Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Barna lærer også mye av barnets adferd på barne-tv.
Barna lære også mye av barnets adferd på barne-tv.
inflection
Derfor håper EU-entusiastene at norsk medlemskap skal skape konkurranse mellom norske og utenlandske produsenter, som fører til lave priser på mat, klær og andre nødvendige ting i hverdagslivet.
Derfor håper EU entusiastene at norsk medlemskap skal skape konkurranse mellom norske og utenlandske produsenter, som fører til lave priser på mat, klær og andre nødvendige ting i hverdagslivet.
punctuation
Alle er avhengige av telefon, og det er slik nå.
Alle er avhengige av telefon og det er slik nå.
punctuation
Vi hadde ikke så mange muligheter til å kjøpe utenlandske aviser.
Vi hadde ikke så mange muligheter får nyheter fra resten av verden. til å kjøpe utenlandske aviser.
superfluous
Hvis mange vil det samme og det finnes bare en begrenset mengde av dette, så stiger prisene, naturligvis.
Hvis mange vill det samme og det finnes bare en begrenset mengde av dette, så stiger prisene, naturligvis.
spelling
Til slutt, men ikke minst, må arbeidstakeren være mer aktiv selv.
Til slutt, men ikke minst, må arbeidstaker være mer aktiv selv.
inflection
Det er også nødvendig å besøke legen regelmessig, for å finne og forhåpentligvis kurere, helseproblemer så tidlig som mulig.
Det er også nødvendig å besøke legen regelmessig, for å finne, og forhåpentligvis kurere, helseproblemer så tidlig som mulig.
punctuation
Jeg så nesten aldri min mann.
Jeg så nesten aldri min man.
spelling
Da burde du bli med oss!
Så burde du bli med oss!
word choice
Vi må plante mange trær i naturen, det er bra for for lufta.
må plante mange trær i naturen, det er bra for for lufta.
missing
Jeg går til dem.
Jeg går til de.
inflection
Jeg tror ikke man kan bli kjent med en kultur hvis man er en utlending.
Jeg tror ikke man kan bli kjent seg med en kultur hvis man er en utlending.
superfluous
Et folk vil ikke ha en (kron) prins / prinsesse som bor i det gylne tårnet.
Et folk vil ikke ha en (kron) prins / prinsesse som bor i det gulnet tårnet.
word choice
Fastfood kan man se overalt, og det er jo den beste plassen hvor man kan gå ut og spise med venner.
Fastfood kan man se overalt, og det er jo den beste plassen hvor man kan gå ut og spiste med venner.
inflection
Etter min mening finnes det mange forskjellige vaner og tradisjoner som man må ta vare på når man flytter fra et land til et annet.
Etter min mening finnes det mange forskjellige vaner og tradisjoner at man må ta vare på når man flytter fra et land til et annet.
word choice
Mobiltelefonen har blitt et leketøy som mange mennesker trøster seg med.
Mobiltelefonen har blitt en leketøy som mange mennesker trøster seg med.
inflection
Leiligheten er ganske stor og med tre soverom, og vi har nok plass.
Leiligheten er ganske stor med tre soverom, og vi har nok plass.
missing
Til slutt vil jeg anbefale å prøve å finne andre måter for å løse våre problemer.
Til slutt vil jeg anbefale å prøve å finne andre måte for å løse våre problemer.
inflection
Begge deler brukte først og fremst frykt som utgangspunkt, som er vanlig i land og.
Begge deler brukte først og fremst frykt som utgangspunkt, som er vanlig
missing
Hvis jeg måtte velge et ord som jeg syntes var det viktigste i diktet for å forklare "toleranse", skulle jeg valgt "også".
Hvis jeg måtte velge et ord som jeg syntes var det viktigste i diktet for å forklare "toleranse", skulle jeg velge "også".
inflection
Etter 8 måneder i Oslo, måtte jeg komme en gang til til Norge.
Etter 8 månder i Oslo, måtte jeg komme en gang til til Norge.
spelling
Selv sa jeg som tenåring at jeg aldri skulle flytte til en by (liten eller stor). Da dagen kom at jeg var ferdig på videregående skole, viste det seg at byen hadde mer å by på enn jeg trodde.
Selv sa jeg som tenåring at jeg aldri skulle flytte til en by (liten eller stor) Da dagen kom at jeg var ferdig på videregående skole, viste det seg at byen hadde mer å by på enn jeg trodde.
punctuation
Nå har man utviklet biler, og man kan reise på jobb fra Oslo til Oslo.
Nå har man utviklet biler, og man kan reise fra Oslo til Oslo.
missing
Jeg tenker ikke på religion, politikk og andre ting, fordi jeg synes at det ikke er nødvendig når man skal bo i andre land.
Jeg tenker ikke om religion, politikk og andre ting, fordi jeg synes at det ikke er nødvendig når man skal bo i andre land.
word choice
I framtida skal jeg reise til den beste delen av verden og lære om forskjellige kulturer og språk, og så prøve å finne meg en fin dame til å gifte meg med. Jeg håper at min framtidige kone skal være en fin brasilianer.
I framtida skal jeg reise til den beste delen av verden og lærer om forskjellige kulturer og språk, og så prøve å finne meg en fin dame til å gifte meg med. Jeg håper at min framtidige kone skal være en fin brasilianer.
inflection
En følge av dette er at det har blitt farligere å gå eller sykle, at det er for mye bråk, at lufta er forurenset, og at det er vanskeligere og vanskeligere å finne frie, åpne og rolige områder hvor man kan bo.
En følge av dette er at det har blitt farligere å gå eller sykle, at det er for mye bråk, at lufta er forurenset og at det er vanskeligere og vanskeligere å finne frie, åpne og rolige områder hvor man kan bo.
punctuation
Hvis jeg begynner å skrive om hvordan jeg har opplevd den norske naturen-så kan jeg si at jeg har opplevd den som ganske bra.
Hvis jeg begynner å skrive om hvordan jeg har opplevd norske naturen-så kan jeg si at jeg har opplevd den som ganske bra.
missing
Med en hund har man en forpliktelse til å ta den med på tur hver dag, og så går man ikke alene.
Med en hund har man en forpliktelse til å ta den med på tur hver dag og så går man ikke alene.
punctuation
Elitesporten burde bli som et vanlig yrke.
Elitesporten skulle bli som et vanlig yrke.
word choice
Mitt første mål er å finne ut om jeg kan studere her i Norge.
første mål er å finne ut om jeg kan studere her i Norge.
missing
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder innføring av bompenger, restriksjoner for biler i sentraene, økning i bilregistreringskostnader osv.
En av de vanskeligste avgjørelsene politikere må ta, er når det gjelder inføring av bompenger, restriksjoner for biler i sentraene, økning i bilregistreringskostnader osv.
spelling
Ofte drar jeg på tur sammen med mine venner til et annet sted, enten med båt eller med buss.
Ofte går jeg på tur sammen med mine venner til et annet sted, enten med båt eller med buss.
word choice
Vi fløy på kosten vår gjennom skyene til et land med troll og hekser, over store fjell og lange fjorder.
Vi fløy på kosen vår gjennom skyene til et land med troll og hekser, over store fjell og lange fjorder.
spelling
På h øyskolen er det mulig å få utdanning på grunnfags -, mellomfags-og hovedfagsnivå, eller å ta doktorgrad.
På h øyskolen er det mulig å få utdanning i grunnfags -, mellomfags-og hovedfagsnivå, eller å ta doktorgrad.
word choice
Min erfaring med Rosenhof har vært verdifull og hyggelig.
Min erfaring på Rosenhof har vært verdifull og hyggelig.
word choice
Men den tiden når jeg er der, bruker jeg mest til min beste venninne. Vi prater om alt:
Men den tiden når jeg er der, bruker jeg mest til min beste venninde. Vi prater om alt:
spelling
Jeg har kjent min beste venn siden hun ble født.
Jeg kjenner min beste venn siden hun ble født.
inflection
De får ingen lønn, men de får delta i flere forskjellige aktiviteter sammen med de andre, i tillegg til andre fordeler.
De får ingen lønn, men de får delta i flere forskjellige aktiviteter sammen med de andre i tillegg til andre fordeler.
punctuation
Dette gjør at de ikke krever så mye for å komme inn på det man vil studere.
Dette gjør at de ikke krever så mye for å komme inn på det du vil studere.
word choice
Hvis tradisjonene fra fedrelandet og immigrasjonlandet står i motsetning til hverandre, hva gjør vi da?? Igjen etter min mening, synes jeg at begge kulturene trenger å samarbeide her.
Hvis tradisjonene av fedrelandet og immigrasjonlandet står i motsetning til hverandre, hva gjør vi da?? Igjen etter min mening, synes jeg at begge kulturene trenger å samarbeide her.
word choice
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg hadde bodd bare et år i Norge og jeg ikke kunne snakke bra norsk.
Jeg trodde aldri jeg skulle få jobb i butikken, fordi jeg hadde bodd bare et år i Norge og jeg kunne ikke snakke bra norsk.
order
Men uansett, er vi mennesker, kan vi ikke leve uten oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
Men uansett, er vi mennesker, kan vi ikke leve ute oppdragelse fra foreldre eller noen gode vaner og tradisjoner.
spelling
Det som er spesielt viktig er muligheten for kvinner å få samme muligheter og den samme tilgang til utdanning.
Det som er spesielt viktig er muligheten for kvinner å få samme mulighetene og den samme tilgang til utdanning.
inflection
De spiller på automater eller bruker PC-en også.
De spiller automater eller bruker PC-en også.
missing
Nyheter kan på en måte motivere mennesker til å reagere positivt eller negativt på samfunnet.
Nyheter kan på en måte motivere mennesker til å reagere positivt eller negativ på samfunnet.
inflection
Dessuten er de flinke til å snakke flere språk, og uansett hvilket land de er fra, forstår de hverandre mens de snakker.
Dessuten er de flinke til å snakke flere språk og uansett hvilket land de er fra, forstår de hverandre mens de snakker.
punctuation
Hvis de ikke får det tidlig, så kan det være vanskelig for samfunnet å hjelpe dem i framtiden.
Hvis de ikke får det tidlig, så kan det være vanskelig for sammfunet å hjelpe dem i framtiden.
spelling
Vårt samfunn har endret seg til "informasjonssamfunnet", hvor utveksling av informasjon har blitt et mål.
samfunn har endret seg til "informasjonssamfunnet", hvor utveksling av informasjon har blitt et mål.
missing
Selvfølgelig burde denne tendensen fortsette å gå nedover.
Selvfølgelig burde denne tendensen fortsette nedover.
missing
Når vi finner en god venn, må vi ta hensyn for å beholde vårt vennskap som en skatt.
Når vi finner en god venn, må vi ta hensyn til å beholde vårt vennskap som en skatt.
word choice
Før kunne man bare snakke, men nå er det å snakke, bare en av flere muligheter de gir oss.
Før kunne man bare snakke, men nå er det å snakke bare en av flere muligheter de gir oss.
punctuation
Den som leser mye, vet mye og kan bli flink til å delta i forskjellige diskusjoner og debatter.
Den som leser mye, vet mye og kan bli flink til å delta i forskjellige diskusjoner og debater.
spelling
Kong Harald ble innlagt på Rikshospitalet i forrige uke pga. blod i urinen.
Kong Harald ble innlagt på Rikshospitalet i forrige uke pga. blo i urinen.
spelling
De prater mye med hverandre i pausene i kantinen på fabrikken.
De prater mye med hverandre i pausene i kantinen på fabriken.
spelling
Han var litt eldre enn meg, så vi hadde først ikke mye kontakt.
Han er litt eldre enn meg, så vi hadde først ikke mye kontakt.
inflection
Samfunnet har imidlertid akseptert denne myten såpass at man blir mobbet for å være for tykke, for å ikke ha de riktige klærne, etc. For å overleve i den "urbane jungelen", må man være opptatt av utseendet og vekten sin.
Samfunnet har imidlertid akseptert denne myten såpass at man blir mobbet for å være for tykke, for å ikke ha de riktige klærne, etc. For å overleve i den "urbane jungelen" må man være opptatt av utseendet og vekten sin.
punctuation
Derfra husker jeg den første flyttingen, da jeg var bare tolv.
Derfra husker jeg det første flyttingen, da jeg var bare tolv.
inflection
Jeg jobber også litt på andre plasser som vikar, og alle som jeg treffer er greie, og jeg har gode vennskap med alle, men jobben på Folkehøyskolen er spesiell.
Jeg jobber også litt på andre plasser som vikar, og alle som jeg treffer er greie, og jeg har mye vennskap med alle, men jobben på Folkehøyskolen er spesiell.
word choice
Jeg skal også ha min egen bedrift, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
Jeg skal også ha min egen handel, men jeg tror at det skal være når jeg har jobbet i mer enn ti år som ingeniør.
word choice
Samtidig er de unge mer ambisiøse.
Samtidig er de unge mer ambisjøse.
spelling
Jeg vet ikke hvordan det har vært før her i Norge, men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
Jeg vet ikke hvordan har det vært før her i Norge, men jeg tror at det har vært et vanskelig liv.
order
Her er klimaet litt ekstremt, og folk liker å være hjemme.
Her er klimaet litt ekstremt og folk liker å være hjemme.
punctuation
Det er en kjempevanskelig oppgave.
Det er kjempevanskelig oppgave.
missing
Først da jeg kom til Trondheim, kjente jeg ikke noen, men nå kjenner jeg flere og flere.
Først da jeg kom til Trondheim, kjente jeg ikke noen, men nå jeg kjente flere og flere.
order
Derfor vil jeg også sammenligne situasjonen med den i Polen, hvor jeg kommer fra.
Derfor w vil jeg også sammenligne situasjonen med den i Polen, hvor jeg kommer fra.
superfluous
Selvfølgelig er det en fordel å ha muligheten til å få beskjeder og informasjon fort og nesten overalt, men noen kan glemme at det ikke er nødvendig at alle alltid kan ha kontakt med deg, fordi det er viktig å slappe av av og til, og ikke være opptatt hele tiden.
Selvfølgelig er det en fordel å ha muligheten til å få beskjeder og informasjon fort og nesten overalt, men noen kan glemme at det ikke er nødvendig at alle alltid kan ha kontakt med deg, fordi det er viktig å slappe av av og til, og ikke bli opptatt hele tiden.
word choice
Vennskap er en av de viktigste tingene gjennom hele livet.
Vennskap er en av de viktigste tingene i hele livet.
word choice
Klimaet er akkurat som Oslo s, med massevis av regn om høsten og vinteren (forresten er Oslo og Oslo vennskapsbyer!), og med bare litt snø i januar og februar.
Klimaet er akkurat som Oslo s, med massevis av regn om høsten og vinteren (forresten er Oslo og Oslo søstre byene!), og med bare litt snø i januar og februar.
inflection
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har fred og harmoni mellom alle.
Med meget gode famileverdier hvor alle familiemedlemmene forstår hverandre og også kan akseptere familieregler og-lover, kan vi se begynnelsen på et samfunn som har peis og harmoni mellom alle.
word choice
Ja, lev som en kubaner gjør, føl det som han føler, dans, syng og pust inn den musikalske og kubanske rytmen av livet.
Ja, lev som en kubaner gjør, føl det som han føler, dans, syng og pust inn den musikalske og kubanske rytmen av livet
punctuation
Men en av de viktigste ting for å trives på et sted, er å holde tingene på sin rette plass, synes jeg.
Men en av de viktigste ting for å trives på et sted er å holde tingene på sin rette plass, synes jeg.
punctuation
De er ikke så interessert i tradisjonelle sanger, og det er veldig vanskelig å innføre den typen musikk i deres miljø.
De er ikke så interessert i tradisjonelle sanger, og og det er veldig vanskelig å innføre den typen musikk i deres miljø.
superfluous
Flere lekeplasser, barnehager, skoler, treningssentre osv. har store fordeler.
Flere lekeplasser, barnehager, skoler, treningssenterer osv. har store fordeler.
inflection
Bilen kjørte i 80 i stedet for 50.
Bilen gjørte i 80 i stedet for 50.
spelling
Disse tingene kan bare være tillegg, men vi må ha en person å elske, vi må ha venner til å være med, til å hjelpe, til å støtte hverandre hver dag.
Disse ting kan bare være tillegg, men vi må ha en person å elske, vi må ha venner til å være med, til å hjelpe, til å støtte hverandre hver dag.
inflection
Alle skal ha samme rett til å fortsette skolen, for eksempel: hvis noen ikke har så mye penger, kan han ikke gå på universitet, men i framtida skal det ikke være sånn.
Alle skal ha samme rett til å fortsette skolen, for eksempel: hvis noen ikke har så mye penger, kan han ikke gå på universitet, men i framtida skal det være ikke sånn.
order
Hvor vanskelig skal det bli for foreldrene å akseptere eller forstå at det barnet de tok inn som sitt eget, som de har prøvd å gjøre det beste for, som de er veldig glad i, har lyst å treffe de mennesker som ga fra seg barnet etter det ble født?
Hvor vanskelig skal det bli for foreldrene å akseptere eller forstå at det barnet de tok inn som sitt eget, som de har prøvd å gjøre det beste for, som de er velig glad i, har lyst å treffe de mennesker som ga fra seg barnet etter det ble født?
spelling
Selvfølgelig er penger en viktig del av vårt samfunn, men ikke den viktigste, synes jeg.
Selfølgelig er penger en viktig del av vårt samfunn, men ikke den viktigste, synes jeg.
spelling
Jeg holder på å søke plass på Oslo universitet.
Jeg holder på å søke plass på voksen Oslo universitet.
superfluous
Bare de som er teoretisk flinke, som kan tilegne seg nye evner raskt, de som kan studere fort og effektivt, har suksess.
Bare de som er teoretisk flinke, som kan tilegne seg nye evner raskt, de som kan studere fort og effektivt, kan har suksess.
superfluous
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake til Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
Ja, men jeg må vente, fordi enda har de problemer i Kosovo, og vi må jobbe her enda, og barna skal gå på skole i Norge. Det betyr at barna skal bestemme når vi skal dra tilbake i Kosovo, ikke sant? Vi prater om kultur i Kosovo og i Norge.
word choice
Det er mulig at de synes at folk ikke har behov for dem.
Det er mulig de synes at folk ikke har behov for dem.
missing
De fleste av pleieassistentene er studenter, selv om noen ikke vil lære seg faget.
De fleste av pleieassistentene er studenter selv om noen ikke vil lære seg faget.
punctuation
Vi har en båt, den er ikke så stor, men vi er så glad for å ha den.
Vi har en båt, den er ikke så stor, men vi er så glad å ha den.
missing
Det er et stort dilemma, fordi gambling returnerer mye penger tilbake til sporten, så det er ikke alle som er like glade for å bli kvitt gambling.
Det er et stort dilemma, fordi gambling sirkulerer mye penger tilbake til sporten, så det er ikke alle som er like glade for å bli kvitt gambling.
word choice
Ofte tror foreldrene at det er greit for gutter å drive med idrett istedenfor å lese og gjøre leksene, og at gutter kan bruke lengre tid på å lære å lese, hvis de vil.
Ofte tror foreldrene at det er greit for gutter å drive med idrett istedenfor å lese og gjøre leksene, og at gutter kan bruke lengre tid til å lære å lese, hvis de vil.
word choice
Jeg kan fortelle at jeg ble kjent med polske regler ved å jobbe på sykehuset, fordi jeg er snekker og måtte studere først og senere jobbe på polske sykehus.
Jeg kan si fra at jeg ble kjent med polske regler ved å jobbe på sykehuset, fordi jeg er snekker og måtte studere først og senere jobbe på polske sykehus.
word choice
Til slutt tar Anna sitt eget liv.
Men Til slutt tar Anna sitt eget liv.
superfluous
Når jeg tenker på ordet "nyheter", tenker jeg automatisk på massemediene og hvordan vi alminnelige mennesker får vite de store hendelsene i verden.
Når jeg tenker på ordet "nyheter", tenker jeg automatisk på (de) massemediene og hvordan vi alminnelige mennesker får vite de store hendelsene i verden.
superfluous
I dag finnes det bare det mest moderne, man kan sende bilder eller man går på internet, hører musikk eller spiller.
I dag finnes det bare det mest moderne, man kan sende bilder eller man går på internet, hører musikk eller spille.
inflection
Det jeg ser her i Norge, er at samfunnet har blitt veldig opptatt av den egne og individuelle personen.
Det jeg ser her i Norge, er at samfunnet har blitt veldig opptatt av den egen og individuelle personen.
inflection
Dessuten betaler jeg altfor mye...
Dessuten betaler jeg alt for mye...
compounding
Først og fremst synes jeg at ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet er delt på en urettferdig måte.
Først og fremst synes jeg at ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet er delt på en uretferdig måte.
spelling
Det er en trist historie, men det er helt sant.
Det var en trist historie, men det er helt sant.
inflection
Jeg tror at vi må finne en måte å respektere og forstå hverandres idealer og synspunkt på.
Jeg tror at vi må finne en måte a respektere og forstå hverandres idealer og synspunkt på.
spelling
Man kan selvfølgelig prate i mobiltelefonen på jobb, hjemme, ute, på kafe.
Man kan selvfølgelig prate på mobiltelefonen på jobb, hjemme, ute, på kafe.
word choice
Bruk av kamel og esel er en populær måte å reise eller bære varer på.
Bruk av kamel og asel er en populær måte å reise eller bære varer på.
spelling
Vi kommer sikkert til å flytte til landet igjen, men det blir etter at vi har fått nok av det stressende bylivet.
Vi kommer sikkert til å flytte til landet igjen, men det blir etter at vi har fått nok av den stressende bylivet.
inflection
For å få flere unge i småbyene, trenges det også å bygge flere kafeer og restauranter og treningsstudioer, slik at unge kan få alle sosiale aktiviteter og ikke føle seg isolert.
For å få flere unge i småbyene, trenges det også å bygge mer kafeer og restauranter og treningsstudioer, slik at unge kan få alle sosiale aktiviteter og ikke føle seg isolert.
word choice
Særlig var Bono Vox, sangeren i U2, veldig engasjert i forhold til å få slutt på den bosniske krigen.
Særlig var Bono Vox, sangeren i U2, veldig engasjert i forhold til å få slutt på bosniske krigen.
missing