Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg skal prøve å forklare hva som er årsaken til dette og hvordan man kan unngå at dette skal skje.
Jeg skal prøve å forklare hva er årsaken til dette og hvordan man kan unngå at dette skal skje.
missing
Mulige årsaker til at antallet trafikkulykker øker, er mange.
Mulig årsaker til at antallet trafikkulykker øker, er mange.
inflection
Hvis de ikke gjør det, burde myndighetene gjøre det for dem.
Hvis de ikke gjør det, skulle myndighetene gjøre det for dem.
word choice
Reklamen er full av fettredusert kost, slankemiddel, bruningsmiddel og kosmetikk.
Reklamen er full av fetredusert kost, slankemiddel, bruningsmiddel og kosmetikk.
spelling
Vi jobber mer, og vi har ikke så mye tid til overs.
Vi jobber mer og vi har ikke så mye tid til overs.
punctuation
Barn som er mye alene og som ikke har noen å snakke med, får sosiale problemer.
Barn som er mye alene og som ikke har noen å snakke med får sosiale problemer.
punctuation
Ofte er man redd for ting man ikke vet noe om.
Ofte er man redd fra ting man ikke vet noe om.
word choice
Men hvis du bor i en leilighet, har du ikke plass til det.
Men hvis du bor i en leilighet, har du ikke plass for det.
word choice
å være fri og ha en åpen mulighet for alt.
Å være fri og ha en åpen mulighet for alt.
case
Forholdet til elever blir også ofte forandret.
Forholdet til elever blir også forandret.
missing
Når vi er gode mennensker, skal vi være gode uten å forendere oss.
Når vi er gode mennensker, skal vi være god uten å forendere oss.
inflection
Barnet er ferdig med videregående skole, og har bestemt seg for å bli lærer.
Barnet er ferdig med videregående skole, og har bestemt seg for å være lærer.
word choice
I et engelsk område drikker barn under 15 år alkohol nesten hver dag.
I en engelsk område drikker barn under 15 år alkohol nesten hver dag.
inflection
Jeg er sikker på at mange har glemt hvordan det er når du sitter sammen med en god venn, drikker kaffe og har en koselig prat.
Jeg er sikker på at mange har glemt hvordan det er når du sitter sammen med en god, drikker kaffe og har en koselig prat.
missing
Samtidig kunne man lage flere forskjellige tilbud for barn og voksne, som for eksempel å bygge flere skoler, flere boliger, flere barnehager, skape flere muligheter for underholdning og sport...
Samtidig kunne man utvide forskjellige tilbud for barn og voksne, som for eksempel å bygge flere skoler, flere boliger, flere barnehager, skape flere muligheter for underholdning og sport...
word choice
De glemmer at de har familie og venner.
De glemmer at har de familie og venner.
order
Jeg synes for eksempel at nordmenn holder seg mer til tradisjonene sine enn vi norsk.
Jeg synes for eksempel at Normenn holder seg mer til tradisjonene sine enn vi norsk.
spelling
Når folk bestemmer seg for å ha barn, forplikter de seg også til at det barnet skal være den viktigste personen for dem, og at de vil gjøre alt som er mulig for å oppdra det på den beste måten.
Når folk bestemmer seg å ha barn, forplikter de seg også til at det barnet skal være den viktigste personen for dem, og at de vil gjøre alt som er mulig for å oppdra det på den beste måten.
missing
Hvis jeg ikke finner jobb som journalist, skal jeg søke på andre jobber.
Hvis jeg ikke finner jobb som journalist, skal jeg søke på andre jobb.
inflection
Ser vi på Tyskland, så har vi mange "sovebyer", hvor mange bor, men ingen arbeider.
Ser vi på Tyskland, sa har vi mange "sovebyer", hvor mange bor, men ingen arbeider.
spelling
I dag arbeider bokbransjen mer med populariteten til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger, er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
I dag arbeider bokbransjen mer på populariteten til bøkene enn med at vi skal kjenne forfatteren, fordi hvis en bok er en bestselger, er den den beste, men det trenger ikke å være sånn.
word choice
For det andre tror jeg at norske lesere kan lære seg veldig mye om det bosniske folk fra den boken.
For det andre tror jeg at norske lesere kan lære seg veldig mye om bosniske folk fra den boken.
missing
Mange kjører i full fart og snakker samtidig i mobiltelefon.
Mange kjører i full fart å snakker samtidig i mobiltelefon.
word choice
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt deg!
word choice
Hva betyr det om en er hvit, rosa, gul eller brun i huden, alle er mennesker, ikke sant?
Hva betyr det om en er hvit, røsa, gul eller brun i huden, alle er mennesker, ikke sant?
spelling
Jeg lærte tyrkisk av mora mi, fordi mora mi gikk på tyrkisk skole og hele familien hennes snakket tyrkisk fremdeles.
Jeg lærte tyrkisk fra mora mi, fordi mora mi gikk på tyrkisk skole og hele familien hennes snakket tyrkisk fremdeles.
word choice
I tillegg så har slankeindustrien utviklet seg i de siste årene og virker direkte inn på folk gjennom reklamer på TV og ukeblader, og lover oss et mirakel.
I tillegg så har slankeindustrien utviklet seg i de siste årene og virker direkte inn på folk gjennom reklamer på TV og ukeblader, og alle lover oss et mirakel.
superfluous
Tiden som vi lever i nå preges av ny teknologi, nyttige påfunn og utvikling i forskjellige områder.
Tiden som vi lever i nå preges av nye teknologi, nyttige påfunn og utvikling i forskjellige områder.
inflection
Unger til innvandrere blir en del av samfunnet gjennom lek, som behandler alle på samme måte.
Unger til innvandrer blir en del av samfunnet gjennom lek, som behandler alle på samme måte.
inflection
Både kvinner og menn jobber fulltid, og det betyr at de har arbeidsdag fra ca. klokka åtte om morgenen til klokka fire om ettermiddagen, hver dag.
Både kvinner og menn jobber fulltid, og det betyr at de har arbeidsdag sin fra ca. klokka åtte om morgenen til klokka fire om ettermiddagen, hver dag.
superfluous
lever batteriene lenge, menyen er ikke komplisert, man kan spille flere spill, skrive SMS fort osv. ", tenkte jeg.
lever batteriene lenge, menyen er ikke komplisert, man kan spille flere spill, skrive forts SMS osv. ", tenkte jeg.
order
Jeg kjenner mange mennesker som sier at de ikke har tid til å være sammen.
Jeg kjenner mange mennesker som sier at de ikke har tid for å være sammen.
word choice
Til slutt, men ikke minst, må arbeidstakeren være mer aktiv selv.
Til slutt, men ikke minst, arbeidstakeren være mer aktiv selv.
missing
De er smale, veidekkene er dårlige, og ikke minst så er veldig mange av veiene veldig lite oversiktlige.
De er smale, veidekkene er dårlig, og ikke minst så er veldig mange av veiene veldig lite oversiktlige.
inflection
Jeg vet at i Norge har man mange forskjellige dialekter, og det er litt vanskelig for en utlending å forstå norsk.
jeg vet at i Norge har man mange forskjellige dialekter, og det er litt vanskelig for en utlending å forstå norsk.
case
Jeg vil bo i en liten by i nærheten av både skogen, havet og fjellene.
Jeg vil i en liten by i nærheten av både skogen, havet og fjellene.
missing
På den andre siden er det barn som vanligvis er stille og rolige, som begynner å mase om oppmerksomhet når de ser faren sin.
På den andre siden er det barn som er vanligvis stille og rolige, som begynner å mase om oppmerksomhet når de ser faren sin.
order
Kolbjørn Falkeid tegner i sitt dikt et bilde av vennskap som er likt den norske naturen.
Kolbjørn Falkeid tegner i sitt dikt et bilde av vennskap som er likt den norske natur.
inflection
Om vinteren er det veldig kaldt og mye snø.
Om vinteren er det veldig kaldt ag mye snø.
spelling
Selv om det bare er en drøm, tror jeg at en positiv følelse ikke bare er en bedre følelse, men den virker også positivt på å løse vanskelige problemer og konflikter på en positiv måte.
Selv om det er bar en drøm, tror jeg at en positiv følelse ikke bare er en bedre følelse, men den virker også positivt på å løse vanskelige problemer og konflikter på en positiv måte.
order
Det største miljøproblemet, etter min mening, er ikke luft eller vannforurensning og ikke sel eller trålfangst.
Det Største miljøproblemet, etter min mening, er ikke luft eller vannforurensning og ikke sel eller trålfangst.
case
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite forståelse for alt mulig. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolte både av kulturen og landet.
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite forståelse for alt mulig rart. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolte både av kulturen og landet.
superfluous
Huset ligger langt bort fra gaten og har mange trapper opp til seg og mange trær rundt seg, så vi treffer ikke mange folk der.
Huset ligger langt bort fra gaten og har mange trapper opp til seg og mange trær rundt seg. så vi treffer ikke mange folk der.
punctuation
Vi bør spise mer grønnsaker, fisk og hvitt kjøtt i stedet for rødt kjøtt, fiskeboller, ribbe osv..
Vi bør spise mer grønnsaker, fisk og hvit kjøtt i stedet for rødt kjøtt, fiskeboller, ribbe osv..
inflection
Ytringsfrihet er en rett i et daglig, sivilisert samfunn i den forstand at alle "lever fritt", har sine egne meninger og bestemmer selv om sitt liv, uten frykt for å bli straffet for det.
Ytringsfrihet er en rett i et daglig, sivilisert samfunn i den forstand at alle "leve fritt", har sine egne meninger og bestemmer selv om sitt liv, uten frykt for å bli straffet for det.
inflection
La oss se litt nærmere på dette!
La os se litt nærmere på dette!
spelling
Kontakten med naturen lærer meg mye.
Kontakten med natur lærer meg mye.
inflection
Noen kan tenke: OK, hvis det ikke krever så mye å studere for å bli lærer, kan man øke antallet av studenter som vil bli lærere.
Noen kan tenke: OK, hvis det ikke krever så mye å studere for å bli lærer, kan man økes antallet av studenter som vil bli lærere.
inflection
Jeg liker aller best kaféer, fordi dit kommer mange forskjellige mennesker fra byer og land med forskjellige tradisjoner og kulturer.
Jeg liker aller best kaféer, fordi der kommer mange forskjellige mennesker fra byer og land med forskjellige tradisjoner og kulturer.
word choice
Til tross for disse argumentene, antar jeg at man må se på EU-problemet i et lengre tidsperspektiv.
Til tross for disse argumentene, antar jeg at man må se på EU-problemet i et lengre p tidsperspektiv.
superfluous
Tidsmangel fører altså til at folk begynner å konsumere mer "fast food", siden det går fort. McDonald's og Burger King er to populære plasser når det gjelder "fast food".
Tidsmangel fører til at folk begynner å konsumere mer "fast food", siden det går fort. McDonald's og Burger King er to populære plasser når det gjelder "fast food".
missing
Å studere teoretiske fag, kan være en stor fordel for dem som også vil utsette sin start på familielivet.
Å studere teoretiske fag, kan være en stor fordel for dem også som vil utsette sin start på familielivet.
order
Mange barn og kvinner mister livet i krigen.
Mange barna og kvinner mister livet i krigen.
inflection
Bilene skaper mye forurensing av miljøet, med utstøtelse av blant annet CO2.
Bilene skaper mye forurensing av miljøet med utstøtelse av blant annet CO2.
punctuation
Til slutt, å virkelig velge seg en karriere som kvinne og få "tillatelse" til det, ville være utmerket.
Til slutt å virkelig velge seg en karriere som kvinne og få "tillatelse" til det, ville være utmerket.
punctuation
Etter en måned ved hjelp av dere som kan godt sitt hjemlands dans, vil vi gjerne hjelpe andre til å lære.
Etter en måned ved hjelp av dere som kan godt sitt hjemlands dans, vil vi gjerne hjelpe andre for å lære.
word choice
Det første som slår meg når jeg skal beskrive hvordan det føles å uttrykke seg på et annet språk, er ordet begrensning.
Det første som slår meg når jeg skal beskrive hvordan det føles å uttrykke meg på et annet språk, er ordet begrensning.
word choice
Jeg koste meg mer enn før der, og var der i tre måneder.
Jeg koste meg mer enn før der og var der i tre måneder.
punctuation
I Norge mener jeg at det for tiden er viktigst å danne en bevissthet om naturen.
I Norge mener jeg at det for tiden er viktigest å danne en bevissthet om naturen.
spelling
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb for å være sammen som en familie.
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt tid fri fra jobb for å være sammen som en familie.
superfluous
Jeg tror at en av årsakene til at antallet trafikkulykker øker, er dårlig teknisk kontroll av kjøretøy.
Jeg syns at en av årsakene til at antallet trafikkulykker øker, er dårlig teknisk kontroll av kjøretøy.
word choice
Jeg tror at man har ganske gode muligheter for å oppdra barn her i Norge.
Jeg tror at man har ganske gode muligheter for å oppdra barn har i Norge.
spelling
Jeg synes at det er greit å ha en mobiltelefon, uansett om man bruker den mye eller ikke.
Jeg synes at det er greit å ha en mobiltelefon, uansett om man bruker det mye eller ikke.
inflection
Vi er jo blitt opplyst gjennom media i mange år om at et sunt kosthold og å holde kroppen i aktivitet, er veldig viktig, men i vår travle hverdag er det jo ikke alltid så enkelt å få tid til alle ting man burde ha gjort.
Vi er jo blitt opplyst gjennom media i mange år at et sunt kosthold og å holde kroppen i aktivitet, er veldig viktig, men i vår travle hverdag er det jo ikke alltid så enkelt å få tid til alle ting man burde ha gjort.
missing
Historien må være etisk, fordi det er veldig viktig at barn lærer hvordan de skal oppføre seg i forhold til andre mennesker.
Historien må være etisk, fordi det er veldig viktig at barn lærer hvordan de må oppføre seg i forhold til andre mennesker.
word choice
Folk som bor i disse områdene er ikke særlig fornøyd med det, men kommunene har ikke nok penger til å beholde slike tjenester.
Folk som bor i disse områdene er ikke særlig fornøyd med det, men kommunene har ikke nok penger for å beholde slike tjenester.
word choice
Når vi hadde pause, snakket vi sammen og diskuterte mye.
Når vi hadde pause snakket vi sammen og diskuterte mye.
punctuation
Det er en grei ordning, men de må også lære å snakke dialekt, fordi det er et flertall som gjør det.
Det er grei ordning, men de må også lære å snakke dialekt, fordi det er et flertall som gjør det.
missing
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis mann sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
spelling
Når hun jobber, tar mannen hennes vare på barna.
Når hun jobber, tar mannen hennes vare på barne.
spelling
Eldre barn er vanskelige å kontrollere, og småbarn trenger mer oppmerksomhet dersom de ikke har TV-en som barnevakt.
Eldre barn er vanskelige å kontrollere, og småbarn trenger mer oppmerksomhet dersom de ikke har TV'en som barnevakt.
punctuation
Mange lar seg operere for å se bedre ut, noe som senere kan ha konsekvenser.
Mange lar seg operere for å se bedre ut, noe som kan senere ha konsekvenser.
order
Vi må ta hensyn til dem.
Vi må ha hensyn til dem.
word choice
Diktet "Privat huskeregel" av Kolbjørn Falkeid handler om det daglige livet, som burde leves på en realistisk måte.
Diktet "Privat huskeregel" av Kolbjørn Falkeid d handler om det daglige livet, som burde leves på en realistisk måte.
superfluous
Fire eller fem personer er inne i bilen.
Fire eller fem personer er inn i bilen.
word choice
Slik har det vært i USA, og det fungerer fremdeles ikke.
Slik har det vært i USA og det fungerer fremdeles ikke.
punctuation
Røyk og andre typer av forurensning er også en av årsakene til dårlig helse.
Røyk og andre typer av forurensning er også en av faktorene til dårlig helse.
word choice
Vi sees ikke veldig ofte, og vi snakker heller ikke så ofte med hverandre, men hvis jeg har et problem og trenger hjelp, da gjør hun det hun kan gjøre med en gang.
Vi sees ikke veldig ofte, og vi snakker heller ikke so ofte med hverandre, men hvis jeg har et problem og trenger hjelp, da gjør hun det hun kan gjøre med en gang.
spelling
Det finnes mange unge som sier at folkemusikk er kjedelig og "gammelt".
Det finnes mange unge som sier at folkmusik er kjedelig og "gammelt".
spelling
Også etter at mitt norske språk ble bedre, skjedde det.
Også etter at mitt norsk språk ble bedre, skjedde det.
inflection
Borgerlønnsystemet høres perfekt ut, og kunne muligens lette på mange av samfunnets problemer, men spørsmålet er da, hvordan får vi det til praktisk sett?
Borgerlønn systemet høres perfekt ut, og kunne muligens lette på mange av samfunnets problemer, men spørsmålet er da, hvordan får vi det til praktisk sett?
compounding
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
punctuation
Til slutt må jeg si at det fortsatt er kvinnene som bestemmer selv hva som er best for dem: familie, eller jobb og karriere.
Til slutt må jeg si at det fortsatt er kvinnene som bestemmer selv hva som er best for dem: familie, eller jobb og kariere.
spelling
Gi rabatt på boliger, og gi arbeidsplass til dem som etter å ha studert på universitetet har lyst til å flytte til en liten by.
Gi rabatt på boliger, og gi arbeidsplass for dem som etter å ha studert på universitetet har lyst til å flytte til en liten by.
word choice
Men alle er enig i at å bevege kroppen, er meget bra for helsen, særlig nå i vår stillesittende "dataalder".
Men alle er enig i at å bevege kroppen er meget bra for helsen, særlig nå i vår stillesittende "dataalder".
punctuation
Det kan ikke være nok ord til å beskrive norsk natur.
Det kan ikke være nok ord å beskrive norsk natur.
missing
For noen vil kanskje hevde at å bruke døde kroppers organer er moralsk uforsvarlig, at disse døde kroppene fortjener hvile i harmoni, i motsetning til å bli kuttet i stykker under flombelysning.
For noen vil kanskje hevde at å bruke døde kroppers organer er moralsk uforsvarlig, at disse døde kroppene fortjener hvile i harmoni i motsetning til å bli kuttet i stykker under flombelysning.
punctuation
Lærerinna mi var den første nordmannen som jeg fikk god kontakt og begynte å snakke på norsk med.
Lærerinna mi var første nordmannen som jeg fikk god kontakt og begynte å snakke på norsk med.
missing
Men det er ikke bare i Norge han er berømt.
Men det er ikke bare i Norge der han er berømt.
superfluous
De burde også prøve seg fram og bli kjent med folk og deres måte å leve på.
De skulle også prøve seg fram og bli kjent med folk og deres måte å leve på.
word choice
Særlig når det gjelder helse og behandling av gamle.
Særlig når det gjelder helse og gamlebehandling.
compounding
Etter min mening bør barna oppdras av begge foreldrene fordi de unge er meget krevende mennesker-særlig i de første årene av livet.
Fra min side bør barna oppdras av begge foreldrene fordi de unge er meget krevende mennesker-særlig i de første årene av livet.
word choice
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
Hvis man for eksempel har en viktig avtale, og det er så mye trafikk på veien, da kan man ringe og si at man kommer ti minutter senere.
superfluous
Men det som jeg vil si, er at barn må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
Men det som jeg vil si, er at barna må ha rett til å bestemme selv hva de vil studere, og at ingen tvinger dem.
inflection
Når det angår maten, måtte jeg lære meg å lage mat som jeg aldri hadde sett eller smakt før, som lutefisk og hvalbiff.
Når det angår maten, måtte jeg lære meg å lage mat som jeg hadde aldri sett eller smakt før, som lutefisk og hvalbiff.
order
Barna må jo ha utdanning, fordi utdanning er viktig for framtiden deres.
Barna må jo ha utdanning, fordi utdanning er viktig for frammtiden deres.
spelling
I det moderne samfunnet må man veldig ofte velge mellom familieliv og karriere.
I det moderne samfunnet veldig ofte bø man velge mellom familieliv og karriere.
order
Dette gir dem bevis på at de kan klare seg og åpner alle dørene til å få en jobb og til å delta for fullt i samfunnet.
Dette gir dem bevis på at de kan klare seg og åpner alle dørene til å få en jobb og til å delta fullt i samfunnet.
missing
Når barn kommer i tenårene, er det viktig at de bestemmer selv, men i samarbeid med foreldre.
Når barn kommer i tenårene, er det viktig at de bestemmer for seg, men i samarbeid med foreldre.
word choice
Problemet kan bli verre og verre hvis politikerne ikke gjør noe.
Problemet kan bli verre og verre hvis politikerne ikke gjøre noe.
inflection