Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og det var en ting jeg gledet meg veldig til, og dette var at vi kunne kjøpe oss en fin enebolig i et rolig område.
Og det var en ting jeg gledet meg veldig til, og dette var at vi kunne kjøpe oss et fin enebolig i et rolig område.
inflection
En kan spille fotball eller drive med en annen sport der.
En kan spille fotball eller en annen sport der.
missing
Hvis vi følger disse ordrene nøye, får vi muligheten til å leve lenge og være friske.
Hvis vi følger disse ordrene nøye, for vi muligheten til å leve lenge og være friske.
spelling
Kanskje det skjer fordi de ennå ikke har fått barn.
Kanskje det skjer fordi de ikke ennå har fått barn.
order
Kanskje fordi jeg likte Astrid Lindgren sine bøker så godt?
Kanskje fordi jeg likte Astrid Lindgren sine bøker så god?
inflection
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
Man kan gå overalt til enhver tid, og ingen plager deg på gata eller i byen. Jeg har nettopp vært 2 år her i Norge, og jeg trives veldig godt. Alt er vel her, og ikke for alt i verden kunne jeg tenke meg å flytte tilbake til hjemlandet mitt. Så lenge jeg har mat, tak over hodet og god helse, er det nok for meg.
superfluous
Det finnes mange forfattere over hele verden som er like gode som Marti, eller kanskje bedre, men José Marti y Pérez lever ennå i hvert cubanske hjerte.
Det finnes mange forfattere over hele verden som er like gode som Marti, eller kanskje bedre, men, José Marti y Pérez lever ennå i hvert cubanske hjerte.
punctuation
Jeg hadde vanskelig for å uttrykke mine egne tanker, å si hva jeg egentlig mener og vil, å delta i vanlige samtaler.
Jeg hadde vanskelig for å uttrykke sine egne tanker, å si hva jeg egentlig mener og vil, å delta i vanlige samtaler.
word choice
En årsak kan være at de fleste gutter pleier å bruke fysisk energi når de er unge, mens jenter bruker hjernene sine.
En årsak kan være fordi de fleste gutter pleier å bruke fysisk energi når de er unge, mens jenter bruker hjernene sine.
word choice
Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skolen må være konsekvente med alle barn, og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
Og neste ting for meg som er viktig, er at foreldrene og lærerne på skole må være konsekvente med alle barn, og dette betyr at vi ikke hjelper bare noen og glemmer andre eller at f. eks. noen av barna får mer hjelp enn andre barn.
inflection
De var lydige og hørte på dem også.
De var lydige og horte på dem også.
spelling
Jeg selv er medlem av et politisk parti, riktig nok i kommunen, men jeg syntes at ting tar for lang tid.
Jeg selv er medlem av en politisk parti, riktig nok i kommunen, men jeg syntes at ting tar for lang tid.
inflection
For det første, så er vi blitt mange flere trafikkanter på veiene nå enn før, og da er det vel ikke rart at mer skjer.
For det første, så er vi blitt mange flere trafikkanter på veiene nå enn før, og da er det vel ikke rart at mere skjer.
spelling
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barna, og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på dem.
For kvinner er det ikke så uvanlig å være hjemme, de kan da stelle barn, og på grunn av det er en jobb for menn viktigere for synet andre har på dem.
inflection
I andre tilfeller har donoren sagt fra om sitt ønske.
I tilfeller har donoren sagt fra om sitt ønske.
missing
Dette var en fin måte å utforske et land på, fordi vi var så mye sammen med den lokale befolkningen.
Dette var en fin måte å utforske et land på, fordi vi var så mye sammen med den lokale befolkning.
inflection
Da jeg kom til Norge første gang i 1997, hadde jeg store forventninger, kanskje fordi det var den første gangen på lenge at jeg reiste (på femten år), eller kanskje fordi det var første gang jeg reiste alene.
Da jeg kom til Norge første gang i 1997, hadde jeg store forventninger, kanskje fordi det var den første gang på lenge at jeg reiste (på femten år), eller kanskje fordi det var første gang jeg reiste alene.
inflection
Vi tror at det er veldig vanskelig å studere mens man passer på en unge.
Vi tror at det er veldig vanskelig å studere mens man passer på unge.
missing
Det er ikke så mye kriminalitet der, og vi er svært fornøyd.
Det er ikke så mye kriminaliter der, og vi er svært fornøyd.
inflection
Det betyr heller ikke at menn ikke skal være med på å støtte og trøste sine barn.
Det betyr heller ikke at menn skal ikke være med på å støtte og trøste sine barn.
order
Grunnen til at jeg valgte å skrive denne oppgaven, er at jeg ville fortelle om hvilke verdier som er viktigst for et samfunn etter min mening.
Grunnen til at jeg valgte å skrive denne oppgaven, er at jeg ville fortelle om hvilke verdier er viktigst for et samfunn etter min mening.
missing
Så var det Trollstigen-tur og ikke minst skitur i juli.
Så var det Trollstigen-tur og ikke minst en skitur i juli.
superfluous
3 av damene er norske og de 2 andre er utlendinger.
3 av damene er norske og de 2 andre er utlander.
derivation
På landsbygda kan små barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
På landsbygda kan barn gå på skole, men hvis barna har blitt store nok til å gå på ungdoms-eller videregående skole, er det ikke uvanlig at de må reise langt.
missing
Alle jenter skal være slanke og sexy, og det får ikke være en eneste kilo overvekt.
Alle jenter skal være slanke og sexy, og det får ikke være eneste kilo overvekt.
missing
Mange folk spiser ofte hamburger og mat på gatekjøkkenet, og de drikker så mye coca cola.
Mange folk spiser ofte hamburger og mat på gatekjøkkenet og de drikker så mye coca cola.
punctuation
Man kan høre på sin musikk og danse etter sin musikk, men man kan også lære seg noe som er tradisjonelt fra det nye landet.
Man kan høre på sin musikk og danse etter sin musikk, men man kan også lære seg noe som er tradisjonelt fra det nye land.
inflection
Det er ofte du hører på bussen, for eksempel, en slik samtale:
Det er ofte du hører på bussen for eksempel, en slik samtale:
punctuation
I forhold til andre europeiske land, ligger Norge langt nede på det såkalte "skolebarometeret".
I forhold til andre europeiske land, ligger Norge langt nede på såkalte "skolebarometeret".
missing
Hvis jeg skal snakke om meg selv, er jeg ikke flink til å reise, fordi jeg tror at jeg har nok erfaring.
Hvis jeg skal snakke om meg selv, jeg er ikke flink til å reise, fordi jeg tror at jeg har nok erfaring.
order
Riktignok visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, og hva jeg kunne forvente av generelle spørsmål.
Det er sant at visste jeg hvordan jeg skulle oppføre meg i enkelte situasjoner, og hva jeg kunne forvente av generelle spørsmål.
word choice
Vi føler oss lykkelige når vi er sammen.
Vi føler oss lykkelig når vi er sammen.
inflection
En annen betingelse for at det skal lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, mens menn bør være mer fleksible når det gjelder husholdningen.
En annen betingelse for at det lykkes, er at både menn og kvinner tar hensyn til hverandre, det må være kommunikasjon mellom dem. Kvinnene bør ikke glemme familien og bare være opptatt av jobben sin, mens menn bør være mer fleksible når det gjelder husholdningen.
missing
Jeg kom til Norge som elev på Kim Folkehøyskole for åtte måneder siden.
Jeg kom i Norge som elev på Kim Folkehøyskole for åtte måneder siden.
word choice
Dette ukebladet har ingen ordentlige nyheter; bare artikler om hvem som er tynnere og hvem som er tykkere, og hvordan det skjer, og hvem de er sammen med nå, på grunn av det!
Dette ukebladet har ingen ordentlig nyheter; bare artikler om hvem som er tynnere og hvem som er tykkere, og hvordan det skjer, og hvem de er sammen med nå, på grunn av det!
inflection
Her i Norge trives jeg.
Her i Norge, trives jeg.
punctuation
Man har spisesteder, teater, kino og mange andre ting.
Man har spisesteder,, kino og mange andre ting.
missing
Det som har forandret seg mest, er kvinnens posisjon i samfunnet.
Det som har forandret seg meste, er kvinnens posisjon i samfunnet.
inflection
På landet var det få barn, og nærmeste skolen var to mil fra gården, og vi hadde ikke råd til å kjøre barna hver dag på skolen, fordi både kona og jeg jobbet hver dag.
På landet var det få barn, og nærmeste skolen var to mil fra gården, og vi hadde ikke råd til å kjøre barna hver dag på skolen, fordi både kona og jeg har jobbet hver dag.
inflection
Innvandrere med vestlig, kristen bakgrunn har lettere for å komme inn i det norske samfunnet, enn de som kanskje har muslimsk eller annen bakgrunn.
Innvandrere med vestlig, kristen bakgrunn har lettere for å komme inn i det norske sammfunnet, enn de som kanskje har muslimsk eller annen bakgrunn.
spelling
Mora hans var ekskjæresten til Ahmed, og gutten var hans sønn.
Mora hans var ekskjæresten til Ahmed og gutten var hans sønn.
punctuation
Dette er ikke klart for meg heller.
Dette er ikke klar for meg heller.
inflection
Vi har flyttet til byen, jeg får mange negative kommentarer av dattera mi, hun mistrives her, hun klager over at hun ikke kan leke fritt ute, at hun ikke har så gode venner som hun hadde på landet, og det er noe som vi som foreldrene må takle, og det er vanskelig.
Vi har flyttet til byen, jeg får mange negative kommentarer av dattera mi, hun mistrives her, hun klager over at hun kan ikke leke fritt ute, at hun ikke har så gode venner som hun hadde på landet, og det er noe som vi som foreldrene må takle, og det er vanskelig.
order
Heller ikke barn skal opfattes som små roboter som alltid må oppføre seg perfekt.
Heller ikke barn skal opfattes som små roboter, som alltid må oppføre seg perfekt.
punctuation
Hjemme leide hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
Hjemme leiede hun ei jente som kom hver dag for å hjelpe med å rydde, vaske klær og lage mat.
inflection
I begynnelsen var det veldig vanskelig for meg, fordi jeg ikke klarte å snakke norsk.
I begynnelse var det veldig vanskelig for meg, fordi jeg ikke klarte å snakke norsk.
inflection
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen skal oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
word choice
F. eks: Her i Norge respekterer folk privatliv.
F. eks: Her i Norge respekterer folk privat liv.
compounding
Selv om disse bøkene er skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
Selv om disse bøkene har vært skrevet for barn, kan eldre mennesker også kose seg veldig mye med dem, fordi de bøkene Marti har skrevet, gir spenning og kjempeinspirasjon.
inflection
Det er mange som mener at det er billigere med mobiltelefon enn hustelefon, spesielt studenter.
Det er mangen som mener at det er billigere med mobiltelefon enn hustelefon, spesielt studenter.
spelling
Hun betyr mye for meg, for da jeg ble født, var jeg veldig syk de første tre månedene, og i Oslo var det vanskelig å få god behandling på denne tiden.
Hun betyr mye for meg, for da jeg ble født, var jeg veldig syk første tre månedene, og i Oslo var det vanskelig å få god behandling på denne tiden.
missing
Og så lærer du masse om førstehjelp, som er lurt å være flink i.
Og så lære du masse om førstehjelp, som er lurt å være flink i.
inflection
Den bruker både folk som er aktive og lever hektisk, og folk som er passive og har mye fritid.
Den bruker både folk som er aktive og lever hektisk, og folk som er passive og har mye fri tid.
compounding
Derfor kan ikke lærene tvinge dem til å lære det de ikke liker.
Derfor kan lærerne ikke tvinge dem til å lære det de ikke liker.
order
På den andre siden er det mennesker som liker å bo i ei lita bygd.
På den andre siden er det mennesker som liker å bo i ei lita bygda.
inflection
Jeg er selv en kvinne som forventer å få en karriere og å ha familie samtidig.
Jeg er selv en kvinne som forventer å utvikle en karriere og å ha familie samtidig.
word choice
Et annet stort, ikke uaktuelt tema i dag, er trafikken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.
Også en stort, ikke uaktuelt tema i dag, er trafikken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.
order
Jeg syns at innvandrere har mange forskjellige muligheter i Norge, som f. eks. gratis undervisning i norsk.
Jeg syns at innvandrere har mange forskjellige muligheter i Norge, som f. eks. gratis unndervisning i norsk.
spelling
Derfor måtte jeg og fire søsken både gå på skolen og jobbe.
Derfor måtte jeg og fire søsken ga både gå på skolen og jobbe.
superfluous
I fjor laget jeg en julekrybbe hjemme, det er en tradisjon i Oslo.
I fjør laget jeg en julekrybbe hjemme, det er en tradisjon i Oslo.
spelling
Vi ser på TV og leser aviser for å høre gode nyheter, for å se realiteten i resten av verden.
Vi ser på TV og leser aviser for å høre gode nyheter, for å se realiteten på resten av verden.
word choice
"Sport er godt for helsa", men likevel er det noen sporter som er veldig voldsomme, og farlige.
"Sport er godt for helsa", men likevel er det noen sporter som er veldig voldsom, og farlige.
inflection
Men jeg snakker jo om vår. Sommeren er min favorittårstid fordi været er veldig fint.
Men jeg snakker jo om vår. Sommeren de er min favorittårstid fordi været er veldig fint.
superfluous
De skadene kan bli påført både på arbeidsplassen, og hjemme.
De skadene kan bli påført både på arbeidsplassen, og hjemmet.
word choice
Jeg hygger meg når jeg sitter sammen med en person som kommer fra et annet sted enn der jeg bor.
Jeg hygger meg når jeg ser sitter sammen med en person som kommer fra et annet sted enn der jeg bor.
superfluous
Nei, det går ikke an, vil mange si.
Nei det går ikke an, vil mange si.
punctuation
Guttene hjalp oss selvfølgelig med å hoppe!
Guttene selfølgelig hjalp oss med å hoppe!
order
Etter noen år ble de skilt fra hverandre, 2pac ble tatt av politiet på grunn av rusmisbruk.
Etter noen år ble de skilt fra hverandre, 2pac ble tatt av politiet på grund av rusmisbruk.
spelling
Hvis vi ser på tiden fremover, da blir det straks vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
Hvis vi ser på tiden frem over, da blir det straks vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
compounding
Dette er hva likestillingen bestemmer mest og ikke bare vår vilje eller våre meninger.
Dette er hva bestemmer likestilling mest og ikke bare vår vilje eller våre meninger.
order
Det var en dobbelt hyggelig opplevelse for meg, fordi den tiden da min kone var gravid, hadde hun store helseproblemer, og hun hadde også et stort hofteproblem, slik at hun var veldig redd for at hun ikke kunne overleve denne fødselen.
Det var en dobbelt hyggelig opplevelse for meg, fordi den tiden da min kone var gravid, hadde hun store helse problemer, og hun hadde også et stort hofteproblem, slik at hun var veldig redd for at hun ikke kunne overleve denne fødselen.
compounding
Nå vet jeg at nordmenn ikke spiser rømmegrøt hver dag-bare for å nevne en av mine forestillinger om norske matvaner.
Nå vet jeg at nordmenn ikke spiser rømmegryte rømmegrøte te hver dag-bare for å nevne en av mine forestillinger om norske matvaner.
spelling
Det er heller ikke mange politikere som tenker på en kjernefysisk krig når de tar avgjørelser.
Det er heller ikke mange politiker som tenker på en kjernefysisk krig når de tar avgjørelser.
inflection
Mobiltelefonen er veldig nyttig hvis man går på tur alene, særlig i farlige områder, som for eksempel fjellet.
Mobiltelefon er veldig nyttig hvis man går på tur alene, særlig i farlige områder, som for eksempel fjellet.
inflection
Dermed har f.eks. et partimedlems sexliv ingen ting å gjøre med resten av politikken.
Dermed har f.eks. et partimedlems sexliv ingen ting å gjøre med resen av politikken.
spelling
Om vinteren blir du ikke så ofte syk, og du vil ikke få depresjoner.
Om vinteren blir du ikke så ofte syk og du vil ikke få depresjoner.
punctuation
For jeg hadde kommet fra krigen som flyktning, og hadde så mange ting i hjertet som jeg ville fortelle til noen, men hadde ingen rundt meg å si det til.
For jeg hadde kommet fra krigen som flyktning, og hadde så mye ting i hjertet som jeg ville fortelle til noen, men hadde ingen rundt meg å si det til.
word choice
I tillegg til det felles ansvaret for hverandre gjennom den velfødde staten vår, har hver enkelt også ansvar for mennesker rundt seg.
I tillegg til det felles ansvaret for hverandre gjennom den velfødde staten vår, har hver enkelt av os oss også ansvar for mennesker rundt seg.
superfluous
Det er fint på den ene siden, men av og til er det litt for nasjonalistisk.
Det er fint på den ene siden, men av og til er det litt for nasjonalitolt.
word choice
På det stedet i diktet griper forfatteren inn.
På det sted i diktet griper forfatteren inn.
inflection
Barna har mange ideer som kan være til stor hjelp for dem.
Barna har mange ideer som det kan være til stor hjelp for dem.
superfluous
Kanskje er det ikke lenge til dikterens ønske kan gå i oppfyllelse.
Kanskje det er ikke lenge til dikterens ønske kan gå i oppfyllelse.
order
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske, sunne ungdommer med "sunne aktiviteter" som f. eks. snøbrettkjøring, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
(F.eks. viser Solo-reklamer ofte friske sunne ungdommer med "sunne aktiviteter" som f. eks. snøbrettkjøring, men opplevelsen blir unik fordi de drikker Solo.
punctuation
Til og med i parken når de slapper av, snakker de i telefonen.
Til og med i parken når de slapper av snakker de i telefonen.
punctuation
Prioritering, heter det.
Prioritering heter det.
punctuation
Kvinner var ofte hindret i samfunnet.
Kviner var ofte hindret i samfunnet.
spelling
For tiden er det den sterke norske kronen som skaper vanskeligheter for en stor del av Norges bedrifter.
For tiden er det den sterke Norske kronen som skaper vanskeligheter for en stor del av Norges bedrifter.
case
Alle mennesker har forskjellige måter å oppdra barna sine på. Det finnes mange bøker og mange måter å oppdra barn på når barn vokser opp.
Alle mennesker har forskjellige måter å oppdra barna sine på. Det finnes mange bøker og mange måte å oppdra barn på når barn vokser opp.
inflection
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår blir lysere? Det er jo hvordan vi tenker, og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
Jeg skulle likt å ha en fantastisk framtid, hvis jeg lever, men hva er det som gjør at framtiden vår blir lysere? Det er jo hvordan vi tenker og hvis man tenker positivt, så skal alt bli bra også.
punctuation
Men jeg tror at språk er det viktigste. For å begynne et nytt liv, må man vite mer om kulturen, og tradisjoner i nasjonen man skal flytte til.
Men jeg tror at språk er det viktigste. For å begynne et nytt liv, må man vite mer om kulturen, og tradisjoner i nasjonen hvor man skal flytte til.
superfluous
En jobb hvor jeg kan møte hyggelige mennesker og kan bidra til noe med hendene, føttene, hjernen, hjerte, fantasien og alt jeg har.
En jobb hvor jeg kan møte hyggelige mennesker og kan bidra til noe ting med hendene, føttene, hjernen, hjerte, fantasien og alt jeg har.
superfluous
Jeg skal prøve å gjøre rede for hvorfor et økende antall nordmenn blir uføretrygdet, selv om de er i kanskje ung og yrkesaktiv alder.
Jeg skal prøve å gjøre rede for hvorfor et økende antall nordmenn blir uføretrygdet, selv om de er i kanskje ung og yrkes aktiv alder.
compounding
Vi kan også se hvor lite høflige og lydige barn vi har i dag.
Vi kan også se hvor dårlige høflige og lydige barn vi har i dag.
word choice
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor man bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
Man kan gjøre mye for å få et trivelig sted der hvor bor: smile mye, snakke med og besøke naboer, hjelpe hverandre og passe på felles interesser.
missing
Han har klart så godt å hente ut det viktigste av oss, det som aldri har og aldri vil forandre seg.
Han har klart så godt å hente ut det viktigste av oss, det som har aldri og aldri vil forandre seg.
order
Det var interessant å se hvordan forhold forandret seg da jeg var vekke en stund.
Det var interessant å se, hvordan forhold forandret seg da jeg var vekke en stund.
punctuation
Når nivåforskjellene er mindre, kan lærere bruke mer tid på hele klassen i stedet for bare et par elever.
Når nivåforskjellene er mindre, kan lærere bruke mer tid på hele klassen i sted for bare et par elever.
inflection
Hvis noen hadde spurt meg om dette for noen år siden, ville jeg kanskje ha sagt at pengene er det viktigste i livet, men etter at jeg har opplevd krig, så vet jeg hva som er den viktigste verdi i livet.
Hvis noen hadde spurt meg om dette for noen år siden, ville jeg kanskje sagt at pengene er det viktigste i livet, men etter at jeg har opplevd krig, så vet jeg hva som er den viktigste verdi i livet.
missing
Selv om små leiligheter i sentrum er kostbare, forblir etterspørselen etter dem stor.
Selv om små leiligheter i sentrum er kostbare, forblir etterspørsel etter dem stor.
inflection
Jeg har opplevd så mye norsk natur, og opplevelsene mine er så store, så det er vanskelig å finne nok ord til å beskrive dem.
Jeg opplevde så mye norsk natur, og opplevelsene mine er så store, så det er vanskelig å finne nok ord til å beskrive dem.
inflection