Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis jeg sammenlikner hjemlandet mitt og Norge, er det stor forskjell.
Hvis jeg sammenlikner hjemlandet mitt og Norge, det er stor forskjell.
order
Han er en veldig berømt forfatter både i Norge og i utlandet.
Han er en veldig berømt forfater både i Norge og i utlandet.
spelling
Fra et sosialt synspunkt er en av fordelene at etter at folk slutter å jobbe for dagen, kan de gå hjem og slappe av.
Fra et sosialt synspunkt er en av fordelene at etter at folk slutter å jobbe for dagen kan de gå hjem og slappe av.
punctuation
Det synes jeg ikke er et bra bomiljø.
Det synes jeg ikke er en bra bomiljø.
inflection
Nå for tiden kan du kjøpe en mobiltelefon, og det er mulig å betale litt penger hver måned.
Nå for tiden kan du kjøpe en mobiltelefon, og det er mulig å betale hver måned litt penger.
order
Litt irriterende er det at nordmenn er så stolte av sitt kultur.
Litt irriterende er det at nordmenn er så stolte av deres sin sitt kultur.
superfluous
Ja, det kan være litt til hjelp, men de som vil komme til, er de som er i tvil om hva de vil studere, og de har ikke noe stort ønske om å være lærer.
Ja, det kan være litt til hjelp, men de som vil komme til, er de som er i tvil om hva de vil studere og de har ikke noe stort ønske om å være lærer.
punctuation
Jeg har flyttet fra Oslo til Norge, og jeg har funnet mange spennende og forskjellige kulturer-ikke bare den norske, og det setter jeg pris på.
Jeg har flyttet fra Oslo til Norge, og jeg har funnet mange spennender og forskjellige kulturer-ikke bare den norske, og det setter jeg pris på.
spelling
Høyere straff må implementeres for de som kjører uansvarlig, og tv-annonser må øke sin `sjokk-faktor´-dessverre er det de mest detaljerte og tragiske virkeligheter som kan vise poenget helt klart.
Høyere straff må implementeres for de som kjører uansvarlig og tv-annonser må øke sin `sjokk-faktor´-dessverre er det de mest detaljerte og tragiske virkeligheter som kan vise poenget helt klart.
punctuation
Det var vanskeligere å gå ut for å spise eller leie en video, og vi måtte planlegge mye mer alle middager og vennebesøk.
Det var vanskeligere å gå ut for å spise eller leie en video og vi måtte planlegge mye mer alle middager og vennebesøk.
punctuation
Jeg synes at foreldrene må tilbringe mer tid med barna.
Jeg synnes at foreldrene må tilbringe mer tid med barna.
spelling
Den andre grunnen til å presentere denne boka, er at det er mange som nå mener at det er flere som dør pga. sult og krig.
Den andre grunnen til å presentere denne boka, er at det er mange som nå mener at det er flere som dør pga. av sult og krig.
superfluous
Hvis vi sammenlikner f. eks. samfunnet med som levde for ca. ett hundre år siden:
Hvis vi sammenlikner f. eks. samfunnet med for ca. ett hundre år siden:
missing
Det er smått, trangt og veldig vanskelig å komme seg inn i miljøene som er på de små stedene.
Det er små, trangt og veldig vanskelig å komme seg inn i miljøene som er på de små stedene.
inflection
På den andre siden er jeg og mannen min veldig fornøyd med jobben vi har, vi har mye mer frihet til å velge her i byen, og hvis vi etter hvert ikke er fornøyde med jobben, er det alltid noe som dukker opp, her har man mye større muligheter enn på landet.
På den andre siden er jeg og mannen min veldig fornøyd med jobben vi har, vi har mye mer frihet til å velge her i byen, og hvis vi etter hvert ikke er fornøyde med jobben, er det alltid noe som dukker opp, her har man mye støre muligheter enn på landet.
spelling
Til slutt tilstod han at han hadde drept begge jentene.
Til slutt tilstod han at han hadde drept beggo jentene.
spelling
For eksempel mellom vår og høst er det litt variabelt i april–mai.
For eksempel mellom vår og høst er det litt variabel i april–mai.
inflection
Gutten min er tre år og jenta mi er to år. De går i barnehage.
Gutten min er tre år og jenta mi er to år. de går i barnehage.
case
Jeg har ikke så mye erfaring med barn ennå, men jeg har jobbet litt med dem og har lyst til å ha barn i fremtiden.
Jeg har ikke så mye erfaring med barn ennå, men jeg har jobbet litt med dem og har lyst til å ha barn i min fremtiden.
superfluous
Han søker på Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo, får tilslag, og flytter fra Moss til det store og onde Oslo.
Han søker hos Det pedagogiske fakultetet ved Universitetet i Oslo, får tilslag, og flytter fra Moss til det store og onde Oslo.
word choice
Når du får regningen din, spør du kanskje deg selv om hvorfor det er så dyrt?
Når du får regningen din, spør du kanskje deg selv om hvorfor det så dyrt?
missing
Før påske i løpet av 40 dager, kan man ikke spise kjøtt, fisk, melk, smør, egg og søtsaker.
Før Påske i løpet av 40 dager, kan man ikke spise kjøtt, fisk, melk, smør, egg og søtsaker.
case
Ved uhell kan en varsle politi, brannvesen eller sykebil hvis det trengs.
Ved uhell kan en varsle politi, brannvesen hvis det trengs.
missing
Takket være bøkene, kunne jeg bruke mye fantasi og få kjenne en verden med troll, prinsesser fra forskjellige, merkelige eventyrland.
Takket være bøkene kunne jeg bruke mye fantasi og få kjenne en verden med troll, prinsesser fra forskjellige, merkelige eventyrland.
punctuation
Jeg synes mobiltelefoner er viktig, men man må bruke dem med hensyn til andre.
Jeg synes mobiltelefoner er viktig, men man må bruke dem med hyn hensyn til andre.
superfluous
Og det vil alltid være noen medlemmer av den kongelige familien som er forskjellige fra de andre.
Og det skal alltid være noen medlemmer av den kongelige familien som er forskjellige fra de andre.
word choice
Hvis du gjorde din jobb skikkelig i Oslo, er det ingen problem å fortsette sånn.
Hvis du gjorde din jobb skikkelig der i Oslo, er det ingen problem å fortsette sånn.
superfluous
Boken handler om en mann som reiste på kryss og tvers over hele verden, bare for å se hvordan mennesker lever og hvilken innstilling folk har i forhold til tid.
Boken handler om en mann som reiste på kryss og tvers over hele verden, bare for å se hvordan mennesker lever og hvilken innstilling folket har i forhold til tid.
inflection
Pensjonistene sitter hjemme, men kunne vært aktive hvis det var ønsket til arbeidsgiverne.
Pensjonistene sitter hjem, men kunne vært aktive hvis det var ønsket til arbeidsgiverne.
word choice
Jeg ønsker at alle menneskene skal være brødre og søstre, fordi menneskene er like, selv om de har forskjellige farger, religioner, kulturer, land og språk.
Jeg ønsker at alle menneskene skal være brødre og søstre, fordi de menneskene er like, selv om de har forskjellige farger, religioner, kulturer, land og språk.
superfluous
For eksempel, hvis en person arbeider hele livet på én plass, og hans / hennes jobb bare er å gjøre den samme tingen dag etter dag, og den personen i tillegg ikke utvikler sin hukommelse med kryssord, eller med å lese aviser eller bøker, kan vi forvente at den personen kan ha problemer med å lære seg noe nytt, som et f...
For eksempel, hvis en person arbeider hele livet på én plass, og hans / hennes jobb bare er å gjøre den samme tingen dag etter dag, og den personen i tillegg ikke utvikler sin hukomelse med kryssord, eller med å lese aviser eller bøker, kan vi forvente at den personen kan ha problemer med å lære seg noe nytt, som et fr...
spelling
Min mening er at en av grunnene til at gutter leser mindre enn oss jenter, er at det motsatte kjønn er overbevist om at lesing ikke er en mannlig aktivitet.
Min mening er at en av grunnene til at gutter leser mindre enn oss jenter, er at det motsatte kjønn er overbevist om at lesing er en mannlig aktivitet.
missing
Jeg har vært for å kikke på flere leiligheter, men de passet ikke for meg.
Jeg har vært å kikke på flere leiligheter, men de passet ikke for meg.
missing
Mange lærere gidder rett og slett ikke å jobbe i så dårlige omgivelser, og søker jobb med noe helt annet.
Mange lærere gidder rett og slett ikke å jobbe i så dårlige omgivelser, og søker jobb i noe helt annet.
word choice
Hvis jeg bare skulle ha hatt fasttelefon, hadde det vært vanskelig for dem å få snakke med meg fordi jeg flytter så ofte.
Hvis jeg bare skulle ha hatt fasttelefon, hadde det vart vanskelig for dem å få snakke med meg fordi jeg flytter så ofte.
spelling
Det er jo også mange andre som ønsker det, men for meg er det litt annerledes, fordi jeg kommer fra Oslo, hvor vi ikke kan finne like mange leger som i Norge.
Det er jo også mange andre som ønsker det, men for meg er det litt annerledes, fordi jeg kommer fra Oslo, hvor vi kan ikke finne like mange leger som i Norge.
order
Han hadde en kamerat som het Cristofer. Han var også rapper, som 2pac.
Han hadde en kamerat som het Cristofer. Han var også rapper som 2pac.
punctuation
Noen land, som Norge, viser at den negative utviklingen med hensikt til fødselstall kan stoppes.
Noen land, som Norge, viser at den negative utviklingen kan stoppes.
missing
Mens det kvinnelige yrkeslivet styrkes, blir det norske familielivet stadig svakere.
Mens det kvinnelige yrkeslivet styrkes, det norske familielivet blir stadig svakere.
order
Ulempene med vennskap er få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
Ulempene med vennskap være få, de fleste venner har ingen problemer, men enkelte venner kan få problemer av og til.
inflection
Hva det betyr for bykjerner, er vanskelig å si, men jeg tror ikke at vi kommer til å få tomme, kjedelige sentre.
Hva det betyr for bykjerner er vanskelig å si, men jeg tror ikke at vi kommer til å få tomme, kjedelige sentre.
punctuation
Selv om jeg leier huset der, liker jeg veldig godt dette området.
Selv om jeg leier huset der, liker jeg veldig godt dette områden.
inflection
I tillegg til det så er det veldig dyrt, og mange har rett og slett ikke råd til det siden det tar flere år.
I tillegg til det så er det veldig dyrt og mange har rett og slett ikke råd til det siden det tar flere år.
punctuation
Det er mange fjell og fjorder i Norge.
Det er mange fjell og fjørd i Norge.
inflection
I dag er det viktig å forandre situasjonen, for å få en bedre fremtid ikke bare for kvinner, men for alle.
I dag er det viktig å forandre situasjonen for å få en bedre fremtid ikke bare for kvinner, men for alle.
punctuation
Livet ser roligere og enklere ut på landet, og det er etter min mening hovedgrunnen til at mange velger denne typen livsstil.
Livet ser roligere og enklere ut på landet, og det er etter min mening hovedgrunnen til at mange velger denne typen livstil.
spelling
De store olje- og gassfunn på norsk sokkel har krevd og akselerert Norges utvikling som et høyteknologisk industriland.
De store olje- og gasfunn på norsk sokkel har krevd og akselerert Norges utvikling som et høyteknologisk industriland.
spelling
Jeg tror at de trenger et oppgjør både hjemme, i barnehagen og i skolen.
Jeg synes at de trenger et oppgjør både hjemme, i barnehagen og i skolen.
word choice
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men de kan også ringe opp noen selv, når og hvor de vil.
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men de kan også oppringe noen selv, når og hvor de vil.
derivation
Å være bevisst på et tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.
Å være bevisst om et tema, gir oss mer makt over de beslutninger vi tar om livet vårt.
word choice
En var veldig rik og den andre var fattig, men boka handler mest om han som var rik, faktisk.
En var veldig rik og den andre var fattig, men boka handler mest om han som var rik, faktiske.
inflection
Vi har noe vil kaller "Bausparen" (boligsparing), hvor man sparer i 6 år og får lån med gode vilkår etter hvert.
Vi har noe vil kaller "Bausparen" (boligsparing), hvor man sparer 6 år og får lån med gode vilkår etter hvert.
missing
Foreldrene deres må ta ansvar og sette opp noen regler for sine barn.
Foreldrene deres må ta ansvar og sette opp noen regler til sine barn.
word choice
Det var et bibliotek i bygden, men det var ofte eldre barn som lånte bøker.
Det var et bibliotek på bygden, men det var ofte eldre barn som lånte bøker.
word choice
Problemet er ikke bare det at folk ikke har nok penger til å klare seg.
Proplemmet er ikke bare det at folk ikke har nok penger til å klare seg.
spelling
Hver gang som første gang!
Hver gang som føste gang!
spelling
Selv om det er mange forskjellige tradisjoner, er det få som jeg ikke kan forstå og som gjør et sted mindre trivelig å bo på for meg. Jeg liker å bo på et sted hvor det er varmt, derfor bor jeg i Norge. Det er ikke sant. Jeg liker det kaldt, det gjør det lettere å jobbe, synes jeg.
Selv om det er mange forskjellige tradisjoner, er det få som jeg ikke kan forstå og de gjør et sted mindre trivelig å bo på for meg. Jeg liker å bo på et sted hvor det er varmt, derfor bor jeg i Norge. Det er ikke sant. Jeg liker det kaldt, det gjør det lettere å jobbe, synes jeg.
word choice
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb for å være sammen som en familie.
En løsning som jeg ser ofte fungerer veldig greit, er at begge jobber, og når de får barn, så tar de gjerne litt fri fra jobb til å være sammen som en familie.
word choice
Donasjon fra død giver kan være når personen har opplyst før sin død at han eller hun ønsker å bli brukt som donor etter sin død, der dette er mulig.
Donasjon fra død giver kan være både når personen har opplyst før sin død at han eller hun ønsker å bli brukt som donor etter sin død, der dette er mulig.
superfluous
På denne tiden, da jeg begynte på høyskole, begynte opptøyene og krigen i Oslo, og jeg måtte reise til Norge av denne grunnen.
På denne tiden, da jeg begynte på høyskole, begynte protessten og krigen i Oslo, og jeg måtte reise til Norge av denne grunnen.
word choice
Likevel har Norge et trivelig bomiljø, og vi føler oss glade i Norge!
Likevel har Norge et trivelig bomiljø og vi føler oss glade i Norge!
punctuation
Det er aldri for sent å lære et nytt språk.
Det er aldri er for sent å lære et nytt språk.
superfluous
Hvis det skjer noe plutselig, kan du gi beskjed med en gang eller komme til plassen.
Hvis det skjer noe plutselig, kan du gi beskjed med en gang eller komme på plassen.
word choice
Jeg prøvde alt mulig, og til slutt måtte jeg ta gutten på skuldere mine.
Jeg prøvde alt mulig og til slutt måtte jeg ta gutten på skuldere mine.
punctuation
Hvis de har planlagt å gå ut med familien og de blir forstyrret av en mobiltelefon, da faller planene bort, og de går til jobbprosjekter eller noe annet.
Hvis de har planlagt å gå ut med familien og de blir forstyrret av en mobiltelefon, da faller planene bort, og de følger jobbprosjekter eller noe annet.
word choice
Mange motstandere har også stilt spørsmål om hvorfor Norge, som et av de rikeste land i verden, skulle dele sin velferd med EU, som sliter for tiden med økonomiske vanskeligheter?
Mange motstandere har også stilt spørsmål om Norg hvorfor Norge, som et av de rikeste land i verden, skulle dele sin velferd med EU, som sliter for tiden med økonomiske vanskeligheter?
superfluous
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiebedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
De som velger å gifte seg eller bo sammen, bør etablere en "familiens bedrift" der alt blir delt 50%; inntekter, anerkjennelser, plikter, arbeid, pensjonspoeng, dvs. det som er positivt og det som er verdt å jobbe for.
compounding
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
punctuation
De sa at mine barn er så gode i norsk at de ikke trenger hverken morsmålsundervisning eller norsk som andrespråk.
De sa at mine barn er så gode i norsk at de ikke trenger morsmålsundervisning eller norsk som andrespråk.
missing
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
De kan bruke litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
order
Norge er et vakkert land som ligger i Nord-Europa Europa.
Norge er et vakkert land som ligger i Nord-Europa Europe.
word choice
Det beste eksempelet jeg kan tenke meg, er krig-da lider de sivile fordi noen prøver å bekjempe en diktator som ellers hersker over deres skjebne.
Det beste eksempelet jeg kan tenke meg, er krig-da lider de sivile fordi noen prøver å bekjempe en diktatør som ellers hersker over deres skjebne.
derivation
Hvordan folk i et land virkelig lever, f.eks. hvordan er en families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stort sett beskjedne eller ekstraverte?
Hvordan folk av et land virkelig lever, f.eks. hvordan er en families boforhold, liker de å være uten- eller innendørs, er de stort sett beskjedne eller ekstraverte?
word choice
Grunnen til at jeg er aktiv der er at sønnen min spiller basketball.
Grunnen at jeg er aktiv der er at sønnen min spiller basketball.
missing
De får skolereiser og studiereiser, men i feriene reiser de mye for å få ro i hodet sitt, sånn at de er klare til å starte på skolen igjen.
De får skolereiser og studie reiser, men i feriene reiser de mye for å få ro i hodet sitt, sånn at de er klare til å starte på skolen igjen.
compounding
Det er egentlig mange grunner til hvorfor folk vil ha jobb.
Det er egentlig mange grunner hvorfor folk vil ha jobb.
missing
Folk er vant til biler, og tar dermed mindre hensyn på veiene; dette resulterer i uforsiktig kjøring som fører til ulykker.
Folk er vant til biler, og tar dermed mindre hensyn på veiene; dette resulterer i uforsiktig kjøring som til ulykker.
missing
Jeg mener mat, musikk og språk.
Jeg mener mat, musikk språk.
missing
Hvis jeg kommer til å tjene masse penger, da vil jeg hjelpe de fattige folkene i Afrika, som ikke kan hjelpe seg selv.
Hvis jeg kommer til å kjenner masse penger, da vil jeg hjelpe de fattige folkene i Afrika, som ikke kan hjelpe seg selv.
inflection
I og med at det er lite som tyder på at anvendelse av eget morsmål legger hindringer for muligheten til å lære fremmede språk, synes jeg diktet til Utsi er en god inspirasjon for å hevde at morsmålsundervisning like gjerne kan styrke og supplere opplæringen i fremmedspråk, som å legge hindringer for slik læring.
I og med at det er lite som tyder på at anvendelse av eget morsmål legger hindringer for muligheten til å lære fremmede språk, synes jeg diktet til Utsi er en god inspirasjon for å hevde morsmålsundervisning like gjerne kan styrke og supplere opplæringen i fremmedspråk, som å legge hindringer for slik læring.
missing
Det ser virkelig veldig pent ut.
Det ser virkelig ut veldig pen.
order
Den neste setningen i diktet liker jeg best av alle; "Venner ligger som små lysende stuer langt borte i fjellmørket".
Den neste setningen i diktet liker jeg best av alle, "Venner ligger som små lysende stuer langt borte i fjellmørket".
punctuation
Vi må prøve å forklare til de unge at de må finne betydningen, sannheten i hver enkelt sang.
Vi må prøve å forklare til de unge at de må søke finne betydningen, sannheten i hver enkelt sang.
superfluous
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av apler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
spelling
Det er nok å si at pappa har sendt en for å kjøpe øl, og selv små barn kan kjøpe det.
Det er nok å si at pappa har sendt en på øl, og selv små barn kan kjøpe det.
word choice
Å lære empati fra de er i barnehagen, kan være med på å forebygge mobbing og erting.
Å lære empati fra de er i barnehagen kan være med på å forebygge mobbing og erting.
punctuation
Vi er langt fra den situasjonen ennå, og forhåpentligvis vil folk lære å bry seg om de svakere i samfunnet vårt.
Vi er langt fra den situasjonen ennå, og forhåpentligvis vil folk lære og å bry seg om de svakere i samfunnet vårt.
superfluous
Boken lærer oss å forstå og hjelpe, og ikke bare krangle og krige.
Boken lærer oss å fårstår og hjelpe, og ikke bare krangle og krige.
spelling
EU har nok makt til å ødelegge norsk økonomi. Vi har al l erede fått et eksempel på det når det gjelder lakseindustri.
EU har nok makt til å ødelege norsk økonomi. Vi har al l erede fått et eksempel på det når det gjelder lakseindustri.
spelling
Jeg synes at den ikke er en nødvendig ting for meg, men den gjør mitt liv lettere.
Jeg synes at den ikke er nødvendig ting for meg, men den gjør mitt liv lettere.
missing
Han tviler på at de snakker med andre mennesker.
Han tviler at de snakker med andre mennesker.
missing
Det viktigste tingen for å unngå å bli for tykke, er positiv selvfølelse.
Det mest viktigste tingen for å unngå å bli for tykke, er positiv selvfølelse.
superfluous
Foreldre kan aldri si at de ikke har tid til dem eller til å svare.
Foreldre kan aldri si at de ikke har tid til dem eller svare.
missing
En sterk historie som viser at organdonasjon kan bygge broer og relasjoner mellom mennesker.
En sterk historie som viser at organdonasjon bygger kan bygge broer og relasjoner mellom mennesker.
superfluous
Man finner forskjellige måter å uttrykke seg på, slik som med kroppen, lyder eller tegn.
Man finner forskjellige måter å uttrykke seg, slik som med kroppen, lyder eller tegn.
missing
De har et spesielt møtested, og en stor bil kjører dem fram og tilbake.
De har et spesielt møtested, og en stor bil kjører henter dem fram og tilbake.
superfluous
Mens jentene påvirkes til å bli dyktige, stille, høflige, osv..
Mens jentene er påvirkes til å bli dyktige, stille, høflige, osv..
superfluous
I de `sterkere´ (mer fanatiske) islamske landene er det ofte nødvendig for kvinner å kle seg på riktig måte.
I de `sterkere´ (mer fanatiske) islamske landene er det ofte nødvendig for kvinner å kle seg på riktig måten.
inflection
Men de enkelte individer må være på sin egen helse, fordi passivitet kan være en reell helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
Men de enkelte individer må være på sin egen helse, fordi passivitet kan være en reelt helsefare for heltidsbrukere av datanettet.
inflection
Mørke farger var mest konservativt og passet best.
Mørke farger var mest konservativ og passet best.
inflection