Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Vanligvis vil problemet gå over etter hvert.
Vanligvis problem må gå over etter hvert.
order
Jeg vil gi og motta styrke hver dag.
Jeg vil gi og motta en styrke hver dag.
superfluous
Jeg prøver å gjøre alt mulig sammen med mine barn.
Jeg prøver å gjøre alt mulig med mine barn.
missing
Vi voksne tror at det er veldig enkelt å være barn, men det er ikke sant.
Vi voksne tror at det er veldig enkelt å bli barn, men det er ikke sant.
word choice
Fra barna er små bør de gi dem oppdragelse.
Siden barna er små bør de gi dem oppdragelse.
word choice
Det er ikke så lett å få jobber i Norge.
Det er ikke så lett å få jobs i Norge.
word choice
Det kan føre til at guttene mister interessen for skolen.
Det kan føre til at guttene miste interessen for skolen.
inflection
I vår tid har medisinen utviklet ny kunnskap og teknologi, slik at mennesker kan bytte ut hjerter og nyrer med kunstige.
I vår tid har medisinen utviklet ny kunnskap og teknologi slik at mennesker kan bytte ut hjerter og nyrer med kunstige.
punctuation
Videre er det fint når det er nok tilbud til å gjøre noe i fritiden.
Videre er det fint når det er nok tilbud for å gjøre noe i fritiden.
word choice
I dag drives en hoveddel av folks utstyr av elektrisitet.
I dag drives en hoved del av folks utstyr av elektrisitet.
compounding
Fordi verden forandrer seg hver dag og går i stadig raskere tempo, blir det et krav til foreldrene å lære de unge hvordan de skal klare seg i et vanskelig miljø og være lykkelig i sitt liv.
Fordi verden forandrer seg hver dag og står i stadig raskere tempo, blir det et krav til foreldrene å lære de unge hvordan de skal klare seg i et vanskelig miljø og være lykkelig i sitt liv.
word choice
Kanskje viktigst: ikke så mange bodde i by, og det var enkelt å komme seg ut.
Etter som norges industri byggde seg oppover, ble det fler Kanskje viktigst: ikke så mange bodde i by, og det var enkelt å komme seg ut.
superfluous
En bør vaksineres mot turistdiaré, men likevel bør en forvente noen løpeturer til doen.
En bør vaksineres mot turistdiarre, men likevel bør en forvente noen løpeturer til doen.
spelling
På forskjellige steder er det om våren for eksempel en helt grønn farge med masse blomster.
På forskjelige steder er det om våren for eksempel en helt grønn farge med masse blomster.
spelling
Man bør og skal arbeide og studere mye.
Man bør og skal arbeide mye og studere mye.
superfluous
Til slutt vil jeg konkludere med at sannheten, uansett hvor vanskelig den er å fortelle, nesten alltid vinner.
Til slutt vil jeg konkludere med at sannheten, uansett hvor vanskelig den er å fortelle, vinner nesten alltid.
order
Før var det uvanlig at familier reiste på ferie, men når begge foreldre jobber, så får familiene råd til å reise.
Før var det uvanlig at familier reiste på ferie men når begge foreldre jobber, så får familiene råd til å reise.
punctuation
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp, de fortjener mye høyere lønn, og vi vet at hvis de ikke får det, vil det føre til flukt fra læreryrket og problemer i skole og samfunn.
Jeg støtter lærerne i deres lønnskamp, de fortjener mye høyere lønn og vi vet at hvis de ikke får det, vil det føre til flukt fra læreryrket og problemer i skole og samfunn.
punctuation
Når vi kommer hjem, må vi ta turen ut i marka, gå på treningsstudio eller drive en eller annen form for fysisk aktivitet.
Når vi kommer hjem, må vi ta turen ut i marka, Gå på treningsstudio eller drive en eller annen form for fysisk aktivitet.
case
Jeg har mobiltelefonen med meg hele tiden i tilfelle det blir en nødsituasjon.
Jeg har mobiltelefonen med meg hele tiden i tilfelle det blir et nødsituasjon.
inflection
I mange land har bare få kvinner muligheten til å få et yrke.
I mange land, har bare få kvinner muligheten til å få et yrke.
punctuation
Voksne må motivere dem til å glede seg over naturen og å være ute, lære dem sunne spisevaner o. l.
Voksne må motivere dem til å glede seg av over naturen og å være ute, lære dem sunne spisevaner o. l.
superfluous
Jeg kommer fra Norge.
Jeg kom fra Norge.
inflection
I tilfeller der foreldrene er skilt, er det en klar fordel at barna kan holde kontakt med foreldre som de sjelden ser.
I tilfeller der foreldrene er skilt, er det en klar fordel at barna kan holde kontakt med foreldre som de kanskje ikke treffer så ofte sjelden ser.
superfluous
Dessuten bodde vi i et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, laget mat og ryddet hjemme.
Dessuten bodde vi i et stort rekkehus, og vi hadde hushjelp som stelte barna, vasket, lager mat og ryddet hjemme.
inflection
Vi vet at hovedansvaret for barna har foreldrene og lærerne.
Vi vet at hovedansvaret for barna, har foreldrene og lærerne.
punctuation
Du trenger minst 3 andre, men det er bedre med 11 andre.
Du trenger minst 3 andre, men er bedre med 11 andre.
missing
Norske mennesker fryder seg når de er på hyttetur eller på fjelltur, så jeg ser fram til alle nye erfaringer.
Norske mennesker gleder seg når de er på hyttetur eller på fjelltur, så jeg ser fram til alle nye erfaringer.
word choice
Derfor liker folk å ha en med seg hele tiden, og det kan stresse andre personer når noen ser på mobiltelefonen hele tiden.
Derfor liker folk å ha en med seg hele tiden og det kan stresse andre personer når noen ser på mobiltelefonen hele tiden.
punctuation
Derfor er det veldig viktig at jeg har mange minner om ting vi opplevde sammen.
Derfor er veldig viktig at jeg har mange minner om ting vi opplevde sammen.
missing
Pasienten føler seg bra, og kunne stå opp i dag.
Pasienten føler seg bra, og kunne stå opp idag.
compounding
Flere og flere steder blir disse små apparatene observert, og de bæres av alle slags mennesker, fra barn i barnehager, travle forretningsmenn, til og med de kongelige.
Flere og flere steder blir disse små apparatene observert, og de bæres av alle slags mennesker, fra barn i barnehager, travle forretningsmenn til og med de kongelige.
punctuation
Derfor er innbyggerne, som jeg, de personene som må begynne denne prosessen, før det blir for sent.
Derfor er innbyggerne, som jeg, de personner som må begynne denne prosessen, før det blir for sent.
inflection
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen på dette, hva som er årsakene til at mange foreldre ønsker å sende barne sine til private skoler og diskutere hvordan myndighetene bør forholde seg til dette spørsmålet.
Nedenfor vil jeg prøve å finne forklaringen på dette, hva som er årsakene til at mange foreldre ønsker å sende barne sine til privat skoler og diskutere hvordan myndighetene bør forholde seg til dette spørsmålet.
inflection
Etter min mening er det veldig viktig å bevege seg mye og drive med idrett for både egen helse, og ikke bli for tykke.
Etter min mening er det veldig viktig å bevege seg mye og å drive med idrett for både egen helse, og ikke bli for tykke.
superfluous
Hvis jeg tar Tyskland, er det ingen natur der.
Hvis jeg tar Tyskland, det er ingen natur der.
order
Han må kontakte andre folk som behersker godt språk.
Han må kontakte andre folk som beherst godt språk.
inflection
Vi lever i en mer og mer upersonlig og teknisk verden, som har sine egne regler og ikke lenger satser på verdier som støtter et menneskelig samfunn.
Vi lever i en mer og mer upersonlig og teknisk verden, som har sine egne regler og ikke lenger satser ikk på verdier som støtter et menneskelig samfunn.
superfluous
Når for mange folk er på veiene samtidig, sier vi at kapasitetsgrensen er nådd.
Når for mange folk er på veiene samtidig, sier vi at kapasiteten er nådd.
word choice
Det er et stort press for å se ut som de personene vi ser på tv etc. og rollemodeller.
Det er et stort press for å se ut som de personer vi ser på tv etc. og rollemodeller.
inflection
Jeg er litt redd for om dette skal gå bra eller ikke, men det er ikke farlig å prøve å gjøre et ærlig arbeid, så det lønner seg å prøve en gang.
Jeg er litt redd for om dette skal gå bra eller ikke, men det er ikke farlig å prøve å gjøre et ærlig arbeid, så det lønner seg å prøve engang.
compounding
De trodde at kongen skal være på sykehuset i ca. 2 uker og komme hjem litt før jul, så han kan være sammen med sin familie.
De trodde at kongen skal være på sykehuset i ca. 2 uker og komme hjem litt før jul så han kan være sammen med sin familie.
punctuation
Det er hyggelig at det norske folk bryr seg om kulturen i sitt eget land og gir informasjon om det fra generasjon til generasjon.
Det er hyggelig at det norsk folk bryr seg om kulturen i sitt eget land og gir informasjon om det fra generasjon til generasjon.
inflection
Man faster en måned i året, man må dra til Mekka for haj én gang i livet, og man må betale 2% av alt man eier til fattige i året.
Man faster en måned i året, man må dra til Mekka for haj én gang i livet, og man må betale 2% av man eier til fattige i året.
missing
Jeg mener at det ikke er så vanskelig å komme inn på en gjeng hvis du ikke bare respekterer deres tradisjoner, men du aksepterer også.
Jeg mener at det er ikke så vanskelig å komme inn på en gjeng hvis du ikke bare respekterer deres tradisjoner, men du aksepterer også.
order
Men han likte ikke at arbeidsfolk kom og lagde et kraftverk som skulle bevege hjul og male hvete, rug...
Men han likte ikke at arbeidsfolk kom og lagde en kraftverk som skulle bevege hjul og male hvete, rug...
inflection
For meg personlig er det som en drøm å komme hit og se den norske naturen. Jeg liker de store fjellene, sjøene og alt vannet som inspirerer meg til å leve i dette landet.
For meg personlig er det som en drøm å komme hit og se den norske naturen Jeg liker de store fjellene, sjøene og alt vannet som inspirerer meg til å leve i dette landet.
punctuation
Jeg synes det ikke er noe tungt ansvar, og de kan leke sammen og lese sammen.
Jeg synes det ikke er noe tungt ansvar, og de kan leke sammen lese sammen.
missing
Men hvorfor i all verden må det bli livets mening?
Men hvorfor i all verden må det bli livets menning?
spelling
Når vi nevner forurensning, tenker vi på papir og matavfall fra hjemmet til fabrikk og atomkraft sentral.
Når vi nevner forurensning, tenker vi på papir og matavfall til fabrikk og atomkraft sentral.
missing
Imidlertid leker de fleste gutter ute, de klatrer i trær, de spiller fotball eller de leker kaptein Sabeltann.
Imidlertid leker de fleste ute, de klatrer i trær, de spiller fotball eller de leker kaptein Sabeltann.
missing
Dessverre hender det ofte at bare de menneskene som har vært syke, setter pris på sin helse.
Dessverre hender det ofte at bare de menneskene som var syke, setter pris på sin helse.
inflection
Vi så at alle vinduer var stengte og at det ikke var noe på yttersiden av huset som kunne skade noen.
Vi så at alle vindue var stengte og at det ikke var noe på yttersiden av huset som kunne skade noen.
spelling
For å si noe om mine erfaringer med vennskap, kan jeg si at jeg er velsignet med skikkelig gode venner.
For å si noe om mine erfaringer med vennskap kan jeg si at jeg er velsignet med skikkelig gode venner.
punctuation
Det er ikke nødvendig å se hverandre veldig ofte eller å snakke sammen veldig ofte, men det er viktig at man vet at hvis det er noe som plager meg, da er det iallefall noen som vil hjelpe meg.
Det er ikke nødvendig å se hverandre veldig ofte, eller å snakke sammen veldig ofte, men det er viktig at man vet at hvis det er noe som plager meg, da er det iallefall noen som vil hjelpe meg.
punctuation
Av og til våkner minstemann tidlig, og da har vi ekstra tid til kos.
Av og til våkner han minstemann tidlig, og da har vi ekstra tid til kos.
superfluous
Men hvis du er fattig, er det vanskelig, fordi ingen vil bli venn med deg.
Men hvis du er fattig, det er vanskelig, fordi ingen vil bli venn med deg.
order
Man må skaffe seg et bedre og sunnere liv, og samtidig må vi ha et aktivt, sosialt liv ved siden av.
Man må skaffe seg et bedre og sunnere liv, og samtidig må ha et aktivt, sosialt liv ved siden av.
missing
Jeg mener at det ofte var slik at jeg ikke hadde god råd.
Jeg mener at det ofte var slik, at jeg ikke hadde god råd.
punctuation
Lekene har forandret seg betraktelig siden da, i både form og omfang, men man må nok innrømme at påstanden om at det er viktigere å delta enn å vinne, er like uaktuell i dag som den var i Hellas i oldtiden.
Lekene har forandret seg betraktelig siden da i både form og omfang, men man må nok innrømme at påstanden om at det er viktigere å delta enn å vinne, er like uaktuell i dag som den var i Hellas i oldtiden.
punctuation
Han hadde alltid vakt den første uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyen.
Han hadde alltid vakt den firste uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyen.
spelling
Jeg jobber skift, og det vil si at når jeg jobber på formiddagen, så jobber jeg vanligvis fra 06.00-14.00, og når jeg jobber ettermiddag, så er arbeidstiden fra 14.00-22.00.
Jeg jobber skift, og det vil si at når jeg jobber på formiddagen, så jobber jeg vanligvis fra 06.00-14.00, og når jeg jobber ettermiddag, så arbeidstiden er fra 14.00-22.00.
order
Hva slags klær, bil eller hus de eier, er for noen det viktigste, mens det er noen som ikke ser på dette når de velger vennene sine.
Hva slags klær, bil eller hus de eier, er for noen det vigtigste, mens det er noen som ikke ser på dette når de velger vennene sine.
spelling
Han skrev sånn at vi kanskje kan få noen nyttige lekser, og prøve å forandre på noe.
Han skrev sånn at vi kanskje kan ta ut noen nyttige lekser, og prøve å forandre på noe.
word choice
Det var for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater, og det var ikke lett. Man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
Det vær for to år siden på Aetat bare to plasser og hundre kandidater, og det var ikke lett. Man behøvde å være veldig flink i flere språk for det var til jobber på fly.
spelling
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer egsotisk instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
inflection
Om jeg skulle befinne meg i en slik situasjon, aner jeg ikke hva jeg skulle gjort, hvor langt jeg ville gått for å få et nytt organ.
Om jeg skulle befinne meg i en slik situasjon, aner jeg ikke hva jeg skulle gjort, hvor drastiske langt jeg ville gått for å få et nytt organ.
superfluous
(Jeg sluttet med å være svimmel da jeg lærte kungfu, dessuten sluttet jeg å bli forkjølet med en gang.
(Jeg sluttet med å være svimmel når jeg lærte kungfu, dessuten sluttet jeg å bli forkjølet med en gang.
word choice
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vaner, for å lære andre ting på skolen.
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vane, for å lære andre ting på skolen.
inflection
Det betyr at familielivet er preget av en hyggelig atmosfære hjemme, av enighet, og gjensidig forståelse.
Det betyr at familielivet er preget av en hyggelig atmosfere hjemme, av enighet, og gjensidig forståelse.
spelling
Alle trærne er grønne, og mange av dem har blomster.
Alle trærne er grønne og mange av dem har blomster.
punctuation
For barn som har vokst opp her Norge, skal det bli deres hjemland.
For barn som har vokst opp her Norge skal det bli deres hjemland.
punctuation
Her forklarer han at morsmålet er selve kjernen i et menneske sin identitet, og at dette blir bevart uansett hvor mye av ens kulturelle identitet som måtte bli skrellet av i et liv i en fremmed kultur eller i en sammenheng eller et regime der morsmålet blir undertrykt.
Her forklarer han at morsmålet er selve kjernen i et menneske sin identitet, og at dette blir bevart uansett for mye av ens kulturelle identitet som måtte bli skrellet av i et liv i en fremmed kultur eller i en sammenheng eller et regime der morsmålet blir undertrykt.
word choice
Men det at Norge henter inn arbeidskraft fra andre land, kan ha flere grunner.
Men det at Norge henter inn arbeidskraft fra andre lander, kan ha flere grunner.
inflection
For å unngå bruk av bilen i byen, er det mulig å skape ulemper som høye bomavgifter og dårlige parkeringsmuligheter.
For å unngå bruk av bilen i byen er det mulig å skape ulemper som høye bomavgifter og dårlige parkeringsmuligheter.
punctuation
Det er bra å ha vikar for dem som ikke kan gå på jobben, men bare når det er nødvendig, ikke alltid.
Det er bra å ha vikar for dem som kan ikke gå på jobben, men bare når det er nødvendig, ikke alltid.
order
Man kan gå på ski, ta en lang tur på fjellet og sykle.
Man kan gå på ski, å ta en lang tur på fjellet og sykle.
superfluous
Det er ingen vits i å bygge sine forestillinger på basis av det man har lest.
Det er ingen vits i å bygge sine forestillinger på basis av det noen har lest.
word choice
Jeg liker sommeren fordi det er varmt nok til å bade i sjøen eller til å ligge på stranda.
Jeg liker sommeren fordi det er varmt nok til å bade i sjøen eller til å lige på stranda.
spelling
Jeg tror at både menn og kvinner kan gjøre det godt i nesten alle forskjellig e jobber.
Jeg tror at både menn og kvinner kan gjøre det godt nesten alle forskjellig e jobber.
missing
Jeg synes utfordringene de som tar ansvar for barn må stå imot, er større i dag enn noensinne.
Jeg synes utfordringene de som tar ansvar for barn må stå imot er større i dag enn noensinne.
punctuation
Jeg hørte en historie om en mor som hadde det vondt fordi barna ikke ville gjøre de oppgavene hun ga dem hjemme.
Jeg hørte en historie om en mor som hadde vondt fordi barna ikke ville gjøre de oppgavene hun ga dem hjemme.
missing
Men det er varierende, avhengig av hvilket land man kommer fra. Og man kan bare kjøre med sitt opprinnelige førerkort i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
Men det er varierende, avhengi av hvilket land man kommer fra. Og man kan bare kjøre med sitt opprinnelige førerkort i en periode på tre måneder etter at man har kommet til landet.
spelling
Selve ordet "kjendis" sier noe i seg selv, nemlig at alle kjenner den personen.
Selve orde "kjendis" sier noe i seg selv, nemlig at alle kjenner den personen.
spelling
Da kan jeg tenke meg et stort, gammelt hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
Da kan jeg tenke meg et stort, gammel hus eller en liten og moderne bolig, fordi jeg ikke har noen anelse om hva jeg vil ha som hjem, ettersom jeg ikke har tenkt ennå på å etablere meg for alltid, og jeg liker godt å flytte hvert år.
inflection
Stadig flere norske ungdommer kommer inn på skoler for høyere teoretisk utdanning. Mange vil bli dataingeniører, revisorer, lærere, data-spesialister osv. Og la oss se i byggebransjen.
Stadig flere norske ungdommer kommer inn på skolen for høyere teoretisk utdanning. Mange vil bli dataingeniører, revisorer, lærere, data-spesialister osv. Og la oss se i byggebransjen.
inflection
Dessverre var jeg ikke der, men jeg prøvde å holde vedlike tradisjonen, å samle folk, å spise noe godt og minnes mora mi.
Dessverre, var jeg ikke der, men jeg prøvde å holde vedlike tradisjonen, å samle folk, å spise noe godt og minnes mora mi.
punctuation
Det er fra begge sider lett å si: "Ikke glem meg", men i realiteten er det ofte litt annerledes.
Det er fra begge sider lett å si: "Ikke glem meg", men i realiteten er det ofte litt forskellig.
word choice
Barnas kropper trenger fysisk aktivitet, og så trenger barna å sove minst 9 timer om natta.
Barnas kropper trenger fysisk aktiviteter, og så trenger barna å sove minst 9 timer om natta.
inflection
Det er bare tiden som viser resultater.
Det er bare tiden som viser
missing
Gi mer ressurser både til foreldrene og barna.
mer ressurser både til foreldrene og barna.
missing
Jeg håper at etter jeg har lært meg nok i Norge, vil jeg reise til Vietnam for å hjelpe først og fremst de unge.
Jeg håper at etter har lært meg nok i Norge, vil jeg reise til Vietnam for å hjelpe først og fremst de unge.
missing
Hva synes du, skal vi kanskje flytte til Norge?
Hva synes du om det, skal vi kanskje flytte til Norge?
superfluous
Når jeg på flytting, føler jeg meg litt redd, fordi det har jeg gjort en gang, og det kommer jeg aldri til å glemme.
på flytting, føler jeg meg litt redd, fordi det har jeg gjort en gang, og det kommer jeg aldri til å glemme.
missing
Men jeg er uenig i det, og jeg reiser fortsatt i min egen verden, full av fantastiske opplevelser.
Men jeg er uenig med det, og jeg reiser fortsatt i min egen verden, full av fantastiske opplevelser.
word choice
Når den setningen kommer ut av min munn, er det noen som synes at det er helt gærent.
Når den setningen kommer ut av min munn, er det noen som synes at det er noe helt gærent.
superfluous
Mens de ser på sport, glemmer de ofte politikken, og økonomiske og religiøse forskjeller og vanskeligheter i hverdagslivet.
Mens de ser på en sport, glemmer de ofte politikken, og økonomiske og religiøse forskjeller og vanskeligheter i hverdagslivet.
superfluous
Da andre verdenskrig begynte, jobbet kvinner like mye som menn for å hjelpe hjemlandet sitt mot nazistiske angrep.
Da andre verdens krig begynte, jobbet kvinner like mye som menn for å hjelpe hjemlandet sitt mot nazistiske angrep.
compounding
Sånne situasjoner har Branko forklart nøye i sin bok, med mange eksempler.
Sånne situasjoner har Branko forklart nøye i sitt bok, med mange eksempler.
inflection
Dessverre tok jeg feil, men iallefall var min første tur til Oslo helt fantastisk.
Dessverre tok feil, men iallefall var min første tur til Oslo helt fantastisk.
missing