Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Å bruke mobiltelefon er lett, effektivt og raskt, hvis vi tenker på at det bare er en telefon man kan bære i lomma.
Å bruke mobiltelefon er lett, effektivt og raskt hvis vi tenker på at det bare er en telefon man kan bære i lomma.
punctuation
Ganske sent om kvelden begynner mange nordmenn å spise en snack til.
Ganske sent om kvelden begynner mange nordmenn å spise en snakk til.
spelling
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte en flyvende person med propeller på ryggen.
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte med en flyvende person med propeller på ryggen.
superfluous
Men jeg har alltid regntøy med, fordi det regner for mye i Nord-Norge.
Men jeg har alltid regntøy med, fordi det regner for mye i nordnorge.
case
Vi alle, både menn og kvinner, har våre drømmer, tanker, ønsker, og det er veldig viktig for hver av oss og for familien at vi får mulighet til å oppfylle disse.
Vi alle, både menn og kvinner har våre drømmer, tanker, ønsker, og det er veldig viktig for hver av oss og for familien at vi får mulighet til å oppfylle disse.
punctuation
Haj er et hellig sted, som ligger i Saudi-Arabia.
Haj er et hellig sted, som ligger i Saudia-arabisk.
word choice
Det er ikke sikkert at barna som gjør suksess blir glade.
Det er ikke sikkert at barna som gjør suksess er glade.
word choice
Jeg har venner som gikk på videregående skole her i Norge.
Jeg har venner som gikk på videregående skolen her i Norge.
inflection
I tillegg kan man gjøre hva man vil.
I tillegg, kan man gjøre hva man vil.
punctuation
Hva vi ikke tenker på i dag, kan derimot være noe å frykte.
Hva vi ikke tenker på i dag, kan deritom være noe å frykte.
spelling
Nå har man bil, data, varm leilighet, mat, venner, som er nødvendige for samfunnet.
Nå man har bil, data, varm leilighet, mat, venner, som er nødvendige for samfunnet.
order
Jeg synes at vi må huske den dagen, for det må ikke skje en gang til.
Jeg synes at vi må huske den dagen. for det må ikke skje en gang til.
punctuation
Først og fremst må jeg nevne "datamaskin-kulturen" eller playstation-kulturen, som den kalles av noen.
Først og fremst må jeg nevne "datamaskin-kulturen" eller playstation-kulturen, som det kalles av noen.
inflection
Sånn var det i alle fall, men da måtte jeg ta flyet tilbake til Trondheim.
Sånn var det i alle fall men da måtte jeg ta flyet tilbake til Trondheim.
punctuation
Det er tragiske tradisjoner, men det som jeg merker hvert år i begravelser, er at det er en litt spesiell situasjon.
Det er tragiske tradisjoner, men det som jeg merker hvert år i begravelser er at det er en litt spesiell situasjon.
punctuation
Først da jeg kom til Norge så jeg fjell.
Først når jeg kom til Norge så jeg fjell.
word choice
Man kan ikke fange i en bok, eller fem, eller mange flere, det som kulturer, mennesker, ideologier osv. omfatter.
Man kan ikke fange i en bok, eller fem, eller mange flere, det som omfatter kulturer, mennesker, ideologier, osv.
order
Jeg kjenner noen som har nesten ingen tid til å jobbe, fordi sjefen deres ringer dem hele tiden for å finne ut hva de gjør.
Jeg kjenner noen som har nesten ingen tid til å jobbe, fordi sjefen deres ringer dem hele tiden for å finne ut hva de gjøre.
inflection
Det er også mulig å si at kanskje det ikke er så stor forskjell mellom behov og styrke, fordi yrket er sett på som stabilt?
Det er også helt mulig å si at kanskje det ikke er så stor forskjell mellom behov og styrke, fordi yrket er sett på som stabilt?
superfluous
Hvis du har tillatelse, kan du fiske også.
Hvis du har tillatelse kan du fiske også.
punctuation
I fjor sommer var jeg på ferie i Belgia, Luxemburg, Frankrike og Tyskland med noen venner.
I fjor sommer var jeg på ferie i Belgia, Luxemburg, Frankrike og Tyskland med noen.
missing
Det er vanskelig å vite hvordan framtida vil bli. Vi kan bare håpe at vi mennesker kan hjelpe litt til for å få det bedre. Det er noen ting som er veldig viktig for meg, for eksempel familien, utdannelsen, helse og miljø.
Det er vanskelig å vite hvordan framtida vil bli Vi kan bare håpe at vi mennesker kan hjelpe litt til for å få det bedre. Det er noen ting som er veldig viktig for meg, for eksempel familien, utdannelsen, helse og miljø.
punctuation
Spesielt i de samfunnene hvor kvinner har langt fra de samme mulighetene til utdanning, ser vi ganske stor forskjell mellom de yrkene menn er i og de yrkene kvinner er i.
Spesielt i de samfunnene hvor kvinner har langt fra de samme mulighetene til utdanning, ser vi en ganske stor forskjell mellom de yrkene menn er i og de yrkene kvinner er i.
superfluous
Hadde man gjort det, så kunne man ha økt fartsgrensen også, og det igjen hadde begrenset antallet stygge forbikjøringer.
Hadde man gjort det, så kunne man ha økt fartsgrensen å, og det igjen hadde begrenset antallet stygge forbikjøringer.
word choice
Dikteren har tydeligvis hatt mye sosial kontakt som ikke førte til noe betydelig eller varig vennskap.
Dikteren har tydeligvis erfart mye sosial kontakt som ikke førte til noe betydelig eller varig vennskap.
word choice
For de fleste av oss er det kjent hvor mye tid vi må bruke sammen med barna våre.
For de fleste av oss er det kjent hvor mye tid, vi må bruke sammen med barna våre.
punctuation
Noen går ut alene for å møte nye mennesker, men det er veldig vanskelig, synes jeg.
Noen skal går ut alene for å møte nye mennesker, men det er veldig vanskelig, synes jeg.
superfluous
Før hadde folk mer respekt for eldre mennesker enn det vi har i dag, men nå har vi en bedre levestandard. Ungdommene har mye mer muligheter enn de hadde før. Nå har vi bedre økonomi, og flesteparten av befolkningen jobber, så det blir mindre og mindre tid til å ta seg av andre.
Før hadde folk mer respekt for eldre mennesker enn det vi har i dag, men nå har vi en bedre levestandard Ungdommene har mye mer muligheter enn de hadde før. Nå har vi bedre økonomi, og flesteparten av befolkningen jobber, så det blir mindre og mindre tid til å ta seg av andre.
punctuation
Derfor er de avhengige av mannen sin.
Derfor avhengir de av mannen sin.
word choice
Det er spennende å lære språk når man er voksen, fordi man bestemmer selv hvilket språk man vil lære og hvorfor man vil lære dette språket.
Det er spennende å lære språk når man er voksen, fordi man bestemmer selv hvilket språk man vil lære og hvorfor vil man lære dette språket.
order
Man må ikke ha samme interesse eller samme liv, men man er interessert i hverandre og respekterer hverandre.
Man må ikke har samme interesse eller samme liv, men man er interessert i hverandre og respekterer hverandre.
inflection
Innvandrerne i dag kommer som oftest fra land i sør, fra regioner med vold, krig og fattigdom.
Innvandrene i dag kommer som oftest fra land i sør, fra regioner med vold, krig og fattigdom.
derivation
De adopterer ofte eldre barn, så slipper de bleieproblemer, og så etter noen år kan de ikke holde ut lenger.
De adopterer ofte eldre barn så slipper de bleieproblemer, og så etter noen år kan de ikke holde ut lenger.
punctuation
På TV bør det være mer fine program for barn, voksne eller for eldre mennesker.
På TV bør det være mer fine program for barn, voksne eller for gammel mennesker.
inflection
Det er veldig trist og trøtt når man skal flytte alene, synes jeg.
Det er veldig trist og trøtt når man skal flytte alene synes jeg.
punctuation
Mennesker trenger forskjellige kvaliteter i et område for å trives.
Mennesker trenger forskjellige kvaliteter i et område til å trives.
word choice
Skjæraasen viser til et idealbilde av familien, som noe som gir trygghet og lykke.
Skjæraasen viser til et idealbilde av familien, som gir trygghet og lykke.
missing
Men det er vanskelig å finne arbeid som lærer her i Norge, fordi jeg må lære norsk først.
Men det er vanskelig å finne arbeid som lærer her i Norge. fordi jeg må lære norsk først.
punctuation
Mange mennesker flytter for å søke arbeid eller for å få utdanning.
Mange mennesker flytter for å søke arbeid eller å få utdanning.
missing
Det som jeg ønsker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over livet, helsen og sånne ting.
Det som jeg ønsker, er at barna mine og kona mi skal ha det bra, når det gjelder helse, og at de ikke skal bekymre seg over livet, helsen og sånne ting.
punctuation
Om folk bestemmer seg for å bare kjøpe eller lese gode nyheter, da vil alle nyhetsredaktørene ha flere gode nyheter enn dårlige.
Om folk bestemmer seg for å bare kjøpe eller lese gode nyheter da vil alle nyhetsredaktørene ha flere gode nyheter enn dårlige.
punctuation
Butikkene i nærheten er ikke så viktige for meg, fordi jeg kjører bil.
Butikkene i nærheten er ikke så viktig for meg, fordi jeg kjører bil.
inflection
Sosialt miljø: Hvordan er det sosiale miljøet på stedet?
Sosialt miljø: Hvordan er det sosiale miljøet i stedet?
word choice
Aetat Intro, som er stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobbjakt".
Aetat Intro som er stiftet spesielt for innvandrere, hjelper dem med å få viktig kunnskap, tilbyr forskjellige kurser, og veileder godt når en er på "jobbjakt".
punctuation
Min første jobb var som lærer på et universitet, i matematikk.
Min første jobb er som lærer på et universitet, i matematikk.
inflection
Et smil, et snill ord, en liten prat, kan "gi" mye.
Et smil, et snill ord, et liten prat, kan "gi" mye.
inflection
Det skulle vært et mål for lærerne, foreldrene og samfunnet å gjøre noe positivt og forandre situasjonen.
Det skulle vært et mål for lærerne, foreldrene og samfunnet å gjøre noe positiv og forandre situasjonen.
inflection
Jeg likte meg ikke, fordi jeg kommer fra et land som alltid er varmt hele tiden, Vietnam.
Jeg likte meg ikke: fordi jeg kommer fra et land som alltid er varmt hele tiden, Vietnam.
punctuation
Jeg tror ikke man kan utelukke innvandrerne fra diskusjonen om at penger er en stor faktor i livet. Jeg tror fortsatt det er en stor forskjell.
Jeg tror ikke man kan utelukke innvandrerne fra diskusjonen om at penger er en stor faktor i livet. men om at de setter andre ting høyere Når det er Jeg tror fortsatt det er en stor forskjell.
superfluous
Når mennesker blir født, ser alle de små babyene like ut, og de kan bare noen få ting: sove og suge melk.
Når mennesker blir født, ser alle de små babyene like ut, og de vet bare noen få ting: sove og suge melk.
word choice
Først og fremst er det viktig å reise, fordi hvis man reiser mye, får man mye erfaring, og det er mange som setter pris på å reise hvor som helst i verden istedenfor å være hjemme.
Først og fremst er det m viktig å reise, fordi hvis man reiser mye, får man mye erfaring, og det er mange som setter pris på å reise hvor som helst i verden istedenfor å være hjemme.
superfluous
Og det trekker TV-seere til, selv om han snakker bare tull av og til.
Og det trekker TV-seere til. selv om han snakker bare tull av og til.
punctuation
Mange mennesker er veldig påvirket av noen sanger, spesielt de som har reist til utlandet i en nødsituasjon.
Mange mennesker er veldig påvirket av noen sanger, spesielt de som har reist til utlandet i en nødverge.
word choice
I barnehagen lærer man å "dele" på voksne, man lærer seg tålmodighet og rettferdighet.
I barnehager lærer man å "dele" på voksne, man lærer seg tålmodighet og rettferdighet.
inflection
Jeg hygger meg når jeg sitter sammen med en person som kommer fra et annet sted enn der jeg bor.
Jeg hygger meg når jeg sitter sammen med en person som kommer fra et andre sted enn der jeg bor.
inflection
Men uansett er sport en viktig del av livet vårt.
Men uansett er sport en viktig del i livet vårt.
word choice
Alle tenker ikke, og vil ikke, det samme.
Alle tenker ikke, og vil ikke, likt.
word choice
Jeg liker dette, for vi har et aktivt sosialt liv, og vi føler oss ikke ensomme.
Jeg liker dette, for vi har et aktivt sosial liv, og vi føler oss ikke ensomme.
inflection
Det er veldig viktig å ha ting å gjøre på fritida, ting som kan hjelpe oss med å være glade.
Det er veldig viktig å ha ting å gjøre på fritida, ting som kan hjelpe oss med a være glade.
spelling
Da jeg kom til Norge for noen måneder siden, begynte jeg å lese "Aftenposten", den norske avisen med flest nyheter.
Da jeg kom til Norge for noen måneder siden, begynte jeg å lese "Aftenposten", den norske avisen med de flest nyheter.
superfluous
Dette kan kanskje illustrere bare et av problemene adopsjonsfamilier står overfor: nemlig andre menneskers fordommer.
Dett Denne Dette kan kanskje illustrere bare et av problemene adopsjonsfamilier står overfor: nemlig andre menneskers fordommer.
superfluous
Jeg kommer selv fra Albania, og da jeg var barn var det uviktig å høre på barna.
Jeg kommer selv fra Albania, og da jeg var barn det var uviktig å høre på barna.
order
Alltid er det noen som ikke må vente i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og som bestemmer hvem som kommer inn og ikke.
Alltid er det noen som ikke må vente i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og bestemmer hvem som kommer inn og ikke.
missing
Det er en viktig del av samfunnet.
Det er en viktig del i samfunnet.
word choice
Du vil se at etter hvert blir de nysgjerrige.
Du vil se, at etter hvert blir de nysgjerrige.
punctuation
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, spesielt når de har det vanskelig.
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, spesielt når de fo har det vanskelig.
superfluous
Det er vanlig å se hvordan folk destillerer brennevin av plommer i de fleste norsk landsbyer.
Det er vanlig å se hvordan folk destillerer brennevin av plommer på de fleste norsk landsbyer.
word choice
Og så burde de ikke snakke så høyt at alle må høre på hva de snakker om.
Og så burde de ikke snakke så høyt at alle må høre til hva de snakker om.
word choice
De kan lære hvordan noen dyr ser ut, hva de heter, spiser, hvordan de lever og hvor de bor.
De kan lære hvordan noen dyr ser ut, hva det heter, spiser, hvordan de lever og hvor de bor.
inflection
Hvordan går det med krigen nå?
Hvordan går det med krig nå?
inflection
For å holde på med så mange lag, trenger vi en del folk som kan hjelpe oss med det.
For å hole på med så mange lag, trenger vi en del folk som kan hjelpe oss med det.
spelling
De fleste arbeidsplassene finnes i sentrum, i tillegg til et stort utvalg av butikker og alle slags tjenester.
De fleste arbeidsplasser finnes i sentrum, i tillegg til et stort utvalg av butikker og alle slags tjenester.
inflection
Mennesker som frivillig melder seg som donorer, i form av å gi tillatelse til bruk av deres organ umiddelbart etter sin død, vil på ingen måte kunne ses på som egoistiske mennesker.
Mennesker som frivillig melder seg som donorer, i form av å gi tillatelse til bruk av deres organ umiddelbart etter sin død, vil på ingen måte kunne ses på som egoistiske mennesker ei heller her.
superfluous
Språk er kommunikasjon, og det er viktig å forstå det som skjer der du bor.
Språk er komunikasjon, og det er viktig å forstå det som skjer der du bor.
spelling
Det er praktisk talt umulig å leve en dag uten at jeg drikker en kaffe med venner.
Det er praktisk talt umullig å leve en dag uten at jeg drikker en kaffe med venner.
spelling
Man kan ha fine stunder sammen med naboene. Man kan prate sammen, drikke en kopp kaffe mens man sitter i hagen, gå på en kort tur, spille og kanskje lære nye ting av hverandre.
Man kan ha god stunder sammen med naboene. Man kan prate sammen, drikke en kopp kaffe mens man sitter i hagen, gå på en kort tur, spille og kanskje lære nye ting av hverandre.
word choice
Foreldrene må vise dem riktig vei.
Foreldre må vise dem riktig vei.
inflection
I dag er, dessverre, mange økologiske grupper mer opptatt av større problemer.
I dag er, dessverre, mange ecologiske grupper mer opptatt av større problemer.
spelling
Disse krever ikke mange år, så man trenger ikke et stort studielån, og man tjener stor sett godt.
Disse krever ikke mange år, så man trenger ikke et stort studielån og man tjener stor sett godt.
punctuation
Hvis det er mye uro og støy i klasserommet, da er timen ødelagt, hvordan kan de få med seg det som læreren snakker om?
Hvis det er mye uro og støy i klasserommet da er timen ødelagt, hvordan kan de få med seg det som læreren snakker om?
punctuation
Han bruker veldig mye penger på å skaffe nye mobiltelefoner, mens jeg tror at det er mye bedre å vente til du trenger å bytte den.
Han bruker veldig mye penger for å skaffe nye mobiltelefoner, mens jeg tror at det er mye bedre å vente til du trenger å bytte den.
word choice
Mange begynner på teoretisk utdanning fordi foreldre eller andre i familien presser dem, eller det er en "tradisjon" i familien.
Mange begynner på teoretisk utdanning fordi foreldre eller andre i familien presser dem eller det er en "tradisjon" i familien.
punctuation
Kjønnene er interessert i forskjellige ting, og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
kjønn er interessert i forskjellige ting, og reagerer ulikt i forskjellige situasjoner i familieliv og arbeidsliv.
inflection
Ofte har de ikke penger til å betale krisesentre, og i disse landene er alkoholisme et stort problem pga. fattigdom.
Ofte har de ikke penger til å betale krisesentre, og i disse landene pga. fatigdom er storte problem alkoholisem.
order
Hvordan voksne mennesker bruker og elsker mobilen, minner om et barn med sin bjørn.
Likevel er mobilbjørnen en Hvordan voksne mennesker bruker og elsker mobilen, minner om et barn med sin bjørn.
superfluous
Men det kan være gode sjanser til å bli kjendis, eller å få en verdifull premie for andre.
Men det kan være gode sjanser til å bli kjendis eller å få en verdifull premie for andre.
punctuation
Det var veldig vanskelig å si farvel til alle vennene våre, men det ordnet seg.
Det var veldig vanskelig og si farvel til alle vennene våre, men det ordnet seg.
word choice
Når man ser hvor mye penger det dreier seg om, er det ikke overraskende å se at alle disse forskjellige bransjene på ulike måter prøver å annonsere sitt ideal.
Når man ser hvor mye penger det dreier seg om, er det ikke overraskende å se at alle disse forskjellige bransjene prøver på enhver måte å annonsere sitt ideal.
order
Det er aldri for sent å lære et nytt språk.
er aldri for sent å lære et nytt språk.
missing
Gratulerer til den som lagde mobiltelefoner, fordi verden ville ikke ha fungert bra uten mobiltelefoner.
Gratulerer den som lagde mobiltelefoner, fordi verden ville ikke ha fungert bra uten mobiltelefoner.
missing
Først og fremst er hensikten med mobiltelfonen at man får ringe noen, eller blir ringt hvor som helst.
Først og fremst er hensikten med mobiltelfonen at man får ringe noen eller blir ringt hvor som helst.
punctuation
Fjernsyn skaper for oss et spesielt synspunkt om hvordan en som lykkes på jobb kan eller må se ut.
Fjernsyn skaper for oss et spesielt synspunkt om hvordan en som lykkes på jobb kan eller må se r ut.
superfluous
En måling utført for Dagbladet i november 2003, viser at et flertall av mennesker vil bli medlem av EU.
En måling utført for Dagbladet i november 2003 viser at et flertall av mennesker vil bli medlem av EU.
punctuation
Det største grunnen til at netthandel er blitt så populært, er muligheten til å se flere valg på flere steder, uten å måtte reise eller gå bort fra skjermen.
Det største grunnen til at netthandel er blitt så populært, er muligheten til å se flere valg på flere steder uten å måtte reise eller gå bort fra skjermen.
punctuation
Det finnes forskjellige metoder, og ingen er bedre enn andre.
Det finnes forskjellige metoder og ingen er bedre enn andre.
punctuation
Frisk luft, masse skog, have og masse blomster var ukjent for meg.
Frisk luft, masse skog, have og masse blomster var det ukjent for meg.
superfluous
Det kan være at de føler ubehag ved å overta en annens organ, ha en annens hjerte...
Det kan være at de føler ubehag ved å overta en annens organ. ha en annens hjerte...
punctuation
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på ditt og datt, ikke kan forutse et kommende behov hos yngre folk for å få seg en plass å bo.
Jeg syns ikke det er så galt å sentralisere ting i byene, men det som forundrer meg mest, er at politikerne som er med på å bidra til sentraliseringen for å spare på dit og dat, ikke kan forutse et kommende behov hos yngre folk for å få seg en plass å bo.
spelling
Noen kan tenke: OK, hvis det ikke krever så mye å studere for å bli lærer, kan man øke antallet av studenter som vil bli lærere.
Noen kan tenke OK, hvis det ikke krever så mye å studere for å bli lærer, kan man øke antallet av studenter som vil bli lærere.
punctuation
Vi var i Calais, der badet vi også, og vi var i Paris.
Vi har vært i Calais, der badet vi også, og vi var i Paris.
inflection