Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Derfor måtte hun bruke noen slags duker, og måtte vaske dem hele tiden.
Derfor måtte hun bruke noen slags duker og måtte vaske dem hele tiden.
punctuation
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskers søk etter en bedre framtid.
Det er musikk som forteller om den interessante fortiden til mitt land, som er fyllt av kriger, men også fyllt av kjærlighet, stolthet og menneskes søk etter en bedre framtid.
inflection
Hvis noen har vokst opp med, eller lært at hvite og svarte ikke skal ha noe kontakt, da kan det være et problem.
Hvis noen har oppvokst med, eller lært at hvite og svarte ikke skal ha noe kontakt, da kan det være et problem.
word choice
Hun sa at jeg måtte hjelpe på kjøkkenet, med vasking rundt omkring, og i helga skulle jeg servere.
Hun sa at jeg måte hjelpe på kjøkkenet, med vasking rundt omkring, og i helga skulle jeg servere.
spelling
En venn er en person som du kan snakke med, ikke bare når du har problemer, men også når du vil avgjøre noe, og bestemme noe som er viktig, ikke bare for deg og meg, men for hele samfunnet.
En venn er en person som du kan snakke med, ikke bare når du har problemer, men også når du vil avgjøre noe, og bespemme noe som er viktig, ikke bare for deg og meg, men for hele samfunnet.
spelling
Men luften er likevel så ren her i Oslo at det spiller ingen rolle for meg.
Men luft er likevel så ren her i Oslo at det spiller ingen rolle for meg.
inflection
For det andre kan man si at det fører til både passivitet og ensomhet.
For det andre, kan man si at det fører til både passivitet og ensomhet.
punctuation
Det er veldig interessant for oss, og spesielt det at det ikke er så mye biler og trafikk rundt.
Det er veldig interessant for oss, og spesielt noe at det ikke er så mye biler og trafikk rundt.
word choice
Dessuten er det viktig at de velger en bok som ikke er for vanskelig, og som er spennende.
Dessuten er det viktig at de velger en bok som ikke er for vanskelig, og er spennende.
missing
Og så burde de ikke snakke så høyt at alle må høre på hva de snakker om.
Og så burde de ikke snakke så høyt at alle må høre på hva de snakke om.
inflection
I Oslo spiser vi omtrent det samme hele året, mens i Norge har man flere retter som tilhører en årstid.
I Oslo spiser vi omtrent det samme hele året, mens i Norge har man mer retter som tilhører en årstid.
word choice
I tillegg er det mange muligheter til å lære mer og skaffe seg jobb etterpå.
I tilleg er det mange muligheter til å lære mer og skaffe seg jobb etterpå.
spelling
Men også her har det alltid funnes folk som holder hjertet foran statussymbolet.
Men også her fantes det alltid folk som holder hjertet foran statussymbolet.
inflection
Vi er sammen, og hun studerer, mens jeg går på norskkurs.
Vi er sammen, hun studerer, mens jeg går på norskkurs.
missing
Hun står fortsatt på skøyter og svetter uten å klare å svinge.
Hun står fortsatt på skøyte og svetter uten å klare å svinge.
inflection
I et flerkulturelt samfunn, som i mitt tilfelle er Oslo, bor det folk fra forskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer.
I et flerkulturelt samfunn som i mitt tilfelle er Oslo, bor det folk fra forskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer.
punctuation
Fra de gamle sivilisasjoner til i dag har man brukt musikk av forskjellige grunner.
Fra de gamle sivilisasjoner til i dag bruker mann musikk av forskjellige grunner.
order
I tillegg skulle jeg bygge stort svømmebasseng i hagen min, slik at jeg kunne svømme med kona og barna mine om sommeren.
I tillegg skulle jeg bygge stort svømmebasseng i hagen min, slik at jeg kunne svømme med kona mi og barna mine om sommeren.
superfluous
Jeg har muligheten til å ringe til henne når som helst, og vi snakker om hennes og min aktuelle situasjon.
Jeg har muligheten å ringe til henne når som helst, og vi snakker om hennes og min aktuelle situasjon.
missing
Folk blir mer og mer bevisst på sine matvaner og på hva som er godt eller dårlig for kroppen.
Folk blir mer og mer bevisst over sine matvaner og på hva som er godt eller dårlig for kroppen.
word choice
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og i reklamer, og jeg tror at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp ser ut som!
Hver dag ser man tynne og vakre mennesker på TV og i reklamer, og jeg tror at folk kommer til å glemme hva en "naturlig", sunn kropp vesentlig ser ut som!
superfluous
Hvorfor krever de så mye av de som de ikke burde kreve så mye av, og hvorfor krever de så lite i skolen?
Hvorfor krever de så mye av de som de ikke burde kreve så mye av, og hvor krever de så lite i skolen?
word choice
Uten nyheter kan vi ikke vite om de mange tingene som skjer i denne verden.
Uten nyheter kan vi ikke vite om mange tingene som skjer i denne verden.
missing
De får mulighet til å få en del livskvalitet tilbake når de kan ta seg en tur alene, men med den sikkerheten at de har mobiltelfonen med.
De får mulighet til å få en del livskvalitet tilbake når de kan ta seg en tur alene, men med sikkerheten at de har mobiltelfonen med.
missing
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var altfor streng, men nå tenker jeg omtrent på samme måte som han.
Faren min var ganske gammeldags og streng. Da jeg var liten, syntes jeg at han var alt for streng, men nå tenker jeg omtrent på samme måte som han.
compounding
Ved siden av dette greier man ikke lenger å bevege seg så ofte, fordi man kan finne en løsning hvis man bruker mobiltelefonen.
Ved siden av dette greier man ikke lenger å bevege seg så ofte, fordi man kan fine en løsning hvis man bruker mobiltelefonen.
spelling
I dag kan en kvinne komme seg langt opp til en lederstilling på arbeidsplassen hvis hun ønsker seg det, men hun må ofte betale prisen ved å ha enten lite eller intet familieliv.
I dag kan en kvinne komme seg langt opp til lederstilling på arbeidsplassen hvis hun ønsker seg det, men hun må ofte betale prisen ved å ha enten lite eller intet familieliv.
missing
Det er ikke bra. Og så håper jeg at lærerne på skolen blir litt strengere.
Det er ikke bra. Og så håper jeg at lærer på skolen blir litt strengere.
inflection
Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land (nesten 50% av folkene som bor i disse landene veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
Gjennomsnittsvekten går opp i Norge og andre vestlige land (nesten 50% av folk som bor i disse landene veier for mye), men i reklamer på TV og i tidsskrifter ser man bare folk / modeller som er veldig slanke.
inflection
Dessuten er det, tror jeg, ikke så mange som har lyst å forandre på noe i biltrafikken.
Dessuten er det, tror jeg, ikke så mange som har lyst å forandre noe i biltrafikken.
missing
Jeg husker at den 11. september 2001 reiste vi på ferie til Sardegna og kom til Alghero flyplass om kvelden.
Jeg husker at den 11. september 2001 reiste vi på ferie i Sardegna og kom til Alghero flyplass om kvelden.
word choice
De vil tjene mye penger når de begynner å jobbe, og det gjør du best når du har studert.
De vil tjene mye penger når de begynner å jobbe, og det gjør best du best når du har studert.
superfluous
Jeg liker pene hus, men det er ikke nødvendig at huset blir dyrt, fordi jeg skal ta fri fra jobben min og bli pensjonist.
Jeg liker pene hus, men det er ikke nødvendig at huset blir dyrt, fordi jeg skal ta fri fra jobben min, og bli pensjonist.
punctuation
Men for et lite land som Norge, er det nesten umulig å ta hensyn til alle forskjeller.
Men for et lite land som Norge er det nesten umulig å ta hensyn til alle forskjeller.
punctuation
Men ikke alle kan forstå det så fort.
Men ikke alle kan forstår det så fort.
inflection
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølpriser og avgifter, men det er kanskje et for stort ønske.
Dessuten håper jeg at Norge skal senke sine ølpriser og avgifter, men det er kanskje en et for stort ønske.
superfluous
Alle disse nyutviklingene, også mobiltelefonen, har store fordeler, men også ulemper.
Alle disse nye utviklingene, også mobiltelefonen, har store fordeler, men også ulemper.
compounding
Disse menneskene trenger ikke bare økonomisk og medisinsk støtte, men har et åndelig behov som det norske samfunnet og den kristne troen sannsynligvis ikke kan dekke.
Disse menneskene trenger ikke bare økonomisk og medisinsk støtte, men har et åndelig behov som Norge det norske samfunnet og den kristne troen sannsynligvis ikke kan dekke.
superfluous
Først har de studert ganske lenge, og så skal de begynne i en svært vanskelig og ansvarsfull jobb.
Først har de studert ganske lenge, og så skal man begynne i en svært vanskelig og ansvarsfull jobb.
word choice
Han tar mobiltelefonen sin ut fra sekken og hører hvem som snakker!
Han tal mobiltelefonen sin ut fra sekken og hører hvem som snakker!
spelling
Når begynte vi å lure på hvor mye salt eller fett vi må spise?
Når begynte vi å lure på hvor mye salt eller fett må vi spise?
order
De første mobiltelefonene var både store og ikke så mye bedre enn de som man kan bruke i dag.
De første mobiltelefonene var både storre og ikke så mye bedre enn de som man kan bruke i dag.
spelling
Når jeg skal velge bolig og bosted, legger jeg vekt på kvalitet en til boligen og beliggenheten til boligen.
Når jeg skal velge bolig og bosted, legger jeg vekt på kvalitet en til boligen og beliggenhet til boligen.
inflection
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden bare var i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
Nå er det ca. 2 millioner brukere i Norge, som utgjør ca. 40% av folkene i landet, som har hatt en mobiltelefon i løpet av livet. Dette er en imponerende statistikk for et apparat som for ikke så lenge siden var bare i bruk av de som virkelig trengte den for jobben sin.
order
Årsaken til dette kan være at spisevanene har forandret seg i det siste.
Årsaken til dette kan være at spisevaner har forandret seg i det siste.
inflection
Norske myndigheter kan kreve litt mer av denne gruppen.
Norske myndigheter kan krever litt mer av denne gruppen.
inflection
Det er frisk luft, veldig høye fjell og reine innsjøer. Jeg er veldig glad for at jeg bor i Norge og har gode venner.
Det er frisk luft, veldig høye fjell og reine innsjøer. og Jeg er veldig glad for at jeg bor i Norge og har gode venner.
superfluous
Jeg hadde mange venninner før krigen, men etter krigen var vi ikke venninner lenger.
Jeg hadde mange venninner før krigen, men etter krigen var vi ikke venninner lenge.
inflection
Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teater, gode restauranter osv., men det har også gode sider, f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafikk, naturen er penere.
Å bestemme seg for å bo på et lite sted har sikkert mange ulemper som lang vei til kino, teater, gode restauranter osv., men det har også gode sider f.eks. er det lite kriminalitet på små steder, lufta er bedre, lite trafikk, naturen er penere.
punctuation
Det var spennende for meg, fordi min mann jobbet på båten som snekker.
Det var spennende for meg, fordi min man jobbet på båten som snekker.
spelling
Ei bok for barn i småskulen burde ikke i første omgang være skrevet med små bokstaver.
Ei bok for barn i småskulen burde ikke i første omgang være skrevet med små bokstavene.
inflection
Uorganisert aktivitet er det som du bestemmer, for eksempel gå på tur, gå på kafé, fiske, gå på ski, osv.
Uorganisert aktivitet er det som du bestemme, for eksempel gå på tur, gå på kafé, fiske, gå på ski, osv.
inflection
Når vi ser på området utenfor huset, er der ikke mye vi skal endre.
Når vi ser på område utenfor huset, er der ikke mye vi skal endre.
inflection
Jeg synes at i Norge er det nok frihet og ansvar.
Jeg synes i Norge er det nok frihet og ansvar.
missing
Kan folk være så hyggelige og snille mot hverandre?
Kan folk være så hyggelige og snille mot hverandre.
punctuation
Nå tenker jeg mye på ham, og vet at noen som kunne gjøre slik, er en ekte venn.
Nå tenker jeg mye på ham, og vet at noen som kunne gjøre slik, er en enkel venn.
word choice
Vår sosiale kompetanse kan faktisk fortelle oss når og hvor man i hvert fall må slå av mobilen.
Vår sosiale kompetanse kunne faktisk fortelle oss når og hvor man i hvert fall må slå av mobilen.
inflection
Han ble operert i fem og en halv time på Rikshospitalet.
Han ble operert i fem og halv time på Rikshospitalet.
missing
Det er veldig fint hvis man kan velge mellom forskjellige kulturtilbud og idrettstilbud i byen som man bor i.
Det er veldig fint hvis man kan velge mellom forskjellige kulturtilbud og idrettstilbud i byen som man bor i d mann i.
superfluous
I dag er det stor press fra media på privatlivet deres.
I dag er det stor press fra media på privat livet deres.
compounding
Det er mange som liker å reise med fly, men jeg liker å reise med tog eller buss fordi det å se på naturen og den vakre utsikten mot jorda, elver, trær, haver osv. er en viktig del av mitt liv.
Det er mange som liker å reise med fly, men jeg liker å reise tog eller buss fordi det å se på naturen og den vakre utsikten mot jorda, elver, trær, haver osv. er en viktig del av mitt liv.
missing
Nei, for noen mødre er det bare to valg; enten så dør barnet av sult eller så blir han gitt bort for adopsjon.
Nei, for noen mødre er det bare to valg; enten så dør barnet av sult eller så blir han gitt opp for adopsjon.
word choice
Uten å måtte skynde seg, eller å takle et raskt tempo i livet, uten å bli nervøs og stresset.
Uten å måtte skynde seg, eller å takle et raskt tempo i livet, uten å bli nervøs og stressende.
word choice
Man må lære barna å vise respekt, og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på bussen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.). Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
Man må lære barna å vise respekt og se til at de har lært det og bruker det når det trenges (reiser seg på bussen når eldre damer kommer inn, hilser, spør om hjelp osv.). Det er veldig mange ting som jeg synes er veldig verdifulle.
punctuation
Veldig viktig for meg er at menneskene som bor der, er hyggelige og hjelpsomme, først og fremst naboer.
Veldig viktig for meg er at menneskene som bor der, er hyggelie og hjelpsomme, først og fremst naboer.
spelling
Å ha en utdannelse betyr ofte at man kan begynne tidligere i den jobben man ønsker seg.
Å ha en utdannelse betyr ofte at man kan begynne tidligere i den jobben mann ønsker seg.
spelling
I 1993 var NRK1 den største nyhetskanalen på TV.
I 1993 var NRK1 det største nyhetskanalen på TV.
inflection
Jeg synes at den beste måten å fordele oppgavene og regningene på, er 50-50.
Jeg synes at den beste måten å fordele oppgavene og regningene, er 50-50.
missing
Det er nesten umulig å finne noen i dag uten en mobil, og hvis man gjør det, tenker man: 'Hvorfor?' Det er faktisk sant at mobiltelefoner er veldig praktiske.
Det er nesten umulig å finne noen i dag uten en mobil, og hvis man gjør det tenker man: 'Hvorfor?' Det er faktisk sant at mobiltelefoner er veldig praktiske.
punctuation
Hvis noen har en fest, kan man skrive en lapp for å si fra til de andre naboene at den dagen skal musikken være høyere til et tidspunkt som han eller hun har bestemt, og man må respektere det tidspunktet selvfølgelig.
Hvis noen har en fest, kan man skrive en lapp til å si fra til de andre naboene at den dagen skal musikken være høyere til et tidspunkt som han eller hun har bestemt, og man må respektere det tidspunktet selvfølgelig.
word choice
Jeg var storforelsket og full av kraft til å tilpasse meg det norske samfunnet.
Jeg var stor forelsket og full av kraft til å tilpasse meg det norske samfunnet.
compounding
På TV og i pressen er det ofte debatter og reportasjer om slanking og ulike dietter.
På TV og i pressen er det ofte debatter og reportasjer om slanking ulike dietter.
missing
Alltid er det noen som ikke må vente i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og som bestemmer hvem som kommer inn og ikke.
Alltid er det noen som ikke må vente i køen fordi de kjenner den som spiller Gud, og som bestemmer hvem som kommer inn eller ikke.
word choice
Mobiltelefoner er ikke miljøvennlige, fordi du må ikke kaste ut batterier på de t vanlige avfallsstedet.
Mobiltelefoner er ikke miljøvennlige, fordi du må ikke kaste ut batterier i de t vanlige avfallsstedet.
word choice
De respekterer ikke folk som har mer erfaring fra livet enn dem.
De respektere ikke folk som har mer erfaring fra livet enn dem.
inflection
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett profesjonelt, og ønsker det, begynner de å trene mange timer hver dag.
Hvis en gutt eller ei jente har evner til å drive idrett profesjonelt, og ønsker det, begynner de å trene i mange timer hver dag.
superfluous
Spesialistene har gjennomført undersøkelser som bekrefter at bruk av mobiltelefon er farlig for helsen.
Spesialistene har gjennomført undersøkelser som bekrefter at bruk av mobiltelefonen er farlig for helsen.
inflection
Det blir kjedelig for meg å snakke med dem fordi jeg ikke drikker.
det blir kjedelig for meg å snakke med dem fordi jeg ikke drikker.
case
Jeg tror også at folk må se mye mer kritisk på reklame, at det ikke er den virkelige verden, men at det er skuespillere som gjerne vil selge produkter.
Jeg tror også at folk må se mye mer kritisk på reklame, at det ikke er den virkelige verden, men at det er skuespiller som gjerne vil selge produkter.
inflection
Alkoholmisbruk kan ødelegge alvorlig for både enkeltpersoner og hele familier, noe som påvirker samfunnet dårlig.
Alkoholmisbruk kan ødelegge alvorlig både enkeltpersoner og hele familier, noe som påvirker samfunnet dårlig.
missing
Vi prøver å skaffe oss det perfekte livet som reklamene byr på, og det krever penger.
Vi prøver å skaffe oss det perfekte livet som reklamene byr på, og for det krever penger.
superfluous
Den viktigste barneoppdragelsen skjer i hjemmet, fordi barna lærer veldig mye av foreldrene.
Den viktigste barneoppdragelsen skjer i hjemmet, fordi barna lære veldig mye av foreldrene.
inflection
De kan løpe bort fra foreldrene til veien, og det er stor fare for å bli skadet.
De kan løpe fra foreldrene til veien, og det er stor fare for å bli skadet.
missing
Så mener noen at mennesker ikke skal bli pensjonister før de er 72 år.
Så mener noen høyere at mennesker ikke skal bli pensjonister før de er 72 år.
superfluous
De mest populære anekdotene (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
De mest populære anegdoter (vits), er om en mann som kommer fra Nord-Russland; vi kaller ham Tjukken.
inflection
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mer på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
De menneskene som tror på Gud og følger religionstradisjonene, må tenke mest på den moralske side av livet sitt enn på noen annen.
inflection
Noen kanaler sender bare barne-tv eller sport eller filmer osv.
Noen kanaler sender bare barne-tv eller sport eller filmer o.s.v.
spelling
Grunnen til at de fleste av oss bruker en god del av livet vårt på slanking, må ligge i vårt samfunns verdier.
Grunnen til at de fleste av oss bruker en god del av livet sitt på slanking, må ligge i vårt samfunns verdier.
word choice
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalt plassbillett, og i ca. 4 timer stod jeg, og det var veldig slitsomt.
Og den veien tok jeg også toget fra Røros til Oslo, og jeg hadde ikke betalt plassbillett og i ca. 4 timer stod jeg, og det var veldig slitsomt.
punctuation
For det første vil jeg si at det er temaet som er så viktig, fordi det er vanskelig å oppdra et barn og gjøre barnet til en person som kan gå videre i livet alene.
For det først vil jeg si at det er temaet som er så viktig, fordi det er vanskelig å oppdra et barn og gjøre barnet til en person som kan gå videre i livet alene.
inflection
Jeg synes det er viktig i Norge å ha en bil, og det er viktig å reise fort mellom byene, og derfor trenger man gode veier.
Jeg synes det er viktig i Norge å ha en bil, og det er viktig å reise fort mellom byene og derfor trenger man gode veier.
punctuation
Det var en kjempegod tid for utvikling og nye muligheter i landet.
Det var kjempegod tid for utvikling og nye muligheter i landet.
missing
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet.
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg som en del av samfunnet.
missing
Byer er mye mer energiske, med sine store miljøer og sin rytme, så det er så vanskelig å sammenligne dem med de små stedene ute på landet.
Byer er mye mer energiske, med sine store miljøer og sin rytme, at det er så vanskelig å sammenligne dem med de små stedene ute på landet.
word choice
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell og magisk for å være i et land som ligger i Norden.
Jeg synes at norsk natur er veldig spesiell, og magisk for å være i et land som ligger i Norden.
punctuation
Jeg var så sliten, men når jeg hørte at hun hadde kommet til verden med hjelp av jordmoren og barnepleieren, ble jeg mye friskere.
Jeg var så slitsom, men når jeg hørte at hun hadde kommet til verden med hjelp av jordmoren og barnepleieren, ble jeg mye friskere.
word choice
For eksempel kan de vedta en lov om obligatorisk innkalling til intervju, og prøvetiden på arbeidsplasser må utvides.
For eksempel kan de vedta lov om obligatorisk innkalling til intervju, og prøvetiden på arbeidsplasser må utvides.
missing
Men da jeg så på nyhetene om kvelden, skjønte jeg at det var helt riktig.
Men da jeg så på nyhetene om kvelden skjønte jeg at det var helt riktig.
punctuation
Jeg kom til Norge for ett år siden.
Jeg kom til Norge ett år siden.
missing
For meg, når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på et sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nær barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
For meg, når man velger bolig og bosted, legger man vekt på miljøet i området som vi skal velge, for eksempel liker jeg å bo på et sted som er stille, nær skogen eller nær en innsjø e. l. I tillegg til at det er nar barnehage, skole, busstasjon og ikke så langt fra sentrum.
spelling