correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Det er ikke rart, fordi i de siste årene har kvinner fått større karrieremuligheter. | Det er ikke rart, fordi i de siste årene har kvinner fått større karriere muligheter. | compounding |
Samtidig med bilene vokser også antallet mennesker som synes at nok er nok, og at vi bør redusere antallet biler her i landet. | Samtidig med bilene vokser også antallet mennesker som synes at nok er nok og at vi bør redusere antallet biler her i landet. | punctuation |
I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe på hverandre i både gode og dårlige tider. | I særlig grad skulle alle naboene snakke med hverandre, feire 17. mai sammen og passe på hverandre i både gode og dårlige tidene. | inflection |
Et intervju med en 20 år gammel mann stilte problemet i et tydelig lys. | Et intervju med en 20 år gammel mann stillte problemet i et tydelig lys. | spelling |
En dag senere er de gamle, men av og til veldig viktige for oss. | En dag senere er de gamle, men av og til veldig viktig for oss. | inflection |
Jeg synes at TV-en og radioen bør sende programmer om forskjellige land, kulturer og religioner. | Jeg synes at TV-en og radioen bør sende ut programmer om forskjellige land, kulturer og religioner. | superfluous |
Det finnes noen som ikke liker at han har en kjæreste som er alenemor, og at han er så interessert i latinamerikanske studier. | Det finnes noen som ikke liker at han har en kjæreste som er alenemor, og at han er så interesert i latinamerikanske studier. | spelling |
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver. | Om sommeren kan sola skinne til midtnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver. | compounding |
Når du ikke har vanlig telefon eller du er på tur og må ringe, da kan du bruke mobilen din. | Når du ikke har vanlig telefon eller du er på tur og må ringe, da du kan bruke mobilen din. | order |
Jeg kan si at jeg er heldig som bor i Norge, i et land med mye kultur og veldig snille folk som har gitt meg mye kjærlighet. | Jeg kan si at jeg er heldig som bor i Norge, i et land med mye kultur og veldig snille folk som har gitt meg mye kjørlighet. | spelling |
Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for et samfunn og en verden hvor flest mulig mennesker kan få et liv de er glade for. | Hvis vi har sterke og riktige familieverdier, så har vi selvfølgelig også de beste muligheter for et samfunn og en verden hvor flest mennesker kan få et liv de er glade for. | missing |
Først vil jeg fortelle hvordan vi har lært hverandre å kjenne. | Først vil jeg fortelle, hvordan vi har lært hverandre å kjenne. | punctuation |
De fleste flytter og leter etter jobber. | De fleste flytter og leter etter jober. | spelling |
Stadig flere er fascinert over "det gode livet" og mulighetene i en stor by. | Stadig flere er fascinert over "det godt livet" og mulighetene i en stor by. | inflection |
Naturen i Norge er uansett veldig fin, med masse steder hvor barna kan leke. | Naturen i Norge er uansett veldig fint, med masse steder hvor barna kan leke. | inflection |
Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever, skal en lærer bruke mer tid med de dårlige elevene for å holde oppe nivået. | Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever, skal en lærer bruke mer tid med de dårlige elever for å holde oppe nivået. | inflection |
Noen ganger må de sitte på rommet sitt og tenke over hva de har gjort galt. | Noen ganger må de sitte på rommet sin og tenke over hva de har gjort galt. | inflection |
Det er vanvittig stor konkurranse (100 mennesker og 5 studieplasser) på adgangsprøven ved universitetet. | Det er vanvittig stor konkurranse (100 mennesker og 5 studieplasser) på adgangsprøve ved universitetet. | spelling |
Men jeg har bare to bestevenner, og de hjelper meg å løse problemene mine. | Men jeg har bare to bestevenner og de hjelper meg å løse problemene mine. | punctuation |
Det er en av de få ting en stat kan gjøre for å forhindre homogene innvandringsbydeler. | Det er en av de få ting en stat kan gjøre for a forhindre homogene innvandringsbydeler. | spelling |
Foreldrene har et stor ansvar for barna som adopteres, fordi det er foreldrene som avgjør barnas framtid i et fremmed land. | Foreldrene har et stor ansvar for barna som adopteres, fordi det er foreldrene som avgjøre barnas framtid i et fremmed land. | inflection |
Noen dør av det. | Noen dør av den grunnen. | word choice |
Andre rømmer på grunn av krig eller en vanskelig politisk situasjon i hjemlandet. | Andre rammer på grunn av krig eller en vanskelig politisk situasjon i hjemlandet. | spelling |
Ikke-materielle goder er vanskelige å kjøpe for penger. | Ikke-materielle goder er vanskelig å kjøpe for penger. | inflection |
Derfor mener jeg det er viktig å opprettholde dagens lover, respektere dem og være glad for at de finnes, og ikke minst nyte friheten på en fornuftig måte. | Derfor mener jeg det er viktig å opprettholde dagens lover, respektere dem og være glad for at de finns, og ikke minst nyte friheten på en fornuftig måte. | spelling |
I noen tilfeller skaper sånne ting problemer og vanskeligheter. | I noen tilfeller skaper sånne ting problemer og vanskligheter. | spelling |
Ortodokse kristne feirer jul etter nyttår. | Ortodoxe kristne feirer jul etter nyttår. | spelling |
Så det må være et tilbud for alle mennesker som har lyst på et kurs. | Så det må være et tilbud for alle mennesker som har lust på et kurs. | spelling |
Takket være livsviktige donasjoner lever mange i dag med et nytt hjerte, nye nyrer eller som sagt: en ny hånd! | Takket være livsviktige donasjoner lever mange i dag med ett nytt hjerte, nye nyrer eller som sagt: en ny hånd! | word choice |
Men for 16 år siden var det ikke som i dag, vi får bedre undervisning og bedre lærebok. | Men for 16 år siden var det ikke som i dag, vi få bedre undervisning og bedre lærebok. | inflection |
Her kan vi se ganske klart at situasjonene i Norge og Ukraina, i forbindelse med den danske og russiske unionen på hver sin side, ligner på hverandre. | Her kan vi se ganske klart at situasjonene i Norge og Ukraina, i forbindelse med den danske og russiske unionen på hver sin vei, ligner på hverandre. | word choice |
Derfor syns jeg dette litterære verket aldri blir uaktuelt. | Derfor syns jeg dette litterære verket aldri blir blir uaktuelt. | superfluous |
Og hvis de skal jobbe mindre, blir de misfornøyde og depressive. | Og hvis de skal jobbe mindre, blir de misfornøyd og depressive. | inflection |
Hver søndag gikk familien min på tur, fjelltur og skitur. | Hver søndag gikk familien min på tur, fjell tur og skitur. | compounding |
Nå kan jeg ønske meg å spille fotball her i Norge, men jeg jobber hver dag om kvelden, så det blir litt vanskelig å delta i treningen siden de trener klokka 19. 00, og jeg kommer hjem klokka 20. 00. | Nå kan jeg ønske meg å spille fotball her i Norge, men jeg jobber hver dag om kvelden så det blir litt vanskelig å delta i treningen siden de trener klokka 19. 00, og jeg kommer hjem klokka 20. 00. | punctuation |
På Kim skole har jeg møtt andre utenlandske kvinner, og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her. | På Kim skole jeg møtt andre utenlandske kvinner, og det har hjulpet meg til å skape mine egne vennskapskretser her. | missing |
De regelmessige brukerne har forresten utviklet et spesielt språk for SMS-meldinger, med mange forkortelser og faste uttrykk som er helt uforståelige for de som ikke har mobiltelefon. | De regelmessige brukerne har forresten utviklet et spesielt språk for SMS-meldinger, med mange forkortelser og faste uttrykk som er helt uforstaelige for de som ikke har mobiltelefon. | spelling |
Diskusjonen om hva som er viktigst å legge vekt på, det private behov eller det samfunnmessige hensyn pluss miljøet vårt, blir ikke alltid like saklig ført. | Diskusjonen om hva er viktigst å legge vekt på, det private behov eller det samfunnmessige hensyn pluss miljøet vårt, blir ikke alltid like saklig ført. | missing |
På samme måte reiser mange frivillig til fattige land for å påta seg ubetalt innsats der. | På samme måte reiser mange til fattige land for å påta seg ubetalt innsats der. | missing |
Vi fløy på kosten vår gjennom skyene til et land med troll og hekser, over store fjell og lange fjorder. | Vi fløy på kosten vår gjennom skyene til en land med troll og hekser, over store fjell og lange fjorder. | inflection |
Når jeg blir pensjonist, vil jeg bo alene med min mann, men først må jeg kjenne Kim for å oppnå en drøm som jeg har hatt fra da jeg var ei lita jente. | Når jeg blir pensjonist, vil jeg bo alene med min mann, men først må jeg skjenne Kim for å oppnå en drøm som jeg har hatt fra da jeg var ei lita jente. | spelling |
Jeg vet ikke, fordi det bestemmer nordmennene selv. | Jeg vet ikke, fordi det bestemmer nordmenn selv. | inflection |
Trikkene her kommer til å bli verre og verre dessverre, men det spiller ingen rolle ennå: de er ikke for dårlige ennå. | Trikkene her kommer til å bli verre og verre, dessverre, men det spiller ingen rolle ennå: de er ikke for dårlige ennå. | punctuation |
Mens motstanderne mener at alle barna skal ha like muligheter, med bare offentlige skoler, mener de 'moderate' at private skoler skal bruke samme pensum som offentlige, og dermed er barna likestilte. | Mens motstanderne mener at alle barna skal ha like muligheter, med bare offentlige skoler, mener de 'moderate' at private skoler skal bruke samme pensum som offentlige og dermed er barna likestilte. | punctuation |
Økte borgelige krav til det offentlige, kan øke produktiviteten i den bestemte sektoren. | Økte borgelige krav til det offentlige, kan øke produktivitet i den bestemte sektoren. | inflection |
I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der. | I byen ligger det et bibliotek, det er et stort bygg i byen der kan du d låne bøker. På biblioteket bruker mange mennesker Internett fordi det er gratis der. | superfluous |
Jeg ønsker at damene ikke skal være redd mennene. | Jeg ønsker at damene blir ikke redd mennene. | order |
Hvis jeg har problemer, kan kanskje vennene hjelpe meg. f. eks. hvis jeg er syk, kan vennene hjelpe meg på mange måter gjennom sykdommen. | Hvis jeg har problemer, kan kanskje vennene hjelp meg. f. eks. hvis jeg er syk, kan vennene hjelpe meg på mange måter gjennom sykdommen. | inflection |
Selvfølgelig kan man også følge med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 2, osv. | Selvfølgelig kan man også følge med på nyhetene om kongen i Aftenposten, VG, Dagbladet og på NRK 1 / 2, osv. | punctuation |
Vennskap er veldig viktig for meg, og jeg gleder meg over at jeg har sånn en god venn som Hans. | Vennskap er veldig viktig for meg. og jeg gleder meg over at jeg har sånn en god venn som Hans. | punctuation |
Nå er det vanligere å se gifte par hvor begge jobber. | Nå er det vanligere å se gifte par som begge jobber. | word choice |
Hvis hele verden gjør dette, kan vi si at alle land blir rolige. | Hvis hele verden gjør dette, kan vi si at alle landene blir rolige. | inflection |
Det som også hjalp meg med å få kjennskap til norsk kultur, var samtaler med vennene mine som hadde vært i Norge før. | Det som også hjelp hjalp meg med å få kjennskap til norsk kultur, var samtaler med vennene mine som hadde vært i Norge før. | superfluous |
Da jeg kom til Oslo for første gang i august, var det fint vær, med klar himmel og sol. | Da jeg kom til Oslo for første gang i august, var det fint vær, med klar himmel og sola. | inflection |
Kanskje det er vanskelig å begynne, men det kan bare bli lettere. | Kanskje det er vanskelig å begynne, med men det kan bare bli lettere. | superfluous |
Disse barna som lærerne underviser i dag, det er menn og kvinner som skal jobbe i morgen. | Disse barna som lærerne underviser i dag det er menn og kvinner som skal jobbe i morgen. | punctuation |
Hvem i all verden har på seg refleks når de skal ut når det er mørkt? | Hvem i all verden har på seg refleks når man skal ut når det er mørkt? | word choice |
Til slutt er det veldig lønnsomt å ha mobiltelefon både hjemme og på arbeid eller skole, slik at alle vet hvor du er. | Til slutt er det veldig lønnsomt å ha mobiltelefon i både hjemme og på arbeid eller skole, slik at alle vet hvor du er. | superfluous |
Mange har ikke tid til å lese bøker, tenke, snakke dypt med hverandre. | Mange har ikke tid til å lese bøker, overtenke, snakke dypt med hverandre. | compounding |
Venner må kunne gi i noen tilfeller, ikke bare ta, fordi da kan vennskapen bli tynn, og ikke tjukk. | Venner må kunne gi i noen tilfeller ikke bare ta, fordi da kan vennskapen bli tynn, og ikke tjukk. | punctuation |
Da krigen begynte forlot alle husene sine, også jeg. | Med begynnelsen av krigen forlot alle husene sine, også jeg. | word choice |
For eksempel prater moren norsk til barna, og faren engelsk, kanskje. | For eksempel prater moren norsk til barna og faren engelsk, kanskje. | punctuation |
Men det finnes mange forskjellige typer mennesker. | Men det finnes mange forskjellige typer. | missing |
Alle disse tingene må man legge merke til! | Alle disse tingene må mann legge merke til! | spelling |
Jeg skulle likt å ha tre barn; | Jeg skulle likt ha tre barn; | missing |
Jeg ønsker å skrive litt om vennskap når det er flere hundre kilometer mellom venner. | Jeg ønsker å skrive litt om vennskap når de er flere hundre kilometer mellom venner. | word choice |
Så jeg tror at mitt land må fortsette på den måten, og folk må slutte med røyking. | Så jeg tror at min land må fortsette på den måten, og folk må slutte med røyking. | inflection |
Faktisk hater jeg all ondskap som skjer i verden. | Faktisk hater jeg all ondskap som skjer i verden... | punctuation |
Jeg føler at menneskers verdighet er viktig for meg, både når det gjelder barn og voksne. | Jeg føler at menneskers verdighet er viktig for meg, både med barn og voksne. | word choice |
Der bodde jeg i flere år, og hadde sjanse til å treffe nye mennesker og bli bedre kjent med dem. | Der bodde jeg i flere år, og hadde sjanse til å treffe nye mennesker og bli kjent bedre med dem. | order |
Vi hadde det veldig koselig hos dem, og derfor tok vi ikke så mange turer gjennom Norge. | Vi hadde det veldig koselig hoss dem, og derfor tok vi ikke så mange turer gjennom Norge. | spelling |
Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass hvor man kan røyke. Det samme gjelder på flyplassene. | Restaurantene i Norge er oppdelt i to deler; en røykfri plass og en plass hvor man ikke kan røyke. Det samme gjelder på flyplassene. | superfluous |
Man kan gjøre mange gøye og nyttige ting hvis man har mobiltelefon, men det koster masse penger. | Man kan mange gøye og nyttige ting hvis man har mobiltelefon, men det koster masse penger. | missing |
Vi diskuterte barneoppdragelse på norskkurs en gang. | Vi diskuterte barne oppdragelse på norskkurs en gang. | compounding |
Nå har det slett ikke vært lett å modne og utvikle seg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet. | Nå har det slett ikke vært lett modne og utvikle seg, verken når det gjaldt å kjenne til eller ha følelser for det norske samfunnet. | missing |
De utøvende er avhengig av støtte-både materiell og immateriell-fra idrettsforbund, familie og samfunn. | De utøvende er avhengig av støtte-både materiell og imateriell-fra idrettsforbund, familie og samfunn. | spelling |
Av og til tar jeg barna mine med, og så drar vi på tur til forskjellige steder. | Av og til jeg ta barna mine med, og så drar vi på tur til forskjellige steder. | order |
Å sykle og å gå er sport også. | Å sykle og går er sport også. | inflection |
De som selger sine produkter, er samtidig veldig flinke til å presentere dem på nettverket. | De som selger sine produkter er samtidig veldig flinke til å presentere dem på nettverket. | punctuation |
Det finnes fortsatt en forholdsvis jevn distribusjon av rikdom som særlig bidrar til dette. | Det fortsatt en forholdsvis jevn distribusjon av rikdom som særlig bidrar til dette. | missing |
svar er nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vite at penger ikke kan kjøpe lykke. | svar er nei, forfatteren skrev denne teksten fordi man bør vite penger ikke kan kjøpe lykke. | missing |
De lærer hvordan de skal oppføre seg, snakke, løse problemer, hva som er rett og galt. | De lærer hvordan de skal oppføre seg, å snakke, løse problemer, hva som er rett og galt. | superfluous |
Publikum er også en del av de olympiske lekers ånd. | Publikum er også en del av de olympiske lekers Ånd. | case |
Unge mennesker leder an utviklingen, mens de eldre må følge etter. Enten de vil eller ikke vil. | Unge mennesker går fram over, mens de eldre må følge etter. Enten de vil eller ikke vil. | word choice |
Vi kan bruke, men ikke misbruke, alt slags hverdagsutstyr. | Vi kan bruke men ikke misbruke, alt slags hverdagsutstyr. | punctuation |
Når barna blir store, tenker jeg, kan de gjøre hva de vil. | De barna blir store, tenker jeg, kan de gjøre hva de vil. | word choice |
Snøen ble borte, og det ble lyst igjen. | Snøen ble borte og det ble lyst igjen. | punctuation |
Jeg bruker mobilen min sjelden, men jeg har det alltid med meg i tilfelle jeg trenger den. | Jeg bruker mobilen min sjelden, men jeg har det alltid med meg i tilfelle at jeg trenger den. | superfluous |
Derfor er kunnskapen like viktig som den fysiske aktiviteten-mennesker må kjenne hva de spiser. | Derfor er kunnskapen like viktig som det fysiske aktiviteten-mennesker må kjenne hva de spiser. | inflection |
Man kan lære av dem, slik at man kan få det beste av alle kulturer. | De kan lære av dem, slik at man kan få det beste av alle kulturer. | word choice |
Ikke-materielle goder er vanskelige å kjøpe for penger. | Ikke materielle goder er vanskelige å kjøpe for penger. | punctuation |
Forskjellige organister og orkester spilte den på konserter. | Forskjellige organister og orkester spilte den i konserter. | word choice |
Ventelistene på dem som venter på et organ er store. | Ventelistene av dem som venter på et organ er store. | word choice |
Alle har sitt eget språk, og en personlig måte å snakke på. | Alle har sitt eget språk, og en personlig måte til å snakke på. | superfluous |
For å få en jobb må man lære det nye språket. | For å få en jobb man må lære det nye språket. | order |
Vi satte alle sakene på rommet vårt og begynte å gå rundt på båten. | Vi satte alle sjekkene på rommet vårt og begynte å gå rundt på båten. | spelling |
Dette var spennende og interessant. Å gå på besøk til dem eller at de kommer til meg, er også en koselig måte å treffe mennesker på. | Dette var spennende og interessant. Å gå på besøk til dem eller at de kommer til meg, er også en koselig møte å treffe mennesker på. | word choice |
Jeg tror at en ordning som borgerlønn, etter hvert kan forandre verdiene, og kanskje "belønne" mennesker bare for å være det, og ikke som resultat av innsatsen. | Jeg tror at en ordning som borgerlønn, etter hvert kan forandre verdiene, og kan kanskje "belønne" mennesker bare for å være det, og ikke som resultat av innsatsen. | superfluous |
Enda en årsak til at Norge trenger kvalifisert arbeidskraft fra utlandet er at mange personer som allerede er utdannet i disse yrkene, gjerne vil ha betaling for slitet sitt. | Enda en årsak til at Norge trenger kvalifisert arbeidskraft fra utlandet er at mange personer som allerede er utdannet i disse yrkene, gjerne vil ha betaling for slittet sitt. | spelling |
Det gir muligheter til å omgå hverandre på en annen måte. Når den sosiale kontakten mellom arbeidstakerne er bra, minsker grunnlaget for mobbing. | Det gir muligheter til å omgå hverandre på en annen måte Når den sosiale kontakten mellom arbeidstakerne er bra, minsker grunnlaget for mobbing. | punctuation |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.