Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
På den andre siden hjalp imamen Sindbad med hvordan og hvor han kunne bruke det.
På den andre siden hjalp imamen Sindbad hvordan og hvor han kunne bruke det.
missing
Jeg driver også med sport, så jeg er medlem på et treningssenter, og der trener jeg mye, nesten hver dag. Der treffer jeg til og med mange kjente, og jeg synes at det er gøy å trene sammen med dem.
Jeg driver også med sport, så jeg er medlem på en treningssenter, og der trener jeg mye, nesten hver dag. Der treffer jeg til og med mange kjente, og jeg synes at det er gøy å trene sammen med dem.
inflection
I løpet av vår utdanning lærer vi alt som skal til faglig, men det finnes en del av dette yrket som ikke kan læres på skolen, og det er kontakt med mennesker: ulike, krevende, men trivelige.
I løpet av vår utdanning lærer vi alt som skal til faglig, men det finnes en del av dette yrket som ikke kan læres på skolen, og det er kontakt med mennesker: ulike, krevende men trivelige.
punctuation
Disse påvirker veldig mye en gruppe i samfunnet som kanskje er den mest sårbare.
Disse påvirker veldig mye en gruppe i samfunnet som kanskje er de mest sårbare.
inflection
Derfor må vi begynne å forbedre oss.
Derfor må vi begynner å forbedre oss.
inflection
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner, hadde vi i større grad enn det det blir gjort nå, vert et godt stykke på vei til å minske ulykkene.
Starter man i barnehagen, med leik, lesing og simulasjon av situasjoner, hadde vi i større grad enn det det blir gjort nå, et godt stykke på vei til å minske ulykkene.
missing
Dessuten blir det bygget på enkelte tomter, slik at også lastebiler må kjøre der, selv om det nesten er for trangt for dem.
Dessuten blir det bygget på enkelte tomter, slik at også lastebiler må kjøre der, selv om det er nesten for trangt for dem.
order
Er den kanskje et budskap til alle som bor i storbyene?
Er den kanskje et budskap til alle som bor i de storbyene?
superfluous
Jeg ønsker at krig aldri skjer med menneskene.
Jeg ønsker at krig aldri skjer til menneskene.
word choice
Mange av mine kolleger trenger ofte å bytte vakter, eller de vil informere meg om at de f.eks ikke kan komme på jobb.
Mange av mine kolleger trenger ofte å bytte vakter, eller de vil informere meg om at de f.eks kan ikke komme på jobb.
order
En vennskap kjenner ingen grenser, farger eller nasjonaliteter.
En vennskap kjenner ingen grenser, farge eller nasjonaliteter.
inflection
Vi har tenkt på hva som er bra og hva som ikke er bra for barn.
Vi har tenkt på hva som er bra og hva ikke er bra for barn.
missing
Det er så deilig å puste inn frisk luft, som er fylt av blomsterduft og lukt av nyutsprungne blader.
Det er så deilig å puste frisk luft, som er fylt av blomsterduft og lukt av nyutsprungne blader.
missing
Vi har også lært at det er viktig å ta seg tid til familien og vennene våre.
Vi har også lært at det er viktig å ta seg tid for familien og vennene våre.
spelling
Jeg håper at mine barn vil vokse opp i en ordentlig norsk familie hvor begge foreldrene jobber og deler oppgaver i hjemmet.
Jeg håper at mine barn vil vokse opp i en ordentlig norsk familie hvor begge foreldrene jobber og deler opgaver i hjemmet.
spelling
Men det er også spennende å bli kjent med et fremmed språk og gjennom det med folk og kultur.
Men det er også spennende å bli kjent med et fremmed språk og gjennom det med folk, og kultur.
punctuation
Jeg tror at vennskap ikke bare har morsomme opplevelser, men noe mye mer.
Jeg synes at vennskap ikke bare har morsomme opplevelser, men noe mye mer.
word choice
Jeg skal forsikre meg om at det aldri skjear, ved å kjøre forsiktig, ta vare på bilen og ha full konsentrasjon når jeg kjører.
Jeg skal forsikre at det aldri skjear, ved å kjøre forsiktig, ta vare på bilen og ha full konsentrasjon når jeg kjører.
missing
For eksempel er det veldig dårlig å stjele og lyve.
For eksemper er det veldig dårlig å stjele og lyve.
spelling
Jeg pleide å bli med barna når de spilte fotball, og noen ganger ut på tur.
Jeg pleide å bli med barna når de spilte fotball, noen ganger ut på tur.
missing
Norge ville i sin tur kunne få støtte hvis vi følte oss truet.
Norge ville i sin tur få kunne få støtte hvis vi følte oss truet.
superfluous
Da hadde vi ingen problemer med transport f.eks..
Da hadde vi ingen problemmer med transport f.eks..
spelling
I tillegg til at røyking gir masse skatteinntekter, dør røykere yngre enn "ikke-røykere", og det sparer staten for masse alderspensjonsavgifter.
I tillegg til at røyking gir masse skatteinntekter, dør røykere yngre enn "ikke-røykere", og det sparer staten masse alderspensjonsavgifter.
missing
Det burde være mer kontroller fra UP på veier for å oppdage slike personer.
Det skulle være mer kontroller fra UP på veier for å oppdage slike personer.
word choice
Legene sa til meg at han ville dø, kanskje om noen måneder.
Legene sa til meg at han skal dø, kanskje om noen måneder.
word choice
Nå til dags er mobiltelefoner et digitalt mirakel som passer lett i lommen.
Nå til dags er mobiltelefoner et digital mirakel som passer lett i lommen.
inflection
Uansett, jeg mener at hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv i utlandet.
Uansett, jeg mener hvis noen var domfelt før, skulle de ikke ha mulighet til å ha et bedre liv i utlandet.
missing
Det er ikke lett å snakke med barn når de er irritert.
Det er ikke lett å snakke med barn når den er irritert.
inflection
Vi kjørte sammen og tok en tur rundt i byen Kristiansand.
Vi kjørte sammen og tok en tur rundt i byen, Kristiansand.
punctuation
Å lese bøker med godt innhold for elevene i klasserommet, er veldig viktig.
Å lese bøker med god innhold for elevene i klasserommet, er veldig viktig.
inflection
Du kan finne et annet hjem i vennskap.
Du kan finne annet hjem i vennskap.
missing
Kjendiser kan være en familie som er kjent fra generasjon til generasjon for å være litt spesielle for landet de bor i, f. eks.
Kjendiser kan være en familie som er kjent fra generasjon til generasjon for å være litt spesielle for landet de bor i, f.ks.
spelling
Men på den annen side, for flere år siden så jeg en kvinne som satt på en strand.
Men på den annen side, for flere år siden så jeg for flere uker siden en kvinne som satt på en strand.
superfluous
Men de ønsker å flytte fra byen og å bosette seg i et område ved Oslo.
Men de ønsker seg å flytte fra byen og å bosette seg i et område ved Oslo.
superfluous
Boligprisene er altfor høye i Sveits.
Boligprisene er alt for høye i Sveits.
compounding
Jeg syns at de skal forstå hverandre med åpne hjerter og hjerner.
Jeg syns at de skal forstå hverandre med en åpne hjerter og hjerner.
superfluous
De ble venner, og en dag ble Mari invitert av frøken Kjær til å gå i bursdagen hennes, men det var veldig vanskelig for familien til Mari å forstå hvordan et barn kan bli bestevenninne med en gammel dame.
De ble venner, og en dag ble Mari invitert av frøken Kjær om å gå i bursdagen hennes, men det var veldig vanskelig for familien til Mari å forstå hvordan et barn kan bli bestevenninne med en gammel dame.
word choice
Ved å oppholde seg i andre land og kulturer, kan man ha forskjellig positivt utbytte.
Ved å oppholde seg i andre land og kulturer, kan man ha forskjellig positive utbytte.
inflection
Ved siden av en fredelig verden, ønsker jeg også at man skal være sparsomme med verdensresursene, på den måten at man ikke bruker resurser på unødvendige ting som en ikke nødvendigvis trenger for å leve.
Ved siden av en fredelig verden, ønsker jeg også at man skal være sparsomme med verdensresursene, på den måten at man ikke bruker resurer på unødvendige ting som en ikke nødvendigvis trenger for å leve.
spelling
De får ikke mye hjelp av slektninger i familien, fordi alle befinner seg i en lignende situasjon.
De får ikke mye hjelp av slektninger i familien fordi alle befinner seg i en lignende situasjon.
punctuation
Mange familier har noen spesielle oppskrifter som kommer fra bestemor eller oldemor, og de oppskriftene skal bringes videre til den neste generasjonen også.
Mange familier har noen spesielle oppskrifter som kommer fra bestemor eller oldemor, og de oppskriftene skal passes videre til den neste generasjonen også.
word choice
Når det gjelder livets dårlige sider, problemer og hindringer, har også alle vi andre dem.
Når det gjelder livets dårlige sider, problemer og hemninger, har også alle vi andre dem.
word choice
Det finnes også tomannsboliger, som er et slags rekkehus, men det består av bare to hus.
Det finnes også tomannsboliger som er et slags rekkehus, men det består av bare to hus.
punctuation
Katolske verdier har vært i min familie i tre generasjoner.
Katoliske verdier har vært i min familie i tre generasjoner.
derivation
Tettsteder formet seg rundt storbyer.
Tettsteder formte seg rundt storbyer.
inflection
Men på den annen side kan vi av og til merke en avvisende holdning til fremmede kulturer blant nordmenn.
Men på den annen side kan vi av og til merke avvishet til fremmede kulturer blant nordmenn.
derivation
Jeg jobber som butikkekspeditør.
Jeg jobber som butik expeditør.
compounding
Jeg snakker om mitt hjemland, om foreldrene mine, om venner, om krigen, om perioden etter, om meg selv, om kultur, om alt.
Jeg snakker om mitt hjemeland, om foreldrene mine, om venner, om krigen, om perioden etter, om meg selv, om kultur, om alt.
compounding
Finnes det ingen lenger som bekymrer seg for dette, eller er det mange som ikke vil lage noe bråk fordi sjansene er små?
Finnes det ingen lenger som bekymrer seg for dette, eller er det mange som vil ikke lage noe bråk fordi sjansene er små?
order
Det er nasjonaldagen i Norge, som alle pleier å feire, eller julefesten, som er en stor fest for alle nordmenn.
Det er nasjonaldagen i Norge, som alle pleier å feire, eller julefesten, er en stor fest for alle nordmenn.
missing
Når man begynner med videregående skole, må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretiske eller den mer praktiske retningen.
Når man begynner med videregående skole, må man vite nøyaktig om man foretrekker å ta den teoretisk eller den mer praktiske retningen.
inflection
De må bli så aktive som de kan.
De må bli så aktive godt som de kan.
superfluous
Så vi trenger bare å se i naturen for å forklare hvorfor flest kvinner jobber i helsevesen og har sosiale yrker, og menn er opptatt av å bygge som ingeniør, å beskytte som politimann eller soldat.
Så vi trenger bare å se i naturen for å forklare hvorfor flest kvinner jobber i helsevesen og har sosiale yrker og menn er opptatt av å bygge som ingeniør, å beskytte som politimann eller soldat.
punctuation
Barnet kan begynne i barnehagen eller en dagmamma kan passe barnet.
Barnet kan begynne på barnehagen eller en dagmamma kan passe barnet.
word choice
Hvis jeg ikke sier noe, kan han spille hele dagen.
Hvis jeg ikke sier noe, han kan spille hele dagen.
order
Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn og sånn, og kvinnen må gjøre det og det.
Vi kan ikke si at mannen må gjøre sånn og sånn... og kvinnen må gjøre det og det.
punctuation
Jeg kan bare konkludere med at handelen på Internett har både positive og negative sider, og hvis man tenker som kunde, vil man se at en kan handle billig og raskt.
Jeg kan bare konkludere med at handelen på internett har både positive og negative sider, og hvis man tenker som kunde, vil man se at en kan handle billig og raskt.
case
I dag er det ikke så vanskelig å finne jobb i de fleste land.
I dag er det ikke så vanskelig man å finne jobb i de fleste land.
superfluous
Etter tre år flyttet jeg til Norge for å søke asyl på grunn av problemer jeg hadde.
Etter tre år på grunn av problemer jeg hadde, flyttet jeg til Norge for å søke asyl.
order
Her har barna mye frihet, og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe dem i fritida.
Her har barna mye frihet, og de kan gjøre hva som helst hvordan de vil, og vi som foreldre må hjelpe de i fritida.
inflection
Da de reiste ut av landene sine, kan vi si de utvandret eller de var flyktninger.
Da de reiste engang ut av landene sine, kan vi si de utvandret eller de var flyktninger.
superfluous
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeids-eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
Etter min mening bør det arrangeres en slags midlertidig arbeid eller praksisplass for utlendinger, for å hjelpe dem til å bli kjent med nordmenn og det norske systemet.
punctuation
Grunnen til å presentere nettopp denne boken for norske lesere, er at de skal få høre litt mer om hjemlandet mitt, ikke bare det de fikk høre på radio og TV.
Grunnen for å presentere nettopp denne boken for norske lesere, er at de skal få høre litt mer om hjemlandet mitt, ikke bare det de fikk høre på radio og TV.
word choice
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken, han var så glad i.
punctuation
Noen mener det viktigste er størrelsen og måten huset er bygget på, og at det ikke er så viktig hvor huset ligger.
Noen mener det viktigste er størrelsen og måten huset er bygget på, og at ikke er så viktig hvor huset ligger.
missing
De som aldri har bodd eller vært i en stor by, vil sikkert gå der en gang for å få oppleve det som skjer der.
De som aldri har bodd eller vært i en stor by vil sikkert gå der en gang for å få oppleve det som skjer der.
punctuation
En lokal nyhet er at Oslo kommune har et stort underskudd på 1 milliard kroner.
En Lokale nyhet er at Oslo kommune har et stort underskudd på 1 milliard kroner.
case
Etter at jeg hadde lest den, levde jeg litt bedre.
Etter jeg hadde lest den, levde jeg litt bedre.
missing
Forskjellige religioner feirer begivenheter med forskjellige fester, og disse festene er ofte på dager hvor folk føler seg fornøyde.
Forskjellige religioner feirer forskjellige fester, og disse festene er ofte på dager hvor folk føler seg fornøyde.
missing
I de industrialiserte landene er det mange kvinner som føder få barn, og det er noen som ikke vil ha barn i det hele tatt.
I de industrialiserte landene er det mange kvinner som føder få barn og det er noen som ikke vil ha barn i det hele tatt.
punctuation
Det mest viktige er det at gjennom mobiltelefonsamtaler mister vi kontakt med andre folk.
Det mest viktig er det at gjennom mobiltelefonsamtaler mister vi kontakt med andre folk.
inflection
Enten på grunn av at man er for tykk eller man ikke liker hvordan kroppen eller deler av den ser ut.
Enten på grunn av at man er for tykk eller man liker ikke hvordan kroppen eller deler av den ser ut.
order
Den andre viktigste verdien er å ha familie.
Ellers viktigste verdien er å ha familie.
word choice
Og da kommer vi til det spørsmålet, hvorfor til tross for slankehysteriet, øker gjennomsnittsvekten stadig for de fleste aldersgruppene.
Og da kommer vi til det spørsmålet, hvorfor til tross for slankehysteriet, gjennomsnittsvekten med de de fleste aldersgruppene stadig øker.
order
Men det var ei god bok, som kan vise folk hva som er galt og hva som er rett i livet.
Men det var ei god bok, som kan vise folk hva er galt og hva som er rett i livet.
missing
Hvis du har funnet ut at naboene er hyggelige og hjelpsomme mennesker, kan du konsentrere seg om å finne andre interessante ting som du kan gjøre på det trivelige stedet.
Hvis du har funnet ut at naboene er hyggelige og hjelpsomme mennesker, kan du konsentrere seg om å finne andre interessante ting som du kan gjøre i det trivelige stedet.
word choice
Man er jo alene ute i verden, men hvert skritt kan føre oss nærmere en venn, hvis vi fortsatt tar de nødvendige skritt.
Man er jo alene ute i verden, men hvert skritt kan føre oss nærmere en venn, hvis vi fortsatt tar de nødvendige skrit.
spelling
Hvorfor tar det så lang tid, tenkte jeg.
Hvorfor tar det så lang tid tenkte jeg.
punctuation
Så det jeg synes er et trivelig sted å bo, er på en plass med hyggelige folk, rolig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
Så det jeg synes er et trivelig sted å bo, er på en plass med folk, rolig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
missing
Det er alt støvet som vi må trekke inn og det spiller sikkert en viktig rolle for helsa.
Det er alt støvet som vi må trekke inn og det spiller sikkert enn viktig rolle for helsa.
spelling
Han skal selv få finne ut-" trenger jeg en mobiltelefon eller ikke?
Han skal få finne ut-" trenger jeg en mobiltelefon eller ikke?
missing
En rekke mordsaker har kommet fram i avisene etter 'kristiansandsaken'.
En rekke mordsaker har kommet fram i avisene etter '’ Kristiansandsaken’'.
case
Det skjer ved at de tar et organ fra en person, helst en død person, og setter det inn i den andre personen som trenger det.
Det skjer ved at de tar et organ fra en person, helst død person, og setter det inn i den andre personen som trenger det.
missing
Boka, som ble skrevet på engelsk, var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
Boka, som ble skrevet på engelsk var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
punctuation
Jeg tror at av og til har man mer behov for å undersøke noe bedre, for å vurdere noe, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
Jeg tror at av og til har man mer behov for å undersøke noe bedre, for å vurdere noe, spesielt hvis det er nyheter som står i aviser, og som på påvirker mennesker og det de tenker og gjør.
superfluous
Regjeringen var da sammesatt av representanter fra forskjellige partier som Oslo hadde.
Regjeringen var da integrert av representanter fra forskjellige partier som Oslo hadde.
word choice
I tillegg må de skape et godt forhold for utenlandske arbeidstakere til å etablere seg i Norge.
I tillegg må de skape et godt forhold for utenlandske arbeidstakerne til å etablere seg i Norge.
inflection
I Oslo spilte jeg også fotball på et lag med kamerater, og det var hver lørdag.
I Oslo spilte jeg også fotball på et lag med kamarater, og det var hver lørdag.
spelling
Først, så er det mediene som bomber oss med sine skjønnhetsidealer gjennom TV, blader, aviser osv., og fremstiller et bilde av unge og vakre mennesker.
Først, så er det mediene som bomber oss med sine skjønnhetsidealer gjennom TV, blader, aviser osv., og fremstiler et bilde av unge og vakre mennesker.
spelling
Skolematen inneholder ofte altfor mye sukker og brus.
Skolematen inneholder ofte av altfor mye sukker og brus.
superfluous
Nå, i 2002, er det helt normalt at nesten alle mennesker har mobiltelefoner.
Nå, i 2002 er det helt normalt at nesten alle mennesker har mobiltelefoner.
punctuation
De venter på hverandre ved det lille barnehagevinduet, og alt du kan se er et stort smil på ansiktet når de ser hverandre.
De venter på hverandre ved det liten barnehagevinduet, og alt du kan se er et stort smil på ansiktet når de ser hverandre.
inflection
Det betyr mye for de som reiser, fordi de kan komme tilbake med godt humør.
Det betyr mye for de som reiser fordi de kan komme tilbake med godt humør.
punctuation
Vi må huske at disse menneskene har vært unge, har hatt kjærlighet i livet sitt, har hatt det travelt i det daglige livet, som f. eks. på jobben, i utelivet, på reiser og i forretninger.
Vi må huske at disse menneskene har vært unge, har hatt kjærlighet i livet sitt, har hatt det travelt i det daglige livet som f. eks. på jobben, i utelivet, på reiser og i forretninger.
punctuation
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
case
Nå har så mange folk mobiltelefoner at nesten hvert minutt kan man høre en telefon ringe.
Nå har så mange folk mobiltelefoner at hvert minutt kan man høre en telefon ringe.
missing
Hvis alt går via nett, da mister man en del av kontakten med andre folk, og det kan skje at man ikke treffer kjente på lenge.
Hvis alt går via nett da mister man en del av kontakten med andre folk, og det kan skje at man ikke treffer kjente på lenge.
punctuation
Men etter hvert har vi begynt å tenke at det kanskje ikke er så dumt å ha for eksempel to stuer og et hobbyrom.
Men etterhvært har vi begynt å tenke at det kanskje ikke er så dumt å ha for eksempel to stuer og et hobbyrom.
compounding
Jeg fikk mye erfaring der, og jeg har lært mye norsk.
Jeg fikk mange erfaring der, og jeg har lært mye norsk.
word choice
Det var veldig slitsomt.
Det var veldig slittsomt.
spelling