Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Men jeg synes at det viktigste er samarbeidet mellom foreldre og skole.
Men jeg synes at det viktigste er samarbeid mellom foreldre og skole.
inflection
Jeg tror at vi har et kort opphold på jorden, så tiden er inne for å kommunisere ansikt mot ansikt.
Jeg tror at vi har et kort opphold på jord, så tiden er inne for å kommunisere ansikt mot ansikt.
inflection
De går på tur oppe på fjellet, og noen ganger sier de "ut på tur, aldri sur!". De sier det er et norsk uttrykk.
De går på tur oppe på fjelle, og noen ganger sier de "ut på tur, aldri sur!". De sier det er et norsk uttrykk.
spelling
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
Vi kan slutte å brenne hageavfall, og i stedet kompostere det det sammen med matrester, noe som også fører til en redusering av søppel i gatene, og ta opp bæsjen fra hundene våre.
superfluous
Jeg var på Nasjonalgalleriet, Det historiske museum, Vigelandsparken, og så gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
Jeg var på Nasjonalgalleriet, Det historiske museum, Vigelandsparken, også gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
word choice
Hvis man har en bil, må man ha et godt parkeringssystem utenfor huset.
Hvis man har en bil, må man ha et godt parkeringssystem hvis det er utenfor huset.
superfluous
Vi får mildere temperatur der det før var kaldt om vinteren.
Vi får mildere tempuratur der det før var kaldt om vinteren.
spelling
Det er der problemene kan begynne.
Der er der problemene kan begynne.
word choice
Kilden til våre problemer er mennesker, og vi må frigjøre oss fra mennesker, sa han.
Skilden til våre problemer er mennesker, og vi må frigjøre oss fra mennesker, sa han.
spelling
Hvordan skal vi oppdra og lære opp barn når barna er små og vokser?
Hvordan skal vi oppdra og lære opp barn når barna er små og vokser.
punctuation
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid til å leke, er ivrig etter mange ting.
Det kan være en fordel at barnet har sitt eget rom og en autoritet i familien. Søsken bruker mye tid for å leke, er ivrig etter mange ting.
word choice
Selvfølglig vil jeg ha en fin utsikt, kanskje et hus som ligger ved sjøen, men det er bare et drømmehus.
Selvfølglig vil jeg ha et fin utsikt, kanskje et hus som ligger ved sjøen, men det er bare et drømmehus.
inflection
I Norge kalles det å ha bil for luksus. Før, da jeg ikke hadde bil selv, var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
I Norge kalles det å ha bil for luksus, Før, da jeg ikke hadde bil selv, var det vanskelig å forstå det, men nå som jeg har bil selv, blir det noe annet.
punctuation
Selv om man vil vise hensyn til miljøet, er det fremdeles mulig å bruke privatbiler.
Selv om man hensynet er til miljøet, er det fremdeles mulig å bruke privatbiler.
word choice
Vi bor i en verden der tid er penger.
Vi bor i en verden som tid er penger.
word choice
For å ha den livsstilen som jeg beskrev ovenfor, får han respekt fra andre. Sånn skal det også være.
For å ha den livsstilen som jeg beskrev ovenfor, får han respekt fra andre. og Sånn skal det også være.
superfluous
Selvfølgelig ønsker jeg å ha barn, som jeg vil lære mitt språk.
Selvfølgelig ønsker jeg å ha barn som jeg vil lære mitt språk.
punctuation
Om du flytter fra en landsby til en by, kan det være en lettelse at du er mer anonym.
Om du flytter fra en landsby til en by, kan det være en forlettelse at du er mer anonym.
derivation
Kanskje på grunn av at det er veldig trist, gir folk masse, forskjellige blomster til vennen eller slektningen på hans siste reise.
Kanskje på grunn av at det er veldig trist gir folk masse, forskjellige blomster til vennen eller slektningen på hans siste reise.
punctuation
Jeg trives med å bo utenfor byen.
Jeg trives å bo utenfor byen.
missing
De fleste SMS-meldinger inneholder ikke nødvendig informasjon, men er sendt ganske enkelt for å hilse til en venn eller minne kjæresten på at man tenker på ham eller henne.
De fleste SMS-meldinger inneholder ikke nødvendig informasjon, men er sendt ganske enkelt for å hilse en venn eller minne kjæresten på at man tenker på ham eller henne.
missing
Derfor sjekker de veldig nøye den kommende adopsjonsfamilien, om den har nok inntekt, god fysisk og psykisk helse og skikkelige livsvilkår.
Derfor sjekker de veldig nøye den kommende adopsjonsfamilien om den har nok inntekt, god fysisk og psykisk helse og skikkelige livsvilkår.
punctuation
Jeg har forstått at da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge en slags nasjonal identitet.
Jeg har forstått at da Norge ble uavhengig for nesten hundre år siden, måtte de velge et slags nasjonal identitet.
inflection
Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke finnes, og politikerne har sagt at bestemoren min er en løgner.
Dessverre har vitenskapen oppdaget at troll ikke finnes og politikerne har sagt at bestemoren min er en løgner.
punctuation
I tillegg syns jeg også at det er veldig viktig å utarbeide ikke bare nye regler, som er obligatoriske, men nye etiske regler og forståelse for bruk av mobiltelefonen.
I tillegg syns jeg også at det er veldig viktig å utarbeide ikke bare nye regler, men som er obligatoriske, men nye etiske regler og forståelse for bruk av mobiltelefonen.
superfluous
Og å vite at det finnes mennesker som er villige til å gi omsorg og kjærlighet og hjelpe de små som trenger det, gir meg håp om at denne verden ennå kan bli et bedre sted å leve.
Og å vite at det finnes mennesker som er villige til å gi omsorg og kjærlighet og hjelpe de små som trenger det, gir meg håp om at denne verden kan ennå bli et bedre sted å leve.
order
I et flerkulturelt samfunn, som i mitt tilfelle er Oslo, bor det folk fra forskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer.
I et flerkulturelt samfunn, som i mitt tilfelle Oslo, bor det folk fra forskjellige land, med ulike bakgrunner og utseender, og dette gjør at noen blir litt skeptiske og ikke tør å kommunisere med andre individer.
missing
Fordi det kan bli veldig farlig for barn hvis de leker i en svært travel gate.
Fordi det kan bli veldig farlig for barn hvis de leker på en svært travel gate.
word choice
I Bibelen står det:
I Bibelen står:
missing
Fra menneskehetens begynnelse hadde menn og kvinner fast definerte roller.
Fra begynnelsen av menneskheten hadde menn og kvinner fast definerte roller.
word choice
Men for å få familien til å funksjonere, er det viktig å dele ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet.
Men for familien til å funksjonere, er det viktig å dele ansvaret for inntekter og for oppgaver i hjemmet.
missing
Det står også en ny pensjonsordning på dagsorden, som gjør det ulønnsomt å gå av med pensjon tidligere.
Det står også en ny pensjonsordning på dagsorden som gjør det ulønnsomt å gå av med pensjon tidligere.
punctuation
Jeg synes at i Norge, har kvinner samme muligheter som menn for å komme seg fram i livet, men NORGE har også mye høyere standard i livet, derfor er det vanskelig å sammenligne Latvia og Norge.
Jeg synes at i Norge, har kvinner samme muligheter som menn for å komme seg fram i livet, men NORGE har også mye høyere standart i livet, derfor er det vanskelig å sammenligne Latvia og Norge.
spelling
Norge er pent, kaldt, rikt, stille.
Norge er pent, kaldt, rikt, stile.
spelling
Jeg liker det veldig godt når menneskene som man møter på gaten eller på butikker er lette å komme i snakk med.
Jeg liker det veldig godt når de menneskene som man møter på gaten eller på butikker er lette å komme i snakk med.
superfluous
Samtidig må vi tenke at hvis barna får sitt program, skal det ikke vare lenge.
Samtidig må vi tenke at hvis barna får sitt program skal det ikke vare lenge.
punctuation
- de fleste arbeidsplassene er avhengige av datatjenester (myndighetene ser her en norsk framtid innen datautvikling.
- de fleste arbeidsplassene er avhengige av datatjenester (myndighetene ser her norsk framtid innen datautvikling.
missing
Integrering er en vanskelig vei for mange, mer vanskelig dess lenger unna innvandrere kommer fra.
Integrering er en vanskelig vei for mange, mer vanskelig dess mer lenger unna innvandrere kommer fra.
superfluous
Hvis jeg hadde makt, skulle jeg stoppet krigen først.
Hvis jeg hadde makt skulle jeg stoppet krigen først.
punctuation
Han gratulerte meg med oppholdstillatelsen, og sa at den gjelder for barna også.
Han gratulerte meg oppholdstillatelsen, og sa at den gjelder for barna også.
missing
Naturen i Norge er litt varierende.
Natur i Norge er litt varierende.
inflection
Når man bor i et annet land, er man nødt til å innstille seg på et nytt liv.
Når man bor i et annet land, er man nødt til å innstille seg et nytt liv.
missing
En annen grunn er at hvis det skjer en bilulykke, da kan man ringe 113 med en gang.
En annet grunn er at hvis det skjer en bilulykke, da kan man ringe 113 med en gang.
inflection
Vi skulle kanskje prøve å endre vårt syn på sånt arbeid.
Vi skulle kanskje prøve å endre vårt sinn på sånt arbeid.
word choice
Jeg trodde at krig ikke kunne spille noen rolle for forholdet mellom oss.
Jeg trodde at krig kunne spille ingen rolle for forholdet mellom oss.
order
Men slik ser barna at det finnes både gode og dårlige gjerninger, og at man må godta andres meninger og livssyn.
Men slik ser barna at det finnes både gode og dårlige gjerninger, og at man må godta andres meninger og livssyner.
inflection
Jeg vet at det ikke er lett, fordi mennesker har forskjellige personligheter og har forskjellig kulturell bakgrunn.
Jeg vet at det ikke er lett, fordi mennesker har forskjellige karakterer og har forskjellig kulturell bakgrunn.
word choice
Hvis det er vanskelig å komme seg ut, kan man kjøpe seg en hund.
Hvis det er vanskelig å få seg ut, kan man kjøpe seg en hund.
word choice
I Spania er det sånn for mange-tror jeg.
I Spania er det sånt for mange-tror jeg.
inflection
Å begrense den forbruket er nesten umulig.
Å begrense forbruket er nesten umulig.
missing
Jeg tror at det er et vanskelig spørsmål for oss, som er friske og unge, om vi skal være organdonator.
Jeg tror at det er et vanskelig spørsmål til oss, som er friske og unge, om vi skal være organdonator.
word choice
Hjelpepleie er en del av omsorgsyrke som krever mindre utdanning, gir lavere lønn og krever en større arbeidskraft enn leger eller allmennlærere.
Hjelpepleie er en del av omsårgsyrke som krever mindre utdanning, gir lavere lønn og krever en større arbeidskraft enn leger eller allmennlærere.
spelling
Jeg har selv ikke så mye tro på politikerne.
Jeg selv har ikke så mye tro på politikerne.
order
Jeg tror at mange ganger er folk redd for det som de ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
Jeg tror at mange ganger folk er folk redd for det som de ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
superfluous
Jeg er en kunstner ifra Kosovo, og jeg har begynt et nytt liv her i Norge.
Jeg er en kunstner ifra Kosovo, og jeg har begynet et nytt liv her i Norge.
inflection
Tenk på at det er folk i verden som av en eller annen grunn ikke kan passe på sine egne barn og må gi barna til noen de ikke kjenner.
Tenk på at det er folk i verden som av en eller annen grunn kan ikke passe på sine egne barn og må gi barna til noen de ikke kjenner.
order
Vi har også folkedrakter for damer, og kler oss i dem når det er mulig, slik at folk ser på oss og skjønner at vi er vietnamesiske.
Vi har også folkedrakter for damer, og kler oss i dem når det er mulig. slik at folk ser på oss og skjønner at vi er vietnamesiske.
punctuation
De fleste som er kommet til Norge, er svenske eller danske leger.
De fleste som er kommet til Norge er svenske eller danske leger.
punctuation
Deretter startet jeg i en annen jobb ved siden av den lille restauranten.
Deretter startet jeg i en annen jobb ved siden av restau den lille restauranten.
superfluous
Men hvis du går på kafe, ser du mange mennesker som snakker sammen uten å kjenne hverandre.
Men hvis du går på kafe ser du mange mennesker som snakker sammen uten å kjenne hverandre.
punctuation
Det som er det viktigste, er at når noen begynner å drikke alkohol, må de bestemme seg for at de ikke går over grensen, fordi litt etter litt, hver gang de drikker mye, blir de avhengige av alkohol, og dette blir en del av livet, uten at de vet det, de som drikker. Det andre er at mange kan ha store problemer med helse...
Det som er det viktigste, er at når noen begynner å drikke alkohol må de bestemme seg for at de ikke går over grensen, fordi litt etter litt, hver gang de drikker mye, blir de avhengige av alkohol, og dette blir en del av livet, uten at de vet det, de som drikker. Det andre er at mange kan ha store problemer med helsen...
punctuation
Men det som han ikke visste, var hvor grusomt han hadde det selv.
Men det som han ikke visste, var hvor grusom han hadde det selv.
inflection
Hvor huset ligger, om det er sentralt eller usentralt.
Hvor huset ligger, om er det sentralt eller usentralt.
order
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
Noen mennesker som har bodd i en stor by, kansje tenke Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
order
Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elevene (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
Dette går greit for de elevene som blir stimulert hjemmefra, eller for de som har god selvdisiplin, men en stor del av elever (spesielt gutter) trenger et mer disiplinært system med belønning og straff.
inflection
Norge er veldig åpent for å få mer helseutdannet personell og flere ingeniører (spesielt dataingeniører).
Norge er veldig åpent få mer helseutdannet personell og flere ingeniører (spesielt dataingeniører).
missing
Jeg har hatt en venninne i ca. 20 år.
Jeg har en venninne i ca. 20 år.
inflection
Cristofer ble kjent med en annen rapper i California.
Cristofer ble kjent med en annen raper i California.
spelling
Og så håper jeg at de finner løsninger på de miljøproblemene vi har i dag, og jeg stoler på alle forskerne som prøver å finne løsninger.
Og så håper jeg at de finner løsninger på de miljøproblemene vi har i dag og jeg stoler på alle forskerne som prøver å finne løsninger.
punctuation
Der på toppen var det en veldig sterk følelse. Vi tok mange bilder, som jeg har sendt til mine andre venner i utlandet.
Der på toppen var det en veldig sterk følelse. Vi tok mange bilder, som jeg har sendet til mine andre venner i utlandet.
inflection
Kulturorganisasjoner i kommunen kan arrangere aktiviteter, eller tv-kanaler kan presentere program om temaet.
Kulturorganisasjoner i kommunen kan arrangere aktiviteter eller tv-kanaler kan presentere program om temaet.
punctuation
Andre eksempler handler om utøvelse av religion og rett til offentlige tjenester.
Andre eksempler handler om utøvelse av religion og rett til offentlig tjenester.
inflection
Hvis så et behov en person har, ville i dets oppfyllelse skade, krenke eller kvele oppfyllelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
Hvis så et behov en person har, ville i dets utførelse skade, krenke eller kvele oppfyllelsen av en annen persons behov, ville det vært et brudd på samfunnslovene.
word choice
Deretter reiste jeg fra Etiopia til Russland. Jeg var i Russland et par dager, og så reiste jeg fra Russland til Finland. Det var ingen morsom reise, fordi jeg reiste med tog, og det var mange som pratet veldig høyt.
Deretter reiste jeg fra Etiopia til Russland. Jeg var i Russland et par dager, og så reiste jeg fra Russland til Finland Det var ingen morsom reise, fordi jeg reiste med tog, og det var mange som pratet veldig høyt.
punctuation
I mange samtaler bebreider de hverandre eller kritiserer noe som er gjort galt, og de kan lett tro at alt de sier i løpet av samtalen kan bli forstått av andre.
I mange samtaler bebreider de hverandre eller kritiserer noe som er gjort galt, og de kan lettere tro at alt de sier i løpet av samtalen kan bli forstått av andre.
inflection
I mange land er en vellykket idrettskarriere det eneste som står mellom et liv i rikdom eller fattigdom.
I mange land er en vellykket idrettskarriære det eneste som står mellom et liv i rikdom eller fattigdom.
spelling
Det er viktig at man finner på en aktivitet, for da får man mulighet til bli kjent med andre. Man kan alltid lære noe positivt fra dem.
Det er viktig at man finner på en aktivitet, for da for man mulighet til bli kjent med andre. Man kan alltid lære noe positivt fra dem.
word choice
Mange medarbeidere i helsevesenet mener at å hente helsepersonell fra andre land ikke er noen god ordning.
Mange medarbeidere i helsevesenet mener at å hente helsepersonell fra andre land er ingen god ordning.
word choice
Likevel begynner de med narkotiske midler, alkoholmisbruk, for presset er for stort.
Likevel begynner de med narkotiske midler, alkoholmisbruk, for presset er for størt.
spelling
Derfor ser vi mye mer uvennlighet enn kjærlighet i dag.
Derfor ser vi mye mer uvennlighet enn kjærlighet.
missing
Til å begynne med det er best at man forbereder seg litt på forhånd med å lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
Til å begynne med man forbereder seg litt på forhånd med å lese litt om kulturen som finnes i det landet en har tenkt å flytte til.
missing
Jeg mener at man må lære seg det nye språket. Det er det viktigste for å begynne et nytt liv.
Jeg mener at man må lære seg det nye språket. Det er de viktigste for å begynne et nytt liv.
inflection
Olje- og gasstidsalderen kan ikke vare evig, så Norge burde satse på utvikling av vind, sol og andre alternative energikilder.
Olje- og gastidsalderen kan ikke vare evig, så Norge burde satse på utvikling av vind, sol og andre alternative energikilder.
spelling
Den tredje gruppen av forskere tror at både de medfødte ulikhetene og oppdragelse spiller en viktig rolle når det gjelder menns og kvinners handlinger og reaksjoner i de forskjellige situasjonene i familielivet og arbeidslivet.
Den tredje gruppe av forskere tror at både de medfødte ulikhetene og oppdragelse spiller en viktig rolle når det gjelder menns og kvinners handlinger og reaksjoner i de forskjellige situasjonene i familielivet og arbeidslivet.
inflection
Egentlig er det kjedelig å dra på tur bare sammen med ektefelle.
Egentlig er det kjedelig å ta på tur bare sammen med ektefelle.
word choice
Jeg ser mye på fjernsynsprogrammer for voksne, men jeg ser også ofte på fjernsynsprogrammer for barn.
Jeg ser mye på fjernsynsprogrammer for voksne, men også ser jeg ofte på fjernsynsprogrammer for barn.
order
Jeg er jo glad i hjemlandet mitt, Bosnia, men der bor ikke vennene mine lenger, huset mitt er ødelagt, og jeg har fått nye venner, et annet hus og et nytt hjemland.
Jeg er jo glad i hjemlandet mitt, Bosnia, men der bor ikke vennene mine lenger, huset mitt er ødelagt, og jeg har fått nye venner, et annet hus og et nytt hjemmeland.
compounding
Til slutt må du betale for det, og ikke få har ringt med fastabonnement i lengre tid enn de kunne betale for.
Til slutt må du betale for det, og ikke få har ringt med fastabonnement i mer tid enn de kunne betale for.
word choice
De raskeste måtene å få nyheter på er både fjernsyn og radio.
De raskeste måtene å få nyheter er både fjernsyn og radio.
missing
De må kjenne hverandre så godt at de vet når noen av dem har problemer.
De kjenne hverandre så godt at de vet når noen av dem har problemer.
missing
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg det landet.
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg den landet.
inflection
Han viser oss, med noen få ord, hvor viktige våre venner er.
Han viser viser oss, med noen få ord, hvor viktige våre venner er.
superfluous
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våre kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
Å forstå naturen og alt som tilhører den, er en dyrebar gave vi har fått fra Gud, "Vår herre". Jeg ønsker at det i framtida skal bli mer menneskelighet i verden, og at barna våres kan vokse opp lykkelig uten at foreldrene bekymrer seg for at noen andre mennesker vil skade dem.
inflection
Jeg syns at det er veldig viktig for folk å ha informasjon om mange aspekter, om utvikling, forebygning og hjelpearbeid (humanitær jobb) som kan redde mange menneskeliv!
Jeg syns at det er veldig viktig for folk å ha informasjon om mange aspekter, om utvikling, forebygning og hjelpearbeid (humannitar jobb) som kan redde mange menneskeliv!
spelling
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholstilatellse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
spelling
Da de urolige krigsdagene kom, ble en sosial aktiv posisjon mer viktig både hos menn og kvinner.
Da de urolige krigsdagene kom, ble sosial aktiv posisjon mer viktig både hos menn og kvinner.
missing
Jeg liker kunstnere fra middelalderen og renessansen, her kan jeg nevne noen av dem:
Jeg liker kunstnere fra middelalderen og renessansen, som kan jeg nevne noen av dem:
word choice
Likevel må samfunnet forstå at familien er viktig og hoveddelen av vår framtid.
Likevel må samfunnet forstå at familien er viktig og hoveddelen av vår framtida.
inflection
Derfor må folk som jobber i sentrum, bruke tid for å komme dit, og som følge av det, blir man noen ganger avhengig av transportmidler.
Derfor må folk som jobber i sentrum, bruke tid for å komme dit, som følge av det, blir man noen ganger avhengig av transportmidler.
missing
For det tredje har vi behov for å ha tid til oss selv eller fritid.
For det tredje har vi behov for å ha tid for oss selv eller fritid.
word choice