Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og den er helt nødvendig når du må være i nær kontakt med venner eller familie.
Og den er helt nødvendig når du må bli i nær kontakt med venner eller familie.
word choice
Jeg lærte mye om Norge fra ham, og i tillegg begynte jeg å lære noen enkle gloser på norsk.
Jeg lærte mye om Norge fra ham, og i tillegg begynte å lære noen enkle gloser på norsk.
missing
Hvis noen spør meg om hvilket yrke jeg liker best, hvilket yrke jeg er interessert i, vil jeg helt sikkert svare logoped.
Hvis noen spørre meg om hvilket yrke jeg liker best, hvilket yrke jeg er interessert i, vil jeg helt sikkert svare logoped.
inflection
I tidligere tider var kjøpemakten betydelig mindre, og da brukte folk mer tid med hverandre.
I Tidligere tider var kjøpemakten betydelig mindre, og da brukte folk mer tid med hverandre.
case
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropper, som alle ungdommer syns er så fine.
Når vi ser på tv, så dukker det opp mange jenter med fine slanke kropp, som alle ungdommer syns er så fine.
inflection
I det siste er det blitt snakket mye om helsekost og effektive slankedietter.
I det siste er det blitt snakket mye om helsekost og effektive sla slankedietter.
superfluous
Den viktigste faktoren når mennesker fra ulike kulturer møtes, er at de kan kommunisere.
Den viktigste faktoret når mennesker fra ulike kulturer møtes, er at de kan kommunisere.
inflection
Men jeg håper det går bra med ham og at kongen skal bli bra snart. I dag sier de han venter besøk av familien sin.
Men jeg håper det går bra med ham og at kongen skal bli bra snart. i dag sier de han venter besøk av familien sin.
case
For eksempel, hvis en person arbeider hele livet på én plass, og hans / hennes jobb bare er å gjøre den samme tingen dag etter dag, og den personen i tillegg ikke utvikler sin hukommelse med kryssord, eller med å lese aviser eller bøker, kan vi forvente at den personen kan ha problemer med å lære seg noe nytt, som et f...
For eksempel, hvis en person arbeider hele livet på én plass, og hans / hennes jobb bare er å gjøre den samme tingen dag etter dag, og den personen i tillegg ikke utvikler hans / hennes hukommelse med kryssord, eller med å lese aviser eller bøker, kan vi forvente at den personen kan ha problemer med å lære seg noe nytt...
word choice
For noen dager siden leste jeg om en russisk konge.
For noen dager siden leste jeg om en russisk kong.
spelling
Det er fint hvis mamma og pappa er like flinke til å passe på barnet.
Det er fint hvis mamma og pappa er like flinke å passe på barnet.
missing
Nå er jeg voksen og har ikke ønske om å bli frisør, men jeg tror at frisør er et godt yrke, som hjelper mange å bli litt penere eller litt yngre.
Nå er jeg voksen og har ikke ønske om å bli frisør, men jeg tror at frisør er et god yrke, som hjelper mange å bli litt penere eller litt yngre.
inflection
Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
Først reiste fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
missing
Det er viktig at kvinner får lov til å utvikle seg selv, og ikke føler at de må kaste bort sin intelligens og eventuelle utdanning ved bare å være hjemme.
Det er viktig at kvinner får lov til å utvikle seg selv, og ikke føler at de må kaste bort sin intelligens og eventuelle utdanning ved å bare være hjemme.
order
Selvstendige kan barna bli hvis vi står på.
Selvstendi kan barna bli hvis vi står på.
inflection
Før vi flyttet, hadde vi den nærmeste familien vår rundt oss hele tida, og de hjelp oss med barneoppdragelse.
Før vi flyttet, hadde vi de den nærmeste familien vår rundt oss hele tida, og de hjelp oss med barneoppdragelse.
superfluous
I tillegg kan man surfe på Internett, sjekke været, lese nyhetene og av og til prate med venner og kolleger.
I tillegg kan man surfe på internettet, sjekke været, lese nyhetene og av og til prate med venner og kolleger.
inflection
Men først og fremst er det viktigste for meg følelsene for min famillie og mine venner.
Men først og fremst viktigste for meg er følelsene for min famillie og mine venner.
order
Det kunne gjerne bli utarbeidet en kampanje for "vettig mobiltelefonbruk", slik det allerede finnes f.eks. sjøvettregler.
Det kunne gjerne bli utarbeidet en kampanje for "vettig mobiltelefonbruk", slik det allerede finnes i f.eks. sjøvettregler.
superfluous
De vil gå ned i vekt.
Dem vil gå ned i vekt.
inflection
Men mobiltelefoner ble billigere og billigere, fikk mer og mer muligheter, ble mindre og mindre, penere og penere.
Men mobiltelefoner ble billigere og billigere, Fikk mer og mer muligheter, ble mindre og mindre, penere og penere.
case
De kan stole på hverandre i tykt og tynt.
De kan stole på hverandre i tykk og tynt.
inflection
Derfor velger flere og flere kvinner i Vest-Tyskland å arbeide ved siden av familien, og kjønnsfordelingen er dermed blitt mye mer jevn.
Derfor velger flere og flere kvinner i Vesttyskland å arbeide ved siden av familien, og kjønnsfordelingen er dermed blitt mye mer jevn.
spelling
Jeg kan ikke glemme hvor glad jeg var da jeg fikk beskjed om at jeg skulle få en stilling som lærer ved universitetet.
Jeg kan ikke glemme hvor glad jeg var da jeg fikk bekjed om at jeg skulle få en stilling som lærer ved universitetet.
spelling
Det viktigste av forskjellige faktorer er beliggenhet, tilstand og størrelse på tomten: den kan du ikke endre etterpå.
Det viktigste av forskjellige faktorer er beliggenhet, tilstand og størrelse på tomten: den du kan du ikke endre etterpå.
superfluous
Jeg skal fortelle litt om da jeg kom til Norge. Jeg hadde mange problemer, fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
Jeg skal fortelle litt om da jeg kom til Norge. Jeg hadde mange problemer fordi jeg kunne ikke snakke norsk, men etter et par måneder begynte jeg på norskkurs og fikk treffe andre mennesker.
punctuation
Dessuten synes jeg også at familien burde høre og se på barna veldig nøye, og de burde snakke om problemer, slik at barna føler seg trygge i familien og kan takle problemene bedre og få god selvfølelse.
Dessuten synes jeg også at familien burde høre og se på barna veldig nøye, og de burde snakke om problemer, slik at barna føler seg trygge i familien og kan takle problemene bedre og få bra selvfølelse.
word choice
Jeg er lei av å høre at snart skal de bygge 3000 nye leiligheter der hvor vi nå har det fine, gode friområdet.
Jeg er lei av å høre at snart skal de bygge 3000 nye leiligheter der, hvor vi nå har det fine, gode friområdet.
punctuation
Når barna kommer til meg, sier de at jeg skal fortelle dem et eventyr, og det første som jeg kan komme på er om troll i skogen.
Når barna kommer til meg, sier de at jeg kan fortelle dem et eventyr, og det første som jeg kan komme på er om troll i skogen.
word choice
Våren kommer litt tidligere til Oslo, og fra mars til mai kan det være veldig fint å være ute.
Vår kommer litt tidligere til Oslo, og fra mars til mai kan det være veldig fint å være ute.
inflection
Vi kan bruke forskjellige måter for å oppdra barna våre.
Vi kan bruke forskjellig måter for å oppdra barna våre.
inflection
Nei, nå oppfordres vi til å legge igjen tusenvis av kroner årlig på diverse treningstilbud; treningssenter, yoga, pilateskurs og div – selv ikke å drive med organisert idrett / ballspill f.eks. på lavt nivå er billig lenger.
Nei, nå oppfordres vi til å legge igjen tusenvis av kroner årlig på diverse treningstilbud; treningssenter, yoga, pilates kurs og div – selv ikke å drive med organisert idrett / ballspill f.eks. på lavt nivå er billig lenger.
compounding
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så lang fra folk.
word choice
I denne boken har han prøvd å beskrive måten vi bosniere lever på, tenker på, kommuniserer med hverandre på, handler med myndighetene og deres makt på, osv.
I denne boken har han prøvd å beskrive måten vi bosniere lever på, tenker på, kommuniserer med hverandre på, handler med myndighetene og deres makt, osv.
missing
Kritikerne av dette synspunktet vil ofte påpeke at religionen "dreper" i Guds navn ved å stille seg negativ til organdonasjon.
Kritikerne av dette synspunktet vil ofte påpeke at religionen "dreper" i Guds navn ved å stille seg negative til organdonasjon.
inflection
Etter hvert blir det litt mindre moro og mer seriøst når skolegangen starter.
Etter hvert blir det litt mindre moro og mere seriøst når skolegangen starter.
spelling
På plass tre kommer å bo nær bussholdeplasser eller T-banestasjoner.
På plass tre kommer å bo nær av bussholdeplasser eller T-banestasjoner.
superfluous
Jeg synes at de er en del av norsk kultur også.
Jeg synes at de er del av norsk kultur også.
missing
De spiser usunn mat, de tar ikke vare på kroppen sin, de foretrekker å sitte foran TV-en framfor å gå på tur.
De spiser usunn mat, de tar ikke vare på kroppen sin, de foretrekker å sitte foran TV framfor å gå på tur.
inflection
En annen organisasjon er Hjerteforbundet, som hjelper alle med hjerteproblemer.
En annen organisasjon er Hjerteforbundet, som hjelper alle med hjerte problemer.
compounding
Jeg synes at vennskap er en av de største oppgaver i ens hverdagsliv.
Jeg synes at vennskap er en av de største oppgaver i ens hverdags livet.
compounding
Hva er årsakene til all forurensningen?
Hva er årsakene til all forurensningene?
inflection
Hvordan skal framtiden bli når det kommer flere og flere nettbutikker?
Hvordan skal framtiden være når det kommer flere og flere nettbutikker?
word choice
Mannen skulle skaffe inntekten, og kvinnen skulle passe barn og gjøre husarbeid.
Mannen skulle skaffe inntekten og kvinnen skulle passe barn og gjøre husarbeid.
punctuation
De snakker flytende norsk nå, og jeg håper at de ikke skal få det like vanskelig som vi har hatt det, i framtiden.
De snakker flytende norsk nå, og jeg håper at de ikke skal få det like vanskelig som vi har hatt det, i framtiden deres.
superfluous
Men tv er et medium som er altfor enkelt å misbruke, og jeg er overbevist om at nyhetene og andre programmer blir misbrukt ofte, på forskjellige måter.
Men tv er en medium som er altfor enkelt å misbruke, og jeg er overbevist om at nyhetene og andre programmer blir misbrukt ofte, på forskjellige måter.
inflection
Jeg tror det kan være flere ting som kan gjøre en by trivelig å bo i.
Jeg tror, det kan være flere ting som kan gjøre en by trivelig å bo i.
punctuation
Alle foreldre må snakke mye om livet og høflighet med sine barn.
Alle foreldre må snakke mye om livet høflighet med sine barn.
missing
Dette konsumsamfunnet forbruker sine modeller gjennom øynene, det vil si at vi ønsker oss det imaget som er kunstig skapt av de forskjellige firmaene.
Dette konsumsamfunnet forbruker sine modeller gjennom øynene, det vil si at vi ønsker oss det image som er kunstig skapt av de forskjellige firmaene.
inflection
I boka hans vil jenta som heter Sofie få svar på mange spørsmål.
I hans boka vil jenta som heter Sofie få svar på mange spørsmål.
order
En annen negativ konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et skille.
En annen negativt konsekvens av netthandel er at det vil oppstå et skille.
inflection
De ringer og skriver til meg med jevne mellomrom, og det viser også at de bryr seg om meg.
De ringer og skriver til meg med jevne mellomrom og det viser også at de bryr seg om meg.
punctuation
Først og fremst pga. mediene, som har stor påvirkning på folk.
Først og fremst pga. medier, som har stor påvirkning på folk.
inflection
Selv om jeg ikke er flink til å reise nå, forstår jeg hvorfor mange mennesker reiser så mye.
Selv om jeg ikke var flink til å reise nå, forstår jeg hvorfor mange mennesker reiser så mye.
inflection
Mitt råd er at man skal snakke med noen som har levd i landet vi har valgt og lese litt litteratur.
Mitt råd er at man skal snakke med noen som levde i landet vi har valgt og lese litt litteratur.
inflection
Mange innvandrere opplever dessuten at de må jobbe dobbelt så hardt for å oppnå at sjefen legger merke til dem.
Mange innvandrere opplever dessuten at de må jobbe dobbelt så hardt for å oppnå at sjefen legger merke til.
missing
Selvfølgelig er barna også viktige, men hva hvis de er syke?
Selvfølgeli er barna også viktige, men hva hvis de er syke?
spelling
Med alt dette vil jeg alltid fortsette å tro på at sanger, viser og musikk er en viktig del av vår kultur, og at disse tre tingene sammen eller hver for seg, vil føre våre tradisjoner videre.
Med alt dette vil jeg alltid fortsette å tro på at sanger, viser og musikk er en viktig del av vår kultur og at disse tre tingene sammen eller hver for seg, vil føre våre tradisjoner videre.
punctuation
Deretter reiste jeg fra Finland til Sverige. Det var en god reise fordi jeg reiste med båt, og det var herlig!
Deretter reiste jeg fra Finland til Sverige. Det var en god reise fordi jeg reiste med båt og det var herlig!
punctuation
På offentlige steder kan du se at både menn, kvinner, eldre og ungdommer røyker.
På oftentlige steder kan du se at både menn, kvinner, eldre og ungdommer røyker.
spelling
Vi må først og fremst spise sunn mat.
Vi må, først og fremst spise sunn mat.
punctuation
Noen av disse har jeg nevnt, og forhåpentligvis kommer det til å skje i framtiden.
Noen av disse har jeg nevnt og forhåpentligvis kommer det til å skje i framtiden.
punctuation
Et hus som er pent pyntet og rent, med mye lys og luft, er trivelig og gjør deg glad for å bo der.
Et hus som er pent dekorert og rent, med mye lys og luft, er trivelig og gjør deg glad for å bo der.
word choice
Kamerater og bekjente har man mange flere av, men de kan du også lettere miste på din vei.
Kamerater og bekjente har man mange flere av men de kan du også lettere miste på din vei.
punctuation
Dagen etter gikk hundretusenvis av ungdommer på gata mot sex uten beskyttelse, og Clinton talte til nasjonen og verden.
Dagen etter gikk hundretusenvis av ungdommer på gata mot sex uten beskyttelse, og Clinton talte for nasjonen og verden.
word choice
Trenger vi alle å bruke mobiltelefon, eller er det bare det at vi ikke vil være gammeldagse?
Trenger vi alle å bruke mobiltelefon, eller er det bare det at vi ikke vil være gammeldags?
inflection
Men Falkeid fører os frem med et håp.
Men Falkeid frem med et håp.
missing
Det som jeg vil si, er at barn er noen av de beste språklærerne.
Det som jeg vil si, er at barn er en av de beste språklærerne.
word choice
Jeg vil heller være i fred, unntatt når det er helt nødvendig å snakke med noen eller få SMS-meldinger.
Jeg vil heller være i fred unntatt når det er helt nødvendig å snakke med noen eller få SMS-meldinger.
punctuation
I Oslo setter vi stor pris på de gamle, og de er en del av vår hverdag.
I Oslo setter vi stor pris på de gamle, og de er en del av vår hverdagen.
inflection
Hvis man ikke har noen å snakke med, da må man kjempe selv for å gå gjennom alle vanskeligheter.
Hvis mann ikke har noen å snakke med, da må man kjempe selv for å gå gjennom alle vanskeligheter.
spelling
Derfor får de, som ikke greier seg, trygd fra staten.
Derfor de, som ikke greier seg, får trygd fra staten.
order
I dag finnes det mange sykdommer her i landet for eksempel: kreft, ryggsmerter, eller noen har skade etter en bilulykke, stakkars dem.
I dag finnes det mange sykdommer her i landet for eksempel: skreft, ryggsmerter, eller noen har skade etter en bilulykke, stakkars dem.
spelling
Det er mange som bor på studenthjem i løpet av studiene.
Det er mange som bor i studenthjem i løpet av studiene.
word choice
Mange av oss gjør det fordi vi liker aktivitet, for andre er det en liv s stil.
Mange av oss gjøre det fordi vi liker aktivitet, for andre er det en liv s stil.
inflection
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
punctuation
Et friskt menneske kan gjøre mye for samfunnet.
Et friskt menneske er kan gjøre mye for samfunnet.
superfluous
Dersom folk har stor kunnskap i hvilket som helst fagområde, blir kvaliteten garantert, også om mange år.
Dersom folk har stor kunnskap i hvilket fagområdet som helst, blir kvaliteten garantert, også om mange år.
order
Vennskap er en av de viktigste tingene i livet.
Vennskap er en av viktigste tingene i livet.
missing
Hysteriet rundt vekt og utseende er et velkjent fenomen i alle vestlige land, men kanskje verre for det norske folk, ettersom det er en forventning om at de driver med idrett e. l.
Hysteriet om vekt og utseende er et velkjent fenomen i alle vestlige land, men kanskje verre for det norske folk, ettersom det er en forventning om at de driver med idrett e. l.
word choice
Utdanningsmulighetene for utlendinger i Norge er egentlig nokså åpne, tenker jeg.
Utdanningsmuligheter for utlendinger i Norge er egentlig nokså åpne, tenker jeg.
inflection
Det klarte de til slutt, men det var ikke så lett fordi de gikk glipp av mange sjanser i første omgang.
Det klarte de til slutt men det var ikke så lett fordi de gikk glipp av mange sjanser i første omgang.
punctuation
Med hensyn til ønsket om firefelts motorveier så snart som mulig over hele landet, har den nåværende regeringen begynt med veiarbeid på mange nye steder, slik at en tur fra Gardemoen til svenskegrensen ved Svinesund fører gjennom kilometervis med trangt veiarbeidsområde.
Med hensyn til ønsket om firefelts motorveier så snart som mulig over hele landet, har den nåværende regeringen begynt å reise opp med veiarbeid på mange nye steder, slik at en tur fra Gardemoen til svenskegrensen ved Svinesund fører gjennom kilometervis med trangt veiarbeidsområde.
superfluous
Jeg tenker på f.eks. kjemiske vaskemidler i kjøkkenskapet, for varmt vann, stikkontakter.
Jeg tenker på f.eks. mot kjemiske vaskemidler i kjøkkenskapet, for varmt vann, stikkontakter.
superfluous
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke, er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
Andre ting på en mobiltelefon som du kan bruke er klokke og adressebok med telefonnumre til mennesker du ringer ofte.
punctuation
Sammen med familien min flyttet jeg ca. 8 mil fra mitt hjemsted.
Sammen med familien min flyttet jeg ca 8 mil fra mitt hjemsted.
spelling
Arbeidstidene er ofte også slik at det ikke lenger er mulig å beholde sin vanlige dagsrytme, som også er styrt av måltidene.
Arbeidstidene er ofte også slik, at det ikke lenger er mulig å beholde sin vanlige dagsrytme, som også er styrt av måltidene.
punctuation
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring.
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring.
punctuation
Jeg liker for eksempel å handle om kvelden og i helgen.
Jeg liker for eksempel for å handle om kvelden og i helgen.
superfluous
For å få dette til, gjør de alt, og det er bare dårlige ting som kan skade noen andre, noen som er ærlige.
For å få dette til, gjør de alt, og det er bare dårlige ting som kan skade noen annen, noen som er ærlige.
inflection
I de siste 20-30 årene har helsebevisstheten hos de fleste økt.
I de siste 20-30 årene har helsebevistheten hos de fleste økt.
spelling
I andre tilfeller har donoren sagt fra om sitt ønske.
I noen andre tilfeller har donoren sagt fra om sitt ønske.
superfluous
For de fleste mennesker er det ikke for sent å begynne med et nytt liv.
For de fleste mennesker er det ikke sent å begynne med et nytt liv.
missing
Men hun fikk alltid annen informasjon, fordi det ikke bare var hun som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
Men hun fikk alltid annen informasjon, fordi det ikke bare var henne som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
inflection
Denne tendensen fører til økning i etterspørselen etter arbeidskraft i praktiske yrker.
Denne tendensen fører til økning til etterspørselen etter arbeidskraft i praktiske yrker.
word choice
De må oppmuntre oss til å bruke bilene våre mindre og bli mer miljøvennlige.
De må opmuntre oss til å bruke bilene våre mindre og bli mer miljøvennlige.
spelling
De visste ikke hva de skulle gjøre. Til slutt sa de at de skulle lyve og si til hele landsbyen at det var født en gutt.
De visste ikke hva de skulle gjøre Til slutt sa de at de skulle lyve og si til hele landsbyen at det var født en gutt.
punctuation
Det er også veldig viktig at det er lite kriminalitet i området.
Det er også veldig viktig at det er et lavt nivå av kriminalitet i området.
word choice
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe til på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med fysisk syke mennesker, og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
Gruppe 1 reiser for eksempel til Romania for å hjelpe til på et barnehjem, gruppe 2 til Polen for å arbeide sammen med fysisk syke mennesker og jeg er i en gruppe som reiser til Nord-Tyskland i 2 uker for å bygge opp en lekeplass for barn i en flyktningeleir.
punctuation
Det å ha tid til alle og alt, er kanskje den viktigste oppgaven for dagens mennesker.
Det å ha tid til alle og alt, er kanskje den viktigste oppgaven for dagens mennesket.
inflection