Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hele tiden kan du høre noe som ringer, og noen som snakker.
Hele tiden kan du høre noe som ringer, og noen snakker.
missing
Vinteren er lang i Oslo, ca. 5-6 måneder, og vi har mørketid i ca. 2 måneder, derfor brukes det mye lys hjemme.
Vinteren er lang i Oslo ca. 5-6 måneder, og vi har mørketid i ca. 2 måneder, derfor brukes det mye lys hjemme.
punctuation
Men livet er ikke så lett, og jeg må tenke på hva som vil skje når jeg får barn.
Men livet er ikke så lett og jeg må tenke på hva som vil skje når jeg får barn.
punctuation
De fleste liker ikke å tenke på hva de skal gjøre med kroppen sin når de dør.
De fleste liker ikke å tenke på hva skal de gjøre med kroppen sin når de dør.
order
Det er klart at barn blir sterkt påvirket av alt som blir sagt og gjort på TV.
Det er klart at barn blir sterkt påvirkt av alt som blir sagt og gjort på TV.
inflection
I dagens verden er det vanskelig å finne viktige verdier.
I daglig verden er det vanskelig å finne viktige verdier.
word choice
Som Kuan Tzu, en berømt kinesisk forfatter og lærer som levde 500 f. Kr, skrev i sitt dikt "om å investere":
Som Kuan Tzu, en berømt kinesisk forfatter og lærer som levde i 500 f. Kr, skrev i sitt dikt "om å investere":
superfluous
Det er ikke rart at jeg noen ganger føler meg veldig dårlig.
Det er ikke rart at noen ganger jeg føler meg veldig dårlig.
order
Det er også vanskelig å venne seg til tradisjoner, mat, regler, vær, levestandard og så videre.
Det er også vanskelig å venne seg til tradisjoner, mat, regler, vær, levestandard også videre.
word choice
Jeg var veldig spent, og ventet på denne dagen med stor glede, selv om jeg har utenlandsk bakgrunn.
Jeg var veldig spent og ventet på denne dagen med stor glede, selv om jeg har utenlandsk bakgrunn.
punctuation
Samtidig har vi stadig mindre tid til å slappe av og tenke på helsen, idet vi tilbringer store deler av livet på jobb.
Samtidig har vi stadig mindre tid til å slappe av og tenke på helsen, idet vi tilbringer store delen av livet på jobb.
inflection
Jeg har aldri hatt en mobiltelefon, og jeg vil aldri ha en.
Jeg har aldri hatt en mobiltelefon og jeg vil aldri ha en.
punctuation
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur som man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig ...
word choice
De er litt avanserte, men var bedre for meg.
Dette er litt avanserte, men var bedre for meg.
inflection
Hunden hjelper både på humøret og for å komme seg ut.
Hunden hjelper både for humøret og for å komme seg ut.
word choice
Folk i Norge er kanskje mer opptatt, og byene er større, så det er klart at du ikke kan bli kjent med så mange.
Folk i Norge er kanskje mer opptatt, byene er større, så det er klart at du ikke kan bli kjent med så mange.
missing
Etter det fungerer ikke kroppen som i begynnelsen.
Etter det kroppen fingerer ikke som i begynnelsen.
order
Man legger merke til at vennskapsbygging i stor grad er avhengig av den livssituasjonen man befinner seg i.
Man legger merke til at vennskapsbygging i stor grad er avhengig av den livssituasjonen man befinner i.
missing
Kanskje en av de viktigste betingelsene for å få gode resultater i politikken som er rettet mot miljøvern, er å få befolkningen overbevist om nytten av det.
Kanskje en av de viktigste betingelsene for å fa gode resultater i politikken som er rettet mot miljøvern, er å få befolkningen overbevist om nytten av det.
spelling
Dette er et fint uttrykk, da det sier noe om et moderat og nøkternt sunnhetsideal.
Dette er et fint uttrykk, da det sier noe om et moderat no og nøkternt sunnhetsideal.
superfluous
Vi blir minnet på at vi lever i et overflodssamfunn, hvor vi spiser altfor godt og mosjonerer alt for lite.
Vi blir minnet på at vi lever i et overflodssamfunn hvor vi spiser altfor godt og mosjonerer alt for lite.
punctuation
Programmet kan bestå av korte eventyrfilmer og forslag til barna om for eksempel å tegne en person fra eventyret eller det dyret de likte best, eller å skrive et skuespill sammen med vennene sine og sende det til programmet.
Programmet kan bestå av korte eventyrfilmer og forslag til barna for eksempel å tegne en person fra eventyret eller det dyret de likte best, eller å skrive et skuespill sammen med vennene sine og sende det til programmet.
missing
Men nesten alle i Tyskland har bil, og alle trenger det.
Men nesten alle i Tyskland har bil og alle trenger det.
punctuation
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, kan være at mange, som jobber for eksempel på kontor ikke får nok tid til å bevege seg eller være aktiv i idrett.
En annen grunn til at gjennomsnittsvekten øker, kan være at mange, som jobber for eksempel på kontoret ikke får nok tid til å bevege seg eller være aktiv i idrett.
inflection
Alt for mye elektromagnetiske bølger kan forårsake skader i hjernecellene.
Alt for mye elektromagnetiske bølger kan forårsake skader i hjerne celler keller.
inflection
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eksempel diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det.
De siste årene har folk blitt veldig oppmerksom på hvor viktig det er å spise sunt og holde seg i form for å unngå livstruende sykdommer, såkalte livsstilssykdommer, for eks diabetes-en sykdom som kommer til å plage den neste generasjon; samvittigheten gnager, og man prøver etter fattig evne å gjøre noe med det.
spelling
Når det for eksempel gjelder valg av yrke, bosted, eller om man skal ha flere barn eller ikke, er det en tydelig forskjell mellom utfallet hos kvinner og hos menn.
Når det foreksempel gjelder valg av yrke, bosted, eller om man skal ha flere barn eller ikke, er det en tydelig forskjell mellom utfallet hos kvinner og hos menn.
compounding
Det er som om linjen begynner hos barna og ender opp med de voksne-og konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proporsjonale deretter:
Det er som om linjen begynner hos barna og ender opp med de voksne-og konsekvensene av uttalte, sårende synspunkter er proportionale deretter:
spelling
De andre flytter for å være i sentrum av alle de kulturelle omgivelsene.
De andre flytter for å være i sentrum av alle de kulturelle omgivelser.
inflection
Hvis de ikke har mobiltelefonen med bare én dag, er de nervøse.
Hvis de ikke har mobiltelefonen bare én dag, er de nervøse.
missing
Enda verre er det om vinteren.
Ennå verre er det om vinteren.
word choice
Si: Hei, hvordan går det osv..
Si (Hei, hvordan går det osv..
punctuation
Å leve med to forskjellige kulturer med ulike tradisjoner og vaner, kan være spennende!
Å leve med to forskjellige kulturer med annerledes tradisjoner og vaner, kan være spennende!
word choice
Vi synes det er viktig å ha et godt forhold til dem, så vi kan passe på hverandre.
Vi synes det er viktig å ha en godt forhold til dem, så vi kan passe på hverandre.
inflection
Til tross for at det kan bli slitsomt å alltid lese om de samme sakene, vil jeg kommentere litt om lærernes lønnskamp.
Til tross for at det kan bli slitsomt å alltid lese om de samme sakene, ville jeg kommentere litt om lærernes lønnskamp.
inflection
Jeg kommer fra et land som ikke hadde demokrati.
Jeg kommer fra et land som vi ikke hadde demokrati.
superfluous
I tillegg har de ASSISTENTENE som jobber i SFO (skolefritidsordningen).
I tillegg har de ASSISTENTENE som jobber i SFO (skole fritt tiden).
compounding
I storskala tenker jeg på klimaspørsmål, sånn som global oppvarming forårsaket av klimagasser, og kjemisk-og strålingsforurensning.
I storskala tenker jeg på klimaspørsmål, sånn som global oppvarming forårsaket av klimagasser, og kjemisk-og strålings forurensning.
compounding
I går hørte jeg på tv at kongen ble operert, og at han ble lagt på en intensivavdeling.
I går hørte jeg på tv-en at kongen ble operert, og at han ble lagt på en intensivavdeling.
inflection
Derfor er det meget nødvendig å ha mobiltelefon med både dag og natt.
Der for er det meget nødvendig å ha mobiltelefon med både dag og natt.
compounding
Tenk deg hvordan du kommer deg hjem fra supermarkedet med alle de tunge posene uten privatbil.
Tenk deg hvordan du kommer deg hjem fra supermarket med alle de tunge posene uten privatbil.
inflection
Alle tenker at det er viktig at man har mobiltelefon.
Alle tenker at det er viktig at man har en mobiltelefon.
superfluous
Vi kan ikke unngå slike situasjoner nå, når livet går så raskt framover, så mye skjer rundt oss.
Vi kan ikke unngå slike situasjoner nå, når livet går så raskt framover, så mye skjer rund oss.
word choice
Nå har jeg noen til å snakke med om alt jeg trenger, og til å dele godt og ondt med.
Nå har jeg noen til å snakke med om alt jeg trenger, og til å dele god og ondt med.
inflection
Samtidig skal vi prioritere kvinner som søker jobb i områder som har færre kvinner, som oljeplatform, m.m..
Samtidig skal vi prioritere kvinner som søker jobb i områder som har færre kvinner som oljeplatform, m.m..
punctuation
Denne negative utviklingen kan ikke stoppes helt opp, men det er selvfølgelig flere måter å snu utviklingen på mot en bedre fremtid.
Denne negative utviklingen kan ikke stoppes helt opp, men det er selvfølgelig flere måter å snu utviklingen mot en bedre fremtid.
missing
Jeg kommer fra Oslo hvor det er mange tradisjoner og vaner, men det er ikke så lett å ta vare på disse tradisjonene når man er så langt borte.
Jeg kommer fra Oslo hvor det er mye tradisjoner og vaner, men det er ikke så lett å ta vare på disse tradisjonene når man er så langt borte.
word choice
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. Kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
Det er mitt forslag, og jeg anbefaler alle mennesker som bor i Norge å bruke fritida si til å gå på tur. kanskje noen vil oppleve naturen like fint, like godt som jeg gjør.
case
Man bruker mobiltelefonene for å forbedre kommunikasjonen mellom mennesker, men samtidig skaper man også et "vakuum".
Man bruker mobiltelefonene for å forbredre kommunikasjonen mellom mennesker, men samtidig skaper man også et "vakuum".
spelling
De fleste er med på det uorganiserte idrettstilbudet.
De fleste er med på den uorganiserte idrettstilbudet.
inflection
Når jeg tenker på det, blir jeg grusomt sint og tenker: "Hvorfor har dette måttet skje med oss?"
Når jeg tenker på det, blir jeg grusomt sint og tenker: "Hvorfor har dette måttet skjedde med oss?"
inflection
Og når det er nødvendig, kan du få veldig god omsorg eller hjelp.
Og når det er nødvendig kan du få veldig god omsorg eller hjelp.
punctuation
Hvordan kan jeg trøste videre hvis jeg ikke selv kan forstå hva sorgen egentlig er?
Hvordan kan jeg trøste videre hvis selv jeg ikke selv kan forstå hva sorgen egentlig er?
superfluous
Forskjellige personer kan svare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente vil bo.
Forskjellige personer kan svare ulike ting, og det er ikke det samme hvor en familie med to barn ønsker å bo på eller hvor en ung jente skulle liker vil bo.
superfluous
Hvis man har mye penger, er det større sjanse for å kjøpe bil, stort hus og ha råd til å reise på ferie til utlandet.
Hvis man har mye penger, er det større sjanse for å kjøpe bil, stort hus og ha råd til å reise på ferie til utland.
inflection
Det var i fjor høst at en svenske fikk ideen om å kjøpe fabrikken og bygge den om til et sted hvor man kunne lage verdifulle proteintabletter av fiskerester.
Det var i fjor høst at en svensker fikk ideen om å kjøpe fabrikken og bygge den om til et sted hvor man kunne lage verdifulle proteintabletter av fiskerester.
inflection
Kanskje ikke pga. inntekt, men pga. at de mister det sosiale de fikk med å være på jobb og ha kontakt med kolleger.
Kanskje ikke pga.. inntekt, men pga. at de mister det sosiale de fikk med å være på jobb og ha kontakt med kolleger.
spelling
Det er bra at vi har en måte å kommunisere på enten vi er oppe på toppen av et fjell eller bare ute i hagen hjemme.
Det er bra at vi har en måte å kommunisere enten vi er oppe på toppen av et fjell eller bare ute i hagen hjemme.
missing
Hvis man oppnår det på den måten, er det helt greit.
Hvis man oppnår det gjennom den måten, er det helt greit.
word choice
Anna var forelsket for første gang i livet.
Anna var forelsket den første gang i livet.
word choice
Der skal du finne de mest smakfulle bær, det friskeste vann som kommer under jorda og villdyr som bor i det fri.
Der skal du finne de smakeste bær, det friskeste vann som kommer under jorda og villdyr som bor i det fri.
derivation
Filmene må vise snille personer og dyr og handle om kjærlighet og vennskap, familie og hva som er det beste i verdenen vår.
Filmene må vise snille personer og dyr og handle om kjærlighet og vennskap, familie og hva som er det beste i verden vår.
inflection
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse er f. eks trening og trimming.
punctuation
Hvis du besøker en by i Colombia, kan du se at det finnes kvinnelige sjåfører, vakter og politikere.
Hvis du besøker en by i Colombia, kan du se at det finnes kvinnelige sjåfører, vakter og politikker.
inflection
Jeg personlig kan være uenig i ting som skjer der, og jeg skulle gjerne hjelpe mennesker som vil forandre på noe når de opplever urettferdighet.
Jeg personlig kan være uenig i ting som skjer der, og jeg skulle hjelpe mennesker som vil forandre på noe når de opplever urettferdighet.
missing
En av de negative sidene ved bruk av mobiltelefon er at mange mennesker ikke bruker den på en riktig måte.
En av de negative sider ved bruk av mobiltelefon er at mange mennesker ikke bruker den på en riktig måte.
inflection
Det gjelder hele livet, og foreldre må tenke på det før de bestemmer seg for å adoptere et barn.
Det gjelder hele livet og foreldre må tenke på det før de bestemmer seg for å adoptere et barn.
punctuation
Barneoppdragelse er vel et tema alle mennesker blir konfrontert med, og de fleste opplever dette fra to sider: en gang er de selv barn et som blir oppdratt, og en annen gang den voksne som oppdrar barn.
Barneoppdragelse er vel et tema alle mennesker blir konfrontert med, og de fleste opplever dette fra to sider: en gang er de selv barn som blir oppdratt, og en annen gang den voksne som oppdrar barn.
missing
Dette er noe man må ta stilling til og skrive på et slags "testamente", før man er død.
Dette er noe man må ta stilling til og skrive på et slags "testament", før man er død.
spelling
Jeg traff noen gutter og jenter fra forskjellige land på toget, og jeg traff også mange gamle venner i Malmö. På grunn av dårlig vær i Malmö var jeg litt sint, fordi jeg trodde det skulle bli bedre vær enn i Nord-Norge.
Jeg traff noen gutter og jenter fra forskjellige land på toget, og jeg traff også mange gamle venner i Malmö. På grunn av dårlig vær i Malmö var jeg litt sint, fordi jeg trodde det skulle bli bedre vær enn i Nord Norge.
compounding
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men de kan også ringe opp noen selv, når og hvor de vil.
Også for folk selv er det bra å ha en mobiltelefon, fordi de kan ikke bare bli oppringt, men kan også ringe opp noen selv, når og hvor de vil.
missing
Når de merker at man begynner å snakke om andre ting enn om været (og sport!), trekker de seg straks tilbake, selv om man har kjent dem forholdsvis lenge.
Når de merker at man begynner å snakke om andre ting enn om været (og sport!), trekker de seg straks tilbake, selv om man har kjent med dem forholdsvis lenge.
superfluous
Det er ikke riktig å "klistre fine øyebilkk opp på veggene i tankene" og la lengselen ta kontroll over menneskenes vilje.
Det er ikke riktig å "klistre fine øyebilkk opp på veggene i tankene" og la lengselen ta kontroll over menneskes vilje.
inflection
Det er mange som kunne trenge en ekstra bestemor, en hånd å holde i, noen som kunne bake boller og kanskje fortelle om gamledager til felles glede for både unge og gamle.
Det er mange som kunne trenge en ekstra bestemor, en hånd å holder i, noen som kunne bake boller og kanskje fortelle om gamledager til felles glede for både unge og gamle.
inflection
I dag finnes det f. eks. bare noen få bønder, mens en stor del av befolkningen jobber i industri-og tjenestesektoren.
I dag finnes det f. eks. bare noen få bønder, mens en stor del av befolkningen jobber i tjenestesektoren.
missing
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
Man må informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
missing
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste er å bygge mange flere sykehus.
Jeg mener at arbeidsmiljøet må bli bedre, og skolene må forandres, og det viktigste å bygge mange flere sykehus.
missing
For det første kunne jeg ikke et ord på norsk, og ikke på engelsk heller, og for det andre kjente jeg ikke den norske kulturen.
For det første kunne jeg ikke et ord på norsk, og ikke på engelsk heller og for det andre kjente jeg ikke den norske kulturen.
punctuation
Akkurat da merker vi at det "går rundt" igjen og at alle ting har to sider, og at man både kan gi og få vann på mølla.
Akkurat da merker vi at det "går rundt" igjen og at alle ting har to sider, og at man både kan gi eller få vann på mølla.
word choice
Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen vi kunne knuse fienden.
Han reiste rundt hele landet for å oppmuntre folk, for å fortelle, å vekke, å vise, at bare hvis vi holder hendene til hverandre, kan vi klare å stå imot fienden. Landet var okkupert av fascister, og det var bare hvis vi holdt sammen kunne vi knuse fienden.
order
Livet var ikke så hektisk og ikke så fokusert på rikdom.
Liv var ikke så hektisk og ikke så fokusert på rikdom.
inflection
Bakgrunnen for dette er at norske universiteter krever bare gode karakterer fra videregående skole, for å begynne på universitet.
Bakgrunnen for dette er at norske universiteter krever bare gode karakterer fra videregående skole, så man kan begynne på universitet.
word choice
Jeg ønsker at vi skal bruke mer ressurser på undervisning enn det vi gjør nå.
Jeg ønsker at vi bruke mer ressurser på undervisning enn det vi gjør nå.
missing
Men jeg er ikke i stand til å stoppe det!
Men jeg er ikke maktfull å stoppe det!
compounding
Media har gjort at spillere har fått en større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne ha hatt.
Media har gjort at spillere til har fått en større suksess og kjendisstatus enn de ellers kunne ha hatt.
superfluous
Det er ikke noe gøy å fryse mens man venter på bussen!
Det er ikke noe gøy å fryse mens man venter for bussen!
word choice
Så mann og kone må ta ansvar for hverandre, dele husarbeidet, lære barn respekt for andre.
Så man og kone må ta ansvar for hverandre, dele husarbeidet, lære barn respekt for andre.
spelling
Det er viktig at barn beskyttes mot farlige ting, men de må ikke bli beskyttet mot alt som er farlig.
Det er viktig at barn beskyttes mot farlige ting, men de må ikke bli beskyttet mot alt som er farlige.
inflection
Jeg kommer fra et land som nesten er slik som Norge når det gjelder hvordan samfunnet var før.
Jeg kommer fra et land som nesten er slik som Norge når det gjelder hvordan samfunnet før.
missing
Jeg kom fra sør, jeg mener Afrika, til Norge, som er det nordligste landet i Europa, men jeg har reist en eller to ganger til Sverige mens jeg har vært i Norge.
Jeg kom fra sør, jeg mener Afrika, til Norge, som er den nordligste landet i Europa, men jeg har reist en eller to ganger til Sverige mens jeg har vært i Norge.
inflection
Man har ikke lenger tid for seg selv, man gjør seg avhengig og kan ikke lenger slappe av når man har en mobiltelefon.
Man har ikke lenger tid for seg selv, man gjør seg avhengig og kan ikke lenge slappe av når man har en mobiltelefon.
word choice
Det er ikke bare det at gutter ofte ikke trives med den typen fortellende litteratur, men også det at det er vanskeligere for dem å forstå den.
Det er ikke bare det at gutter ofte ikke trives med den typen fortellende litteratur, men også det at det er vanskeligere for dem å forstå.
missing
Det har krevd hundrevis av år før kvinner fikk de mulighetene som de har i dag.
Det har krevd hundrevis av år før kvinner fikk mulighetene som de har i dag.
missing
Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tillegg, og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk enn den ellers hadde vært.
Desverre tror jeg at det har vært andre faktorer som kommer i tillegg og som kanskje har gjort at økningen i antall ulykker er enda mer dramatisk enn den ellers hadde vært.
punctuation
Det er så herlig å reise bort, slik at man glemmer skolen og alle kompliserte oppgaver.
Det er så herlig å reise bort slik at man glemmer skolen og alle kompliserte oppgaver.
punctuation
Jeg visste litt om Norge før jeg flyttet hit, men da jeg kom hit, var alt forskjellig fra det jeg trodde.
Jeg visste litt om Norge før jeg flyttet meg hit, men da jeg kom hit, var alt forskjellig fra det jeg trodde.
superfluous
De to snakket på engelsk, og hun fortalte til oss at hun bor i Oslo.
De to snakket på engelsk og hun fortalte til oss at hun bor i Oslo.
punctuation
Før sang han på restauranter og kaffebarer, men nå synger han bare på store konserter i Saigon og Hanoi. Han har ganske mye inntekt på det.
Før sang han på restauranter og kaffebarer, men nå synger han bare på store konserter i Saigon og Hanoi. Han har ganske mye inntekt på den.
inflection
Spiderman og Superman har tatt over for Askepott og Askeladden.
Spiderman og Superman har tatt over Askepott og Askeladden.
missing
Dette blir kalt organdonasjon.
Dette blir kallet organdonasjon.
inflection