Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg bare valgte en, og ringte til en bedrift, heldigvis var det sjefen som svarte.
Jeg bare valgte en og ringte til en bedrift, heldigvis var det sjefen som svarte.
punctuation
Å kjøre en halvfull tankbil med tilhenger, det var som å være på en båt på åpent hav i uvær.
Å kjøre en halvfull tankbil med tilhenger, det var som å være på båt på åpent hav i uvær.
missing
Det utvikler både et godt klima i familie og en økende lesevilje hos barnet.
Det utvikler både et godt klima i familie og et økende lesevilje hos barnet.
inflection
Mennesker må huske at det å oppdra et barn er en veldig viktig jobb.
Mennesker må huske at å oppdra et barn er en veldig viktig jobb.
missing
Men vi har det ikke travelt, så det fins sikkert en bolig som passer for oss.
Men vi har det ikke travelt, så det fins sikkert en bolig som passer oss.
missing
Han var glad i meg også.
Han var glad av meg også.
word choice
Selv om bruk av Internett har blitt vanlig (folk flest har en eller flere ganger surfet på Internett, og hvert stort firma presenterer eller selger produktene sine på Internett), finnes det fortsatt mennesker som mener at økende bruk og påvirkningen fra Internett kan være farlig.
Selv om bruk av Internett har blitt vanlig (folk flest har en eller flere ganger surfet på Internett, og hvert stort firma presenterer eller selger produktene sine på Internett), finnes det fortsatt mennesker som mener at økende bruk og påvirkningen av Internett kan være farlig.
word choice
Det er våpen som har makten der jeg er fra.
Det er vapen som har makten der jeg er fra.
spelling
Huset ligger i 1. etasje, og støv besøker meg oftere enn jeg vil.
Huset ligger i 1. etasje og støv besøker meg oftere enn jeg vil.
punctuation
Jeg synes at de som sitter der, ikke bryr seg veldig om sport og de stakkars individene.
Jeg synes at de som sitter der, bryr seg ikke veldig om sport og de stakkars individene.
order
De sa at kongen skulle ligge på intensivavdelingen kanskje inntil i dag.
De sa at kongen skulle ligge på intensiveavdelingen kanskje inntil i dag.
spelling
De bruker mye fisk og poteter, og de har en annen mattradisjon.
De bruker mye fisk og poteter, og de har en annen mat tradisjon.
compounding
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barna, og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
inflection
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning noe som burde være et eksempel for mange andre land.
punctuation
Jeg vil med dette vise at bruk av mobilen også kan øke samtaler og overta sosiale funksjoner.
Jeg vil med dette vise at bruk av mobilen også kan øke samtaler og sosiale funksjoner.
missing
Vi blir også fortalt at vi kan oppnå et slikt utseende gjennom et stort utvalg av slankeprodukter, dietter og skjønnhetsprodukter.
Vi blir også fortalt at vi kan oppnå et slikt utseende gjennom et stort utvalg av slankeprodukter, dietter og skjønnhets produkter.
compounding
Hvis vi er syke, er de aldri med, de er med bare når vi går på tur eller på fest og når vi har nok penger til å oppfylle deres ønsker.
Hvis vi er syke, er de aldri med, de er med bare når vi går på tur eller på fest og når vi har nok penger for å oppfylle deres ønsker.
word choice
Sammenliknet med andre religioner, for eksempel kristendom, er islam en konservativ religion, fordi muslimer ikke vil at religionen skal bli modernisert, og mange ledere er motstandere av å gjøre islam til en moderne religion, som kristendom.
Sammenliknet med andre religioner, for eksempel kristendom, er islam en konservativ religion, fordi muslimer vil ikke at religionen skal bli modernisert, og mange ledere er motstandere av å gjøre islam til en moderne religion, som kristendom.
order
Barna må ha litt respekt for læreren.
Barna må ha litt respekt for læneren.
spelling
Jeg ble god venn med ulven, vi spisste og lekte sammen.
Jeg ble god venn med ulven, vi sammen.
missing
Trafikk og boligområder er viktige sosialpolitiske satsningsområder og en sentral del av innbyggeres daglige miljø.
Trafikk og boligområder er viktige sosialpolitiske satsningsområder og en sentral del for innbyggeres daglige miljø.
word choice
Oslo er virkelig en flott by med et bredt tilbud av alle slags aktiviteter, både innen kultur og idrett, og det er umulig å kjede seg her i byen.
Oslo er virkelig en flott by med et bred tilbud av alle slags aktiviteter, både innen kultur og idrett, og det er umulig å kjede seg her i byen.
inflection
Selv om det finnes få universiteter, er prosenten av velutdannete mennesker relativt høy.
Selv om det finnes få universiteter, er prosent av velutdannete mennesker relativt høy.
inflection
Landet består av 60% fjell, 30% skoger og bare 3% kan dyrkes.
Landet består av 60% fjell, 30% skoger og bare 3% kan dyrke.
inflection
Ligger det i menneskets natur å være oppmerksom, eller vi blir det etter hvert.
Ligger det i menneskets natur å være oppmerksom, eller vi blir det etterhvert.
compounding
Du kan kjøpe mobil med kontantkort, eller du kan betale hver måned med et abonnement.
Du kan kjøpe mobil med kontantkort, eller du kan betale hver måned med et abbonement.
spelling
Plutselig husket jeg at Eva måtte ta middagen ut av frysen, for vi skulle ha gjester den kvelden.
Plutselig husket jeg at Eva måtte ta middagen ut av frysen, for vi skulle ha jester den kvelden.
spelling
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nord for byen.
I Oslo er det heldigvis ganske lett å finne sånne steder, med Oslo, for eksempel, som ligger litt nordover for byen.
word choice
Det er også slitsomt å vaske vinduene ofte, fordi de er så møkkete på grunn av trafikken.
Det er også slitsomt å vaske vinduene ofte fordi de er så møkkete på grunn av trafikken.
punctuation
Man prøver å gå ned i vekt med hjelp av noe pulver eller piller, fordi det ikke er så vanskelig å ta noen tabletter.
Man prøver å gå ned i vektet med hjelp av noe pulver eller piller, fordi det ikke er så vanskelig å ta noen tabletter.
inflection
Jeg synes at barn har mistet respekten for voksne mennesker.
Jeg synes at barn har mistet respekten til voksne mennesker.
word choice
Vi må vite om forskjellene mellom kultur, tradisjon og religion.
Vi må vite forskjellene mellom kultur, tradisjon og religion.
missing
Byen har flere skoler og barnehager for barn a, som trives godt.
Byen har flere skoler og barnehager for barn a som trives godt.
punctuation
Og den "noen", er en sang.
Og den "noen" er en sang.
punctuation
Etter min mening, er å skape oppmerksomheten for problemet det som må til for at folk ikke skal bli for tykke. Helsemyndighetene må få folk til å skjønne at trening og idrett er viktig.
Etter min mening, er å skape oppmerksomheten for problemet det som må til for at folk ikke skal bli for tykke. Helsemyndighetene må få folk til å skjønne at trening og idrett er viktige.
inflection
Jeg har prøvd å leve og tenke litt forskjellig de siste måneder.
Jeg har prøvd å leve og å tenke litt forskjellig de siste måneder.
superfluous
Til slutt må jeg bare si at jeg håper at i framtida vår får vi flere omsorgsarbeidere som faktisk hjelper mennesker mye mer enn nå.
Til slutt må jeg bare si at jeg håper at i framtida vår får vi flere omsorgsarbeiderer som faktisk hjelper mennesker mye mer enn nå.
inflection
Det er også mer kriminalitet og veldig få plasser som f.eks. parker eller en stor hage hvor man kan få sitte uten bråk.
Det er også mer kriminalitet og veldig få plasser som f.eks. park eller en stor hage hvor man kan få sitte uten bråk.
inflection
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organe fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
spelling
Fra begynnelsen må barna lære seg å ha respekt for andre meninger, toleranse.
Fra begynnelsen må barna lære seg å ha det respekt for andre meninger, toleranse.
superfluous
Jeg står bare opp og går og snakker med dem.
Jeg står bare opp og gå og snakker med dem.
inflection
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid som vi lever i i dag.
Det er ikke reklamer som gjør mobiltelefonen veldig populær, men også vår moderne tid vi lever i i dag.
missing
Det norske utdanningssamfunnet har utviklet seg veldig raskt, og utvikler seg fremdeles.
Det norske utdanningssamfunnet har utviklet seg veldig raskt og utvikler seg fremdeles.
punctuation
Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid vil høre dem og at de kan si alt de vil si, og at "ingen" aldri blir sint på dem.
Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid vil høre dem og at de kan si alt de vil si, og at "ingen" blir aldri sint på dem.
order
Helt fra begynnelsen av skolegangen hadde jeg interesse for en høy utdanning og for sport.
Helt fra begynnelsen av skolegangen hadde jeg interesse for en høj utdanning og for sport.
spelling
Hvis det imidlertid er sannsynlig at flere mennesker blir forstyrret i et bestemt lokale, og at det ikke heller er nødvendig å bruke mobiltelefonen, da bør man innføre slike regler.
Hvis det imidlertid er sannsynlig at flere mennesker blir forstyrret i et bestemt lokale, og at det ikke heller er nødvendig å bruke mobiltelefonen, bør man innføre slike regler.
missing
"De beste vennene blir kjent i vanskelige situasjoner".
"De beste vennene blir kjent i vanskelige situasjoner"
punctuation
For eksempel barn under 3 år trenger mye omsorg og kjærlighet, men når de fyller 3 år gamle, må vi gi dem litt oppgaver.
For eksempel barn under 3 år trenger mye omsorg og kjærlighet, men når de fyller 3 år gamle må vi gi dem litt oppgaver.
punctuation
Vi kan finne på mange tiltak for å dempe forurensningen i store byer som Oslo, Bergen, Trondheim osv.
Vi kan finne på mange tiltak for å dempe den forurensningen i store byer som Oslo, Bergen, Trondheim osv.
superfluous
Den andre gruppen består av faktorer som ikke kan bli kvantifisert så lett.
Den andre gruppen består av faktorer som kan ikke bli kvantifisert så lett.
order
Det er umulig å beskrive fordelene ved bruk av bil og hvor mange typer biler det er, men jeg skal gjøre en liten oppsummering av bruk av personbil.
Det er umulig å beskrive fordeller ved bruk av bil og hvor mange typer biler det er, men jeg skal gjøre en liten oppsummering av bruk av personbil.
inflection
I denne boka får vi lese om hvordan det var å leve i 4 år med krigsforhold, uten mat og drikke, uten vann, strøm, etc.
I denne boka får vi lese om hvordan det var å leve i 4 år med krigsforhold, uten mat og drikke, uten vann, strøm, e.t.c.
punctuation
Olje- og gasstidsalderen kan ikke vare evig, så Norge burde satse på utvikling av vind, sol og andre alternative energikilder.
Olje- og gasstidsalderen kan ikke vare evig, så Norge burde satse på utvikling av vind, sol, og andre alternative energikilder.
punctuation
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at den første tingen folk gjør, er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at den første tingen folk gjør er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
punctuation
Jeg tror ikke at det "kan ta oss med en plenklipper".
Jeg tror ikke at det "kan tas oss med en plenklipper".
inflection
Man må lære barn hva et prinsipp er og lære dem å tro på dem.
Mann må lære barn hva et prinsipp er og lære dem å tro på dem.
spelling
Man kan se reinsdyr, rev eller hjort gå over veien av og til.
Man kan se reinsdyr, rev eller hjort gå over veien av og til
punctuation
For eksempel, hvis jeg består denne testen, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si at hvis jeg skal søke på en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
For eksempel, hvis jeg består denne testen, da får jeg min generelle studiekompetanse, det vil si. at hvis jeg skal søke på en utdannelse, så har jeg de samme muligheter som en nordmann.
punctuation
De tror at de kommer til, og de er redd for å miste vennskapet med de andre hvis de ikke er tilgjengelig for dem.
De tror at de kommer til eller, og de er redd for å miste vennskapet med de andre hvis de ikke er tilgjengelig for dem.
superfluous
Jeg opplever nordmennene mye mer knyttet til naturen.
Jeg opplever nordmennene veldig mer knyttet til naturen.
word choice
Jeg er sikker på at de finnes!
Jeg er sikkert på at de finnes!
inflection
Og hvis man ikke kan eller ønsker det, har man fortsatt rett til å tro på hva man vil.
Og hvis man ikke kan eller ønsker det, har man fortsett rett til å tro på hva man vil.
spelling
Man kan finne en jobb hvor lønnen og miljøet er bra.
Man kan pleie å finne en jobb hvor lønnen og miljøet er bra.
superfluous
Bestevenner er vennene som kjenner deg bedre enn du gjør selv, og som er glad i deg likevel.
Bestevenner er vennene som kjenner deg bedre en du gjør selv, og som er glad i deg likevel.
spelling
Jeg vil si at mobiltelefonen er et viktig utstyr, som gjør det mulig å være i kontakt med resten av verden, nesten overalt.
Jeg vil si at mobiltelefonen er viktig utstyr, som gjør det mulig å være i kontakt med resten av verden, nesten overalt.
missing
Vi pleier ofte å gå på restaurant først, for å spise noe godt, og etterpå går vi ut for å finne et bra sted for å danse og kose oss. Det er alltid spennende å se andre mennesker når de danser.
Vi pleier ofte å gå på restaurant først, for å spise noe godt, og etterpå går vi ut for å finne et bra sted for å danse å kose oss. Det er alltid spennende å se andre mennesker når de danser.
word choice
For her i Norge prøver de å hjelpe andre å ha et normalt liv.
For her i Norge de prøver å hjelpe andre å ha et normalt liv.
order
Vennskapet skaper en hyggelig atmosfære.
Venneskapet skaper en hyggelig atmosfære.
compounding
Men det var en ting som jeg likte godt da det var vinter; jeg syntes at snøen var veldig pen.
Men det var en ting som jeg likte godt da det var vinter jeg syntes at snøen var veldig pen.
punctuation
Men jeg har lært at det som er mest viktig i et vennskap, ikke er disse tingene, men at vi er der for hverandre når livet er vanskelig, og at vi passer på hverandre.
Men jeg har lært at det som er mest viktig i et vennskap ikke er disse tingene, men at vi er der for hverandre når livet er vanskelig, og at vi passer på hverandre.
punctuation
Man er jo alene ute i verden, men hvert skritt kan føre oss nærmere en venn, hvis vi fortsatt tar de nødvendige skritt.
Man er jo alene ute i verden, men hvert skritt kan føre os nærmere en venn, hvis vi fortsatt tar de nødvendige skritt.
spelling
Oppsiktsvekkende forskning gjennomført på slutten av det 20. århundre, viser at mennesker som evner å tenke positivt og finne glede, i snitt lever over 7 år lenger enn mennesker med en stor grad av pessimisme og lite glede.
Oppsiktsvekkende forskning gjennomført på slutten av det 20. århundre viser at mennesker som evner å tenke positivt og finne glede, i snitt lever over 7 år lenger enn mennesker med en stor grad av pessimisme og lite glede.
punctuation
Lærerne vil ha høyere lønn, og de kjemper for det.
Lærerne vil ha høyere lønn og de kjemper for det.
punctuation
Mer eller mindre bevisst har vi alle vært med på å ødelegge kloden. Og med store forventninger satte alle miljøministere i verden seg ned til diskusjon i Nederland for å komme videre i "KYOTO-AVTALEN", men nei, vi får som svar at de ikke kunne bli enige om noe, grunnen var alle de såkalte industrilandene ikke ville bli...
Mer eller mindre bevisst har vi alle vært med på å ødelegge kloden. Og med store forventninger satte alle miljøministere i verden seg ned til diskusjon i Nederland for å komme videre i "KYOTO-AVTALEN", men nei, vi får som svar at de ikke kunne bli enige om noe, grunnen var alle de såkalte industrilandene ikke ville bli...
inflection
Den dagen går alle muslimene først i moskeen for å be og lese koranen sammen, deretter går de og besøker venner og spiser sammen.
Den dagen går alle muslimene først i moskeen for å be og lese koranen sammen, deretter går de og besøker venner, og spiser sammen.
punctuation
Men er det virkelig viktig å ha et stort hus og kjøre pene biler for å ha livsglede?
Men er det virkelig viktig å ha stort hus og kjøre pene biler for å ha livsglede?
missing
Jeg arbeidet som sykepleier i Polen i 25 år, og veldig ofte kunne jeg observere hva som er virkelig viktig i livet.
Jeg arbeidet som sykepleier i Polen i 25 år og veldig ofte kunne jeg observere hva som er virkelig viktig i livet.
punctuation
Og det skjer av og til med været i Nord-Norge også.
Og det skjer av og til med været i nordnorge også.
case
Jeg var liten på denne tida, men etter hvert begynte jeg på videregående og interessen for utdanning ble større og større.
Jeg var liten på denne tida, men etter hvert begujnte jeg på videregående og interessen for utdanning ble større og større.
spelling
Situasjonen hadde vært annerledes hvis sykepleieren som ga pasienten den dårlige nyheten, ikke hadde kunnet snakke norsk.
Situasjonen blir annerledes hvis sykepleieren som ga pasienten den dårlige nyheten, ikke hadde kunnet snakke norsk.
inflection
De lange lyse dagene om sommeren er så romantiske at man får lyst til å gå lange turer i skogen for å få så mye frisk luft som mulig inn i seg.
De lange lyse dagene om sommeren er så romantiske at man får lyst til å gå lange turer i skogen for å få så mye frisk luft som mulig in i seg.
spelling
De hvite var representanter for myndighetene, og de røde var vanlige folk.
De hvite var representanter av myndighetene, og de røde var vanlige folk.
word choice
Jeg tror at handel er en av de beste delene av hverdagslivet.
Jeg tror at handel er en av de beste delene av hverdags livet.
compounding
Bildene må bygges opp inni hodet.
Bildene må bygges opp inn i hodet.
compounding
Vi bruker en diett eller to-tre samtidig, men vi begynner å spise "normalt" etterpå-feil!
Vi bruker en diet eller to-tre samtidig, men vi begynner å spise "normalt" etterpå-feil!
spelling
Hvis man kan stemme ved valget og dra i militæret som 18-åring, bør man kunne kjøpe brennevin.
Hvis man kan stemme ved valget og gå i militæret som 18-åring, bør man kunne kjøpe brennevin.
word choice
Det er viktig å ha tanker om sin egen tilværelse, men i tillegg skulle man også bry seg om de mennesker som er rundt deg.
Det er viktig å ha tanker om sin egen tilværelse men i tillegg skulle man også bry seg om de mennesker som er rundt deg.
punctuation
Når det gjelder barns helse er det derfor viktig at de blir beskyttet mot unødvendige farer, men de må få lov til å prøve seg på ting.
I barns helse er det derfor viktig at de blir beskyttet mot unødvendige farer, men de må få lov til å prøve seg på ting.
word choice
Det jeg prøver å si, er at mobiltelefon må de som virkelig trenger den og som kan bruke den fornuftig ha.
Det jeg prøver å si, er at mobiltelefon må de som virkelig trenger den og som kan bruke den fornuftig.
missing
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
punctuation
For ca. 10 år siden fikk vi et nytt medlem i klubben, som het Hans.
For ca. 10 år siden fikk vi et ny medlem i klubben, som het Hans.
inflection
Fra sex til nazi-og terroristpropaganda.
Fra sex til nazi og terrorist propaganda.
compounding
Jeg har utsikt utover fjorden, og det er deilig å sitte ute om sommeren og se på alle båtene og menneskene nedenfor.
Jeg har utsikt utover fjorden, og det er deilig å sitte ute om sommeren og se på alle de båtene og menneskene nedenfor.
superfluous
Noen ganger har vi en bra barnefilm sent på kvelden, som barna ikke kan se.
Noen ganger vi har en bra barnefilm sent på kvelden, som barna ikke kan se.
order
Hvis du syns at du ikke kan være behjelpelig som sportsmann, kan du kanskje bruke litt av fritiden din til å selge loddblokker, steke vafler ved sportskonkurranseanledningen etc..
Hvis du syns at du ikke kan være behjelpelig som sportsmann, kan du kanskje bruke litt av fritiden din til å selge loddbloker, steke vafler ved sportskonkurranseanledningen etc..
spelling
Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
Selvfølgelig skal jeg beholder mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også.
inflection
Folket feirer dagen med den største glede, og er veldig stolte av landet sitt.
Folket feirer dagen med den største glede og er veldig stolte av landet sitt.
punctuation
Ved å studere hans bøker, studerer jeg det å leve bedre.
Ved å studere hans bøker, studerer jeg å leve bedre.
missing
Det finnes mange forskjellige sanger, som gir mennesker forskjellige følelser.
Det finnes mange forskjelige sanger, som gir mennesker forskjellige følelser.
spelling
Det var i en vanskelig tid i Polen, da man ikke kunne få tak i bøker med bilder, vi hadde ikke data og det var bare ti minutter barne-TV.
Det var i en vanskelig tid i Polen, da man ikke kunne få tak i bøker med bilder, vi hadde ikke data og det var bare se 10 ti minutter barne-TV.
superfluous