Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Eller en forplikt else for arbeidsgivere til å ansette et minimum prosentpoeng med utlendinge r.
Eller en forplikt else for arbeidsgivere til å ansette en minste et minimum prosentpoeng med utlendinge r.
superfluous
Å være sosialt engasjert, er veldig viktig for mennesker.
Å være sosial engasjert, er veldig viktig for mennesker.
inflection
Selv om det kan være veldig kaldt, er de fleste ute i fritida, og du kan finne veldig fine steder både vinter og sommer.
Selv om det kan være veldig kaldt, er de fleste ute i fritida, og du kan finne veldig fine steder både om vinter og sommer.
superfluous
Det tror vi er litt bedre enn å betale husleie hver måned.
Det tror vi litt bedre enn å betale husleie hver måned.
missing
For at jeg kan drive med denne vakre musikken, må jeg være takknemlig først og fremst over muligheten, å bo og studere i Norge.
For at jeg kan drive med denne vakre musikken, må jeg være takknemlig først og fremst over muligheten å bo og studere i Norge.
punctuation
Jeg føler meg vel når alle familiemedlemmene sitter sammen for å både spise den vietnamesiske maten og snakke om hva forfedrene gjorde i sitt liv.
Jeg føler meg koselig når alle familiemedlemmene sitter sammen for å både spise den vietnamesiske maten og snakke om hva forfedrene gjorde i sitt liv.
word choice
Jeg tenker ofte på hva som skjer om noen år hvis folk "ikke stopper".
Jeg tenker ofte på hva som skjer om noen år vis folk "ikke stopper".
spelling
Så hvis man må forlate hjemlandet sitt, er det kanskje best å komme til Norge.
Så hvis man må forlate hjemelandet sitt, er det kanskje best å komme til Norge.
compounding
Det er sikkert en vanskelig situasjon for foreldre ne, og det gis ingen "fasit-svar" på spørsmålene.
Det er sikkert en vanskelig situasjon for foreldre ne, og det gis ingen "fasit-svar" pa spørsmålene.
spelling
Hvis man tenker på hus, så må huset være stort nok for meg, med stort kjøkken og stor stue, så man kan ha plass til å ha folk på besøk. Det må ha en grei nok hage slik at ungene kan leke, og det er også viktig for meg som har unger, at det er veldig lite trafikk.
Hvis man tenker på hus så må huset være stort nok for meg, med stort kjøkken og stor stue, så man kan ha plass til å ha folk på besøk. Det må ha en grei nok hage slik at ungene kan leke, og det er også viktig for meg som har unger, at det er veldig lite trafikk.
punctuation
Det betyr i familielivet at begge foreldrene må jobbe, ellers blir det vanskeligere å skape denne livsstilen.
Det betyr i familieliv at begge foreldrene må jobbe, ellers blir det vanskeligere å skape denne livsstilen.
inflection
De går i krigen og kjemper mot de hvite.
De går i krigen og kjemper mot hvite.
missing
Selvfølgelig er det noen misforståelser også, men egentlig baserer det meste seg på en stor gjensidig interesse, og man finner vel nesten alltid en løsning.
Selvfølgelig er det noen misforståelser også men egentlig baserer det meste seg på en stor gjensidig interesse, og man finner vel nesten alltid en løsning.
punctuation
Jeg synes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i et fremmed land.
Jeg synes at det ikke er så vanskelig å lære et fremmed språk for voksne heller, hvis de vil følge reglene og bli i et fremmed Land.
case
Bør Norge gå inn i det forente Europa, eller bør nordmenn ta vare på sine egne ressurser og sin egen økonomi?
Bør Norge gå inn i det forente Europa, eller bør nordmenn ta være på sine egne ressurser og sin egen økonomi?
spelling
Det blir veldig vanskelig for dem å lære seg et nytt språk.
Det blir veldig vanskelig for dem å lære seg en nytt språk.
inflection
I boka hans vil jenta som heter Sofie få svar på mange spørsmål.
I boka hans vil jenta som heter Sofie få svar for mange spørsmål.
word choice
Men for alt finnes det unntak.
Men for alt blir det unntak.
word choice
Den lykkes ikke hvis det ikke finnes like rettigheter for alle.
Den lykker ikke hvis det ikke finnes like rettigheter for alle.
inflection
Under de olympiske lekene er det mye fokus på det flerkulturelle samholdet.
Under de olympiske lekene er det ny mye fokus på det flerkulturelle samholdet.
superfluous
For tiden er det flere interessante barnebøker og vi voksne-burde vise barna veien til dem, vise dem at det finnes fantastiske bøker som er lesevert.
For tiden er det flere fantastike interessante barnebøker og vi voksne-burde vise barna veien til dem, vise dem at det finnes fantastiske bøker som er lesevert.
superfluous
Organdonasjon er en prosses hvor mennesker som er syke, setter seg på en venteliste for å få et organ som kan redde livet deres.
Organdonasjon er en prosses hvor mennesker som er syke, setter seg på en venteliste for å fa et organ som kan redde livet deres.
spelling
Jeg er lykkelig for å ha en så vennlig familie med et så flott forhold mellom seg.
Jeg er lykkelig for har en så vennlig familie med et så flott forhold mellom seg.
inflection
De sistnevnte kan bare glede seg over å få en sånn "gave" fra Staten.
De sistnevnte kan bare glede seg over å få sånn "gave" fra Staten.
missing
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fylt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
spelling
Jeg oppfatter budskapet som at det gir alle mennesker en trygghet og frihet å kunne vite at man alltid har morsmålet å vende tilbake til og støtte seg på.
Jeg oppfatter budskapet som at det gir alle mennesker en trygghet og frihet å kunne vite at man alltid har morsmålet å vende tilbake til og støtte seg til.
word choice
På samme måte må man være åpen for å gi av seg selv.
På samme måte må man være åpen for å gi av seg selv. Vennskap i det siste
superfluous
Det viktigste for meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. Hvis hver nabo hjelper litt her og litt der, skal det være et trivelig sted for alle.
Det viktigste til meg er å ha gode naboer og et godt forhold til dem, fordi vi må bo i samme blokken alle sammen. Hvis hver nabo hjelper litt her og litt der, skal det være et trivelig sted for alle.
word choice
Hvis noen bruker "surrogatmor", så må man være forberedt på alt, som man er når man er gravid selv.
Hvis noen bruker "surrogatmor", så må man være forbered på alt, som man er når man er gravid selv.
spelling
Vi bor i et gammelt hus litt utenfor Oslo sentrum.
Vi bor i et gammelt hus litt utenfor Oslo Sentrum.
case
Likevel, de sier at begynnelsen er god, og presset er stort.
Likevel, de sier at begynnelsen er godt, og presset er stort.
inflection
Men etter hvert begynte jeg å gå dypere og dypere i den magiske verden av filosofihistorie.
Men etter hvert begynte jeg å gå dypere og dypere i den magiske verden av filosofienshistorie.
compounding
I Norge er vi ganske heldige, og vi kan bestemme hvor vi vil bo, men i andre land er de ikke så heldige.
I Norge er vi ganske heldige, og vi kan bestemme hvor vi vil bo, men i andre land er de ikke så heldig.
inflection
Et stort antall bransjer og institusjoner i samfunnet jobber for folkets behov.
antall bransjer og institusjoner i samfunnet jobber for folkets behov.
missing
Hvis jeg ser to personer som krangler, prøver jeg å finne en løsning.
Hvis jeg ser to personer som krangler, jeg prøver å finne en løsning.
order
Fugler synger.
Føgler synger.
spelling
Da kan man ikke kontrollere hva man spiser.
Da kan man ikke kontrolle hva man spiser.
derivation
Hvorfor jeg dro dit?
Hvorfor gikk jeg dit?
order
Høyt utdanningsnivå fører til et nytt problem.
Høy utdanningsnivå fører til et nytt problem.
inflection
Med andre ord er det umulig å leve lykkelig hvis vi lever under stort stress.
Med andre ord er det umulig å leve lykkelig hvis vi lever under stor stress.
inflection
Vi er mest ansvarlige for barna våre.
Vi er mest ansvalige for barna våre.
spelling
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye; snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
punctuation
Begge trodde de var godt forberedt, men det var de ikke.
Begge trodde de var godt forberedt men det var de ikke.
punctuation
For eksempel er det veldig dårlig å stjele og lyve.
For eksempel er det veldig dårlig å stjele lyve.
missing
Heldigvis bor jeg i et samfunn hvor jeg har mange muligheter.
Heldighvis bor jeg i et samfunn hvor jeg har mange muligheter.
spelling
Gå på tur eller ski, gjør noe som du liker, vær i naturen og få det bra.
Gå på tur eller ski, gjør noe som du liker, være i naturen og få det bra.
inflection
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra for å kunne være der i ett år.
De reiser f.eks. til og jobber litt ekstra for å kunne være der i ett år.
missing
I kampen gjennom livet har menneskene glemt at penger ikke er det største målet i livet.
I kampen gjennom livet har menneskene glemt at penger ikke er det siste målet i livet.
word choice
Før var det vanlig for norske kvinner å føde to barn, men i dag er det stadig flere som velger å få tre barn.
Før var det vanlig for norske kvinner å føde to barn, men i dag er det stadig mange som velger å få tre barn.
word choice
Kanskje bensinbiler ikke lenger blir tillatt innenfor byen, men det bør tillates noen form for privatbiler.
Kanskje bensinbiler ikke lenger blir tillat innenfor byen, men det bør tillates noen form for privatbiler.
spelling
Det er veldig dyrt å leie hus i Norge, så vi har planlagt å kjøpe hus.
Det er veldig dyrt å leie hus i Norge så vi har planlagt å kjøpe hus.
punctuation
Kanskje om noen år vil 40-åringer være like sprek som dagens 20-åringer.
Kanskje om noen år vil 40 åringer være like sprek som dagens 20-åringer.
compounding
Man kan gå til chatrommet og snakke med hvem som helst som er der.
Man kan gå på chatrommet og snakke med hvem som helst som er der.
word choice
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola kinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
spelling
Mobiltelefoner er her for godt, tror jeg.
Mobiltelefoner er her for godt, synes jeg.
word choice
Noen filmer kan være bra laget etter gode barnebøker, men barnebøker tillater alltid flere utviklingsmuligheter for barnets fantasi.
Noen filmer kan være bra laget etter gode barnebøker, men barnebøker tillater alltid flere utviklingsmuligheter av barnets fantasi.
word choice
Men jeg er sikker på at hvis det skjer en ulykke og jeg trenger mobilen, da ville batteriet helt sikkert være flatt eller det ville være en annen feil.
Men jeg er sikkert på at hvis det skjer en ulykke og jeg trenger mobilen, da ville batteriet helt sikkert være flatt eller det ville være en annen feil.
inflection
Mange barn blir holdt hjemme for at foreldre ikke skal miste kontantstøtte, og da blir det barna som taper.
Mange barn blir holdt hjemme, for at foreldre ikke skal miste kontantstøtte, og da blir det barna som taper.
punctuation
Til slutt vil jeg si at jeg er mot streng straff.
Til slutt vil jeg si at jeg er mot en streng straff.
superfluous
Hvis jeg ser to personer som krangler, prøver jeg å finne en løsning.
Hvis jeg ser to personer som krangler, prøver jeg å gjøre en løsning.
word choice
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som er ikke riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
order
Er det problemer i Kosovo nå? Har menneskene der mat, klær?
Er det problemer i Kosovo nå? har menneskene der mat, klær?
case
For å få oppfyllt alle ønsker, må man gjøre seg synlig, vise seg på forskjellige positive måter, og representere sitt land og sin kultur ved forskjellige anledninger.
For å få oppfyllt alle ønsker, må man gjøre seg synlig, vise seg på forskjellige positive måter, representere sitt land og sin kultur ved forskjellige anledninger.
missing
I situasjoner der det kreves stillhet, burde det være påbudt å ha mobiltelefonen slått av; i biblioteket, på kino, konsert, teater, for å nevne noen av disse.
I situasjoner der det kreves stillhet burde det være påbudt å ha mobiltelefonen slått av; i biblioteket, på kino, konsert, teater, for å nevne noen av disse.
punctuation
Hvis vi har problemer hjemme eller vi er syke, kan vi sende melding til jobben.
Hvis vi har problemer hjemme eller vi er syke, kan vi sende melding på jobben.
word choice
"Lowenzahl" blir presentert av en mann som lever litt ukonvensjonelt i en gammel jernbane vogn.
"Lowenzahl" blir presentert av en mann som lever litt ukonvensjonelt i en gammel jernbane waggong.
word choice
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet vi sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter.
superfluous
Men slik er det ikke, fordi virkeligheten er noe helt annet.
Men slik er det ikke, fordi virkeligheten er helt annet.
missing
Å være opptatt av utseendet og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymring over hva folk er påvirket av i media.
Å være opptatt av utseende og vekten er bare bortkastet tid, og en bekymring over hva folk er påvirket av i media.
inflection
Når du har lyst å gjøre noe og blir kjent med naboer på denne hyggelige måten, eller når du har idéer, skal vi hilse deg velkommen i vår organisasjon.
Når du har lyst å gjøre noe og blir kjent med naboer på denne hyggelige måte, eller når du har idéer, skal vi hilse deg velkommen i vår organisasjon.
inflection
Jeg bor sammen med en norsk familie, og jeg snakker norsk med dem.
Jeg bor sammen med en norsk familie og jeg snakker norsk med dem.
punctuation
Dikteren sammenligner samfunnet som vi bor i med mørket.
Dikteren sammenligner samfunnet som vi bor i med det mørket.
superfluous
Det er ikke uvanlig i dag at både mor og far jobber, og det er klart, at hvis mor skal jobbe, skal hun se pen og velstelt ut, hun skal få noe igjen for strevet.
Det er ikke uvanlig idag at både mor og far jobber, og det er klart, at hvis mor skal jobbe, skal hun se pen og velstelt ut, hun skal få noe igjen for strevet.
compounding
Islam er en veldig lett religion, for du trenger bare å følge Koranen.
Islam er en veldig lett religion for du trenger bare å følge Koranen.
punctuation
Alle ting blir løst av PC-er.
Alle ting er løst av PC-er.
word choice
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av, hadde mye vært gjort.
Hvis man hadde gitt en bedre opplæring av trafikkanter fra starten av hadde mye vært gjort.
punctuation
Det er mange utlendinger som kommer fra store byer, og de kan savne et aktivt liv hvis de bor i utkanten av Oslo.
Det er mange utlendinger som kommer fra store byer, og de kan savne et aktivt liv hvis de bor på utkanten av Oslo.
word choice
Ved røntgenundersøkelse ble det konstatert prolaps, og eneste anbefaling legen ga, var trening.
Ved røntgenundersøkelse ble det konstatert prolaps, og eneste anbefaling legen ga var trening.
punctuation
Det er selv unge barn fra åtte til ti år som bruker mobil.
Det er selv unge barn fra åtte eller ti år som bruker mobil.
word choice
Myndighetene må bygge opp et omfattende offentlig trafikknett i byer og på mindre steder, slik at folk har mulighet til å ta tog, buss, trikk etc.
Myndighetene må bygge opp et omfattende offentlig trafikknett i byer og på mindre steder, slik at folk har mulighet til å ta tog, buss, trikk e.c.t.
spelling
For eksempel, et sted sier Sokrates: "... klokest er en som vet hva han ikke vet...
For eksempel, et sted sier Sokrates: "... klokkest er en som vet hva han ikke vet...
spelling
Det var fint vær, sola skinte, det blåste ikke og løvet var rødt og gullfarget.
Det var fint vær, sola skinte, det blåste ikke og løvet hadde rødt og gullfarget.
word choice
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troll i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
Det vil si at jeg kom på noen stykker fra bøker av norske forfattere som jeg hadde lest før, i Norge, og jeg prøvde til og med å lete etter norske troller i skogen for moro skyld. Jeg følte meg som om Norge ble en del av meg selv og som om jeg ble mye bedre kjent med dette slett ikke "eksotiske landet".
inflection
Det er ikke lett å være konge i dag, selv om det bare er symbolsk.
Det er ikke lett å være konge i dag selv om det bare er symbolsk.
punctuation
Vi er redd for å bevege oss mer enn det som er nødvendig.
Vi er redd å bevege oss mer enn det som er nødvendig.
missing
Jeg malte alle vegger og etterpå kjøpte jeg litt møbler.
Jeg malte alle vegger og kjøpte litt mobel etterpå kjøpte jeg litt møbler.
superfluous
Å markere vår individualisme, har en pris, og krever at vi finner på noe som gjør oss synlige.
Å markere vår individualismen, har en pris, og krever at vi finner på noe som gjør oss synlige.
inflection
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
missing
Det var en fin opplevelse, det også.
Det var en fin opplevelse det også.
punctuation
Mange folk har kommet med forskjellige forklaringer på guttenes manglende leseferdigheter, samt noen forslag for å tenne leselysten blant gutter.
Mange folk har kommet med forskjellige forklaringer på guttenes manglende leseferdigheter samt noen forslag for å tenne leselysten blant gutter.
punctuation
Å være for alvorlig er en sosial forbrytelse, og det er nesten umulig å stole på dem som ikke kan le av og til.
Å være for alvorlig er en sosial krim, og det er nesten umulig å stole på dem som ikke kan le av og til.
word choice
Vi lager forskjellig mat, og vi spiser sammen. Noen ganger fisker vi, og noen ganger jakter vi.
Vi lager forskjellig mat, og vi spiser sammen. noen ganger fisker vi, og noen ganger jakter vi.
case
Det er ikke alltid gode nyheter, dessverre.
Det er ikke alltid gode nyheter dessverre.
punctuation
Tenk om du skal ha en romantisk kveld med kjæresten din i en restaurant og på bordet ved siden av ditt eget ligger to mobiltelefoner og plutselig bestemmer deres eiere seg for å imponere hverandre med de forskjellige ringetonene de har.
Tenk om du skal ha en romantisk kveld med kjæresten din i en restaurant og på bordet ved siden av ditt eget ligger to mobiltelefoner og plutselig bestemmer deres eiere seg for å imponere hverandre med de forskjellige ringetoner de har.
inflection
"Mayday" er en måte å rope om hjelp på, og det synes jeg vi skal gjøre i mobiltelefonens tilfelle.
"Mayday" er en måte å rope om hjelp på, og det synes jeg vi skal gjøre i mobiltelefonens tilfelle. emnet. saks.
superfluous
Hvis så et behov en person har, ville i dets oppfyllelse skade, krenke eller kvele oppfyllelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
Hvis så et behov en person har, ville i dets oppfyllelse skade, krenke eller kvele utfoldelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
word choice
Ved siden av dette er de ansvarlige for de fleste oppgaver hjemme og for barneoppdragelsen.
Ved siden av dette er de ansvarlige for de fleste oppgaver hjemmet og for barneoppdragelsen.
spelling
Alt dette betyr at det finnes mange kvinner i Østerrike som ikke er fornøyde med disse tilsynelatende uforanderlige tilstandene.
Alt dette betyr at det finnes mange kvinner i Østerrike som ikke fornøyde med disse tilsynelatende uforanderlige tilstandene.
missing
En bil traff henne da hun gikk til skolen.
En bil traff hun da hun gikk til skolen.
inflection
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her gis det veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
For det første vil jeg si at skolene i Norge utøver mer "snillisme" enn skolen i hjemlandet mitt. Andre ting er at her det gis veldig lite oppgaver i forhold til hva andre skoler gjør, og den tredje tingen som jeg ble skuffet over, det var respekten elever viser overfor læreren.
spelling