correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Om du kjører, er det veldig greit å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens jeg kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke. | Om du kjører, er det veldig greit å har mobilen med deg i tilfelle du får motorstopp, men jeg snakker aldri på mobilen mens kjører fordi jeg er redd for å oppleve en ulykke. | missing |
I Nederland fant man også ut at den mest solgte boken på nettet var Hitlers 'Mein Kampf'. | I Nederland fant man også ut at den mest solgte boken på nettet var Hitler's 'Mein Kampf'. | punctuation |
Så drepte mannen henne (livsviljen hennes) ved å gå rundt og rundt på isen. | Så drepte mannen henne (livsviljen hennes) ved å gå rundt og rundt runden på isen. | superfluous |
Etter min mening har begge partene like stort ansvar for at integreringen skal foregå smertefritt. | Etter min menning har begge partene like stort ansvar for at integreringen skal foregå smertefritt. | spelling |
Jeg behersker syngeteknikken nesten utmerket og kan si at det er veldig hardt å synge. | Jeg behersker singingteknikken nesten utmerket og kan si at det er veldig hardt å synge. | compounding |
Den største utfordringen for Norge innen miljøvern, er kanskje å definere et bærekraftig forbruk av naturen. | Det største utfordringen for Norge innen miljøvern, er kanskje å definere et bærekraftig forbruk av naturen. | inflection |
Ikke å forglemme, det er viktig å ha en jobb å gå til, og at man trives med sitt arbeid. | Ikke å forglemme er det det er viktig å ha en jobb å gå til, og at man trives med sitt arbeid. | punctuation |
Jeg bor på landet, og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet, bor i sitt eget hus. | Jeg bor på landet og jeg tror nesten alle nordmenn som bor på landet, bor i sitt eget hus. | punctuation |
God jobb gir en bedre posisjon og en god følelse, og kvinner har like mye å tilby som menn-like god utdannelse og erfaring. | God jobb gir en bedre posisjon og en god følelse, og kvinner har like mye å tilby som menn-god utdannelse og erfaring. | missing |
Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdifulle ting i livet. | Og mange mennesker har forskjellige meninger om ting som de synes er veldig verdifullt, men jeg tror at de aller fleste synes at familie, helse, kunnskap og venner er de mest verdige ting i livet. | word choice |
Hvis du syns at du ikke kan være behjelpelig som sportsmann, kan du kanskje bruke litt av fritiden din til å selge loddblokker, steke vafler ved sportskonkurranseanledningen etc.. | Hvis du syns at du ikke kan være behjelpelig som sportsmann, kan du kanskje bruke litt av fritiden din til å selge loddblokker, steke vafler ved sprotskonkuranse anledningen etc.. | compounding |
Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men jo lenger det ligger, desto verre er det å "sprette opp" og ta tak i det. | Det er vanskelig å komme igjennom og forbi mange ting, men jo lenger det ligger, desto verre er det å "sprette opp" og ta tak i. | missing |
I tillegg til vanlige problemer for utlendinger, som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, noe som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon. | Tilkoblet med vanlige problemer for utlendinger, som bolig, lønn, skatt, osv., kan dette skape et stort press på den utenlandske helsearbeideren, noe som videre vil påvirke hans eller hennes prestasjon. | word choice |
Og, hvis det er så vanskelig å skrive om sin egen framtid, hvordan er det da å skrive om samfunnets framtid? | Og, hvis det er så vanskelig å skrive om sin egen framtid, hvordan er det da å skrive om sammfunnets samfunnets framtid? | superfluous |
De er et ledd i historien og har lang livserfaring som man kan dra nytte av. | De er et ledd i historien og har lang livserfaring som man kan dra hyt nytte av. | superfluous |
Alle er enige i at kvinner har samme retter som menn når det gjelder å jobbe i topposisjoner (eller "normale" posisjoner). | Alle er enige i at kvinner har samme retter menn når det gjelder å jobbe i topposisjoner (eller "normale" posisjoner). | missing |
Vi fortalte om eksperimentene, og etterpå fikk de anledning til å stille spørsmål. | Vi fortalte om eksperimentene og etterpå fikk de anledning til å stille spørsmål. | punctuation |
I et demokrati kan vi ikke forby å selge sjokolade og fet mat, men vi kan f.eks. fjerne sånne produkter fra skoler. | I et demokrati kan vi ikke forby å selge sjokolade og fet mat, men vi kan f.eks. fjernes sånne produkter fra skoler. | inflection |
Denne prosessen er ikke uproblematisk verken i Norge eller Jugoslavia. De ulike livsfasene har forskjellig innhold. | Denne prosessen er ikke uproblematisk verken i Norge eller Jugoslavia De ulike livsfasene har forskjellig innhold. | punctuation |
I hjemlandet mitt jobbet jeg som gymlærer på en barneskole. | I hjemlandet mitt jobbet jeg som gym lærer på en barneskole. | compounding |
Det skjer spesielt når det kommer til ukontrollert, passiv innvandring. | Det skjer spesielt når det kommer til ukontrolert, passiv innvandring. | spelling |
Jeg er så glad i jobben, og etter jobben føler jeg meg glad for å ha en jobb, selv om jeg går på skolen hver dag. | Jeg er så glad i jobben, og etter jobben føler jeg meg bra for å ha en jobb, selv om jeg går på skolen hver dag. | word choice |
Han er en dyktig politiker, en suksessfull forfatter og et oppriktig, samvittighetsfullt menneske. | Han er en dyktig politikker, en suksessfull forfatter og et oppriktig, samvittighetsfullt menneske. | spelling |
Barna trenger sykling, svømming eller å spille ball. | Barna trenger sykling, svømming eller spille ball. | missing |
Neste skritt er å holde seg i god fysisk form, både for helsen og velværet. | Neste skritt er å holde seg i god fysisk form, både for helsen og velvære. | inflection |
Kantinen er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der. | kantine er et godt sted for å treffe mennesker, jeg har flere venner som jeg har blitt kjent med der. | case |
Jeg er veldig redd for å kjøre bil på norske veier, selv om jeg har førerkort. | Jeg er veldig redd for å kjøre bil på norske veier, selv om jeg har licens. | word choice |
I dagens samfunn oppfordres folk til å bli utelukket, fordi de som er åpne, er svake og svake har ikke plass i samfunnet. | I dagens samfunn oppfordres folk til å bli utelukket, fordi de som er åpne er svake og svake har ikke plass i samfunnet. | punctuation |
Som sagt er ikke guttene engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, fordi det krever energi, og det har gutta mye av. | Som sagt er ikke guttene engasjert nok, de er altfor full av energi, og da vil de heller tilbringe tiden med sport istedenfor å lese bøker, fordi det krever energi og det har gutta mye av. | punctuation |
Alt dette kan påvirke helsen og livskvaliteten i negativ retning. | Alt dette kan påvirke helsen og livskvaliteten i en negativ retning. | superfluous |
Jeg mener at det er mest hjemme at guttene har lært å være tøffe og sterke og ikke så veldig interessert i litteratur. | Jeg mener at det er mest hjemme at guttene har lært å være tøffe og sterke og ikke så veldig interessert i andre ting litteratur. | superfluous |
En ting som kan bedre bomiljøet, er naboene. | En ting som kan bedre bomiljøet er naboene. | punctuation |
Har du problemer med ryggen, eller nakken – prøv litt gymnastikk! | Har du problemer med ryggen, eller naken – prøv litt gymnastikk! | spelling |
Islam er en fredelig, medfølende religion. | Islam er en fredelig medfølende religion. | punctuation |
I mars fikk jeg en veldig hyggelig telefon. | I mars fikk jeg en veldig hyggelig samtale. | word choice |
I de siste dagene dukket det opp en artikkel i Dagbladet, hvor fem av de største kostholdsguruene gjorde greie for hva de egentlig var enige om. | I de siste dagene dukket det opp en artikkel i Dagbladet, hvor fem av de største kostholdsguruene gjørde gjorde greie for hva de egentlig var enige om. | superfluous |
Fortsatt er det slik at de som er flinke i naturfag og matematikk, velger å jobbe i den private sektor en, fordi de kan tjene to eller tre ganger så mye der. | Fortsatt er det slik at de som er flinke i naturfag og matematikk, velger å jobbe i den private sektor en fordi de kan tjene to eller tre ganger så mye der. | punctuation |
Hvis jeg spør venner når vi skal møtes, får jeg ofte svaret at de skal sende meg en tekstmelding senere. | Andre eksempel er at Hvis jeg spør venner når vi skal møtes, får jeg ofte svaret at de skal sende meg en tekstmelding senere. | superfluous |
Hva som er litt vanskeligere å forstå, er at nordmenn har et kollektivt problem med landets identitet. | Hva som er litt vanskeligere å forstå er at nordmenn har et kollektivt problem med landets identitet. | punctuation |
Når jeg tenker på vennskap, og det gjør jeg ofte, er jeg veldig sørgmodig fordi jeg har veldig få venner. | Når jeg synes på vennskap, og det gjør jeg ofte, er jeg veldig sørgmodig fordi jeg har veldig få venner. | word choice |
Jeg kan ikke tro at bare naturen styrer oss. | Jeg kan ikke tro at bare naturen sturer oss. | spelling |
Men jeg synes at her er litt kaldt, fordi vintrene er så lange og kalde. | Men jeg synes at her er litt kaldt fordi vintrene er så lange og kalde. | punctuation |
Det er helt fantastisk å bli mer selvstendig, å få en god lønn og å følge med på hva som skjer i næringslivet, for eksempel. | Det er helt fantastisk å bli mer selvstendig, å få en god lønn, og å følge med på hva som skjer i næringslivet, for eksempel. | punctuation |
Du kan ikke høre stygge ord fra dem og de har alltid pene klær og fin frisyre. | Du kan ikke høre styge ord fra dem og de har alltid pene klær og fin frisyre. | spelling |
Da vi var eldre, som 16-18-åringer, brukte vi mye mer tid sammen. Vi lagde middager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset. | Da vi var eldre, som 16-18-åringer, brukte vi mye mer tid sammen. Vi lagde midager sammen, gikk på kino og teater, og hvis jeg var syk, så var min venn med meg på sykehuset. | spelling |
Det er billigere å sende SMS enn å ringe, men når man bruker 10 minutter til å skrive noe som kan sies på 5 sekunder, er det vel bortkastet tid? | Det er billigere å sende SMS enn å ringe, men når man bruker 10 minutter til å skrive noe som kan sies på 5 sekunder, er det vel bortkastet tid. | punctuation |
Jeg synes at den beste måten å få gutter til å lese på, er ved å lese med dem. | Jeg synes at den beste måten å få gutter til å lese på, er å lese med dem. | missing |
Til slutt vil jeg si at hvis du tenker et øyeblikk over hva barna dine kan gjøre i framtida fordi du ikke var så streng med dem, føler du deg kanskje litt trist. | Til slutt vil jeg si at hvis du tenker et øyeblikk over hva kan barne dine gjøre i framtida fordi du ikke var så streng med dem, føler du deg kanskje litt trist. | order |
Men fordi folk har forskjellige meninger i denne saken, bør man ha en mulighet til å velge. | Men fordi folk har forskjellige meninger i denne saken, bør man ha en mulighet for å velge. | word choice |
Det er ikke lett å lære et annet språk hvis man er voksen. | Det er ikke lett å lære en annet språk hvis man er voksen. | inflection |
Den kvinnelige befolkningen måtte bli hjemme og drive med husarbeid; vaske hus og tøy, passe på barn, oppdra dem. | Den kvinnelige befolkningen måtte bli hjemme og drive med hjemmearbeid; vaske hus og tøy, passe på barn, oppdra dem. | word choice |
Jeg har alltid drevet mye med sport, og jeg tror at dette er grunnen til at jeg ikke har noen helseproblemer nå. | Jeg har altid drevet mye med sport, og jeg tror at dette er grunnen til at jeg ikke har noen helseproblemer nå. | spelling |
Jeg selv synes at det viktigste ved oss mennesker er personligheten. | Jeg selv synes at det viktigste ved oss mennesker er personlighet. | inflection |
De blir sittende i mange timer foran TVen og se på sine favorittprogrammer. | De blir sittende i mange timer foran TV og se på sine favorittprogrammer. | inflection |
Nå er jeg veldig interessert i å bli medlem av en klatreklubb i Norge for å bli bedre kjent med dets steder og fjell. | Nå er jeg veldig interessert i å bli medlem av en klatreklubb i Norge for å bli bedre kjent med sine steder og fjell. | inflection |
Menneskene bruker bilen for ofte, synes jeg, og vi bør tenke på om vi ikke kan ta sykkelen i stedet for den av og til. | Menneskene bruker bilen for ofte synes jeg, og vi bør tenke på om vi ikke kan ta sykkelen i stedet for den av og til. | punctuation |
Folk som tjener like mye som denne ordningen åpner for, kunne bestemme seg for å stoppe å arbeide på den lovlige måten, og prøve å finne en svart jobb. | Folk som tjener like mye som denne ordningen åpner for, kunne bestemme seg å stoppe å arbeide på den lovlige måten, og prøve å finne en svart jobb. | missing |
Dere kan si hva som helst, men jeg tror at det er kjekt å ha. | Dere kan si hva som helst men jeg tror at det er kjekt å ha. | punctuation |
Jeg er fra Oslo, og i mitt land kjenner vi en komponist og sanger fra Brasil som er kjent i hele Syd-Amerika. | Jeg er fra Oslo, og i mitt land kjenner vi en komponist og sanger fra Brasil, som er kjent i hele Syd-Amerika. | punctuation |
Til slutt syns jeg at det å spise, er mer en vane enn man tror. Noen har kontroll og vet hvor grensen går for å kose seg med mat, og noen spiser fordi de syns det er godt å bare spise uten å ha grenser, så på en annen måte avhenger det av folk og hvor mye de bryr seg om kroppene sine og om sitt eget liv. | Til slutt syns jeg det å spise, er mer en vane enn man tror. Noen har kontroll og vet hvor grensen går for å kose seg med mat, og noen spiser fordi de syns det er godt å bare spise uten å ha grenser, så på en annen måte avhenger det av folk og hvor mye de bryr seg om kroppene sine og om sitt eget liv. | missing |
Jeg håper at lærerne snart skal konsentrere seg om sine oppgaver på arbeidsplassen og ikke bli nødt til å tenke på om de har nok for sitt eget livsopphold. | Jeg håper at lærerne snart skal konsentrere seg om sine oppgaver på arbeidsplasser og ikke bli nødt til å tenke på om de har nok for sitt eget livsopphold. | inflection |
I Vest-Europa er det kommet langt, men man ser fortsatt at det eksisterer forskjeller i kjønnsrollene i forhold til arbeid. | I Vest-europa er det kommet langt, men man ser fortsatt at det eksisterer forskjeller i kjønnsrollene i forhold til arbeid. | case |
Er mobiltelefoner nødvendige? Det er et interessant spørsmål. | Er mobiltelefoner nødvendige? det er et interessant spørsmål. | case |
Man må lære å prioritere hva som er viktigst, med hensyn til hva man vil oppnå. | Man må lære å prioritere hva som er viktigst med hensyn til hva man vil oppnå. | punctuation |
Eller kanskje kan de ikke få barn selv; til tross for det synkende fødselstallet her i landet, er det fortsatt meget viktig for noen par å kunne stifte familie, ved å ha egne barn eller å adoptere. | Eller kanskje kan de ikke få barn selv; til tross for det synkende fødselstallet her i landet, er det fortsatt meget viktig for noen par å kunne stifte famul familie, ved å ha egne barn eller å adoptere. | superfluous |
Men det er kanskje vanskelig senere å nå et sånt nivå når det gjelder nærhet og felles interesser. | Men det er kanskje vanskelig senere til å nå et sånt nivå når det gjelder nærhet og felles interesser. | superfluous |
En annen faktor som kommer fram, er at en slik ordning eller lovendring er med på å undergrave menneskers egen evne til å ta ansvar. | En annen faktor som kommer fram er at en slik ordning eller lovendring er med på å undergrave menneskers egen evne til å ta ansvar. | punctuation |
Når vi ser på tittelen "mayday", ser vi at den ikke er helt korrekt. | Når vi ser på tittelen "mayday" ser vi at den ikke er helt korrekt. | punctuation |
Til slutt vil jeg si at kvinnene har fått flere og flere rettigheter, og det viser at menneskene har glemt fortiden, og tatt kontakt med framtiden. | Til slutt vil jeg si at kvinnene har fått flere og flere redigheter, og det viser at menneskene har glemt fortiden, og tatt kontakt med framtiden. | spelling |
Sola var oppe i mer 13 timer, og det var første gang jeg opplevde dette. | Sola var oppe i mer 13 timer, og det var først gang jeg opplevde dette. | inflection |
Jeg har ikke så mye tid til å lære norsk. | Jeg har ikke så mye tid til å lær norsk. | spelling |
Har du familie eller venner i et annet land, for eksempel i Afrika, er det lett å sende en SMS, og det er veldig billig. | Har du familie eller venner i et annet land, foreksambel i Afrika, er det lett å sende en SMS, og det er veldig billig. | compounding |
Til slutt tror jeg at samfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen i mobiltelefonbruk. | Til slutt tror jeg at samfunnet har mistet noe viktig på grunn av økningen av mobiltelefonbruk. | word choice |
I dag finnes det veldig små mobiltelefoner, og noen har også et kamera til å ta bilde med. | I dag finnes det veldig små mobiltelefoner, og noen har også et kamera for å ta bilde med. | word choice |
Jeg kan ikke for det, men en liten del av meg tenker: | Jeg kan ikke hjelpe for det, men en liten del av meg tenker: | superfluous |
Så hvis man er rik og ulykkelig og ensom, er man fattig. | Så hvis mann er rik og ulykkelig og ensom, er man fattig. | spelling |
Men det er selvfølgelig alle verdier som ikke er målbare og som ikke lar seg kjøpe jeg synes er mest interessante. | Men det er selvfølgelig alle verdier som ikke er målbare og som ikke lar seg kjøpe vi kan jeg synes er mest interessante. | superfluous |
Mange ganger er det dårlige nyheter som gjør inntrykk på en, men jeg er veldig interessert i idrett og derfor følger jeg med på sportsnyheter så mye som jeg kan. | Mange ganger er det dårlige nyheter som gjor inntrykk på en, men jeg er veldig interessert i idrett og derfor følger jeg med på sportsnyheter så mye som jeg kan. | spelling |
Den siste tingen jeg vil legge vekt på, er at hvor som helst du bor, bør og må du være en åpen og hyggelig fyr for å kunne spille en god rolle i det samfunnet du lever i nå! | Den siste tingen jeg vil legge vekt på, er at hvor som helst du bor, bør må du være en åpen og hyggelig fyr for å kunne spille en god rolle i det samfunnet du lever i nå! | missing |
Avstanden mellom klubbene har blitt for stor. | Avstanden mellom klubbene har blitt for store. | inflection |
Det er ikke mange som har råd til å ha barna sine på en privatskole. | Det er ikke mange som har råd å ha barna sine på en privatskole. | missing |
Det er ikke stor trafikk inne i byen. Jeg liker været her. | Det er ikke stor traffikk inne i byen. Jeg liker været her. | spelling |
Etter min mening er det også ganske viktig at ordet "slanking" får en positiv betydning. | Etter min mening er det også ganske viktig at ordet "slanking" får en positivt betydning. | inflection |
Nå er det ofte at folk bor alene i huset eller leiligheten, men de er ikke ensomme. | Nå er det ofte at folk bor alene i huset leiligheten, men de er ikke ensomme. | missing |
Det er ikke nok, og det vil aldri bli det. | Det er ikke nok, og det vil aldri bli. | missing |
Det er ikke lenge siden jeg leste i "Aftenposten" at Jostein Gaarder har utgitt en annen bok. | Det er ikke lenge siden at jeg leste i "Aftenposten" at Jostein Gaarder har utgitt en annen bok. | superfluous |
Samfunnet vi lever i stiller høye krav til oss. | Samfunnet vi bor i stiller høye krav til oss. | word choice |
Barna mister selvtillit og føler skam over sin familie. | Barna mister selvtilitit og føler skam over sin familie. | spelling |
Siden jeg kom til Norge, har jeg ikke spist den norske julematen som de sier Norge har. | Siden jeg kom til Norge, har jeg ikke spist den norske julematen som de sier Norge har spesielt mat i jul. | superfluous |
Det Det finnes mange mennesker som har fullført utdannelse fra hjemlandet sitt også, men de har ikke blitt invitert til Norge, og de kan ikke jobbe med det som de er utdannet i, eller en del som på grunn av utenlandske navn ikke har fått seg jobb, så en viktig oppgave for myndighetene og arbeidsgiverne er å prøve å bru... | Det Det finnes mange mennesker som har fullført utdannelse fra hjemlandet sitt også, men de har ikke blitt invitert til Norge, og de kan ikke jobbe med det som de er utdannet i, eller en del som på grunn av utenlandske navn ikke har fått seg jobb, så en viktig oppgave for myndighetene og arbeidsgiverne er å prøve å bru... | inflection |
Jeg må konkludere med at enhver teknisk utvikling ikke alltid er en forbedring for samfunnet, og for hvordan vi oppfører oss mot hverandre. | Jeg må konkludere med at enhver teknisk entvikling ikke alltid er en forbedring for samfunnet, og for hvordan vi oppfører oss mot hverandre. | word choice |
En annen gang viste Barne-TV hvordan det kan skje en ulykke når man spiller med ball. | En annen gang viste Barne-TV hvordan det kan skje en ulykke når man spiller med en ball. | superfluous |
Noen mener at en kaster bort mye tid på sport. | Noen mener at det kaster bort mye tid på sport. | word choice |
I dag har USA mer likestilling i praksis, og vi ser flere kvinner med høy lønn og høye stillinger. | I dag har USA mer likestilling i praksis, og vi ser flere kvinner med høy lønn og stillinger. | missing |
Jeg har lest og hørt at blodhevn eksisterer i noen få afrikanske land også. | Jeg har lest og hørt at blodhevn eksisterer i få afrikanske land også. | missing |
Vi har gjerne i vårt samfunn en oppfatning om at sunnhet og lykke henger sammen. | Vi har gjerne i vårt samfunn en for oppfatning om at sunnhet og lykke henger sammen. | superfluous |
Jeg tror ikke at Falkeid liker at folk som han ikke mener er venner, snakker med ham og prøver å bli kjent ham. | Jeg tror ikke at Falkeid liker at folk som han ikke mener er venner, snakker med ham og prøver å bli kjenne ham. | inflection |
Jeg mener at skjønnhet ikke kan defineres. | Jeg mener at skjønnhet kan ikke defineres. | order |
Hovedgrunnen til at folk blir veldig tykke, er at de spiser masse usunn mat, trener lite, ikke har tid til å tenke på kroppen, bare jobber, og ikke minst, de som sitter på kontoret døgnet rundt har ikke mulighet til å mosjonere, for etter jobben må de hjem til familien. | Hovedgrunnen til at folk blir veldig tykke, er at de spiser masse usunn mat, trener lite, ikke har tid til å tenke på kroppen, bare jobber, ikke minst, de som sitter på kontoret døgnet rundt har ikke mulighet til å mosjonere, for etter jobben må de hjem til familien. | missing |
Dette i den forstand at man bør være klar over at når man reiser til et annet land, så treffer man en annen kultur som inneholder folk med en annerledes bakgrunn og identitet. | Dette i den forstand at man bør være klar over at når man reiser til et annet land, så treffer man en annen kultur som betegner folk med en annerledes bakgrunn og identitet. | word choice |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.