Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det er stor fare å studere dette som man ikke er interessert i og dette kan føre til at studenter stryker på eksamener. Ved siden av dette har Norge vanskeligheter med å få nok folk til praktiske yrker.
Det er stor fare å studere dette som man ikke er interessert i og dette kan føre til at studenter stryker på eksamener. Ved siden av dette har Norge vanskeligheter med å få nok folk til praktiskie yrker.
spelling
Jeg kjenner en somalisk kvinne som har utdannet seg som sykepleier i Norge og som snakker flytende norsk, men som allikevel møter pasienter som ikke vil behandles av henne.
Jeg kjenner en somalisk kvinner som har utdannet seg som sykepleier i Norge og som snakker flytende norsk, men som allikevel møter pasienter som ikke vil behandles av henne.
inflection
Nesten hvert menneske bruker en mobiltelefon nå for tiden.
Nesten hvert menneske bruker en mobiltelefon når for tiden.
word choice
Men dessverre fortsetter ikke alle disse godt utdannede kvinnene i yrkeslivet, eller de slutter å jobbe langt tidligere og oftere enn menn.
Men dessverre fortsetter ikke alle disse godt utdannete kvinnene i yrkeslivet, eller de slutter å jobbe langt tidligere og oftere enn menn.
inflection
Med borgerlønn hadde disse menneskene lært seg å være mer aktive og kontribuere til næringslivet.
Med borgerlønn hadde disse menneskene lært å være mer aktive og kontribuere til næringslivet.
missing
Det andre begrepet-ansvar-betyr for meg at jeg ansvarliggjøres mine handlinger, at jeg står inne for det jeg gjør.
Det andre begrepet-ansvar-betyr for meg at jeg ansvarliggjøres mine handlinger, At jeg står inne for det jeg gjør.
case
Måten folk kommuniserer på, har også forandret seg.
Måten folk kommuniserer seg på, har også forandret seg.
superfluous
Yrkesattføring er en god mulighet for dem.
Yrketsattføring er en god mulighet for dem.
compounding
Vi må flytte til en by hvor vi ikke kjenner noen.
Vi må flytte til en by hvor ikke kjenner noen.
missing
Det finnes selvfølgelig flest og best tilbud av nesten alt i storbyene: universiteter, kontorer, kultursteder og utesteder, etc..
Det finnes selvfølgelig flest og best tilbud av nesten alt i storbyene: universiteter, kontorer, kulturstedene og utesteder, etc..
inflection
På grunn av dette er det viktig å ta vare på noen vaner og tradisjoner, slik at man føler seg vel i det nye landet.
På grunn av dette er det viktig å ta vare på noen vaner og tradisjoner, slik at man føler seg behagelig i det nye landet.
word choice
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er det også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
Men også slik at man ikke trenger å kjøre så langt hvis man trenger noe, og for meg er også veldig viktig å ha folk rundt seg, fordi jeg ikke er så glad i å bo så langt fra folk.
missing
Og man kan finne på mange forskjellige fritidsaktiviteter, f.eks. fisketur eller badetur.
Og man kan finne på mange forskjellige fritidsaktiviteter, f.eks. fisketur badetur.
missing
Vi må vente på brevene, og kan bare veldig sjelden prate med hverandre fordi vi ellers ikke har råd til å betale telefonregningen.
Vi må vente på brevene og kan bare veldig sjelden prate med hverandre fordi vi ellers ikke har råd til å betale telefonregningen.
punctuation
Det er godt at vi har mennesker som samler inn alle brukbare ting og reparerer og selger dem etterpå.
Det er godt at vi har mennesker hvor samler inn alle brukbare ting og reparerer og selger dem etterpå.
word choice
Det er bare noen forskjeller i måter å feire på, og når det gjelder datoer er det også forskjell.
Det er bare noen forskjeller på måter å feire på, og når det gjelder datoer er det også forskjell.
word choice
Andre ganger har vi noen serier eller filmer som begynner tidlig om kvelden, som ikke er for barn.
Andre gang har vi noen serier eller filmer som begynner tidlig om kvelden, som ikke er for barn.
inflection
Mens vi fortsatt har disse sykdommene, og folk fortsetter å dø av dem, har medisinsk kunnskap og teknologi utviklet seg så mye at disse sykdommene ofte kan forebygges eller kureres, eller folk kan leve med dem og ha en god livskvalitet.
Mens vi fortsatt har disse sykdommene, og folk fortsetter å dø av dem, har medisinsk kunnskap og teknologi utviklet seg så mye at disse sykdommene ofte kan forebygges eller kureres, eller kan folk leve med dem og ha en god livskvalitet.
order
Da kan barnet få vanskeligheter senere i livet, og det kan påvirke samfunnet.
Da kan barnet få vanskeligheter senere i livet, kan påvirke samfunnet.
missing
Jeg tror at det er helt annerledes å være kjendis i dag enn det var før.
Jeg tror at det er helt anerledes å være kjendis i dag enn det var før.
spelling
Dessverre, vil nok mange si.
Dessvere, vil nok mange si.
spelling
Derfor mister vi mange viktige verdier.
Derfor mister vi mange riktige verdier.
word choice
Dette skjer ikke så ofte i Norge, og jeg synes at det er synd.
Dette skjer ikke så ofte i Norge og jeg synes at det er synd.
punctuation
Der tillater forholdene at de som gjerne vil nå langt i sin profesjon, ikke bryr seg mye om finansielle aspekt.
Der tillater forholdene at de som vil gjerne nå langt i sin profesjon, ikke bryr seg mye om finansielle aspekt.
order
Jeg er veldig glad i å jobbe på sykehjem, og nå har jeg planer om å bli hjelpepleier.
Jeg var veldig glad i å jobbe på sykehjem, og nå har jeg planer om å bli hjelpepleier.
inflection
Det er veldig vanskelig å diskutere et dikt.
Det er veldig vanskelig å diskutere om et dikt.
superfluous
Jeg synes det er dårlig hvis mennesker ikke snakker med hverandre.
Jeg synes det er darlig hvis mennesker ikke snakker med hverandre.
spelling
Disse aktivitene kunne skje på dagtid, så man kan ta litt tid fra jobben eller skolen for å bevege på seg.
Disse aktivitene kunne skje på dagtid, så kan man ta litt tid fra jobben eller skolen for å bevege på seg.
order
Jeg er en dame i førtiårene, og så er jeg mor.
Jeg er en dame i førtiårene, også er jeg mor.
word choice
Det har vi nå, og jeg ønsker å ha det igjen.
Det har vi nå, og jeg ønsker og ha det igjen.
word choice
Jeg foretrekker å bo på landet fordi jeg trives best i et område som ikke er bebodd av mange folk.
Jeg foretrekker å bo på landet fordi jeg trives best i et område som ikke har mange folk.
word choice
De har en båt, og vi seiler på lørdagene hvis været er bra.
De har en båt, og vi seiler på lørdagene hvis våret er bra.
spelling
Men for min del:
Men for meg:
word choice
Nå er det mange barn og ungdommer som har reist til forskjellige land og lært om forskjellige kulturer og om hvordan ting fungerer i andre land.
Nå er det mange barn og ungdommer som har reist til forskjellige land og lærte om forskjellige kulturer og om hvordan ting fungerer i andre land.
inflection
I Oslo så jeg to programmer for barn sammen med sønnen min, og vi likte det.
I Oslo så jeg to programmer for barn sammen med sønnen min og vi likte det.
punctuation
Da jeg kom til Norge var det første jeg gjorde å finne et volleyball-lag.
Da jeg kommet til Norge var det første jeg gjorde å finne et volleyball-lag.
inflection
Man må lære dem at miliøet ikke skal forurenses, og at eldre mennesker må respekteres.
Man må lære at miliøet ikke skal forurenses, og at eldre mennesker må respekteres.
missing
Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år, glede og sorg sammen.
Jeg har noen få, og vi har delt, gjennom mange år glede og sorg sammen.
punctuation
Det var jo en gang at folk brukte musikk og sang for å bevise sine følelser for dem som de elsket.
Det var jo en gang at folk brukte musikk og sang for å bevise sine følelser mot dem som de elsket.
word choice
I begynnelsen av sitt arbeidsliv jobbet han som lege i en stor landsby, og derfor skrev han mye om forskjellige opplevelser fra sin egen legeerfaring i sine første bøker.
I begynnelsen av sitt arbeidsliv jobbet han som lege på en stor landsby, og derfor skrev han mye om forskjellige opplevelser fra sin egen legeerfaring i sine første bøker.
word choice
I hele fabrikken var det bare menn, så når jentene kom der på jobb, tulla alle med dem og flirte.
I hele fabrikken var det bare menn, så når jentene kom der på jobb tulla alle med dem og flirte.
punctuation
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte, og programmet er heller ikke for langt slik at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte og programmet er heller ikke for langt slik at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
punctuation
Det er ikke lov å si hei til gamle mennesker, du må håndhilse på dem og spørre om de trenger hjelp.
Det er ikke lov å si hei til gamle mennesker, du må håndhilse dem og spørre om de trenger hjelp.
missing
Det at det kommer folk til Norge fra mange forskjellige land, er veldig bra for det norske folk.
Det at kommer folk til Norge fra mange forskjellige land, er veldig bra for det norske folk.
missing
Kom aldri hjem igjen.
Kom aldri hjem.
missing
Folk vokser opp sammen, de vet hvem de er-noen ganger altfor godt-hva de driver med og hvilke planer de har for framtiden.
Folk vokser opp sammen, de vet hvem de er-noen ganger altfor godt-, hva de driver med og hvilke planer de har for framtiden.
punctuation
Det landet heter NORGE, og jeg vil ikke flytte fra dette rolige landet.
Denne landet heter NORGE, og jeg vil ikke flytte fra dette rolige landet.
inflection
Vi kan si at dette er en del av norsk kultur.
Vi kan si at dette en del av norsk kultur.
missing
Bare de andre skandinaviske land og veldig nylig, England, har denne ordningen.
Bare de andre Skandinaviske land og veldig nylig, England, har denne ordningen.
case
Så det jeg synes er et trivelig sted å bo, er på en plass med hyggelige folk, rolig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
Så det jeg synes er en trivelig sted å bo, er på en plass med hyggelige folk, rolig, fin natur og masse arbeid å gjøre.
inflection
Det hjelper mange utlendinger med å skaffe seg god jobb, fordi det ikke er vanskelig å få godkjent utdannelsen sin i Norge.
Det hjelper mange utlendinger med til å skaffe seg god jobb, fordi det ikke er vanskelig å få godkjent utdannelsen sin i Norge.
superfluous
For lærernes nåværende innsats, og for det de nok kommer til å gjennomføre i framtiden, støtter jeg dem i deres lønnskamp.
For lærernes nåværende innsats, og for det de nok kommer til å gjennomføre i framtiden, støtter jeg de i deres lønnskamp.
inflection
Besiden av det trenger gutter tekster av immøtekommende lengde,, d.v.s. at en må tenne nysgjerrigheten ved å tilby korte, morsomme tekster.
Besiden av det trenger gutter en immøtekommende tekstlengde tekster av immøtekommende lengde,, d.v.s. at en må tenne nysgjerrigheten ved å tilby korte, morsomme tekster.
superfluous
Jeg håper at jeg får et så godt vennskap som faren min, men det gjør jeg kanskje ikke.
Jeg håper at jeg har et så godt vennskap som faren min, men det gjør jeg kanskje ikke.
word choice
Jeg tror det bør være en regel om mobiltelefoner på slike steder, som det har vært i fly.
Jeg tror det bør være en regle om mobiltelefoner på slike steder, som det har vært i fly.
spelling
Forbedring må skje på flere punkter, som for eksempel arbeidsmarkedet, utdanning og ikke minst i det sosiale liv.
Forbedring må skje på flere punkter, som for eksempel arbeidsmarkedet, utdanning og ikke minst i sosiale liv.
missing
Mange bor i dag i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, arbeidsplasser og kulturelle tilbud.
Mange bor i dag i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, jobb e steder og kulturelle tilbud.
word choice
Det er vanskelig å vite hvordan framtida vil bli. Vi kan bare håpe at vi mennesker kan hjelpe litt til for å få det bedre. Det er noen ting som er veldig viktig for meg, for eksempel familien, utdannelsen, helse og miljø.
Det er vanskelig å vite hvordan framtida vil bli. Vi kan bare håpe at vi mennesker kan hjelpe litt for å få det bedre. Det er noen ting som er veldig viktig for meg, for eksempel familien, utdannelsen, helse og miljø.
missing
Det er bare å lære å takle dem, og prøve å gjøre det beste ut av alt.
Det er bare å lære å takkle dem, og prøve å gjøre det beste ut av alt.
spelling
For eksempel andre språk, andre måter å leve, men du må holde inne dine ideer og tradisjoner og ha en god kommunikasjon med venner og familie, så det er lettere å løse problemer.
For eksempel andre språk, andre måter å leve, men du må holde inne dine ideer og tradisjoner. og ha en god kommunikasjon med venner og familie, så det er lettere å løse problemer.
punctuation
Mange mennesker har ennå ikke oppdaget at det fins en bakside på hvert ark med papir.
Mange mennesker har ikke oppdaget at det fins en bakside på hvert ark med papir.
missing
Det er i utgangspunktet en "edel" idé, men da burde ikke frukt koste så mye som det gjør og ikke være behandlet i så stor grad.
Det er i utgangspunktet en "edel" idé, men da burde ikke frukt koster så mye som det gjør og ikke være behandlet i så stor grad.
inflection
Et typisk stor by består av sentrum med høy konsentrasjon av firmaer, bedrifter, kontorer og andre offentlige steder, og flere bydeler eller drabantbyer hvor folk flest bor.
Et typisk stor by består av sentrum med høy konsentrasjon firmaer, bedrifter, kontorer og andre offentlige steder, og flere bydeler eller drabantbyer hvor folk flest bor.
missing
Hvis de ikke har mobiltelefonen med bare én dag, er de nervøse.
Hvis de har ikke mobiltelefonen med bare én dag, er de nervøse.
order
Det er en stor glede å få lappen, men det er samtidig et stort ansvar man står overfor.
Det er en stor glede å få lappen, men det er samtidig stort ansvar man står overfor.
missing
I Norge møter vi også samisk kultur.
I Norge traffes vi også samisk kultur.
word choice
Imellom norske medarbeidere blir det spesielt problemer når de sammenligner kvalifikasjoner, lønn og kulturell atferd.
Imellom norske medarbeidere blir det spesielt problemer når de sammenligner kvalifikasjoner, lønn og kulterelle atferd.
inflection
Som snekker, så synes jeg at alkohol er skadelig for helse og må være forbudt.
Som snekker, så synes jeg at alkohol er skadelig og må være forbudt.
missing
Jeg er glad i det internasjonale miljøet som finnes i Oslo.
Jeg er glad i det internasjonale som finnes i Oslo.
missing
Du trenger ikke gå med paraply, regntøy og støvler overalt og du unngår å se på klokken hele tiden for å finne ut om du rekker bussen eller ikke.
Du trenger ikke gå med paraply, regntøy og støvler overalt hele tiden og du unngår å se på klokken hele tiden for å finne ut om du rekker bussen eller ikke.
superfluous
En kaffekrok er veldig sosial fordi mange som bor alene treffer folk på denne måten.
En kaffekrok er veldig sosial fordi mange som bor alene treffer folk på denne måte.
inflection
Det beste som et ressursfattig land som Norge kommer til å trenge da, er intelligente og flinke mennesker som skaper løsninger med behov på verdensmarkedet.
Det beste som et ressursfattig land som Norge kommer til å trenge da, er intelligente og flinke mennesker som skaper løsninger med behov på verdensmarked.
inflection
Det skyldes sikkert en del av ulykkene.
Det skyldes visst en del av ulykkene.
word choice
Det var et stort problem i Chile i denne perioden at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlige mennesker drepte militære.
Det var et stort problem i Chile i denne perioden at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlig mennesker drepte militære.
inflection
Sosialt sett kan netthandelen gi store problemer.
Sosial sett kan netthandelen gi store problemer.
inflection
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der det er mange alvorlig syke som trenger mye pleie.
Noen ganger kan det bli veldig vanskelig for dem, for eksempel de som er på intensivavdelingen, der er mange alvorlig syke som trenger mye pleie.
missing
Etter det som jeg vet, fins det forskjellige grunner som får folk til å adoptere. Kanskje har de allerede egne barn, men tenker på alle barna i verden som trenger kjærlighet, familie, mat, klær, tak over hodet osv..
Etter det som jeg vet, fins det forskjellige grunner som får folk til å adoptere., Kanskje har de allerede egne barn, men tenker på alle barna i verden som trenger kjærlighet, familie, mat, klær, tak over hodet osv..
punctuation
Han så sin bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
Han så hans bror, hvor glad han var, og så trist han selv var. Så en dag tenkte han å forandre sitt liv, men det var for sent fordi han døde før han kunne gjøre det.
word choice
Til at ungdommen ikke vil eller kanskje ikke gidder å studere?
Hvorfor ungdommen ikke vil eller kanskje ikke gidder å studere?
word choice
Det kan settes i gang forskjellige prosjekter for å hindre konsentrasjonen i store byer.
Det kan være forskjellige prosjekter for å hindre konsentrasjonen i store byer.
word choice
Da forstod jeg ikke hvorfor vi gikk så langt og så altfor fort.
Da forstod jeg ikke hvorfor gikk vi så langt og så altfor fort.
order
F.eks. hvis det går en forestilling på teateret, en forelesning på universitetet, en time på skolen, et styremøte i bedriften, et intervju i TV- studioet osv, skulle man slå av mobiltelefonen sin!
F.eks. hvis det går en forestilling på teateret, en forelesning på universitetet, en time på skolen, et styremøte i bedriften, et intervjuet i TV- studioet osv, skulle man slå av mobiltelefonen sin!
inflection
Men for 16 år siden var det ikke som i dag, vi får bedre undervisning og bedre lærebok.
Men for 16 år siden var ikke som i dag, vi får bedre undervisning og bedre lærebok.
missing
Jeg regner med at hos dem skjer det en liknende reaksjon, men jeg er ikke helt sikker på det.
Jeg regner med li at hos dem skjer det en liknende reaksjon, men jeg er ikke helt sikker på det.
superfluous
Mobiltelefoner hjelper oss på jobben, de kan tas med nesten til alle steder, så det lønner seg å ha en.
Mobiltelefoner hjelper oss på jobben, de kan tas med nesten til alle steder, så det lønner seg å ha èn.
word choice
Vi kan snakke om alt, og vi forstår hverandre med et halvt ord.
Vi kan snakke om alt, og vi forstår hverandre med et halv ord.
inflection
Dessuten, hvis en vil treffe mange venner, er det ikke så "farlig" å gjøre det på en kafé, fordi kafeene er hverken så innmari dyre eller formelle.
Dessuten, hvis en vil treffe mange venner, er det ikke så "farlig" å gjøre det på en kafé, fordi kafeene er hverken så inmari dyre eller formelle.
spelling
Det vanskeligste med å flytte, er at jobben ikke bare blir begrenset til den dagen du flytter, men fortsetter dager, uker eller måneder etter at du flyttet.
Det vanskeligste med å flytte, er at jobben ikke bare blir begrenset til den dagen du flytter, men fortsetter dager, uker eller måneder etter at du flytet.
spelling
For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskere å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis, og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingen, og en av de...
For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskerne å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis, og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingen, og en av d...
inflection
Hvis du vil, kan du velge jobb og karriere-og studere det som du vil, og hvor du vil. Du kan jobbe som leder på store kontorer hele døgnet, hele livet ditt, og tjene penger, mye penger til å kjøpe nye klær, gode biler, moderne hus med alt som du trenger og ikke trenger.
Hvis du vil, kan du velge jobb og karriere-og studere det som du vil, og hvor du vil. Du kan jobbe som leder på store kontorer hele døgnet, hele livet ditt, og tjene penger, mye penger til å kjøpe nye klær, beste biler, moderne hus med alt som du trenger og ikke trenger.
inflection
Allerede som barn lærte jeg at "en sunn kropp inneholder en sunn sjel".
Allerede som barn, lærte jeg at "en sunn kropp inneholder en sunn sjel".
punctuation
Et annet poeng er at barn fra andre land, spesielt hvis de ser forskjellige ut, kan få problemer.
Et annen poeng er at barn fra andre land, spesielt hvis de ser forskjellige ut, kan få problemer.
inflection
Jeg liker å se på blomster, at de vokser hver dag.
liker jeg å se på blomster, at de vokser hver dag.
case
Han ble valgt blant alle andre, og han / hun er den som er elsket av foreldrene.
Han ble valgt av alle andre, og han / hun er den som er elsket av foreldrene.
word choice
Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tillegg, og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk enn den ellers hadde vært.
Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tillegg, og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk en den ellers hadde vært.
spelling
Grunnen til at det er blitt prøvd ut, er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når bilene ikke forstyrrer menneskene.
Grunnen til at det er blitt prøvd ut er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når bilene ikke forstyrrer menneskene.
punctuation
Hvis de fortsetter å få penger, blir det ingen utvikling, men mer problemer.
Hvis de forsetter å få penger, blir det ingen utvikling, men mer problemer.
spelling
Nordmenn liker naturen og har en veldig pen natur, som man ikke kan finne i andre land i verden.
Nordmenn liker natur og har en veldig pen natur, som man ikke kan finne i andre land i verden.
inflection
En kan få gode og dårlige nyheter hver dag, og uventede nyheter.
En kan få gode og dårlig nyheter hver dag, og uventede nyheter.
inflection
Når et organ kommer opp, er det ikke ofte at dette organet passer til deg.
Når et organ kommer i gang, er det ikke ofte at dette organet passer til deg.
word choice