så lett å få kjøpt alt man trenger bare på ett sted, og til samme pris som på andre steder.
Det er slett ikke så lett å få kjøpt alt man trenger bare i ett sted, og til samme pris som på andre steder.
word choice
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
Selv om desse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
spelling
Hvis det er et interessant program på TV, vil barna se på det, og da vil de ikke forstyrre foreldrene hvis de har noe viktig å gjøre.
Hvis det er et interessant program på TV, vil barna se på det, og da vil de ikke forstyrre foreldrene hvis de har noe viktig å gjore.
spelling
Bortsett fra å kunne gå på allmennfag, er det mulig å velge mer praktisk -orienterte tilbud allerede på videregående.
Bortsett fra å kunne gå på allmennfag, er det mulig å velge mer praksis -orienterte tilbud allerede på videregående.
word choice
Dette er min opplevelse av Norges natur.
Dette er min opplevelse av Norges naturen.
inflection
At det har vært en økning i fart på veiene, er ingen hemmelighet.
At det har vært At det en økning i fart på veiene, er ingen hemmelighet.
superfluous
Jeg er tysk, med bulgarsk far, og har bodd i 3 år i Norge, så jeg tror jeg kan si at en altfor stor forskjell mellom det folk ler av, finnes egentlig ikke.
Jeg er tysk, med bulgarsk far, og har bodd i 3 år i Norge, så jeg tror jeg kan si at en altfor stor forskjell mellom det folk ler av finnes egentlig ikke.
punctuation
Så den kulturen som jeg er vant til, og norsk kultur, er like på sett og vis.
Så den kulturen som jeg er vant til, og norsk kultur, er like på set og vis.
spelling
Mennesker treffer mennesker, skaper vennskap med hverandre.
Mennesker treffer mennensker, skaper vennskap med hverandre.
spelling
Eldre folk kan gjøre en del frivillig arbeid, ofte i roller som ellers ikke blir fylt, men som er positive for samfunnet.
Eldre folk kan gjøre en del frivillig arbeid k, ofte i roller som ellers ikke blir fylt, men som er positive for samfunnet.
superfluous
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som nå er vårt hjem.
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner om landet som nå er vårt hjem.
word choice
Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass hvor man kan røyke. Det samme gjelder på flyplassene.
Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass som man kan røyke. Det samme gjelder på flyplassene.
word choice
Selv om vi hadde flere sykehus, var de ikke velorganiserte, dessuten måtte folk stå i kø og vente lenge for å få behandling.
Selv om vi hadde flere sykehus, var de ikke velorganiserte, dessuten folk måtte stå i kø og vente lenge for å få behandling.
order